1
00:00:06,498 --> 00:00:09,383
(male announcer)
In New York City's
war on crime,
2
00:00:09,460 --> 00:00:11,668
the worst criminal offenders
are pursued
3
00:00:11,745 --> 00:00:14,379
by the detectives
of the Major Case Squad.
4
00:00:14,456 --> 00:00:16,765
These are their stories.
5
00:00:20,420 --> 00:00:21,645
Josh, you're sick.
6
00:00:21,722 --> 00:00:23,221
Stay home.
7
00:00:23,298 --> 00:00:25,265
Oh, it's just a virus.
8
00:00:25,342 --> 00:00:26,475
And I'm on a deadline.
9
00:00:26,551 --> 00:00:27,651
I want to stay home too.
10
00:00:27,728 --> 00:00:29,686
Nice try.
11
00:00:29,763 --> 00:00:31,188
I can't believe Dr. K.
hasn't called you back
12
00:00:31,264 --> 00:00:32,455
about the tests.
13
00:00:32,532 --> 00:00:33,398
Of course he hasn't
called me back,
14
00:00:33,475 --> 00:00:36,318
he's a doctor.
15
00:00:36,394 --> 00:00:37,611
I'll call him again as soon
as I get to the office.
16
00:00:37,687 --> 00:00:39,613
Okay.
17
00:00:39,689 --> 00:00:42,365
You, don't go near
that juice.
18
00:00:42,442 --> 00:00:43,533
Daddy's germs.
19
00:00:43,610 --> 00:00:45,085
I'll pour you
another one.
20
00:00:46,613 --> 00:00:48,130
Hey!
21
00:00:55,747 --> 00:00:57,306
Thank you.
22
00:01:01,586 --> 00:01:05,105
[coughing]
23
00:01:21,565 --> 00:01:22,748
[coughs]
24
00:01:42,502 --> 00:01:44,812
Sit down, Mr. Lemle.
25
00:02:02,480 --> 00:02:03,488
It's not my fault.
26
00:02:03,565 --> 00:02:05,365
He asked me to leave
so he could change.
27
00:02:05,442 --> 00:02:06,867
Get me the City
Health Department.
28
00:02:06,943 --> 00:02:07,909
And then 911.
29
00:02:07,986 --> 00:02:09,795
Tell 'em we need
a Hazmat team.
30
00:02:33,404 --> 00:02:35,437
Detective Logan.
31
00:02:35,447 --> 00:02:37,564
Where's Detective Logan?
32
00:02:37,575 --> 00:02:38,824
Mike!
33
00:02:40,769 --> 00:02:42,485
Mike.
34
00:02:42,562 --> 00:02:44,321
Logan.
35
00:02:44,397 --> 00:02:46,615
Josh Lemle--
long time.
36
00:02:46,691 --> 00:02:48,792
Are you all right?
37
00:02:48,869 --> 00:02:51,170
I want to report a murder.
38
00:02:53,823 --> 00:02:56,466
My own.
39
00:03:47,294 --> 00:03:49,052
Josh Lemle is
a dead man walking.
40
00:03:49,129 --> 00:03:51,471
He has Polonium-210
poisoning.
41
00:03:51,548 --> 00:03:52,722
Radiation poisoning,
42
00:03:52,799 --> 00:03:54,599
like Litvinenko,
in London.
43
00:03:54,676 --> 00:03:56,810
Litvinenko was
the first known fatality.
44
00:03:56,886 --> 00:03:59,562
Josh is gonna be
the first known American one.
45
00:03:59,639 --> 00:04:00,988
He might never be known.
46
00:04:00,990 --> 00:04:03,149
Homeland Security wants us
to keep this quiet.
47
00:04:03,226 --> 00:04:07,237
I know,
just passing on the request.
48
00:04:07,248 --> 00:04:09,447
Your Hazmat team
called the Feds.
49
00:04:09,524 --> 00:04:10,824
They already knew.
50
00:04:10,901 --> 00:04:12,742
Mr. Lemle bolted out
of a toxicologist's office
51
00:04:12,819 --> 00:04:14,453
this morning.
52
00:04:14,455 --> 00:04:16,746
Counterterrorism was quietly
scouring the city for him.
53
00:04:16,823 --> 00:04:17,998
Okay, okay,
so how do we save him?
54
00:04:18,074 --> 00:04:19,091
We don't.
55
00:04:19,167 --> 00:04:20,583
What do you mean we don't?
56
00:04:20,660 --> 00:04:22,585
It's irreversible
multi-system organ failure.
57
00:04:22,662 --> 00:04:24,137
He's got a week, tops.
58
00:04:24,214 --> 00:04:25,922
Yeah, well,
you don't know Josh.
59
00:04:25,999 --> 00:04:27,757
He's tougher
than he looks, okay?
60
00:04:27,834 --> 00:04:29,083
You don't know Polonium.
61
00:04:29,161 --> 00:04:31,094
It's five million times
more toxic than cyanide.
62
00:04:31,171 --> 00:04:34,097
How contagious is he?
63
00:04:34,174 --> 00:04:35,298
It doesn't go
through the skin.
64
00:04:35,376 --> 00:04:37,726
You'd have to inhale it
or ingest it.
65
00:04:37,802 --> 00:04:39,978
Wear gloves
if you have cuts.
66
00:04:40,055 --> 00:04:41,730
And don't drink his urine.
67
00:04:41,806 --> 00:04:43,565
You'll be fine.
68
00:04:43,641 --> 00:04:45,025
Also, wear these.
69
00:04:45,101 --> 00:04:46,735
Film badges,
exposure cards.
70
00:04:46,811 --> 00:04:48,945
They don't actually
register Polonium--
71
00:04:49,022 --> 00:04:50,113
that's alpha radiation--
72
00:04:50,190 --> 00:04:51,656
but they make people
feel better.
73
00:04:51,667 --> 00:04:53,783
(Dr. Anderson)
You're not pregnant,
are you?
74
00:04:53,860 --> 00:04:56,578
So how was he exposed?
75
00:04:56,654 --> 00:04:58,496
There's no needle marks,
no skin breaks.
76
00:04:58,573 --> 00:05:00,173
Best guess, something
he ate or drank.
77
00:05:00,250 --> 00:05:01,624
Last night?
78
00:05:01,701 --> 00:05:03,043
He's farther along
than that.
79
00:05:03,045 --> 00:05:04,669
I'd say he was exposed
sometime between
80
00:05:04,746 --> 00:05:06,629
Tuesday afternoon,
Wednesday night.
81
00:05:06,706 --> 00:05:09,132
Excuse me.
82
00:05:09,209 --> 00:05:10,508
Where'd this Polonium
come from?
83
00:05:10,585 --> 00:05:12,635
It has minor
industrial uses,
84
00:05:12,712 --> 00:05:14,512
but this quantity,
you're in the black market.
85
00:05:14,589 --> 00:05:16,681
Spook territory.
86
00:05:16,758 --> 00:05:19,559
Okay, a Hazmat team is heading
to Lemle's apartment
87
00:05:19,636 --> 00:05:20,643
to check rad levels.
88
00:05:20,720 --> 00:05:22,312
Full suits--
could go level A.
89
00:05:22,389 --> 00:05:24,823
Okay, Murtaugh,
we'll catch up.
90
00:05:27,852 --> 00:05:30,070
Josh Lemle,
he was a friend of yours.
91
00:05:30,146 --> 00:05:31,654
He used to write
for the Post,
92
00:05:31,665 --> 00:05:32,748
City Hall beat.
93
00:05:32,824 --> 00:05:34,115
He stuck up for me
when I punched out
94
00:05:34,192 --> 00:05:35,658
that councilman.
95
00:05:35,735 --> 00:05:37,952
Then his sources dried up,
the paper fired him.
96
00:05:38,029 --> 00:05:40,580
Last I heard, he was working
for a business magazine.
97
00:05:40,657 --> 00:05:44,000
So he wasn't a crusading
international journalist?
98
00:05:44,077 --> 00:05:46,044
I made a mistake,
he paid for it.
99
00:05:46,121 --> 00:05:47,712
And then, uh,
100
00:05:47,723 --> 00:05:49,973
I didn't exactly
keep in touch.
101
00:05:56,982 --> 00:05:59,307
I can't just hand over
my contacts.
102
00:05:59,384 --> 00:06:00,642
I'm still a journalist.
103
00:06:00,652 --> 00:06:01,935
Josh, if you can't
cooperate,
104
00:06:02,011 --> 00:06:03,561
why come to me
in the first place?
105
00:06:03,638 --> 00:06:05,038
To team up.
106
00:06:05,115 --> 00:06:06,689
I want you to find out
who did this to me,
107
00:06:06,766 --> 00:06:09,067
and I want to work
my last story.
108
00:06:09,144 --> 00:06:10,735
We'll start
at my office.
109
00:06:10,812 --> 00:06:11,986
All right, look,
I respect that,
110
00:06:11,997 --> 00:06:13,613
but the first step is
your family.
111
00:06:17,444 --> 00:06:19,252
You didn't tell them,
did you?
112
00:06:22,782 --> 00:06:26,635
I...told Miriam
I had a virus.
113
00:06:28,338 --> 00:06:30,263
Your wife and son are about
to get dispossessed
114
00:06:30,340 --> 00:06:31,448
from their house
115
00:06:31,525 --> 00:06:32,757
by 20 guys
in space suits.
116
00:06:32,834 --> 00:06:35,060
Call them right now.
117
00:06:41,968 --> 00:06:42,976
It's okay.
118
00:06:43,052 --> 00:06:44,310
It's gonna be all right.
119
00:06:44,387 --> 00:06:46,062
There's an ambulance
waiting downstairs
120
00:06:46,139 --> 00:06:47,397
for you and your boy.
121
00:06:47,474 --> 00:06:48,731
Oh, my God,
Kenny drank
122
00:06:48,808 --> 00:06:50,775
from Josh's orange juice
this morning.
123
00:06:50,852 --> 00:06:52,735
I didn't drink it, Mom.
124
00:06:52,812 --> 00:06:55,738
You'll go in
for further testing,
125
00:06:55,815 --> 00:06:57,039
but Dr. Foster said
126
00:06:57,117 --> 00:06:58,783
if the two of you
had been contaminated,
127
00:06:58,860 --> 00:07:00,085
you'd be showing symptoms
by now.
128
00:07:01,988 --> 00:07:05,039
Do you keep
a family calendar?
129
00:07:05,116 --> 00:07:06,666
We need to track
your husband's movements
130
00:07:06,743 --> 00:07:08,042
from last Tuesday on.
131
00:07:08,119 --> 00:07:09,294
It's on the fridge.
132
00:07:09,370 --> 00:07:10,762
Daddy!
133
00:07:13,750 --> 00:07:15,717
Come with us, Daddy.
134
00:07:15,793 --> 00:07:17,185
I can't right now, buddy.
I gotta help the detectives.
135
00:07:17,262 --> 00:07:18,219
Anything?
136
00:07:18,296 --> 00:07:19,929
Hazmat's inside.
137
00:07:20,006 --> 00:07:23,233
I'll see you in a bit,
okay?
138
00:07:23,310 --> 00:07:24,267
A few tiny hot spots.
139
00:07:24,344 --> 00:07:25,727
The couch, the bathroom.
140
00:07:25,803 --> 00:07:27,729
But the fridge, pantry--
all clean.
141
00:07:27,805 --> 00:07:29,731
He was poisoned elsewhere.
142
00:07:29,807 --> 00:07:31,825
There's a family calendar
on the fridge.
143
00:07:31,902 --> 00:07:32,868
We'll need that.
144
00:07:34,455 --> 00:07:36,329
Okay, Josh,
145
00:07:36,406 --> 00:07:38,781
Tuesday afternoon
to Wednesday morning...
146
00:07:38,858 --> 00:07:41,701
where else were you?
147
00:07:45,240 --> 00:07:46,664
Say good-bye
to your chair.
148
00:07:46,741 --> 00:07:49,042
Otherwise, the office
is okay to enter.
149
00:07:49,118 --> 00:07:50,210
What about the thumb drive?
150
00:07:50,286 --> 00:07:51,211
Did you check
the thumb drive?
151
00:07:51,287 --> 00:07:52,212
Yes, Mr. Lemle.
152
00:07:52,288 --> 00:07:53,671
Here you go.
153
00:07:53,748 --> 00:07:55,974
No activity.
154
00:07:58,795 --> 00:07:59,802
What is that thing?
155
00:07:59,813 --> 00:08:00,803
It's a thumb drive.
156
00:08:00,880 --> 00:08:02,330
It's like a floppy,
sort of.
157
00:08:02,407 --> 00:08:04,107
Why did you think
that would be contaminated?
158
00:08:04,184 --> 00:08:06,976
Well, because I use it
in my research,
159
00:08:07,053 --> 00:08:08,186
and they want to stop me.
160
00:08:08,263 --> 00:08:09,654
No offense,
Mr. Lemle,
161
00:08:09,656 --> 00:08:11,940
but your articles
are mostly CEO interviews
162
00:08:12,016 --> 00:08:13,316
and company--
163
00:08:13,393 --> 00:08:15,360
Puff pieces, I know.
164
00:08:15,436 --> 00:08:17,487
But not this one.
165
00:08:17,564 --> 00:08:19,289
My death sentence.
166
00:08:21,526 --> 00:08:23,368
The Afghan pipeline story.
167
00:08:23,444 --> 00:08:25,703
And you think this is why
you were poisoned?
168
00:08:25,780 --> 00:08:29,207
Billions go into
this pipeline.
169
00:08:29,284 --> 00:08:31,125
It barely makes
any headway.
170
00:08:31,202 --> 00:08:32,794
The money gets
siphoned off.
171
00:08:32,870 --> 00:08:34,504
Half the government's
in cahoots
172
00:08:34,581 --> 00:08:36,464
with the Russian mob.
173
00:08:36,541 --> 00:08:38,174
Best story I've had
in years.
174
00:08:38,251 --> 00:08:39,801
It's big.
175
00:08:39,877 --> 00:08:42,262
And, yes,
they killed me for it.
176
00:08:42,338 --> 00:08:43,513
You see--
177
00:08:43,590 --> 00:08:44,722
(Logan)
Josh.
178
00:08:44,799 --> 00:08:45,848
More about the thumb drive.
179
00:08:45,925 --> 00:08:47,725
Right, sorry.
180
00:08:47,802 --> 00:08:51,145
I picked it up Tuesday
from my Deep Throat, Yuri.
181
00:08:51,156 --> 00:08:52,422
Yuri.
182
00:08:52,499 --> 00:08:54,190
And do you think
he poisoned you?
183
00:08:54,267 --> 00:08:55,525
[coughs]
No.
184
00:08:55,602 --> 00:08:56,409
He's on my side.
185
00:08:56,486 --> 00:08:58,736
Former KGB.
186
00:08:58,813 --> 00:09:01,739
He sees every document
on the pipeline
187
00:09:01,816 --> 00:09:03,032
because he's a lawyer
188
00:09:03,109 --> 00:09:04,492
at their U.N. mission.
189
00:09:04,569 --> 00:09:05,827
I saw him Tuesday,
190
00:09:05,903 --> 00:09:07,453
and I will bet...
191
00:09:07,530 --> 00:09:09,372
someone...
192
00:09:09,449 --> 00:09:11,374
contaminated our drop site.
193
00:09:11,451 --> 00:09:14,877
You have a drop site?
194
00:09:14,954 --> 00:09:16,754
We checked
the whole area.
195
00:09:16,831 --> 00:09:19,465
Sewers, benches,
this coffee cup.
196
00:09:19,542 --> 00:09:20,925
All clean,
197
00:09:21,002 --> 00:09:22,552
just like the office
and the home.
198
00:09:22,629 --> 00:09:23,553
That coffee cup--
199
00:09:23,630 --> 00:09:25,263
That's your drop site?
200
00:09:25,340 --> 00:09:27,473
Yeah, if Yuri has
something for me,
201
00:09:27,550 --> 00:09:30,351
he puts a thumb drive in,
I collect it.
202
00:09:30,428 --> 00:09:33,196
Last pickup was
Tuesday night, 7:00 P.M.
203
00:09:33,273 --> 00:09:35,198
You two didn't go out
after that?
204
00:09:35,275 --> 00:09:37,400
No, Yuri can't be seen
in public with me.
205
00:09:37,477 --> 00:09:39,402
It's too dangerous.
206
00:09:39,479 --> 00:09:40,503
I must have gone home.
207
00:09:40,580 --> 00:09:42,572
No, not for dinner.
208
00:09:42,649 --> 00:09:46,075
Your family calendar says
you were working late.
209
00:09:46,152 --> 00:09:47,827
Right.
210
00:09:47,904 --> 00:09:51,831
I had dinner with an editor
from another magazine.
211
00:09:51,908 --> 00:09:53,449
Miriam gets nervous,
212
00:09:53,527 --> 00:09:55,543
you know, if I'm thinking
about changing jobs.
213
00:09:55,620 --> 00:09:57,253
So I left it off.
214
00:09:57,330 --> 00:09:58,438
Where'd you eat?
215
00:09:58,514 --> 00:10:01,049
This guy has nothing
to do with--
216
00:10:01,125 --> 00:10:03,051
Josh,
you might have been followed.
217
00:10:03,127 --> 00:10:04,436
Where did you eat?
218
00:10:10,602 --> 00:10:14,237
Pretty romantic place
for a business dinner.
219
00:10:14,314 --> 00:10:16,448
He was wooing me.
220
00:10:18,393 --> 00:10:20,452
Who was she, Josh?
221
00:10:23,064 --> 00:10:25,248
Her name's Rebecca.
222
00:10:25,325 --> 00:10:27,459
But my wife--
223
00:10:28,503 --> 00:10:29,827
Detectives!
224
00:10:29,904 --> 00:10:32,080
All clear?
225
00:10:32,156 --> 00:10:33,081
No, just the opposite.
226
00:10:33,157 --> 00:10:34,457
The whole place is hot.
227
00:10:34,534 --> 00:10:36,292
But the kitchen
and a table in the back,
228
00:10:36,369 --> 00:10:39,012
they're on fire.
229
00:10:55,063 --> 00:10:57,864
I'll get back to you.
Bye.
230
00:11:01,453 --> 00:11:02,777
This is ground zero.
231
00:11:02,854 --> 00:11:04,287
They poisoned him here.
232
00:11:04,364 --> 00:11:05,738
We've got a bus coming
to take the staff
233
00:11:05,815 --> 00:11:07,607
to the medical
command center,
234
00:11:07,683 --> 00:11:08,574
and we're tracking diners
through credit card receipts.
235
00:11:08,651 --> 00:11:10,284
I see the FBI's
engaged.
236
00:11:10,295 --> 00:11:13,371
Do me a favor, tell 'em
it's too hot to go in.
237
00:11:13,448 --> 00:11:14,414
I already did that.
238
00:11:14,490 --> 00:11:15,523
No one's going
in the hot zone.
239
00:11:15,600 --> 00:11:17,041
But what should we tell
the press?
240
00:11:17,118 --> 00:11:18,526
Tell them it's a drill,
241
00:11:18,603 --> 00:11:20,595
like you should have done
with that gas leak in January.
242
00:11:23,633 --> 00:11:24,891
Is the dead man talking?
243
00:11:26,678 --> 00:11:28,594
Looks like it.
244
00:11:28,671 --> 00:11:29,962
Make sure.
245
00:11:30,040 --> 00:11:31,597
I've got everyone from the Mayor
to Homeland Security
246
00:11:31,674 --> 00:11:32,565
wanting details.
247
00:11:32,642 --> 00:11:34,434
Ross.
248
00:11:34,444 --> 00:11:35,685
Wheeler.
This is Alana Binder.
249
00:11:35,762 --> 00:11:37,603
She served Mr. Lemle.
250
00:11:37,680 --> 00:11:39,480
Actually,
I just took the order.
251
00:11:39,557 --> 00:11:42,033
And Willy, the busboy,
he serves and clears.
252
00:11:42,110 --> 00:11:43,484
Willy?
253
00:11:43,561 --> 00:11:44,994
Which one is he?
254
00:11:45,071 --> 00:11:46,404
It's Willy Septima,
255
00:11:46,481 --> 00:11:47,613
and he hasn't been in
since Thursday.
256
00:11:47,690 --> 00:11:50,783
Get a squad car
up to his apartment.
257
00:11:50,860 --> 00:11:52,618
Thank you.
258
00:11:52,695 --> 00:11:55,079
There's no way Rebecca
was involved in this.
259
00:11:55,156 --> 00:11:56,622
We met in Chechnya.
260
00:11:56,699 --> 00:11:58,458
We've known each other
15 years.
261
00:11:58,534 --> 00:11:59,959
She's a friend.
262
00:12:00,036 --> 00:12:01,461
So why didn't you
tell your wife
263
00:12:01,537 --> 00:12:02,462
you were having dinner
with her?
264
00:12:02,538 --> 00:12:06,349
There's a...past.
265
00:12:06,426 --> 00:12:07,842
That spilled over?
266
00:12:07,853 --> 00:12:10,645
Maybe once a year,
one of those.
267
00:12:10,722 --> 00:12:12,889
Well, we need to be
in contact with her.
268
00:12:12,899 --> 00:12:14,474
I mean, if you were exposed,
she was exposed.
269
00:12:14,550 --> 00:12:17,518
I don't know, she disappears
when she has a deadline.
270
00:12:17,595 --> 00:12:18,736
Okay, Detectives,
271
00:12:18,813 --> 00:12:20,146
it's too hot for me
to take you in.
272
00:12:20,223 --> 00:12:22,148
Let me walk you
through the radiation trail.
273
00:12:22,225 --> 00:12:23,775
We got activity
from the dishwasher
274
00:12:23,785 --> 00:12:25,651
and the trash.
275
00:12:25,728 --> 00:12:27,528
But by far,
the most contamination
276
00:12:27,605 --> 00:12:29,363
is a pickup table
in the kitchen--
277
00:12:29,440 --> 00:12:30,448
Where the busboys
get the food.
278
00:12:30,525 --> 00:12:32,992
And this table
in the back.
279
00:12:33,003 --> 00:12:34,410
Where we sat.
280
00:12:34,487 --> 00:12:36,454
I had blintzes.
281
00:12:36,531 --> 00:12:37,747
With sour cream
and applesauce.
282
00:12:37,824 --> 00:12:39,373
So what did she have
to eat?
283
00:12:39,384 --> 00:12:40,500
She didn't eat.
284
00:12:40,576 --> 00:12:42,668
She didn't eat?
285
00:12:42,679 --> 00:12:45,379
So you're just
telling us this now?
286
00:12:45,456 --> 00:12:46,764
It's irrelevant.
287
00:12:46,841 --> 00:12:48,633
You're right, someone
must have followed me
288
00:12:48,709 --> 00:12:49,634
from the U.N.
289
00:12:49,710 --> 00:12:50,760
[coughs]
290
00:12:50,837 --> 00:12:53,471
We need to talk
to Rebecca and Yuri,
291
00:12:53,548 --> 00:12:55,723
and we need to talk
to them right now.
292
00:12:55,800 --> 00:12:58,851
They found the busboy.
293
00:12:58,928 --> 00:13:00,570
Sit tight.
294
00:13:10,624 --> 00:13:13,574
The family said
he had nausea and diarrhea.
295
00:13:13,651 --> 00:13:15,117
First guess,
296
00:13:15,194 --> 00:13:17,703
he perforated his gut
from acute radiation poisoning.
297
00:13:17,780 --> 00:13:21,040
So that's what, uh, Josh
has to look forward to, huh?
298
00:13:21,117 --> 00:13:25,929
He's on a slower,
progressively downhill track.
299
00:13:28,124 --> 00:13:29,465
We got something.
300
00:13:29,542 --> 00:13:31,008
A medicine dropper.
301
00:13:31,085 --> 00:13:32,844
A coffee cup
stuffed with hundreds.
302
00:13:32,920 --> 00:13:34,854
Very high emissions.
303
00:13:37,567 --> 00:13:40,652
We've seen that cup before.
304
00:13:49,729 --> 00:13:51,487
This is so unethical.
305
00:13:51,564 --> 00:13:53,489
Yuri trusts me.
306
00:13:53,566 --> 00:13:54,949
Unethical?
307
00:13:55,026 --> 00:13:56,993
Josh, the guy
killed a busboy
308
00:13:57,069 --> 00:14:00,162
after paying him two grand
to spike your sour cream.
309
00:14:00,173 --> 00:14:01,914
You don't know him.
310
00:14:01,991 --> 00:14:03,925
Yeah.
311
00:14:14,587 --> 00:14:17,188
This is him.
312
00:14:31,020 --> 00:14:32,945
NYPD--
hands in the air, Yuri!
313
00:14:33,022 --> 00:14:36,124
Now! Put 'em up!
314
00:14:38,361 --> 00:14:39,961
Bingo.
315
00:14:46,836 --> 00:14:48,753
Of course
the U.N. mission denies
316
00:14:48,829 --> 00:14:51,756
that I am ex-KGB,
what do you expect?
317
00:14:51,832 --> 00:14:53,799
What do you do
for them again?
318
00:14:53,876 --> 00:14:56,510
Economic research.
319
00:14:56,521 --> 00:14:57,511
Josh thinks
you're a consulate lawyer.
320
00:14:57,522 --> 00:14:58,671
No.
321
00:14:58,748 --> 00:15:00,640
I told him I had access
to contracts.
322
00:15:00,716 --> 00:15:01,974
He misunderstood.
323
00:15:02,051 --> 00:15:03,643
The funny thing is,
our State Department
324
00:15:03,719 --> 00:15:05,561
has no record of you
working for the mission
325
00:15:05,638 --> 00:15:06,896
in any capacity.
326
00:15:06,973 --> 00:15:11,150
Tell me why any of this
is your concern.
327
00:15:11,227 --> 00:15:12,994
Because Josh Lemle has been
poisoned with Polonium.
328
00:15:16,190 --> 00:15:18,199
Polonium?
329
00:15:18,275 --> 00:15:20,743
Is this joke?
330
00:15:20,820 --> 00:15:22,662
No.
331
00:15:22,738 --> 00:15:24,914
No, it's not a joke.
He's dying.
332
00:15:24,991 --> 00:15:26,666
And you're
our prime suspect.
333
00:15:26,742 --> 00:15:28,167
Me?
334
00:15:28,244 --> 00:15:29,919
No.
335
00:15:29,996 --> 00:15:32,588
I swear--
I swear!
336
00:15:32,665 --> 00:15:35,758
Maybe someone followed you
to the drop off,
337
00:15:35,835 --> 00:15:36,759
then followed Josh?
338
00:15:36,836 --> 00:15:37,927
No, impossible.
339
00:15:38,004 --> 00:15:39,011
I was very cautious.
340
00:15:39,088 --> 00:15:41,639
We use secret signals.
341
00:15:41,716 --> 00:15:43,891
In the subway, five transfers
before I surface.
342
00:15:43,968 --> 00:15:45,184
Yeah, you told Josh
343
00:15:45,261 --> 00:15:46,686
you were a spy, right?
344
00:15:46,762 --> 00:15:49,188
So let me
get this straight.
345
00:15:49,265 --> 00:15:50,731
You were with the KGB,
346
00:15:50,808 --> 00:15:52,900
but you didn't make
our four undercover units
347
00:15:52,977 --> 00:15:54,202
by the U.N.?
348
00:16:00,860 --> 00:16:04,578
Okay, maybe not KGB.
349
00:16:04,655 --> 00:16:07,123
In Russia,
350
00:16:07,199 --> 00:16:09,208
everyone spies on someone,
you know.
351
00:16:09,285 --> 00:16:10,584
So you're not KGB,
352
00:16:10,595 --> 00:16:12,086
and you're not
at the U.N. mission?
353
00:16:12,163 --> 00:16:14,880
No.
354
00:16:14,891 --> 00:16:18,050
I live in Brighton Beach.
355
00:16:18,127 --> 00:16:21,220
I used to be musician.
356
00:16:21,297 --> 00:16:22,930
Now I'm piano tuner.
357
00:16:23,007 --> 00:16:24,724
[groans]
358
00:16:24,800 --> 00:16:28,728
Listen, I want someone
to write this story.
359
00:16:28,804 --> 00:16:32,023
If I approach reporters
as an immigrant,
360
00:16:32,099 --> 00:16:33,324
they walk away.
361
00:16:33,401 --> 00:16:35,234
So I--so I embellish.
362
00:16:35,311 --> 00:16:40,698
What about the info
on the trans-Afghan pipeline?
363
00:16:40,775 --> 00:16:42,992
I translated articles
from Russian papers.
364
00:16:43,069 --> 00:16:44,910
Blogs.
365
00:16:44,987 --> 00:16:45,911
Everything
I gave to him,
366
00:16:45,988 --> 00:16:49,257
I took off the web.
367
00:16:50,493 --> 00:16:52,635
[scoffs]
368
00:16:52,712 --> 00:16:54,754
A Brighton Beach
Walter Mitty.
369
00:16:54,830 --> 00:16:56,213
What do we tell Josh?
370
00:16:56,290 --> 00:16:57,640
All right,
now wait a minute.
371
00:16:57,717 --> 00:16:59,642
I mean, this might not be
the whole story.
372
00:16:59,719 --> 00:17:02,928
I bet Josh isn't the only one
who fell for his spy games.
373
00:17:03,005 --> 00:17:05,347
Someone might've followed Yuri
to Josh and--
374
00:17:05,424 --> 00:17:06,640
He played your friend--
I doubt
375
00:17:06,651 --> 00:17:08,726
anyone else fell
for his act.
376
00:17:08,803 --> 00:17:11,896
Friend or not,
someone still poisoned him.
377
00:17:11,972 --> 00:17:13,272
Or do you think
that's an act too?
378
00:17:13,349 --> 00:17:15,691
I know you think
you owe him,
379
00:17:15,768 --> 00:17:17,285
but Josh hasn't
been straight with us.
380
00:17:18,521 --> 00:17:19,445
Especially about Rebecca.
381
00:17:19,522 --> 00:17:20,738
If he keeps telling us
382
00:17:20,815 --> 00:17:22,740
that she couldn't
be behind this,
383
00:17:22,817 --> 00:17:24,834
we should look real hard
at her.
384
00:17:27,238 --> 00:17:30,298
(Josh)
There I am,
stringer for everybody.
385
00:17:33,202 --> 00:17:34,251
Gorbachev.
386
00:17:34,328 --> 00:17:36,387
He made me tea.
387
00:17:36,464 --> 00:17:37,797
Huh.
388
00:17:37,873 --> 00:17:39,381
How was it?
389
00:17:39,458 --> 00:17:41,383
Stick to Polonium.
390
00:17:41,460 --> 00:17:43,144
[chuckles]
391
00:17:46,841 --> 00:17:48,974
He made us tea.
392
00:17:49,051 --> 00:17:52,653
Rebecca and me.
393
00:18:01,063 --> 00:18:04,323
I couldn't keep lying
to my wife and kid.
394
00:18:04,400 --> 00:18:06,992
Look, I'm one
of these people who,
395
00:18:07,069 --> 00:18:08,994
has the person
he marries,
396
00:18:09,071 --> 00:18:10,830
whom he loves, you know.
397
00:18:10,906 --> 00:18:12,498
And the person
he could have married,
398
00:18:12,575 --> 00:18:15,000
whom he never stops loving.
399
00:18:15,077 --> 00:18:16,460
You show me that person
on the street,
400
00:18:16,537 --> 00:18:19,421
I spit on him.
401
00:18:19,498 --> 00:18:21,891
I am him.
402
00:18:25,254 --> 00:18:27,805
It--it's not Rebecca.
403
00:18:27,882 --> 00:18:30,015
Look, Josh...
404
00:18:30,092 --> 00:18:32,819
I understand,
but you gotta help me here.
405
00:18:34,180 --> 00:18:35,354
Where is she?
406
00:18:35,431 --> 00:18:37,398
Just tell me--
where is she staying,
407
00:18:37,474 --> 00:18:38,950
where does she work,
anything.
408
00:18:54,384 --> 00:18:55,808
We're 0 for 4.
409
00:18:55,884 --> 00:18:58,085
Rebecca's editor says
he hasn't seen her for days,
410
00:18:58,162 --> 00:19:00,212
and he wants to know
what this is about.
411
00:19:00,289 --> 00:19:01,547
Make that 0 for 5.
412
00:19:01,558 --> 00:19:02,923
She checked out
of the University Club
413
00:19:03,000 --> 00:19:03,991
this afternoon.
414
00:19:03,993 --> 00:19:05,426
We missed her
by three hours.
415
00:19:05,436 --> 00:19:07,386
Maybe Josh
tipped her off,
416
00:19:07,463 --> 00:19:09,930
and she's on the run.
417
00:19:10,007 --> 00:19:11,515
What else
is on Josh's list?
418
00:19:11,592 --> 00:19:13,225
Her parents' house
in Great Neck.
419
00:19:13,302 --> 00:19:16,487
Richie and a squad car
are on the way.
420
00:19:16,564 --> 00:19:18,406
Looks like someone else
got there first.
421
00:19:23,246 --> 00:19:25,404
The car was registered
to Rebecca's father.
422
00:19:25,481 --> 00:19:28,073
Lucky for him he had
a remote-control starter.
423
00:19:28,150 --> 00:19:29,408
So where's Rebecca?
424
00:19:29,485 --> 00:19:32,461
We're not sure--
we can't get inside.
425
00:19:38,118 --> 00:19:39,418
Is Rebecca inside?
426
00:19:39,495 --> 00:19:40,419
Major Case?
427
00:19:40,496 --> 00:19:41,795
Yeah, who are you?
428
00:19:41,806 --> 00:19:42,922
Call Ross.
429
00:19:42,998 --> 00:19:44,515
You have
no jurisdiction here.
430
00:19:44,592 --> 00:19:46,926
Well, we need to talk
to Rebecca Slater.
431
00:19:47,002 --> 00:19:48,928
Thank you for your help,
Detective.
432
00:19:49,004 --> 00:19:50,054
We'll take it from here.
433
00:19:50,130 --> 00:19:51,931
Huh, don't give me
that line.
434
00:19:52,007 --> 00:19:53,357
What are you, a cr--
435
00:20:00,140 --> 00:20:01,490
Jeez.
436
00:20:02,535 --> 00:20:04,443
All of a sudden,
the men in black
437
00:20:04,520 --> 00:20:06,537
are crawling
out of the woodwork.
438
00:20:06,614 --> 00:20:09,332
They knew all along
Josh was never the target.
439
00:20:09,408 --> 00:20:11,375
It's Rebecca.
440
00:20:18,918 --> 00:20:21,093
The Feds won't confirm
or deny
441
00:20:21,170 --> 00:20:22,628
Rebecca was
at her parents' home
442
00:20:22,705 --> 00:20:24,088
when the bomb went off.
443
00:20:24,165 --> 00:20:25,965
They won't confirm or deny
an investigation.
444
00:20:26,041 --> 00:20:28,717
Oh, boy,
that's some cooperation.
445
00:20:28,728 --> 00:20:30,177
They're not looking
for cooperation.
446
00:20:30,254 --> 00:20:31,604
They've told us
to back off.
447
00:20:31,681 --> 00:20:33,472
And are we?
448
00:20:33,549 --> 00:20:35,066
We're proceeding
on a separate track.
449
00:20:36,885 --> 00:20:38,644
We need to go back
to your friend Josh.
450
00:20:38,655 --> 00:20:40,863
And what?
451
00:20:40,940 --> 00:20:43,565
Tell him that
he's collateral damage?
452
00:20:43,642 --> 00:20:45,567
You need to tell him
the truth.
453
00:20:45,644 --> 00:20:46,944
Yuri's a fake,
454
00:20:47,021 --> 00:20:48,779
and Rebecca was
the actual target.
455
00:20:48,856 --> 00:20:53,575
That's not really a call
I want to make.
456
00:20:53,652 --> 00:20:54,793
We need to know
if she told him about
457
00:20:54,871 --> 00:20:56,086
any stories
she's been working on.
458
00:20:59,709 --> 00:21:01,583
Do you want me
to talk to him?
459
00:21:01,660 --> 00:21:03,886
No.
460
00:21:03,963 --> 00:21:06,588
Guy had my back
when everyone else
461
00:21:06,665 --> 00:21:09,174
hung me out to dry.
462
00:21:09,251 --> 00:21:10,768
I owe him.
463
00:21:14,048 --> 00:21:18,559
I'm dying because
someone made a mistake?
464
00:21:18,635 --> 00:21:21,103
What about Yuri,
my story?
465
00:21:21,180 --> 00:21:22,771
I'm sorry, man.
466
00:21:22,848 --> 00:21:25,607
That guy wasn't
what he claimed to be.
467
00:21:25,684 --> 00:21:28,610
How can you be sure
Rebecca--
468
00:21:28,687 --> 00:21:30,696
Someone tried
to kill her tonight.
469
00:21:30,773 --> 00:21:32,614
With a car bomb.
470
00:21:32,691 --> 00:21:35,034
[breathing heavily]
471
00:21:35,110 --> 00:21:36,660
Is she all right?
472
00:21:36,737 --> 00:21:38,028
We don't know.
473
00:21:38,030 --> 00:21:39,830
The Feds wouldn't let us
talk to her.
474
00:21:39,907 --> 00:21:41,716
Josh, what was
her story about?
475
00:21:44,787 --> 00:21:46,712
She'd never tell me.
476
00:21:46,723 --> 00:21:48,547
We were lovers, but--
477
00:21:48,624 --> 00:21:52,184
[coughing]
478
00:21:52,261 --> 00:21:54,895
But if she had
a big story,
479
00:21:54,972 --> 00:21:56,847
I-I would have
to find out about it on TV,
480
00:21:56,924 --> 00:21:57,982
just like everyone else.
481
00:22:01,195 --> 00:22:03,487
Could you email her?
482
00:22:20,790 --> 00:22:22,757
Uh, bourbon, please.
483
00:22:24,743 --> 00:22:26,585
Rebecca,
I'm Detective Wheeler.
484
00:22:26,662 --> 00:22:28,545
Josh is on his way.
485
00:22:28,622 --> 00:22:30,589
Son of a bitch.
486
00:22:30,666 --> 00:22:31,799
He set me up?
487
00:22:31,875 --> 00:22:33,175
We pressured him.
488
00:22:33,252 --> 00:22:34,593
Just a few questions.
489
00:22:34,670 --> 00:22:36,220
Same thing I told
the FBI.
490
00:22:36,230 --> 00:22:37,221
Forget it.
491
00:22:37,297 --> 00:22:39,857
Rebecca.
492
00:22:49,810 --> 00:22:51,744
Oh...
493
00:23:05,159 --> 00:23:08,043
He's gone, isn't he?
494
00:23:08,120 --> 00:23:10,254
There's nothing you can do?
495
00:23:10,264 --> 00:23:12,381
Maybe find his killer.
496
00:23:12,458 --> 00:23:14,007
We need to know
what you're working on--
497
00:23:14,009 --> 00:23:16,760
who you saw
the day Josh was poisoned.
498
00:23:16,837 --> 00:23:19,179
I gotta get back
to work.
499
00:23:19,256 --> 00:23:20,848
Rebecca,
you're in danger.
500
00:23:20,924 --> 00:23:22,724
I've been doing this
for 17 years.
501
00:23:22,801 --> 00:23:23,934
I know how
to take care of myself.
502
00:23:24,011 --> 00:23:26,070
Rebecca.
503
00:23:28,223 --> 00:23:30,732
Rebecca,
at least tell us
504
00:23:30,809 --> 00:23:32,109
who your story
might be pissing off.
505
00:23:32,186 --> 00:23:33,652
I cover the Middle East.
506
00:23:33,663 --> 00:23:35,028
Relationships
are complicated.
507
00:23:35,105 --> 00:23:36,914
And your relationship
ended Josh's life.
508
00:23:36,991 --> 00:23:39,333
He deserves to know why.
509
00:23:44,072 --> 00:23:46,048
Are you familiar
with Sarah Myers?
510
00:23:46,125 --> 00:23:48,250
The young teacher
from Brooklyn,
511
00:23:48,327 --> 00:23:49,668
who was shot
by the Israeli army.
512
00:23:49,745 --> 00:23:52,254
Now she's a martyr
for the Palestinians.
513
00:23:52,331 --> 00:23:54,056
Her face the perfect
photogenic symbol
514
00:23:54,133 --> 00:23:55,057
of Israeli brutality.
515
00:23:55,134 --> 00:23:56,925
Well, no offense,
516
00:23:57,002 --> 00:23:59,386
but I've--I've seen
100 stories about her.
517
00:23:59,463 --> 00:24:01,930
Not this one.
518
00:24:02,007 --> 00:24:04,099
If I get you something,
519
00:24:04,176 --> 00:24:07,936
do not share it
with the FBI.
520
00:24:08,013 --> 00:24:09,938
Sarah Myers,
521
00:24:10,015 --> 00:24:12,983
a young international
Teachers For Peace volunteer,
522
00:24:13,060 --> 00:24:14,693
had only been in the West Bank
for a few weeks
523
00:24:14,770 --> 00:24:17,321
when she decided to approach
the Israeli tanks.
524
00:24:17,397 --> 00:24:19,281
She was hoping
to convince the Israeli army
525
00:24:19,292 --> 00:24:21,283
to spare a Palestinian
children's school
526
00:24:21,360 --> 00:24:23,243
from their advancing
bulldozers.
527
00:24:23,320 --> 00:24:24,703
What Sarah didn't know
528
00:24:24,714 --> 00:24:26,997
was the Israeli army
had just received a tip
529
00:24:27,074 --> 00:24:28,790
that a suicide bomber,
530
00:24:28,867 --> 00:24:31,126
dressed as a blonde
American woman,
531
00:24:31,137 --> 00:24:32,753
was going to target them.
532
00:24:32,763 --> 00:24:34,755
They ordered her to halt,
533
00:24:34,831 --> 00:24:36,298
she continued on,
534
00:24:36,375 --> 00:24:39,676
flashing them the peace sign.
535
00:24:39,753 --> 00:24:40,811
Then...
536
00:24:45,759 --> 00:24:47,976
So Rebecca's saying
537
00:24:48,053 --> 00:24:51,355
the Israelis got
a false tip.
538
00:24:51,431 --> 00:24:53,815
That the Palestinians
set Sarah Myers up,
539
00:24:53,892 --> 00:24:55,108
and created their own martyr.
540
00:24:55,185 --> 00:24:56,151
Could be true.
541
00:24:56,228 --> 00:24:59,238
Could be Israeli spin.
542
00:24:59,314 --> 00:25:01,790
Either way, kill Rebecca,
kill the story.
543
00:25:01,867 --> 00:25:05,127
If someone in the Middle East
wanted her dead,
544
00:25:05,204 --> 00:25:06,995
why wait till
she got to New York?
545
00:25:07,072 --> 00:25:09,331
They waited till
she was dining with Josh,
546
00:25:09,408 --> 00:25:11,007
they used Polonium.
547
00:25:11,009 --> 00:25:12,918
They wanted to throw suspicion
onto Josh and the Russians,
548
00:25:12,995 --> 00:25:15,462
and away from Rebecca's report
about the Middle East.
549
00:25:15,539 --> 00:25:17,022
"They."
550
00:25:17,024 --> 00:25:18,465
On American soil,
who is this "they"?
551
00:25:18,542 --> 00:25:21,134
Al Qaeda, Syria.
552
00:25:21,211 --> 00:25:22,719
How do you even begin
to count the groups
553
00:25:22,796 --> 00:25:24,471
that wouldn't want this story
to get out?
554
00:25:24,548 --> 00:25:26,014
You don't.
You go the other way.
555
00:25:26,091 --> 00:25:27,975
I know someone
who'd love to see this story
556
00:25:28,051 --> 00:25:29,017
lead the evening news.
557
00:25:29,094 --> 00:25:30,285
I wouldn't be surprised
558
00:25:30,362 --> 00:25:32,988
if he was one
of Rebecca's sources.
559
00:25:33,065 --> 00:25:34,949
The Palestinians
sent Sarah Myers
560
00:25:35,025 --> 00:25:36,909
to her death?
561
00:25:36,986 --> 00:25:39,528
Yes, I know all about it.
562
00:25:39,605 --> 00:25:42,164
And no, it's not
Israeli spin.
563
00:25:42,241 --> 00:25:43,699
It's true.
564
00:25:43,776 --> 00:25:45,993
And it's also the last story
we want made public.
565
00:25:46,069 --> 00:25:47,603
Back up.
566
00:25:47,680 --> 00:25:50,247
You're the chair of the
U.S./Israel Friendship PAC.
567
00:25:50,324 --> 00:25:52,165
You're telling me
you want the story kept quiet?
568
00:25:52,176 --> 00:25:53,550
What's done is done.
569
00:25:53,627 --> 00:25:55,127
I'm asking you
as an old friend--
570
00:25:55,203 --> 00:25:56,128
let this one go.
571
00:25:56,204 --> 00:25:58,180
I can't do that, Artie.
572
00:25:58,257 --> 00:25:59,881
It's a murder investigation.
573
00:25:59,958 --> 00:26:01,800
Not yours.
574
00:26:01,877 --> 00:26:04,853
Our understanding is
the Feds asserted jurisdiction.
575
00:26:06,923 --> 00:26:08,056
Where'd you hear that?
576
00:26:08,133 --> 00:26:10,225
It's my job.
577
00:26:10,302 --> 00:26:11,944
Now, I'm asking you
as a Jew,
578
00:26:12,021 --> 00:26:13,478
and as a friend
of Israel,
579
00:26:13,555 --> 00:26:15,739
don't let this story out.
580
00:26:17,392 --> 00:26:19,818
I'll take it
under advisement.
581
00:26:19,895 --> 00:26:21,570
Now I have a favor
to ask you.
582
00:26:21,647 --> 00:26:22,538
You know this guy?
583
00:26:22,615 --> 00:26:23,780
He was at the scene
584
00:26:23,857 --> 00:26:25,407
of a car bombing
last night.
585
00:26:25,484 --> 00:26:26,441
What agency?
586
00:26:26,519 --> 00:26:27,534
That, nobody knows.
587
00:26:27,611 --> 00:26:29,286
His name is
Nick Flanders.
588
00:26:29,363 --> 00:26:31,255
And I believe
he's on our side.
589
00:26:33,542 --> 00:26:34,508
What side is that?
590
00:26:36,495 --> 00:26:37,919
U.S.A., Danny.
591
00:26:37,996 --> 00:26:41,089
U.S.A.
592
00:26:41,166 --> 00:26:42,349
[laughs]
593
00:27:16,085 --> 00:27:18,427
I need you both
inside now.
594
00:27:21,665 --> 00:27:24,808
Close the door, please.
595
00:27:28,046 --> 00:27:30,931
Okay, stuff your notes
in your desk--we move on.
596
00:27:30,941 --> 00:27:32,524
It's our case.
597
00:27:32,601 --> 00:27:34,142
Not anymore.
598
00:27:34,219 --> 00:27:35,477
Now, wait a minute.
599
00:27:35,554 --> 00:27:37,237
I'm not closing out
this case.
600
00:27:37,314 --> 00:27:38,530
Your friend Josh
has been an obstacle
601
00:27:38,607 --> 00:27:40,273
to his own murder
investigation from the get.
602
00:27:40,284 --> 00:27:42,526
He won't even tell us
what Rebecca told him,
603
00:27:42,536 --> 00:27:44,486
because he's protecting
his story.
604
00:27:44,563 --> 00:27:46,279
Let me go back
to Rebecca.
605
00:27:46,290 --> 00:27:47,531
Rebecca won't talk.
606
00:27:47,607 --> 00:27:49,199
The Feds have
blocked us out.
607
00:27:49,276 --> 00:27:50,867
Even the Israeli
government--
608
00:27:50,944 --> 00:27:52,536
which you would have to think
would be interested
609
00:27:52,612 --> 00:27:54,329
in clearing their name--
610
00:27:54,406 --> 00:27:55,455
Even they want us
to drop this.
611
00:27:55,532 --> 00:27:57,374
What, did your PAC guy
tell you that?
612
00:27:57,451 --> 00:27:59,126
Come again?
613
00:27:59,202 --> 00:28:00,252
Is that what this is about--
Israel?
614
00:28:00,328 --> 00:28:01,336
Logan--
Wait a minute.
615
00:28:01,413 --> 00:28:02,537
Are you afraid that Israel's
616
00:28:02,615 --> 00:28:03,972
gonna look worse
than it already does?
617
00:28:04,049 --> 00:28:06,258
We've been ordered off.
618
00:28:06,334 --> 00:28:07,342
By who?
619
00:28:07,353 --> 00:28:10,011
The Feds?
Or Israel?
620
00:28:10,088 --> 00:28:11,638
Let me ask you something.
621
00:28:11,640 --> 00:28:13,432
On this one, are you
a Jew first and a cop second?
622
00:28:13,508 --> 00:28:14,641
Is that the story?
623
00:28:14,718 --> 00:28:17,194
We're done here, Logan.
624
00:28:19,598 --> 00:28:22,190
There are good guys,
and there are bad guys here.
625
00:28:22,267 --> 00:28:24,693
We're dealing with
car bombs, terrorists.
626
00:28:24,770 --> 00:28:27,612
Hamas, P.L.O.--
they blow people up
627
00:28:27,623 --> 00:28:30,365
in cafés, busses,
shopping malls.
628
00:28:30,376 --> 00:28:31,633
Who are you kidding?
629
00:28:31,710 --> 00:28:33,452
You think Sarah Myers
is the first innocent
630
00:28:33,528 --> 00:28:35,379
the Israelis have killed?
631
00:28:38,575 --> 00:28:39,883
Captain. Logan.
632
00:28:39,960 --> 00:28:43,545
Thank you for your help,
Detectives.
633
00:28:43,622 --> 00:28:45,556
We're off this case.
634
00:28:51,505 --> 00:28:52,929
Miriam's coming in.
635
00:28:53,006 --> 00:28:54,514
We're gonna decide
if I should die
636
00:28:54,591 --> 00:28:56,933
in a hospital,
or at home.
637
00:28:57,010 --> 00:28:59,936
Go home to your wife
and kid.
638
00:29:00,013 --> 00:29:03,023
We've been called off.
639
00:29:03,099 --> 00:29:04,566
I'm not even sure
640
00:29:04,643 --> 00:29:08,278
if the Feds want this solved
or buried.
641
00:29:08,355 --> 00:29:10,238
[weak chuckle]
642
00:29:10,315 --> 00:29:13,241
Have you heard
from Rebecca?
643
00:29:13,318 --> 00:29:16,578
Deep background?
644
00:29:16,655 --> 00:29:18,380
She's trying
to tie my poisoning
645
00:29:18,457 --> 00:29:20,499
into her story.
646
00:29:20,575 --> 00:29:23,001
She's meeting someone
at a safe house
647
00:29:23,078 --> 00:29:24,586
in Brooklyn.
648
00:29:24,663 --> 00:29:26,505
A friend of Sarah Myers
649
00:29:26,581 --> 00:29:29,591
from the
International Teachers.
650
00:29:29,602 --> 00:29:32,344
Where is this
safe house?
651
00:29:32,420 --> 00:29:33,970
I'll get my chair,
we'll go.
652
00:29:34,047 --> 00:29:37,265
Josh, go home.
653
00:29:37,342 --> 00:29:41,612
It's my turn
to help you.
654
00:29:47,811 --> 00:29:49,736
Captain was asking
where you were.
655
00:29:49,813 --> 00:29:51,363
Yeah?
656
00:29:51,439 --> 00:29:52,489
Did you tell him?
657
00:29:52,566 --> 00:29:54,115
No.
I'm your partner.
658
00:29:54,192 --> 00:29:56,076
But he wants us
off the case.
659
00:29:56,152 --> 00:29:58,495
Well, all I was doing
was visiting a sick friend.
660
00:29:58,572 --> 00:29:59,796
The Captain's feeling
is if your friend
661
00:29:59,798 --> 00:30:02,082
was as loyal to his wife
as you are to him--
662
00:30:02,158 --> 00:30:03,450
[scoffs]
663
00:30:03,526 --> 00:30:04,634
Oh, is that what
the Captain was thinking?
664
00:30:04,712 --> 00:30:07,629
Jeez, if only life
were so neat and simple.
665
00:30:07,706 --> 00:30:10,173
Look, I have
a ten-year gap
666
00:30:10,184 --> 00:30:12,175
in my relationship
with Josh.
667
00:30:12,186 --> 00:30:14,594
And the only reason Josh
was going to meet Rebecca
668
00:30:14,671 --> 00:30:16,304
was so that he could
break it off with her.
669
00:30:16,381 --> 00:30:17,648
Okay.
670
00:30:19,175 --> 00:30:21,309
I gotta get out of here.
671
00:30:21,386 --> 00:30:23,270
Listen to this.
672
00:30:23,346 --> 00:30:25,689
Josh has it
Rebecca's doing an interview
673
00:30:25,699 --> 00:30:28,149
with one of
Sarah Myers' friends
674
00:30:28,160 --> 00:30:30,026
in a safe house.
675
00:30:30,103 --> 00:30:31,653
A friend of Sarah Myers?
676
00:30:31,730 --> 00:30:32,779
Yeah.
Here?
677
00:30:32,856 --> 00:30:34,665
Yeah.
678
00:30:36,902 --> 00:30:39,670
I'll get our coats.
679
00:30:48,663 --> 00:30:52,132
CSU and the M.E.
are on their way.
680
00:30:52,208 --> 00:30:53,633
Poor Josh.
681
00:30:53,710 --> 00:30:55,552
The last thing
he needs to hear
682
00:30:55,629 --> 00:30:58,564
is that he outlived
Rebecca.
683
00:31:10,143 --> 00:31:11,267
(Rodgers)
She was defenestrated.
684
00:31:11,345 --> 00:31:12,652
Not just out the window,
but through it.
685
00:31:12,654 --> 00:31:14,696
The ligature marks
on her wrists and ankles
686
00:31:14,773 --> 00:31:16,248
indicate two people did it.
687
00:31:28,536 --> 00:31:31,972
We're barely done testing,
they're kicking us out.
688
00:31:36,419 --> 00:31:40,096
Detectives...
689
00:31:40,173 --> 00:31:42,098
sorry you made
a pointless trip.
690
00:31:42,175 --> 00:31:43,767
You got here
awfully fast.
691
00:31:43,843 --> 00:31:45,401
And a little too late.
692
00:31:45,479 --> 00:31:47,270
You should have called us
the second you got the address.
693
00:31:47,347 --> 00:31:49,481
I didn't realize
we were coordinating.
694
00:31:49,557 --> 00:31:50,482
We're not.
695
00:31:50,558 --> 00:31:51,691
You're done here.
696
00:31:51,768 --> 00:31:53,493
Isn't that right,
Captain?
697
00:31:56,439 --> 00:31:59,324
Actually,
Mr. Flanders,
698
00:31:59,401 --> 00:32:00,909
there's been
a change of plan.
699
00:32:00,986 --> 00:32:01,785
We're going to have
to share jurisdiction
700
00:32:01,861 --> 00:32:03,094
after all.
701
00:32:06,825 --> 00:32:08,342
I need a word with you.
702
00:32:14,132 --> 00:32:16,299
Excuse me.
703
00:32:16,376 --> 00:32:20,679
Hey, Murtaugh,
I need a favor.
704
00:32:20,755 --> 00:32:22,305
We have a protocol,
Captain.
705
00:32:22,382 --> 00:32:24,140
Our agreement was
for the Lemle case.
706
00:32:24,217 --> 00:32:25,475
Till I get a call
from my commissioner,
707
00:32:25,552 --> 00:32:27,452
this is an NYPD
crime scene.
708
00:32:27,529 --> 00:32:29,646
(Flanders)
Do I have to repeat myself,
Captain Ross?
709
00:32:29,723 --> 00:32:31,823
We are the authority here.
710
00:32:35,395 --> 00:32:36,677
What are you doing?
711
00:32:36,755 --> 00:32:40,490
This laptop's registering
high alpha rays.
712
00:32:40,567 --> 00:32:43,159
How long were you
handling this?
Excuse me?
713
00:32:43,236 --> 00:32:45,370
(Murtaugh)
Sir, you may have been
contaminated.
714
00:32:45,447 --> 00:32:46,813
Captain Ross,
step aside.
715
00:32:46,815 --> 00:32:48,090
We need to get you down
to the medical command center
716
00:32:48,166 --> 00:32:49,132
right away.
717
00:32:59,419 --> 00:33:00,769
[quietly]
Huh.
718
00:33:07,552 --> 00:33:09,853
It's weird,
he's not poppin' at all.
719
00:33:09,863 --> 00:33:12,147
Well, better safe
than sorry.
720
00:33:12,223 --> 00:33:13,481
Where's my laptop?
721
00:33:13,558 --> 00:33:15,442
(Wheeler)
Rebecca's?
722
00:33:15,518 --> 00:33:16,551
It tested clean too.
723
00:33:16,628 --> 00:33:17,619
The hard drive
was scrubbed.
724
00:33:17,696 --> 00:33:19,738
Someone overwrote data
on the swap partition.
725
00:33:19,814 --> 00:33:21,072
Seven times.
726
00:33:21,149 --> 00:33:22,565
Meaning what?
I thought you'd know.
727
00:33:22,643 --> 00:33:24,367
It's the new Department
of Defense standard.
728
00:33:24,444 --> 00:33:26,411
Get me the laptop,
Detectives.
729
00:33:26,488 --> 00:33:27,987
It's on the way, Nick.
730
00:33:27,989 --> 00:33:30,123
Oh, uh, by the way,
the Captain sends regard
731
00:33:30,134 --> 00:33:32,417
from a mutual friend--
Artie.
732
00:33:32,494 --> 00:33:33,752
Artie Ableson?
733
00:33:33,828 --> 00:33:35,470
From the Israeli PAC.
734
00:33:35,547 --> 00:33:37,380
Not a name
I'm aware of.
735
00:33:37,457 --> 00:33:39,340
That's strange,
he's aware of yours.
736
00:33:39,417 --> 00:33:40,617
He fed it to us.
737
00:33:40,619 --> 00:33:42,677
That proves he's not
my friend.
738
00:33:42,754 --> 00:33:44,396
Yeah.
739
00:33:47,842 --> 00:33:50,560
(Ross)
Why was Nick Flanders
at the crime scene?
740
00:33:50,637 --> 00:33:52,145
(Artie)
Best guess--
741
00:33:52,156 --> 00:33:53,521
coming to broker
a deal.
742
00:33:53,598 --> 00:33:54,647
A deal?
743
00:33:54,658 --> 00:33:57,358
Danny, breaking news,
744
00:33:57,435 --> 00:34:00,403
reporters will write
for fame or principle.
745
00:34:00,480 --> 00:34:03,239
But they're sometimes
willing to not write
746
00:34:03,316 --> 00:34:05,408
for cold cash.
747
00:34:05,485 --> 00:34:07,452
Obviously, someone
who didn't believe
748
00:34:07,529 --> 00:34:09,287
in negotiation
749
00:34:09,364 --> 00:34:10,789
beat Nick
to the meeting.
750
00:34:10,799 --> 00:34:14,292
So Rebecca Slater
had hard evidence
751
00:34:14,369 --> 00:34:15,418
vindicating
those Israeli soldiers?
752
00:34:15,495 --> 00:34:17,337
She did.
753
00:34:17,413 --> 00:34:18,838
Naive Sarah Myers,
754
00:34:18,915 --> 00:34:23,593
in her glorious Palestinian
solidarity red scarf,
755
00:34:23,670 --> 00:34:25,303
was set up
to be martyred.
756
00:34:25,380 --> 00:34:28,431
Then why wouldn't you
or your PAC
757
00:34:28,508 --> 00:34:29,532
or the state of Israel
758
00:34:29,609 --> 00:34:30,767
want the whole world
to know that?
759
00:34:30,844 --> 00:34:32,685
Because if people
dig around,
760
00:34:32,762 --> 00:34:35,522
they're also gonna learn
that Sarah Myers was a mole
761
00:34:35,598 --> 00:34:37,148
for Mossad.
762
00:34:37,225 --> 00:34:40,610
Israeli secret service.
763
00:34:40,687 --> 00:34:43,446
Israel inadvertently shot
their own spy,
764
00:34:43,523 --> 00:34:45,448
and turned her into
a Palestinian martyr?
765
00:34:45,525 --> 00:34:47,292
Mm.
766
00:34:50,488 --> 00:34:53,456
Tell me that doesn't say
"Middle East"
767
00:34:53,533 --> 00:34:55,133
all over it.
768
00:34:58,588 --> 00:35:00,171
Okay, so either
the Palestinians
769
00:35:00,248 --> 00:35:01,223
didn't want it revealed
770
00:35:01,299 --> 00:35:02,966
that Sarah was
an Israeli spy,
771
00:35:03,042 --> 00:35:05,468
or the Israelis
772
00:35:05,545 --> 00:35:07,846
didn't want
their spy nest...
773
00:35:07,922 --> 00:35:09,556
disclosed,
is that it?
774
00:35:09,632 --> 00:35:11,808
We're still not sure
if Rebecca even knew
775
00:35:11,885 --> 00:35:13,643
Sarah Myers
was an Israeli spy.
776
00:35:13,720 --> 00:35:15,395
She knew.
777
00:35:15,471 --> 00:35:17,480
Right, Josh?
778
00:35:17,557 --> 00:35:19,983
This isn't a big surprise
779
00:35:20,059 --> 00:35:23,736
to you, is it?
780
00:35:23,747 --> 00:35:25,455
Because you have
Rebecca's notes.
781
00:35:30,829 --> 00:35:35,498
At our last supper
at Vechera,
782
00:35:35,575 --> 00:35:39,335
we were talking shop,
and she...
783
00:35:39,412 --> 00:35:41,880
let it slip that she had
a cyberstorage account.
784
00:35:41,956 --> 00:35:46,009
So when you told me
she was a target, I, uh...
785
00:35:46,085 --> 00:35:47,385
[chuckles]
786
00:35:47,462 --> 00:35:49,012
I guessed her password.
787
00:35:49,088 --> 00:35:50,763
You guessed it?
788
00:35:50,840 --> 00:35:53,433
We had a dog...
789
00:35:53,509 --> 00:35:55,560
in Chechnya...
790
00:35:55,637 --> 00:35:57,487
named Pucinella.
791
00:36:02,060 --> 00:36:03,910
I got it on the first try.
792
00:36:11,611 --> 00:36:14,621
Okay, if Josh could get
into her cyber account,
793
00:36:14,697 --> 00:36:16,506
her killers could too.
794
00:36:16,583 --> 00:36:19,751
When did Josh and Rebecca
make their date?
795
00:36:19,827 --> 00:36:21,628
Over a month ago.
796
00:36:21,704 --> 00:36:23,421
They kept
a private email account.
797
00:36:23,498 --> 00:36:25,381
So they thought.
798
00:36:25,458 --> 00:36:27,508
Killers knew
her whole schedule.
799
00:36:27,585 --> 00:36:28,709
They could've struck
at any time.
800
00:36:28,787 --> 00:36:30,887
They purposely chose
her dinner with Josh,
801
00:36:30,964 --> 00:36:32,388
and Polonium,
802
00:36:32,465 --> 00:36:34,015
to throw suspicion
onto Russia
803
00:36:34,092 --> 00:36:35,892
and off of the Middle East.
804
00:36:35,969 --> 00:36:38,978
Then all they had to do
was bribe the busboy.
805
00:36:39,055 --> 00:36:41,272
How did they know which busboy
to go to?
806
00:36:41,283 --> 00:36:42,523
I mean, this was
too well-planned
807
00:36:42,600 --> 00:36:44,400
for them to leave that
to chance.
808
00:36:44,477 --> 00:36:46,077
You're right.
809
00:36:46,154 --> 00:36:47,528
They would've planted
someone else in the restaurant.
810
00:36:47,605 --> 00:36:49,530
It's a small staff.
811
00:36:49,607 --> 00:36:51,574
All long-term employees.
812
00:36:51,651 --> 00:36:52,909
I can't picture any of them
813
00:36:52,986 --> 00:36:54,026
collaborating
with terrorists.
814
00:36:54,104 --> 00:36:57,672
Well, there's another
possibility.
815
00:36:57,749 --> 00:37:00,258
Maybe somebody was duped.
816
00:37:05,832 --> 00:37:08,007
Your busboy
was paid by someone
817
00:37:08,084 --> 00:37:09,333
to plant the Polonium.
818
00:37:09,335 --> 00:37:11,344
Do you, uh, recognize
819
00:37:11,355 --> 00:37:12,679
any of these people?
820
00:37:12,755 --> 00:37:14,606
Maybe friends of Willy's?
821
00:37:19,470 --> 00:37:20,895
I'm sorry, I don't.
822
00:37:20,972 --> 00:37:23,523
That's a beautiful ring.
823
00:37:23,599 --> 00:37:25,775
From your boyfriend?
824
00:37:25,852 --> 00:37:27,201
Leo.
825
00:37:27,279 --> 00:37:29,737
I've never had much luck
with guys,
826
00:37:29,814 --> 00:37:31,364
till now.
827
00:37:31,375 --> 00:37:32,490
Huh.
828
00:37:32,567 --> 00:37:33,700
Do you have any pictures
of him?
829
00:37:33,710 --> 00:37:34,934
No.
830
00:37:35,011 --> 00:37:36,628
We only met
three weeks ago.
831
00:37:38,906 --> 00:37:39,998
When's the last time
you saw him?
832
00:37:40,074 --> 00:37:42,709
Last week.
833
00:37:42,785 --> 00:37:44,836
He had some family problem
to deal with.
834
00:37:44,912 --> 00:37:46,504
Hmm.
835
00:37:46,581 --> 00:37:47,588
You have his address?
836
00:37:47,665 --> 00:37:48,840
Maybe his cell phone number?
837
00:37:48,916 --> 00:37:51,893
Queens somewhere.
838
00:37:51,970 --> 00:37:54,053
I have his cell phone
memorized.
839
00:37:54,130 --> 00:37:56,481
Oh, could you
write it down?
840
00:37:59,102 --> 00:38:00,601
Leo's a good guy.
841
00:38:00,678 --> 00:38:02,478
And he has his green card.
842
00:38:02,555 --> 00:38:04,605
He's a gentleman.
Big tipper?
843
00:38:04,682 --> 00:38:06,107
Oh, yeah.
844
00:38:06,184 --> 00:38:07,525
He tipped me double.
845
00:38:07,602 --> 00:38:09,485
Willy, my busboy,
he tipped him triple.
846
00:38:09,562 --> 00:38:12,071
Leo, he drives a limo,
847
00:38:12,148 --> 00:38:13,823
so he understands
the service industry.
848
00:38:13,900 --> 00:38:15,616
He used to walk me
to the ATM
849
00:38:15,693 --> 00:38:17,419
to deposit my cash.
850
00:38:17,495 --> 00:38:19,370
Which ATM?
851
00:38:19,447 --> 00:38:22,507
The one around the corner
from the restaurant.
852
00:38:25,161 --> 00:38:26,669
(Flanders)
How'd you get this photo?
853
00:38:26,746 --> 00:38:27,929
(Wheeler)
Leg work.
854
00:38:28,006 --> 00:38:29,422
We checked cash machines
near the restaurant,
855
00:38:29,499 --> 00:38:32,008
cross-checked photos
with the staff.
856
00:38:32,085 --> 00:38:33,435
When he was there,
he didn't eat.
857
00:38:33,511 --> 00:38:36,137
Okay,
this is a good lead.
858
00:38:36,214 --> 00:38:37,430
Thank you.
859
00:38:37,441 --> 00:38:38,440
Oh, hey, Nick, uh,
860
00:38:38,516 --> 00:38:40,016
we didn't have
to call you,
861
00:38:40,093 --> 00:38:41,434
so one hand washes
the other here.
862
00:38:41,445 --> 00:38:42,635
You know what I mean?
863
00:38:42,637 --> 00:38:44,145
This is
an espionage matter
864
00:38:44,222 --> 00:38:46,105
involving information
sensitive to the U.S.
865
00:38:46,182 --> 00:38:47,690
Sensitive?
866
00:38:47,767 --> 00:38:49,817
We have a U.S. citizen
sitting in the basement,
867
00:38:49,894 --> 00:38:51,694
about to go
into total organ failure.
868
00:38:51,771 --> 00:38:53,654
His blood's
on your hands.
869
00:38:53,731 --> 00:38:55,531
So screw
the political fallout,
870
00:38:55,608 --> 00:38:56,908
I want to know his name.
871
00:38:56,984 --> 00:39:00,119
Okay.
872
00:39:00,196 --> 00:39:02,622
The name we have
is Leo Brezner.
873
00:39:02,698 --> 00:39:05,833
Sometimes he uses
Andreas Mirko.
874
00:39:05,910 --> 00:39:07,960
An international terrorist,
sometime hit man.
875
00:39:07,971 --> 00:39:11,014
Travels with
a Maltese passport.
876
00:39:16,963 --> 00:39:18,605
Thanks.
877
00:39:21,059 --> 00:39:23,101
Leo's cell phone,
last used Friday
878
00:39:23,177 --> 00:39:25,895
at Newark airport.
879
00:39:25,972 --> 00:39:28,231
We checked every limo
on the concourse,
880
00:39:28,307 --> 00:39:30,608
and then someone remembers
this town car's been parked
881
00:39:30,685 --> 00:39:32,193
for an awful long time.
882
00:39:32,270 --> 00:39:34,654
40 bucks a day.
883
00:39:34,730 --> 00:39:36,748
Found him shivering
in his trunk.
884
00:39:36,825 --> 00:39:39,167
He's barely alive.
885
00:39:46,325 --> 00:39:47,583
Doesn't look like
your guy.
886
00:39:47,660 --> 00:39:49,844
It's an old picture.
887
00:39:52,832 --> 00:39:54,799
I was instructed not to care
888
00:39:54,876 --> 00:39:57,677
about the woman reporter's
companion.
889
00:39:57,753 --> 00:39:59,971
She was the contract.
890
00:40:00,047 --> 00:40:03,516
So when she didn't eat...
891
00:40:03,527 --> 00:40:05,893
I tracked her down--
fulfilled it.
892
00:40:05,970 --> 00:40:07,562
How did you know
the waitress?
893
00:40:07,638 --> 00:40:09,647
I told her
she had pretty eyes.
894
00:40:09,724 --> 00:40:11,941
Bought her
a fake emerald.
895
00:40:12,018 --> 00:40:13,818
She introduced me
to the busboy.
896
00:40:13,895 --> 00:40:15,537
Who you bought
with cash.
897
00:40:15,613 --> 00:40:16,946
How'd you get
infected?
898
00:40:17,023 --> 00:40:19,040
They must have
poisoned me
899
00:40:19,117 --> 00:40:20,658
when they gave me
the Polonium.
900
00:40:20,735 --> 00:40:22,618
Who's "they"?
901
00:40:22,695 --> 00:40:25,288
Does it matter?
902
00:40:25,364 --> 00:40:28,875
They killed you too.
903
00:40:28,951 --> 00:40:30,677
Why would you
protect them now?
904
00:40:34,707 --> 00:40:38,843
There are two businessmen
in Germany.
905
00:40:38,920 --> 00:40:41,512
Said they were Russians.
906
00:40:41,589 --> 00:40:44,816
Though these days,
who knows?
907
00:40:49,847 --> 00:40:52,574
Could be Hamas...
908
00:40:52,650 --> 00:40:54,567
to stop the story.
909
00:40:54,578 --> 00:41:00,781
Or Syria or Israel.
910
00:41:00,858 --> 00:41:03,209
For its own reasons.
911
00:41:03,286 --> 00:41:04,668
[breathing with difficulty]
912
00:41:04,746 --> 00:41:07,163
Rebecca would have
figured this out.
913
00:41:07,240 --> 00:41:08,289
I'm not in her league.
914
00:41:08,366 --> 00:41:10,833
She thought you were.
915
00:41:10,910 --> 00:41:13,252
Oh, right.
916
00:41:13,329 --> 00:41:17,006
Hey, Josh, it's no accident
that Rebecca mentioned
917
00:41:17,083 --> 00:41:19,008
her cyberstorage account
to you.
918
00:41:19,085 --> 00:41:21,260
If anything was gonna
happen to her,
919
00:41:21,337 --> 00:41:23,271
she wanted you
to finish her story.
920
00:41:25,883 --> 00:41:27,609
Logan...
921
00:41:27,685 --> 00:41:29,644
Yeah?
922
00:41:29,720 --> 00:41:31,696
Thank you.