İki yıl önceydi... Henüz cadı olduğumu öğrenmeden önce...
En son o zaman Halloweentown'daydım.
Annem Gwen, ninem Aggie, kız kardeşim Sophie,
ve erkek kardeşim Dylan ve ben, bir olduk
ve gençliğinden beri anneme tutkun, şeytani bir büyücü olan
Kalabar'ı alt etmek için Cromwell'in gücünü kullandık.
Halloweentown huzurlu bir yerdi.
Farklı cins, boyut ve türden,
gariplikleri fark etmeksizin,
beraber uyum içinde yaşayan yaratıklar burada yaşıyordu.
Halloweentown'u kurtardıktan sonra ninem,
oradaki rahat yuvasını bırakıp
bizimle yaşamayı seçti.
Ve Cadılar Bayramı yine geldi çattı.
Halloweentown ve dünyamız arasında geçiş yapabileceğimiz tek gece.
Halloweentown'u düşünüyorum.
Acaba değişti mi?
Ninem, Halloweentown'un sürekli değiştiğini söyler.
Evimizde değişen bir şey yok.
Annemler yine tartışıyor.
Parti nasıl gidiyor?
Umurumda değil.
Neden? Ne oldu ki?
Marnie, ninem seni çağırıyor.
Herkese bir adet.
Herkese yetecek kadar şapkamız var. Lütfen, bir dakika...
Kavga etmeyin. Cadılar kavga etmez.
Gerçek bir cadı ve büyücü olmak için
süpürge de gerekli, değil mi? İşte burada.
Sihir ve süpürge. Aynen böyle.
Tam zamanında geldin, Marnie.
İstersen bu küçük partiye katılanların
evi keşfetmelerine yardımcı olabilirsin.
Nine, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Neden? Hay aksi.
Annenin, yılın her günü canımı sıkmasına izin veremem.
-Anne. -Selam, tatlım.
Kızlarımı bana karşı kışkırtmanı engellemeye çalışıyorum.
Sıra mahalledeki diğer çocuklarda mı?
Anne, sana karşı tavır almıyoruz.
Tatlım, mirasını reddetmek istiyorsan
karar senin.
Fakat Cromwell soyunun başına biri geçmeli
ve Marnie bunun için ideal birisi.
Ya da ben. Ben de uygunum.
-Haklısın. -Süreniz doldu.
Elmaların hepsi orada.
Çok eğlenceli. Haydi, gidip oynayın.
Umarım mutlusundur.
Hem de çok.
Ninemle konuşurum.
Hey, Gort, evde misin?
-Ne istiyorsun? -Selam, Gort.
Halloweentown okulu için bağış topluyordum.
Unut bunu, Astrid.
Ben kimseye bağış vermem.
Astrid, çok iyimsersin.
O Gort, değil mi?
Hani, çorapları çalan?
Onları çalmıyor. O daha çok istifliyor.
Evrende kaybolan her şey,
çorabın diğer teki, puzzle'ın son parçası,
saniyeliğine kenara koyduğun küpe;
bunların hepsini Gort'un bahçesine bulabilirsin.
Bunların hiçbirini de elinden çıkarmaz.
Bak, Benny orada.
Neden bu akşam portal açıkken Halloweentown'a gitmiyorsun?
Astrid'i, Benny'i ve diğerlerini özlemiş olmalısın.
Aradan bir sene geçti.
Birkaç saat için gideceksem hiç gitmemek en iyisi.
Sonraki Cadılar Bayramını beklerim.
Marnie'yle bir sene orada kalabiliriz.
Orada bir sene kalmak Marnie'ye bir ömür gibi gelir.
Cromwell cadılarının başı olmak büyük bir sorumluluk, Sophie.
Her iki dünyada yaşayamaz. Bir seçim yapması gerekli.
Baksana, şu Luke.
Yakışıklı bir Cincüce olacak.
Baksana.
-Sorun ne, tatlım? -Biri geliyor.
Kim?
Bilmiyorum.
-Gelsene. -Ama...
Sence bu... davet etmediğim biri olabilir mi?
Haydi gel, nine.
Kapı işini de hallet.
Misafirler varken gözükmemeli.
Şu annenin kuralları.
-Anne. -Ne var?
Sana karşı çıkmıyorum.
Seni seviyorum.
Ama ben bir cadıyım.
-Farklı biri olamam. -Sana kızdığım için üzgünüm.
Bu çok canımı sıkıyor.
Bildiklerimi öğrenmeni istiyorum.
Sihir, istediğin her şeyi sana verebilir
ama dileyerek isteyebileceğin şeylerin değeri olmaz.
-Bunu bana baban öğretti. -Sihri her şey için kullanmıyorum.
Sınavlarda kullanmıyorum.
Tamam, sadece bir matematik sınavında kullanmıştım.
Bunu öylesine kullanamazsın.
Orada artık bu senin bir parçan olacak.
Bu dünyaya yabancı olacaksın.
Tak, tak.
Harika.
Umarım rahatsız etmiyorumdur.
Baba, onları buldum.
Selam, ben Alex. Bu da oğlum, Cal.
Buraya yeni taşındık ve partiye uğrayalım dedik.
Mahalleye hoş geldiniz. Ben Gwen, bu da kızım Marnie.
Selam.
Tüm cadılar bu kadar güzel olsaydı itibarları zedelenmezdi.
Teşekkürler.
İstersen onu buzluğa koyabilirim.
Olur, bu senin için. Partiye getirdim.
Umarım misket limonu seviyorsundur.
Evet.
Diğer aile üyeleri de burada mı?
Yalnızca ikimiziz.
Pekâlâ, misk limonu güzel olur.
-Güzel. -Şuralarda kaşık olacaktı.
Sana yardım edeyim.
O, Cindy.
Evet.
Burası biraz kalabalık. Bana evi gezdirir misin?
Tabii. Şuradan başlayalım.
İşte bu kadar.
-Ne zaman taşındınız? -Bu akşam geldik.
Ciddi misin? Eşyaları yerleştirmeyecek misiniz?
Hayır. Babam bu tür şeylerle uğraşmıyor.
Bu işleri bana bırakıyor.
Okuldaki kıyafet balosu için eşin var mı?
Neden? Benimle gitmek mi istiyorsun?
Senin bunu garip bulup bulmayacağına bağlı.
Dylan, bir kıyafetin bile yok.
Cadılar Bayramı bana göre değil.
Ama partinin olayı bu zaten.
Geceyarısı en iğrenç giysiye ödül verilecek.
-Ödül, bir öpücük olabilir mi? -İğrençsin.
Geçen sene taşındığımızda bana ait bir odam oldu.
Ne oldu?
Bilmem. Genellikle insanların odaları onlara benzer.
Seninki benzemiyor.
Ne demek bu?
Biraz garipsin, ama iyi anlamda.
Evet, odam normal görünür.
Annem normal olmasını seviyor.
Evde patron o mu?
Evet, bir de ninemin odası var.
Onunki neye benziyor?
Gel, göstereyim.
Bu, hep burada mıydı?
Bu bir sır.
Bu çok harika.
Her bayram bunu mu yapar?
Cadılık işini çok ciddiye alır.
Şey, cadılar hakkındaki hikâyeleri.
Gerçekten öyle görünüyor.
"Kurt Adam Tüyü"
-Bunları bulması zor olmuştur. -Evet, öyle...
Yani, masalların anlatıldığı o günlerde.
Sen de ilgili misin?
-Biraz. -Hiç büyü biliyor musun?
Tabii ki. Ama onların hepsi uydurma.
Her cadının bildiği büyüler vardır.
Yani, lafın gelişi.
Bir de, gerçekten gizli olanlar var.
Yalnızca onları uyduran cadının bildiği.
Ya da büyücünün.
Onlar erkek cadı oluyor, değil mi?
Demek sen de biliyorsun.
Yalnızca filmlerden öğrendiğim kadarıyla.
Ninem, cadıların yanlış anlaşıldıklarını düşünüyor.
Bizi hep bilgilendirir.
-O bir büyü kitabı mı? -Hayır.
Yani, evet. Öyle bir kitap.
Ama sen dokunamazsın.
Ne olur ki, hepsi uydurma.
Evet, ama yine de bunlar ninemin eşyaları.
O yokken buraya girmemeliydik.
-Bu... -Tamam.
Dondurma?
-Olur. -Tamam.
-Sağol. -İstiyor musun?
Sanırım ben eve gideceğim.
Ben de burada kalıp yardım edeceğim,
-tabii uygunsa. -Buna hayır demem.
Marnie, henüz okula kaydolmadım
ama bir kıyafet balosu düzenleneceğini duydum.
İyi bir kıyafet bulursam kaçak bir şekilde girerim.
O kadar uğraşacağına, okulda okuyan birisiyle gidersen
kaçak girmene gerek kalmaz.
-Seni bir saat sonra alayım mı? -Tabii.
Evet!
Seninle tanışmak harikaydı.
Kimseyi görmüyorum.
-Biri senin için. -Teşekkürler.
Bu da senin için ve...
Benimki nerede?
Bu boş.
Tatlım, bu her zaman boş.
Sihrin gizemi de buradan geliyor.
Nine, içinde hiçbir şey yok. Sihir bile.
Ama bu imkânsız.
Üzgünüm, çocuklar.
Sanırım hepsi bu kadarmış.
Bu da benim şansım.
İnanmıyorum. Bu yüzyıllardır bende.
Daha önce hiç boş olmamıştı.
-Boş mu? -Şaşırdınız mı?
İki yıldır içinden yarasa oyunları, dans eden iskeletler,
sihirli kurbağalar, Aylık Sihir sayıları çıkıyor.
Gaz sorunu olan devi de unutmayalım.
Kokarca. Onu özlüyorum.
Ama bitemez. Halloweentown'da tüm güçlerimin, büyülerimin
olduğumu evimle bağlantılı hepsi.
Belki de Halloweentown'a gidip
evime bir göz atmalıyım.
Ben de geleyim mi?
Unut bunu, Sophie.
Annem zaten izin vermiyor.
Hiçbirimiz gidemeyiz.
Belki de teknik bir sorun için sizin yardımınıza
ihtiyacım olduğunu söylersem...
Ceketimi alayım.
Bu işe yaramayacak.
Bırak, onunla ben konuşayım.
En kuvvetli ikna güçlerimi kullanacağım.
İşe yarayacak.
Geleneksel aile krizini yaşamayız diye düşünmüştüm.
...ne dediğimi anladın mı?
Evet, daha geçen gün...
Tatlım, kızları dışarıya çıkaracağım. Sorun olur mu?
Tabii, anne, hiç sorun...
Bekle. Nereye gidiyorsunuz?
Eve gideceğiz. Çabucak geliriz.
Merhaba. Ben Aggie, Gwen'in annesiyim.
Memnun oldum.
-Ben Alex. -Anne...
Marnie, liseden mezun olduktan sonra benimle
bir sene kalacak.
Harika, değil mi?
Çok şanslıymış.
Evet, Sophie de benimle kalacak.
Anne!
Tatlım, uyumak için hazırlanmalısın.
Hemen döneceğiz, Anne. Endişelenme.
Tamam mı?
Gördün mü? Annen laf dinleyebiliyor.
Aile konuşmalarında yanımızda bir yabancı olmalı.
Bizi kontrol etmek isterse bana kafa telefonundan ulaşabilir.
Cep telefonu.
Kafa telefonu.
Bunlar ne ki?
Telsiz telefonlara benziyor
ama sihirle çalışıyorlar.
Ama sihirle çalışıyorlar.
Bu dünya ve Halloweentown arasında
iletişim kurmak için de kullanılıyor.
Bunları kendim yaptım.
Çok tatlı değiller mi? Zaten bir sorunumuz olmayacak
çünkü zaten geceyarısından önce döneceğiz.
Randevum olduğu için bir saate döneceğiz.
O internet şeyiyle uğraşmanı anlayamıyorum.
Benim cadı gözlüğüm bilmek istediğin her şeyi sana zaten gösterir.
Bir dakika. Otobüs durağı burada değil miydi?
Arnold bunu çıkarmayı yine unuttu galiba.
Karısı, bir kutuya koymasaydı kafasını da unuturdu o.
Otobüsü çağırayım bari.
Güzel.
Yanlış mı söyledim?
-Daha içten söylemelisin. -Tamam.
Görünüşe göre portalı kendimiz çağıracağız.
Ayrılıyoruz şu anda fanilerin dünyasından,
bu gecede, Cadılar Bayramı Arifesinde,
dönüyoruz Halloweentown'a.
Gidiyoruz buradan, portalın içinden.
Dört saatimiz var.
Dönmek için bolca vaktimiz var.
Gördüğüm en güzel yeşil gözlere sahipsin.
Dupduru bir gölde yüzen iki nilüfer yaprağı gibiler.
Haddimi aşmak istemiyorum
fakat benimle kıyafet balosuna gelir misin?
-Lisedeki mi? -Evet.
Ama o yalnızca öğrenciler için.
Eminim bizim için yer vardır.
Seni yeniden görmek için de bahanem olur.
Hiç kıyafetim yok ki.
Sorun değil. Evde Cal'in bir sürü eşyası var.
Sana uygun bir şeyler vardır.
Pekâlâ. Sevdim bunu.
Harika.
O zaman, görüşürüz.
Görüşürüz.
Yalnızca merak etmiştim.
Geldiğin için sağol.
Sana da.
Geri dönmek çok güzel.
Sophie haklıymış.
Eve dönmem gerekliydi. Dostlarımı çok özledim.
Kabak feneri nerede?
Bu bir şaka mı?
Kabak feneri yoksa Halloweentown da yok.
Nine, burada neler olmuş?
Her şey gri ve sıkıcı görünüyor.
Herkes de öyle.
Pardon. Burada ne oldu, söyler misiniz?
Ben sadece...
Astrid? Sen misin?
Ben Astrid.
Astrid, sana ne oldu?
Ne demek istiyorsun?
Griye dönmüşsün ve ispanyol paçaların yok olmuş.
Ayakkabıların da.
Bunlar çok rahat.
Uygun ayakkabılar giymek çok önemli.
Sanırım daha fazlasını alacağım.
Astrid.
Dikkat etsene!
-Konuşuyordum. -Kimin umrunda.
O laftan nefret ediyorum.
Dursana.
Pardon...
Seni tanıyor muyum?
Hayır, olamaz. Luke?
Evet.
Calabar'ın sana büyü yapıp insana dönüştürdüğü
hâline benziyorsun.
Kimin umrunda.
Keser misin? Neler oluyor burada?
Neden gri oldun?
Bunu herkes yapıyor.
-Onu kastetmedim. -Tatlım, bu bir büyü.
Büyü mü? Birisi Halloweentown'a büyü mü yapmış?
-Bunu nasıl yapabilirler? -Emin değilim.
Büyü yalnızca yaratıkları etkilemiyor. Bir seviyeden sonra
insanlara da bulaşıyor.
Ninecim, insanlar bu kadar sıkıcı değiller ki.
Hayır.
Bana göre o, Halloweentown'daki insanların bir karikatürü.
İnsanların, Cadılar Bayramında bizimle dalga geçtikleri gibi.
Ama böyle bir büyüyü kim yapar ki?
Bilmiyorum. Ama birisi evimi yok ediyor.
Hemen sinirlenmeyelim.
Büyüyü geriye çevirmek zor olmamalı, değil mi?
Büyüyü tersten söylemeliyiz.
Büyü kitabımda benzer bir şey vardı. Şey büyüsü...
Kitaba uzun zamandır bakmıyorum
ama şöyle bir şeydi.
Süper! Belki kitabındaki büyü tüm bunları düzeltir.
Haydi deneyelim.
Dylan? Dylan?
Orada mısın? Beni duyuyor musun?
Dylan, bana cevap ver lütfen.
Duyuyor musun?
Dylan, orada mısın?
Dylan, lütfen cevap verir misin?
Duyuyorum. Ne var?
Odama gidip kitabımdan bir büyü okumanı istiyorum.
Nine, çok meşgulum.
Yap şunu, Dylan.
Yoksa günlüğünü İnternette yayarım.
Şifremi bilmiyorsun.
Emin misin, Yakışıklı Serseri?
Tamam, tamam.
Yakışıklı Serseri.
Ben de gidebilmeliydim.
Kapıyı açar mısın?
Giriyoruz.
Tamam.
Büyü kitabını bulsan yeter, tamam mı?
Burada değil ki.
Ne demek orada değil? Masanın üzerindeydi.
-Yok işte. -Orada olmalı.
Başka yerdedir.
Dylan, kitap kocaman. Nasıl başka yerde olacak?
Devi de başka yere koymuştu.
Kokarca, saklambacı severdi.
Biri onu almış olmalı.
Partiye geldiğimden beri odama gireniniz oldu mu?
-Ben girmedim. -Ben girmedim.
Ben birkaç dakikalığına girdim.
Biri seninle geldi mi?
Cal isminde bir oğlan.
Ama o almış olamaz. Ben hep yanındaydım.
Hissettiğim oydu demek.
Onu çaldı, nine.
Bunu başkası yapmış olabilir. Daha geleli bir saat oldu.
Büyüyü bilenler sen, ninem ve Sophie.
Çocuklar, odamı mühürleyin.
Geriye dönüp Marnie'nin arkadaşıyla konuşacağım.
O bir şey çalmış olamaz.
-O çok tatlı. -Olabilir,
ancak şu anda tek şüphelimiz o.
Ayrılıyoruz şu anda Halloweentown'dan,
bu gecede, Cadılar Bayramı Arifesinde,
dönüyoruz fanilerin dünyasına.
Gidiyoruz buradan, portalın içinden.
Portal açılmıyor.
Korktuğum başımıza geldi.
Bu Gri Büyüyü yapan çantamı etkileyeceğini biliyordu.
Gelip araştıracağımı biliyordu. Bu bir tuzak.
Aferin, Aggie. Olayı çözmüşsün.
lakalıkCal?
Buraya bakın.
Cal? Halloweentown'a büyü mü yaptın?
Aynen Aggie'nin büyü kitabında yazıldığı gibi.
Bir yerden tanıdık gelmişti.
O zaman sen de bir...
Büyücü mü? Harika, değil mi?
Tüm bu olanlar...
Baban dediğin adam, ev turu,
sadece kitap içinmiş.
Hayır, kitabı istediğim zaman alabilirdim.
Bana karşı hislerin olduğu için onu bana göstermeni istedim.
ve sen de kandın.
Beni kandırdın.
Buna alışsan iyi olur.
Balo için hâlâ eşim yok.
Baloyu unut.
Bunu neden...
-Calabar. -Ne dedin, tatlım?
Gül.
Sen her zaman sihirle konuşurdun.
Gülü verdiğinde anlamalıydım.
Cal.
Sen Calabar'ın oğlusun.
Sanırım babam yüzünden Cromwell cadılarına ilgi duyuyorum.
Calabar'ın oğlu olduğunu bilmiyordum.
Başkalarının bilmesini istemedi.
Babamla geçinemezdik fakat Cromwell'lerin
Halloweentown'u yönetmesini asla istemedik.
Bu çok saçma. Cromwell'ler kimseyi yönetmez.
Peki biz başka boyutta fareler gibi saklanırken
neden fanilerin dünyayı yönetmesine izin verdin?
Herkesin barış içinde yaşayabilmesi için kendi dünyamızı yarattık.
Babam, Halloweentown yaratıklarının yeniden insanları
yönetmesi için çalışırken siz Cromwell'ler
herkesi ona karşı çıkmaya zorladınız.
Sonra onu yok ettiniz!
Demek her şey bu yüzdenmiş.
İntikam.
Söz ver ve portalı açayım.
Neyin sözünü vereyim?
Annenin söylediği her şeyi unut.
Aggie'nin sana bin yılda öğretemeyeceği şeyleri öğreteyim.
Senin sihirlerinle ilgilenmiyorum.
Yaptığın tek şey yok etmek.
Gri Büyü yalnızca ilk adımdı, Marnie.
Geceyarısı ölülerin dünyasında sonucu göreceksin.
-Neyin sonucu? -Bana katıl ve keşfet.
Asla olmaz.
İstersen bunu biraz düşün...
Görüşürüz.
Üzgünüm, nine.
Bu işi batırdım.
Hepimiz hata yaparız, tatlım. Sakın endişelenme.
Cromwell'lerin kolayca yenilmeyeceğini Cal'a göstereceğiz.
Ama nasıl?
Buraya sıkıştık kaldık. Büyü kitabın da onda.
Hâlâ birkaç küçük numaram var.
İlk önce evime gitmeliyiz.
Şükürler olsun. Taksi hâlâ çalışıyor.
Giderken erkek kardeşini arayıp durum hakkında bilgi verebilirsin.
Biz de bu lanetli büyüyü bozmaya çalışacağız.
Tamam.
Benny?
Nereye götüreyim?
Nine, galiba bu Benny.
Daha hızlı gidebilir misin, Benny?
Sakin ol Marnie. İşte geldik.
Vay be. Griye dönüşmek seni sakinleştirmiş, Benny.
-Tanışmış mıydık? -Aslında evet.
Ama seni son gördüğümde tamamen kemikten oluşuyordun.
Getirdiğin için teşekkürler. Biraz acelemiz var.
Gelin çocuklar, içeri girelim.
Sence Cal, fanilerin dünyasına ne yapacak?
Babasının insan nefreti ona da bulaşmış.
Fakat, başkasının büyüsünü çalmayı yasaklayan
Merlin Kanunu'nu çiğnemeyi göze aldıysa
her şeyi yapabileceğini varsaymalıyız.
İçeri girene kadar konuşmayalım.
Bizi dinlese bile evin içinde bizi duyamayacaktır.
Umarım Gri Büyü hiçbir şeyi değiştirmemiştir.
Dekorasyon zevkini sevdim.
Cal'in, senin kitabındaki bir büyüyle bunu yaptığına inanamıyorum.
Bu geriye döndürülümez.
Haklısın, tatlım.
Keşke büyü kitabımın bir kopyası olsaydı.
Tabii o, kitaptan iki tane olduğunu bilmiyor.
İki mi?
Birbirinin aynısı, iki eksiksiz kopya.
Daha sık kullandığımı fanilerin dünyasına götürüyorum,
diğerini de burada tutuyorum.
Burada bir yerde.
-O zaman, haydi arayalım. -Tamamdır.
Pekâlâ, tamam. Burada mı?
Hayır, pardon.
Tamam. Hayır...
Belki de... Bu olabilir mi? Hayır.
Yardımcı olmaktan çekinme.
Karnım acıktı.
Yiyecek bir şeyler var mı?
Belki de buradadır.
Burada olmalı. Bundan eminim.
Burada değil.
-O olabilir mi? -Hayır. O çok küçük.
-Peki ya bu? Bu? -Çok büyük bir kitap.
-Hayır. Tamam. -Aman Tanrım.
O zaman bunlardan biridir. Baksana.
Bulamıyoruz.
Hemen pes etme, nine.
Düşünmediğimiz bir şeyler olmalı.
Bizi bu tuzaktan kurtaracak bir şey. Bir büyü veya...
-Luke! -Evet.
Bak! Yine Cincüceye dönüştün!
Bir şey büyüyü bozdu.
Sanırım öyle oldu.
Ne oldu, nine? Bir şey mi söyledin?
-Ben bir şey demedim. -Peki neden hâlâ gri değilim?
Büyü geçici olabilir, sanırım.
O zaman bu evin üzerindeki büyü de etkisini yitirir,
ve kitabını bulabiliriz.
Fanilerin dünyasında geceyarısını geçebilir.
Büyü kitabını burada bulamadık. Başka ne yapabiliriz?
Yıllardır kitabı diğer kopyasını görmedim.
Belki de kaybolmuştur.
Nine, neden gülümsüyorsun? Bu çok kötü bir şey.
Tatlım, hiç de değil. Çünkü kaybolduysa
yerini tam olarak biliyorum.
Nasıl yani?
Her iki dünyada kaybolan her şey Gort'un evinden çıkar.
O, evrenin eskicisidir.
Pardon.
MEDYUM TAKSİ
-Fişiniz. -Postayla gönder, tatlım.
Haydi, Benny. Hemen Gort'un evine gidelim. Gaza bas!
Acelemiz olmasa ne olurdu acaba?
İyi geceler. Geldiğiniz için çok teşekkürler.
-Çok teşekkürler. -Hoşça kal.
Ninen, o kitabı başka bir yere koymuş olabilir mi?
Onu denedim.
Ninene göre her şey sihirli.
Bu gidişle hiç normal yaşantınız olmayacak.
Nineme göre normallik çok abartılıyor.
Sen de çoktan yatmış olmalıydın.
Marnie, Cal denen o çocuğun kitabı çaldığına
-ve babasının... -Tamam, bu kadar yeter.
Pekâlâ. Bundan sonra buradaki herkesin
bir şeyi kaybettikten sonra karanlık güçleri
çağırmadan önce olaylara basit bir şekilde
bakmalarını öneriyorum.
Cal çok tatlı ve düzgün bir oğlana benziyor
ve babası da...
Alex.
Selam, Gwen. Güzel kostüm, değil mi?
-Umarım seni korkutmadım. -Sonuçta Cadılar Bayramındayız.
Bunu kutlamak için Cal ve Ben sana harika bir maske bulduk.
Bu biraz...
Beğenmedin.
Hayır, bu harika.
Kıyafet balosunun yıldızı olacağız.
Cadılar Bayramı balosuna mı gidiyorsunuz_
Evet. Alex beni davet etti ve...
-Sophie. -Ben de gidecek miyim?
Hayır. Sen çoktan yatmalıydın.
Alex, üzgünüm. Bunu düşünemedim.
Hiç sorun değil.
Gerçekten, problem değil.
Siz gidin.
Ben ona bakarım.
Dylan, hayır. Bunu haftalardır bekliyordun.
Kabul et, Cadılar Bayramı bana göre değil.
Biraz sosyalleşirim diyordum
-fakat randevusu olan sensin. -Tiffany'e sordun mu?
-Meşgulmüş. -Samantha?
-Erkek arkadaşı var. -Julia?
Gülmekten yerlerde yuvarlandı.
Siz gidin. Sonra telafi edersin.
-Emin misin? -Bu çok güzel.
-Gidelim mi? -Tabii.
-Bir yerimde siğil çıkmaz, değil mi? -Bu bir efsane.
-Yatağa. -Beni güldürme.
Tüm hurdalar nereye gitmiş?
Sanırım Gri Büyüden sonra Gort etrafı temizlemiş.
Kendini hazırlasan iyi olur, tatlm.
Büyü olsun olmasın, Kinci Gort
Halloweentown'un en kötü, en şerefsiz ve en kokuşmuş sakini.
Evet.
Selam, Gort. Çok temiz görünüyorsun.
Bir şeye mi ihtiyacınız var?
Biraz meşgulum. Çoraplarımı ayırıyorum.
Evet, Bay Gort, efendim.
Bir kitap arıyoruz.
Anlıyorum.
Gelin, içeri girin.
Pek çok kitabım var.
Evet.
İşte buradalar.
Teşekkürler, Gort. "Tırnak Kesim Teknikleri."
"Kâr Amaçlı Temizlik?"
"100 Puding Tarifi."
Bunları kaybedenler çok üzülmüş olamazlar.
Buradaki tüm kitaplar bunlar olamaz.
Geri kalanlarını ikinci el satışa verdim.
-İkinci el mi? -Evet, burası çöp içindeydi.
Sadece faydalı olanları sakladım.
Şunları eşleştireyim, çorapları da satacağım.
Gort, büyü kitabımın bir kopyası olması lazım.
Kime sattığını hatırlıyor musun?
Sizce bu ikisi eşleşiyor mu?
Sanırım eşleşmiyorlar.
Buradan bir şey çıkmayacak.
O kitap herhangi bir yerde olabilir.
Bence fanilerin dünyasına dönelim.
Büyü, etkisini yeniden gösteriyor.
Ninecim, neler oluyor?
Bu Gri Büyü.
Halloweentown'da olduğumuz için beni de etkiliyor.
Sanırım seni de etkileyecek.
Burayı terk etmeliyiz.
Kapı açılmıyor.
Ne? Burada pencere de yok.
Nine, bir şeyler yapmalısın.
Tatlım, yapamam.
Galiba Gri Büyü güçlerimizi emiyor.
Yine haklısın, Agatha.
Artık sizi bir kürdanla bile burada tutabilirim.
Ninem haklıydı.
En başından beri bizi takip ediyordun.
Aggie'nin küçük büyü kitabını en başından beri biliyordum.
Buraya da gelecektiniz.
Bunu nasıl yaparsın?
Kitabı, sen doğmadan önce kaybetmiştim.
Marnie, parti teklifimi düşündün mü?
Sonuçta herkes orada olacak. Annen bile.
Annem mi? Yalan söylüyorsun.
O, Cadılar Bayramı'ndan nefret eder.
Sanırım babam onun aklına girmiş.
Aslında babam değil de, daha çok bir deney.
Sonuçta çirkin bir maske takması için onu ikna etti.
Böyle konuşarak bana çıkma teklif edemezsin.
Bu, sadece bir çıkma teklifi değil. Geleceğimiz.
Ben kendi geleceğimi biliyorum ve içinde sen yoksun.
Yaratık Büyüsü
-Ne? -Kitabımdaki bir büyü bu.
Karanlık çağlardan sonra yasaklanan biri büyü.
Yaratık gibi giyinerek bizimle dalga geçen insanlara yapıldı.
Onları, dalga geçtikleri yaratıklara dönüştürüyordu.
Yaratıkları insanlara dönüştürdü
ve insanları yaratıklara dönüştürecek.
Cal bu yüzden annene maske takmak istiyor.
Geceyarısı fanilerin dünyasında Yaratık Büyüsünü yapmayı planlıyor.
Dylan.
Masal okumamı mı istiyorsun?
Hayır, dinle.
"Golem'ler, tamamen çamurdan
ve diğer doğal elementlerden yapılmış yaratıklardır."
"Kendi iradeleri yoktur ve yaratıcılarının sözünü dinlerler."
Güzel. İyi bir Golem ol ve yat artık.
Cal'ın babası gittikten sonra kurbağa gördüm demiştin.
O da sonra büyük bir kurbağa kostümüyle geldi.
Bu, kutsal bir veba masalı mı?
Sophie, annem iki yıldır kimseyle çıkmıyor.
O adamı kertenkele sandın
diye gecesini mahvedemem.
Kurbağalar amfibiktir.
Gitmiyorum.
Birisinin burada kalıp çiçekleri sulaması gerekiyor.
Dylan, bunu kendi başıma yapamam.
Sevsen de sevmesen de sen de bir Cromwell'sin.
Bazı şeyleri aynı bizim gibi hissediyorsun.
Sence de yanlış bir şeyler yok mu?
Tamam, kısa süreliğine uğrarız.
Yanıldığını kanıtlamak için.
Kostüm giymelisin.
Hayır, olmaz.
Pekâlâ. Bizi bir büyüyle burada tutuyor.
Belki, daha güçlü bir büyü bulabiliriz.
Gücümüz emiliyor, tatlım. Korkarım burada kapana sıkıştık.
Ninecim, büyüyü tersten söylemek tek çözüm olamaz.
Kural, kuraldır.
Ama kuralların da istisnaları yok mu?
Bilgisayar korsanlarının, programlara müdahale etmeleri gibi.
Sadece bir arka kapı bulmamız gerekli.
Bilgisayarda kapılar mı var?
Arka kapılar sorun çözmek için kullanılır.
Acaba büyülerin de arka kapıları var mıdır?
Yani büyüyü bozmadan etkisinden çıkmanın bir yolu mu var?
Evet. Bu büyü gibi.
Bizim dışarı çıkmamızı engelliyor, değil mi?
Evet, ne olmuş?
Peki dışarıdan başka bir yere gitmek istesek?
Başka yer yok ki. Dışarısı ve içerisi var.
Şu anda da içerideyiz.
Zaman yolculuğu. Ninecim, bunun için bir büyün var mı?
Zaman yolculuğu büyün var mı?
-Zaman yolculuğu büyüsü. -Evet.
Sanırım var.
Tatlı bir şiir.
Gort. O çorap diğeriyle eşleşmiyor.
Nine. Hiçbiri eşleşmiyor. Odaklan.
Tamam, şöyle yapalım. Bunu neden yazmıyorsun? Haydi yaz.
-Neydi ki? Bir dakika... -Ver şunu.
-Unutmadan yaz hemen. -Büyü...
-Acele et. -İşte.
Şurası biraz karışık ama...
İşte böyle. Aynen böyleydi.
Nine!
Okunabiliyor mu?
Bilmiyorum, yardım et.
Gort, bu çoraplar iyice karışmış.
Evet, dolapta başka çoraplar da var.
Git, getir onları.
Hayır, nine. Bu büyüyü oku benimle.
Gidin buradan. Meşgulüm.
-Kafası gitti. -Nine, benim. Marnie.
-Al bakalım. -Ninecim...
Sonunda bir şeyler yapabileceğiz.
Aynen böyle. Uzun olan sen de mi?
Bak, buradan gitmeliyiz.
Sonra yine döneriz.
Tamam.
Bence fanilerin dünyasına geri dönelim.
Büyü etkisini yeniden gösteriyor.
Ninecim, neler oluyor?
Gri Büyü. Beni etkisi altına alıyor.
Bu daha beş dakika öncesi.
Yanlış söylemiş olmalıyım.
Tamam, biraz abartmış olabilirim.
Luke? Nine?
Tebrikler. Büyüden kurtulmayı başardın.
Geleceğin parlak, Marnie.
Luke ve ninem nerede? Hangi zamandayız?
Onları çevrimdışı yaptım, diyebiliriz.
Basit bir araf büyüsüydü.
Büyülerimle uğraşmayı kes, Cal.
Yaptıkların Merlin Kanununa aykırı.
Artık kimse Merlin Kanununu umursamıyor, Marnie.
Sana bir güncelleme gerekiyor. Kim bir sürü eski
ve sefil yaratıkla takılmak ister ki?
Bu yaratıklar benim dostlarım.
Annen de onlara benzemek üzere.
Annemi rahat bırak.
Evet, benim de gitmem gerek.
Luke?
Luke? Neredesin...
Sanırım burası griyken daha hoşuma gidiyordu.
Gort nerede?
Diğer dünyada saat 11'e geliyor.
Onu bulmalıyız.
Evet, sanırım onu buldum.
Evimde ne yapıyorsunuz?
Her şey olunda. Bizi Aggie gönderdi.
Bu, burada istendiğiniz anlamına gelmiyor.
Aggie çok iğrenç.
Üzülme, o herkesten nefret eder.
Aggie sana çok saygı duyuyor.
-Öyle mi? -Evet.
Seni, Halloweentown'un en kötü, en şerefsiz, en kokuşmuş
sakini olarak görüyor.
Marnie, ne diyorsun?
Öyle mi dedi?
Bana yalakalık yapıyor.
Hayır, bunu samimiyetle söyledi.
Ne kadar düşünceli. Düşünceli insanlardan nefret ederim.
Terk edin burayı! Her yeri karıştırmam lazım.
Bir şeye ihtiyacımız var.
Öyle mi? O zaman size yardım edeyim.
Ben kimseye yardım etmem!
-Ama... -Kızım, bir Cromwell gibi kokuyorsun
ve çekip gitmeni istiyorum!
Pekâlâ. Sakin ol, Gort.
Evini hâlâ dağınıkken görmek güzeldi.
Bekle.
"Hâlâ dağınıkken" derken neyi kastettin?
Gri Büyü diye bir şey var. Birkaç sene sonra Calabar'ın oğlu
evini tamamen düzene sokacak.
Ne?
Yavaşla biraz.
Dikkat et.
Annemin buna izin verdiğine emin misin?
Hayır. Ninem henüz bana uçmayı öğretmedi.
-Ne? -Sorun değil.
-Neye benziyor. -Büyük, deri ciltli bir kitap.
Buralarda bir yerlerde olmalı.
Bunun olmasına izin veremem.
Güzel kirlerim temizlenecek mi?
Harika hurdalarım ikinci el satışa mı çıkacak?
Sen de hiç, bir arşivleme sistemi falan yok mu?
Tabii ki de var.
Tüm kafaları bahçemde saklıyorum.
Keşke sormasaydım.
Hey, Spike. Benim akıllı oğlum.
Gel babana.
Evet.
Tamam.
Git oyna ama uslu ol.
Bence büyü kitabı burada değil.
Her yere baktık.
Belki onun kitabı kaybettiği zamandan daha önceki bir zamana geldik.
Onu yıllardır okumadığını söyledi.
O kadar geriye gitmemişizdir.
Baksanıza, aradığınız kitap deri kaplı mı?
Evet.
Kapağında güzel yazılar mı var?
Biblio Magica. Evet.
-Onu hatırlıyorum. -Harika.
Calabar onu satın almıştı. Yaklaşık 50 yıl önce.
İşte şimdi mahvolduk.
Calabar yıllardır bunun için çalışıyor olmalı.
O zaman Cal, ninemin diğer kitabına zaten sahipti.
Gri Büyü de içindeydi.
Evimizden çıkarmasının tek nedeni...
Büyüyü tersine döndürmeni engellemek içindi.
İnanamıyorum.
Bütün bunlarla boşuna uğraşmışız.
RIVERVIEW LİSESİ
-Güzel inişti, Sophie. -Daha iyisini yap da görelim.
Annemi göremiyorum.
Cindy! Dans için harika bir kostüm buldum.
Öyle mi? Peki kimsin sen? Kovboy İnek mi?
İşte orada.
Anne. Baksana!
Anne.
Sophie? Dylan? Burada ne işiniz var?
Kendimizi müziğin ritmine kaptıralım dedik.
Seninle konuşmalıyız.
Konuşmak mı? Neden? Buraya nasıl geldiniz?
Alex, bize biraz izin verir misin?
-Tabii. Biraz içki alacağım. -Harika.
-Uçarak mı geldiniz? -Çok iyi değildi.
Bunu neden yaptınız?
-Seninle Alex hakkında konuşmalıyız. -Alex mi?
O, Cal'ın babası değil.
Pekâlâ. Onun babası kim peki?
Onu duymak isteyeceğinden emin değiliz.
Babası Calabar, anne.
-Bunu Aggie mi söyledi? -Marnie, ama ninem de hak veriyor.
Peki Alex kim? Cal'in tuttuğu bir aktör mü?
Sophie'nin bir teorisi var.
Bence o bir Golem.
-Bir Golem mi? -Kurbağadan yapılmış.
Biliyor musun, daha önce Cal'in büyüsünü bozdun.
-Nasıl yani? -Benim üzerimdeki Gri Büyüyü.
Yalnızca etkisi geçmişti.
Benny veya Gort'da görmedik.
Bir şey yapmış veya demiş olmalısın.
Ne gibi?
Mesela... Aggie'nin evinde kitabı arıyordun.
Sen de burnunla oynuyordun.
İkinci kitabı bulamadın.
Ninemin başka bir şeyi düşünmesini istedim.
Büyüyü bozacak başka bir yöntemi.
Ama büyü demedin. Başka bir şey dedin.
Ne olmuş?
Belki dediğin şey büyünün etkisini bozmuştur.
Büyüyü bozmak için tersten konuşmuş olmam gerekir.
İşte o zaman demişsindir.
Tamam.
Sanırım bir tuzak dedim.
Bizi bu tuzaktan kurtarmak için.
Tamam, hepsini yeniden der misin?
Şöyle bir şeydi galiba...
bizi bu tuzaktan kurtarması için...
Bir büyü veya bir efsun.
Bu tuzak.
Bir büyü
veya bir...
"Efsun" dememiştin.
Tersten okunan bir şey.
Tuzak, hayır.
Büyü veya bir... Hayır.
Bekle. Şu olabilir...Tuzak.
-Uzak mı? -Evet, "kazut"un tersi.
Yani?
Her büyü uzun mu olmalı?
Hayır. Bazı büyüler kısadır.
-Bunu bir büyüymüşçesine söyle. -Ama bu tek kelime.
-Dener misin? -Tamam.
Kazut!
İnanmıyorum.
Burası çok, ama çok dağınık.
Şimdi onun tersten söyle.
Tuzak?
Bu korkunçtu!
Temizlik yapmak istedim.
-Yeniden dene. -Tamam.
Kazut.
İnanamıyorum.
Sizde hiç süpürge falan var mı?
Tuzak.
Şunu keser misin?
Haklıydın. Gri Büyüyü bozmayı başardık.
Gücümüzü geri kazanacağız.
Portal ne zaman kapanıyor?
15 dakika sonra.
Aman Tanrım. Annem Yaratık Büyüsünü bilmiyor.
Ya maskeyi takıyorsa?
Önce kendi zamanımıza dönmeliyiz.
Haklısın.
Zaman yolculuğu büyüsü nerede?
En son sendeydi.
Evet, çöpleri karıştırırken
oradaki masaya koymuştum.
Bunu yapmamalıydın.
Neden ki? Büyüye ne oldu?
Kayboldu.
Sorun değil çünkü kaybolan şeyler yine buraya geliyor, değil mi?
Diğer yerlerde kaybolanlar buraya geliyor.
Ama burada kaybolanlar, puf diye yok oluyor.
-Puf mu? -Puf.
Sonsuza dek yok oluyor.
Puf.
Büyüyü hatırlıyor olmalısın.
Galceydi. Zaten zar zor okuyordum.
Yani burada takılıp kaldık mı? Burada kalamayız.
Tamam, bekle. Bırak bir düşüneyim.
Yok, bu değildi.
Pardon.
Ve sana gelince, Dylan. Senin daha olgun...
Size kurabiye getirdim.
-Her şey yolunda mı? -Her şey harika.
-Cal nerede? -Sophie...
Burada bir yerlerde olmalı.
Kızın onu ekti. Buna çok üzüldü, zavallı.
O kostümü nereden buldun?
Evet, çocuklar. Gitme vaktiniz geldi.
Çünkü az önce ortaokuldan birisini
sinek kostümüyle gördüm.
-Sinek mi? -Dylan.
Kanatlıydı ve tüylü bacakları vardı.
Neye benzediğini söyleyebilirim.
Tatlım, burada olmaz.
Sophie, yabancıların yanında sihir yapmaman gerektiğini biliyorsun.
Anne, bak.
Alex?
İyi misin?
Bu normal değil.
Çok lezzetliydi.
Sen insan değilsin.
Kimse mükemmel değil.
Sen... Seni... Seni pis Golem!
Yakınlarda bir bataklık var mı?
Çok mükemmeldi.
Kurbağalardan oluşması dışında.
Çok üzgünüm çocuklar. Beni uyardınız ama Marnie...
Marnie. O nerede?
En son Halloweentown'daydı.
Cal'ın büyüsü
onu ve ninemi hapsetti.
Onunla neyle konuştun?
Kafa telefonuyla.
Marnie?
Marnie, beni duyuyor musun?
Aradığınız kişi şu anda bu boyutun dışında.
Mesaj bırakırsanız karşı taraf
mesajınızı 400 yıl sonra dinleyecektir.
400 yıl mı?
Kobei tanathos twentytri skedue!
Şunu söylemeyi kes!
-Büyüyü hatırlayamıyorum. -Hatırlamalısın.
Bu çok saçma.
Neden benim zaman akışımı kullanmıyoruz?
-Senin neyin? -Zaman akışım.
Bir sihirbaz onu kaybetmişti.
-Gelin, dolapta saklıyorum. -Zaman akışı mı?
Nasıl çalışıyor?
Zaman akışları, fanilerin dünyasındaki yılı gösterir.
Geçmiş bir yönde, gelecek diğer yönde hareket eder.
Bu aynı Stephen Hawking'in
-karadelik tanımına benziyor. -Ne olmuş peki?
Teorik olarak karadelikler zamanı hızlandırır.
Bunun bize faydası ne?
En hızlı zaman akışını takip edin. Toz olun buradan.
Gort, ben bir Cincüceyim. Teorik olarak uçamam.
Evet, uçabilirsin.
-O ne ki? -Bu...
yeni ve gelişmiş süpürgem.
Ninemin hediyesi.
Havalı, değil mi?
Haydi, binsene.
Biraz indirsene.
Ayağını atıver işte.
Uçmaktan biraz korkuyorum.
-Burada kalmak mı istiyorsun? -Hayır.
Öyle düşünmüştüm.
Yavaş ol. Bir dakika.
Sağol Gort. Biz kaçıyoruz!
Anca gidersiniz.
Dikkat et, dikkat et.
Her yere baktık, anne.
Cal denen tipi görmedim. Sence maske mi takıyor?
Bilmiyorum. Siz yemek masasının orada bekleyin.
Onu görürseniz hiçbir şey yapmayın. Gelip beni bulun.
Planı ne olursa olsun onu durdurmak bizim işimiz.
Maskemi takacağım. Beni tanıyor.
"Yaratık Büyüsü."
Eğlence işte şimdi başlıyor.
-Buldunuz mu? -Hayır.
-Buralarda olduğunu hissediyorum. -Ben de.
Onu bulup portal açılmadan önce...
Cadılık vakti geldi.
Tamam millet, geri saymaya başlıyoruz. 60...
Bulun onu.
Asla yetişemeyeceğiz.
Portalın kapanmasına çok az kaldı ve daha 1600'lü yıllardayız.
Şuradaki karadeliği deneyebiliriz.
57... 56...
Bu sihirli büyü seçtiğin insanı,
girdiği kılıktaki yaratığa dönüştürür.
Ben de hepinizi seçiyorum.
...47, 46, 45, 44, 43, 42,
41, 40, 39...
...35, 34, 33, 32, 31, 30,
29, 28, 27, 26...
Nerede kalmıştık?
-O ne? -Portal.
-Anne. -Sophie, tatlım. Maskeyi çıkaramıyorum.
Çekmeye çalış.
Rüzgâr, yağmur, ateş, toprak şahidim olsun ki
bu büyüyle, bizimle dalga geçtikleri için intikamımı alacağım.
Diyelim ki, bu karadelik teorisi işe yaramadı.
Vakit gelmek üzere.
Nine...
Bunu yapabilirsin.
Tuzak.
Evet.
Fanilerin dünyasına dönmemiz gerekiyor.
-Evet, tabii. -Haydi.
-Hazır mısın? -Evet.
Ayrılıyoruz şu anda Halloweentown'dan,
bu gecede, Cadılar Bayramı Arifesinde,
dönüyoruz fanilerin dünyasına.
Gidiyoruz buradan!
Hayır!
Kapanıyor.
Şimdi kapanamaz! Bu olamaz!
-Anne. -Hayır!
-Yukarıdan çeksene. -Deniyorum.
Anne!
...3, 2, 1.
Geç kaldınız.
Harika! Tamam, sakin olun.
Kıyafet balomuzun kazananlarını duyurmadan önce,
maskelerimizi çıkarmanın vakti...
Girdikleri kılıklara dönüştür onları.
Nefes alamıyorum!
Ne oluyor be?
Diğer gözüm nerede?
Anne.
Marnie, neredesin?
Bu gerçek olamaz.
Çok garip. Dişimi çıkaramıyorum.
-Gerçekten çok susadım. -Cindy.
Cindy, kes şunu.
Bana yardım edin.
Buna inanamıyorum.
Portal kapandı.
Fanilerin dünyasının zamanına göre bir sene buradayız.
Sanırım planladığımız gibi seni eğitmemiz gerekecek.
Portal yeniden açıldığında Cal ile savaşmaya hazır olacağız.
Bir sene boyunca bekleyecek miyiz?
Burada 100 yıl geçmiş gibi olacak.
-Kimin umurunda. -Kimin umurunda deme!
Hepsi benim suçum.
Annemin o iğrenç yaratığa dönüşmesi benim suçum.
Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
Marnie, onları ben de seviyorum fakat kuralları değiştiremem.
Belki biz değiştirebiliriz.
Ne yapıyorsun?
Ona ulaşmalıyım.
Sophie. Orada mısın?
Marnie, sen misin?
Sophie, dinle beni. Portalı açacağız.
Açamayız, geceyarısını geçti.
Umrumda değil. Bu beni durdurmayacak.
Portal hep orada değildi.
Sihirle yaratılmıştı ve en güçlü sihir bizimkisi, değil mi?
-Sanırım öyle. -Hayır. Buna inanmalısın.
Dylan da buna inanmalı.
Ne diyorsun?
Ama bunu nasıl yapacağız? Bunun bir büyüsü yok ki.
Kendi büyümüzü yaratacağız.
-Hazır mısın? -Ne yapmam gerekiyor?
Düşünmeyi bırak, Dylan. Yalnızca hisset.
Ben bir büyücü değilim.
Her şeyin mümkün olduğuna inanan birisine ihtiyacım var. İnanıyor musun?
Sen inanıyorsan, evet.
Ninecim.
Bu nasıl olacak bilmiyorum ama sana hep inandım.
Yaratıkların ve fanilerin
rüyalarına sesleniyoruz.
Dünyaları parçalayan yarayı iyileştirmek için.
Şu andan itibaren her birimiz bir portal yaratabilir
ve her birimiz kendi kaderini seçebilir.
Yaratıkların ve fanilerin
rüyalarına sesleniyoruz.
Dünyaları parçalayan yarayı iyileştirmek için.
Şu andan itibaren her birimiz bir portal yaratabilir
ve her birimiz kendi kaderini seçebilir.
-Bu ne böyle? -Bir şeyler oluyor.
İnanamıyorum. Portalı açmaya çalışıyor.
Yaratıkların ve fanilerin
rüyalarına sesleniyoruz.
Dünyaları parçalayan yarayı iyileştirmek için.
Şu andan itibaren her birimiz bir portal yaratabilir
ve her birimiz kendi kaderini seçebilir.
-Evet. -Marnie!
-Başardık. -Bak, Sophie orada.
Hayır, bu imkânsız.
-Evet. Aferin size. -İşte orada.
Ne kadar güçlü olduğunuz umurumda değil, beni asla yenemezsiniz.
Tek gücün, bizi birbirimizden ayırmaktı, Cal.
Artık o gücün de yok.
Nefret dolu olmaya gerek yok.
Aggie'nin büyü kitaplarını geri ver.
Babam haklıydı. Sen düşmanımsın. Ve hep öyle kalacaksın.
Hani tüm kararların sana aitti?
Babanın nefreti senin kararlarını etkilemesin.
Al bakalım.
Kitaplarını al. Dene bakalım.
İyiler, kötülerden güçlü mü? Haydi görelim.
Senden korkmuyorum. Sana acıyorum
ve sana yardımcı olmak istiyorum ama senden korkmuyorum.
Marnie, dikkatli ol.
Geri dönecek.
Biz de bekleyeceğiz, hep beraber.
-Ninecim, bu şeref senin. -Tabii ki, tatlım.
Luke.
Çok garip bir rüya gördüm.
Uykuya mı daldım?
Bunu kimin yaptığını bilmiyorum
ama lütfen, şimdiye kadar ki en iyi Cadılar Bayramını alkışlayalım.
İşte böyle!
İşte bu!
Anne.
Sen iyisin.
Siz daha ne kadar kavga edersiniz, bilemem.
En azından benim için kavga etmenize gerek kalmayacak.
Bana öğretecekleriniz var, biliyorum ve artık seçim yapmam gerekmiyor.
Sana ne öğreteceğimi bilmiyorum.
Görünüşe göre Marnie benden fazlasını biliyor.
Halloweentown'a dönüp Gri Büyüyü
yok etmeliyiz.
-Haklısın. Geliyor musun? -Sanmıyorum, anne.
Burası benim dünyam.
Çocuklar istedikleri zaman seninle kalabilirler.
Kurallara nasıl uymayacaklarını öğrendiler.
Bir sonraki Cadılar Bayramında beni bekle.
-Kendine iyi bak, tatlım. -Sen de, anne.
-Hoşçakal. -Güle güle.
En iyi maske ödülünü
kazanmadan seni buradan götürelim.
-Sence öyle mi? -Evet. Sen de gel.
Tuzak.
Tuzak. Tuzak.
-Bir dene. -O meşgul.
Fişiniz burada.
Tuzak.
Bu diyet gerçekten etkiliymiş.
Evet.
Niye herkes bu kadar mutlu?
-Başardı. Her şey normale döndü. -Evet, baksana.
Şu İnternet Ağı dediğin şey. İçinde örümcekler var mı?
Ninecim, belki de senin eğitimine başlamamız gerekiyor.
-Bunu çok isterim. -Öyle mi?
Hem de çok.