1 00:00:29,370 --> 00:00:31,372 {\an1}BARK, BARK ! 2 00:00:32,457 --> 00:00:34,708 {\an1}BARK ! 3 00:00:36,794 --> 00:00:39,088 {\an1}BARK ! HMM. 4 00:00:39,402 --> 00:00:47,424 sync by The.mask from subscene to this version 5 00:01:05,948 --> 00:01:08,200 UH, YOU BETTER HAVE 6 00:01:05,948 --> 00:01:08,200 A LOOK AT THIS, SIR. 7 00:01:09,494 --> 00:01:12,997 - AH, COMMERCIAL FLIGHT. 8 00:01:09,494 --> 00:01:12,997 - UH, NO. TOO FAST, SIR. 9 00:01:13,038 --> 00:01:17,835 {\an5}- ONE OF OUR OWN ? 10 00:01:13,038 --> 00:01:17,835 - AIR FORCE HAS 11 00:01:13,038 --> 00:01:17,835 NOTHING SCHEDULED. 12 00:01:17,876 --> 00:01:21,713 {\an1}- WE'VE GOT OURSELVES A BOGIE. 13 00:01:17,876 --> 00:01:21,713 {\an1}- [ Alarm Blaring ] 14 00:01:37,146 --> 00:01:42,276 {\an1}ORANGE LEADER TO DELTA GROUP. 15 00:01:37,146 --> 00:01:42,276 {\an1}ANTICIPATE VISUAL CONTACT... 16 00:01:42,318 --> 00:01:44,487 {\an1}NOW. 17 00:01:44,529 --> 00:01:47,615 - BARK, BARK ! 18 00:01:44,529 --> 00:01:47,615 - HOLY COW PIE ! 19 00:01:47,657 --> 00:01:50,242 HI ! NICE ANTIQUES. 20 00:01:50,284 --> 00:01:52,370 GOTTA BLAST ! 21 00:01:52,411 --> 00:01:56,706 {\an5}FUSION MIX STABLE, 22 00:01:52,411 --> 00:01:56,706 ENGINE CYCLING 23 00:01:52,411 --> 00:01:56,706 AT ONE MILLION GIGAJOULES. 24 00:01:56,748 --> 00:02:00,919 {\an5}COOL ! WE DIDN'T BLOW UP. 25 00:01:56,748 --> 00:02:00,919 GREAT ! UH, JIMMY, 26 00:02:00,961 --> 00:02:03,964 I-I THINK THEY WANT US 27 00:02:00,961 --> 00:02:03,964 TO PULL OVER. 28 00:02:04,006 --> 00:02:06,925 {\an1}NOPE. NO TIME FOR THAT, CARL. 29 00:02:04,006 --> 00:02:06,925 {\an1}STAND BY WITH THE SATELLITE. 30 00:02:06,967 --> 00:02:10,179 OKAY. UH, 31 00:02:06,967 --> 00:02:10,179 WHAT DO I DO AGAIN ? 32 00:02:10,221 --> 00:02:15,309 {\an4}YOU'RE THE DEPLOYMENT SYSTEM, 33 00:02:10,221 --> 00:02:15,309 {\an1}CARL. AS SOON AS WE CLEAR THE 34 00:02:10,221 --> 00:02:15,309 {\an1}ATMOSPHERE, YOU JUST THROW IT. 35 00:02:15,351 --> 00:02:20,439 {\an5}- RIGHT. 36 00:02:15,351 --> 00:02:20,439 - PREPARE TO LEAVE 37 00:02:15,351 --> 00:02:20,439 THE ATMOSPHERE ! 38 00:02:22,941 --> 00:02:26,070 {\an1}SORRY ABOUT THE TOAST, DEAR. 39 00:02:22,941 --> 00:02:26,070 {\an1}I HAD TO MAKE IT IN THE OVEN. 40 00:02:26,111 --> 00:02:29,156 {\an4}I CAN'T FIND OUR TOASTER 41 00:02:26,111 --> 00:02:29,156 {\an4}ANYWHERE. 42 00:02:26,111 --> 00:02:29,156 OH, LOOKY ! 43 00:02:29,198 --> 00:02:33,160 {\an5}[ Chuckling ] 44 00:02:29,198 --> 00:02:33,160 WELL, THIS OVEN TOAST IS 45 00:02:29,198 --> 00:02:33,160 BRILLIANT, SUGAR BOOGER. 46 00:02:33,202 --> 00:02:35,996 AND YOUR YOLKS ARE 47 00:02:33,202 --> 00:02:35,996 ABSOLUTELY PERFECT TOO. 48 00:02:36,038 --> 00:02:39,917 {\an5}OH, RUN AWAY WITH ME, 49 00:02:36,038 --> 00:02:39,917 {\an5}MY LOVE. 50 00:02:36,038 --> 00:02:39,917 {\an1}[ Giggles ] OKAY. 51 00:02:39,958 --> 00:02:44,796 {\an4}BUT WE'LL HAVE TO TAKE MY CAR 52 00:02:39,958 --> 00:02:44,796 {\an1}BECAUSE YOUR TRANSMISSION NEEDS 53 00:02:39,958 --> 00:02:44,796 {\an1}A NEW COMPRESSION CUFF. 54 00:02:44,838 --> 00:02:47,799 {\an5}WHATEVER. 55 00:02:44,838 --> 00:02:47,799 OOH, THIS IS A GOOD ONE. 56 00:02:44,838 --> 00:02:47,799 QUACK-QUACK. 57 00:02:47,841 --> 00:02:51,053 {\an4}WOULD YOU TRY CALLING JIMMY ? 58 00:02:47,841 --> 00:02:51,053 {\an1}HE'S GOING TO MISS 59 00:02:47,841 --> 00:02:51,053 {\an1}THE BUS AGAIN. 60 00:02:51,095 --> 00:02:54,765 JIMMY ! BREAKFAST ! 61 00:02:51,095 --> 00:02:54,765 TIME TO COME DOWN ! 62 00:02:54,806 --> 00:02:58,102 {\an4}♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN, DOWN 63 00:02:54,806 --> 00:02:58,102 {\an1}QUACK, DOWN, DOWN, DOWN, 64 00:02:54,806 --> 00:02:58,102 {\an1}DOWN DOWN, QUACK-QUACK ♪ 65 00:02:58,143 --> 00:03:03,315 {\an1}UP, UP, UP ! 66 00:02:58,143 --> 00:03:03,315 {\an1}ENGAGING PULSE ROCKETS... NOW ! 67 00:03:04,650 --> 00:03:07,445 - NO ! 68 00:03:04,650 --> 00:03:07,445 - NOW ? 69 00:03:10,489 --> 00:03:13,992 [ Grunts, Gasps ] 70 00:03:15,620 --> 00:03:18,788 {\an1}UH, IS THIS 71 00:03:15,620 --> 00:03:18,788 {\an1}SUPPOSED TO HAPPEN ? 72 00:03:18,830 --> 00:03:23,377 {\an1}COME ON, THINK, THINK, THINK ! 73 00:03:30,551 --> 00:03:34,012 {\an5}[ Thinking ] BRAIN BLAST ! 74 00:03:30,551 --> 00:03:34,012 [ Aloud ] 75 00:03:30,551 --> 00:03:34,012 GIVE ME YOUR LUNCH ! 76 00:03:35,681 --> 00:03:38,058 {\an5}BARK ! 77 00:03:35,681 --> 00:03:38,058 THANKS, BOY. 78 00:03:39,560 --> 00:03:42,187 [ Gasps, Whimpers ] 79 00:03:45,857 --> 00:03:48,860 [ Beeping ] 80 00:03:50,404 --> 00:03:54,283 - WOW ! 81 00:03:50,404 --> 00:03:54,283 - DON'T TRY THAT AT HOME. 82 00:03:56,868 --> 00:03:59,246 [ Screaming ] 83 00:03:59,288 --> 00:04:03,250 MUST... ENGAGE... 84 00:03:59,288 --> 00:04:03,250 STABILIZERS ! 85 00:04:07,004 --> 00:04:08,839 NOW JUST A QUICK STOP 86 00:04:07,004 --> 00:04:08,839 AT MY HOUSE. 87 00:04:08,880 --> 00:04:13,552 {\an4}I-I DON'T KNOW, JIMMY. 88 00:04:08,880 --> 00:04:13,552 {\an1}I GOTTA GET TO SCHOOL ON TIME. 89 00:04:08,880 --> 00:04:13,552 {\an1}B-B-BESIDES, YOU PRO-- 90 00:04:13,594 --> 00:04:17,222 {\an5}- RIGHT. GOTCHA. 91 00:04:13,594 --> 00:04:17,222 - NO, I DIDN'T MEAN TO-- 92 00:04:13,594 --> 00:04:17,222 JIMMY ! 93 00:04:18,307 --> 00:04:21,686 {\an5}[ Whimpering ] 94 00:04:18,307 --> 00:04:21,686 {\an5}OKAY. 95 00:04:18,307 --> 00:04:21,686 {\an1}SEE YOU IN HOMEROOM ! 96 00:04:21,727 --> 00:04:25,939 {\an1}FASTEN YOUR SEAT BELT, GODDARD. 97 00:04:21,727 --> 00:04:25,939 {\an1}IT'S GONNA BE A BUMPY RIDE ! 98 00:04:27,232 --> 00:04:29,735 AAH ! 99 00:04:29,777 --> 00:04:31,862 - [ Both Yelling ] 100 00:04:29,777 --> 00:04:31,862 - [ Bell Clanging ] 101 00:04:31,903 --> 00:04:36,534 - [ Beeping ] 102 00:04:31,903 --> 00:04:36,534 - [ Yelling ] 103 00:04:36,575 --> 00:04:41,163 - [ Gasping ] 104 00:04:36,575 --> 00:04:41,163 - [ Yelling ] 105 00:04:45,626 --> 00:04:47,753 {\an5}[ Yelling ] 106 00:04:45,626 --> 00:04:47,753 [ Honking ] 107 00:04:47,795 --> 00:04:49,547 {\an1}[ Crashing ] 108 00:04:49,588 --> 00:04:52,966 WELL, WHAT DO YOU KNOW. 109 00:04:49,588 --> 00:04:52,966 THE CHIMNEY FELL OFF AGAIN. 110 00:04:53,008 --> 00:04:56,261 WELL, THAT WASN'T 111 00:04:53,008 --> 00:04:56,261 SO BAD, HUH ? 112 00:04:58,305 --> 00:05:01,350 {\an4}[ Crashing ] 113 00:04:58,305 --> 00:05:01,350 {\an1}[ Horn Honking ] 114 00:04:58,305 --> 00:05:01,350 OOPS. 115 00:05:01,392 --> 00:05:03,477 BARK ! 116 00:05:03,519 --> 00:05:06,605 - JAMES ISAAC NEUTRON ! 117 00:05:03,519 --> 00:05:06,605 - [ Gasps ] 118 00:05:06,647 --> 00:05:08,440 I SEE YOU UP THERE. 119 00:05:08,482 --> 00:05:13,195 {\an4}HOW MANY TIMES HAVE WE TOLD YOU 120 00:05:08,482 --> 00:05:13,195 {\an1}NOT TO LAUNCH YOURSELF 121 00:05:08,482 --> 00:05:13,195 {\an1}OFF THE ROOF ? 122 00:05:13,237 --> 00:05:16,365 PROBABLY NINE. 123 00:05:13,237 --> 00:05:16,365 EXACTLY NINE. 124 00:05:16,407 --> 00:05:18,950 THEY SAY REPETITION IS GOOD 125 00:05:16,407 --> 00:05:18,950 FOR A DEVELOPING BRAIN. 126 00:05:18,992 --> 00:05:21,412 THEN JUST WHAT 127 00:05:18,992 --> 00:05:21,412 DO YOU THINK YOU'RE DOING ? 128 00:05:21,453 --> 00:05:25,082 {\an4}WELL, LAST NIGHT I RECEIVED A 129 00:05:21,453 --> 00:05:25,082 {\an1}MESSAGE FROM OUTER SPACE, BUT IT 130 00:05:21,453 --> 00:05:25,082 {\an1}WAS GARBLED IN THE IONOSPHERE, 131 00:05:25,123 --> 00:05:27,418 {\an4}SO, MOM, I HAD TO LAUNCH 132 00:05:25,123 --> 00:05:27,418 {\an4}A COMMUNICATIONS TOASTER-- 133 00:05:25,123 --> 00:05:27,418 [ Door Opens, Closes ] 134 00:05:27,459 --> 00:05:32,590 {\an4}I MEAN, SATELLITE. 135 00:05:27,459 --> 00:05:32,590 {\an1}WELL, MESSAGE FROM SPACE ? 136 00:05:27,459 --> 00:05:32,590 {\an1}WOW. 137 00:05:32,631 --> 00:05:34,592 DON'T ENCOURAGE HIM, HUGH. 138 00:05:34,633 --> 00:05:38,846 {\an1}JIMMY, WE'VE REPEATEDLY TOLD YOU 139 00:05:34,633 --> 00:05:38,846 {\an1}NOT TO TALK TO STRANGERS. 140 00:05:38,888 --> 00:05:44,727 {\an4}AW, BUT MOM, I'M 141 00:05:38,888 --> 00:05:44,727 {\an1}ON THE VERGE OF CONTACT WITH 142 00:05:38,888 --> 00:05:44,727 {\an1}AN ADVANCED ALIEN CIVILIZATION. 143 00:05:44,769 --> 00:05:48,230 I DON'T CARE HOW ADVANCED 144 00:05:44,769 --> 00:05:48,230 THEY SAY THEY ARE, JIMMY. 145 00:05:48,272 --> 00:05:51,483 {\an1}IF YOUR FATHER AND I HAVEN'T 146 00:05:48,272 --> 00:05:51,483 {\an1}MET THEM, THEY'RE STRANGERS ! 147 00:05:51,525 --> 00:05:56,071 {\an5}RIGHT, HUGH ? 148 00:05:51,525 --> 00:05:56,071 {\an1}WELL, EXCEPT FOR POLICEMEN. 149 00:05:51,525 --> 00:05:56,071 {\an1}THEY'RE THERE TO HELP YOU. 150 00:05:56,739 --> 00:05:59,116 HMM. 151 00:06:02,994 --> 00:06:07,291 {\an1}OH, YOU GOTTA ADMIT 152 00:06:02,994 --> 00:06:07,291 {\an1}THAT IS PRETTY NEAT ! 153 00:06:07,332 --> 00:06:10,669 {\an1}BUT VERY UNSAFE, HONEY. 154 00:06:07,332 --> 00:06:10,669 {\an1}THAT'S... BAD. 155 00:06:22,180 --> 00:06:27,018 [ Gasps ] 156 00:06:22,180 --> 00:06:27,018 DEACTIVATE... PANTS ! 157 00:06:36,862 --> 00:06:40,031 {\an1}ENGAGE GINGIVITIS 2000. 158 00:06:47,247 --> 00:06:49,625 - AHH. 159 00:06:47,247 --> 00:06:49,625 - [ Beeps ] 160 00:06:49,667 --> 00:06:52,377 [ Gagging ] 161 00:06:53,462 --> 00:06:56,423 {\an1}ROBO-BARBER PROTOTYPE, 162 00:06:53,462 --> 00:06:56,423 {\an1}ENGAGE ! 163 00:06:56,465 --> 00:06:58,843 {\an1}[ Computerized Voice ] 164 00:06:56,465 --> 00:06:58,843 {\an1}ON-LINE. 165 00:06:58,884 --> 00:07:01,386 {\an4}TA-DA. 166 00:06:58,884 --> 00:07:01,386 UH-UH. 167 00:07:01,428 --> 00:07:04,723 {\an4}YOU ROCK. 168 00:07:01,428 --> 00:07:04,723 HMM... UH-UH. 169 00:07:05,724 --> 00:07:08,059 {\an4}YOU GO, GIRL. 170 00:07:05,724 --> 00:07:08,059 [ Yells ] 171 00:07:08,894 --> 00:07:11,188 MM-HMM. 172 00:07:12,982 --> 00:07:17,110 - SHOE-BOT ! 173 00:07:12,982 --> 00:07:17,110 - [ Beeping ] 174 00:07:19,028 --> 00:07:21,323 [ Alarm Blaring ] 175 00:07:22,115 --> 00:07:24,451 [ Horn Honking ] 176 00:07:25,744 --> 00:07:27,746 [ Yells ] 177 00:07:29,247 --> 00:07:32,042 - OH. 178 00:07:29,247 --> 00:07:32,042 - SORRY. 179 00:07:32,083 --> 00:07:34,419 WHOOP ! 180 00:07:35,212 --> 00:07:37,464 BYE, GODDARD ! 181 00:07:39,466 --> 00:07:44,304 {\an5}- WAIT ! I'M HERE ! 182 00:07:39,466 --> 00:07:44,304 - GOOD-BYE, SON ! 183 00:07:39,466 --> 00:07:44,304 HAVE A GOOD DAY ! 184 00:07:44,346 --> 00:07:48,266 {\an5}OH, GODDARD ! 185 00:07:44,346 --> 00:07:48,266 {\an5}NOT ON THE PORCH ! 186 00:07:44,346 --> 00:07:48,266 MMM ? 187 00:07:48,308 --> 00:07:50,853 {\an5}[ Children Laughing ] 188 00:07:48,308 --> 00:07:50,853 {\an1}[ Yelling ] 189 00:07:50,895 --> 00:07:52,813 {\an1}HEY ! HEY, WAIT ! 190 00:07:52,855 --> 00:07:58,402 {\an4}HMM. SEEMS LIKE THE PERFECT 191 00:07:52,855 --> 00:07:58,402 {\an1}OPPORTUNITY TO TRY OUT 192 00:07:52,855 --> 00:07:58,402 {\an1}THE SUPER BUBBLE GUM MOBILE ! 193 00:07:58,443 --> 00:08:01,739 NO, JIMMY, DON'T TRY IT ! 194 00:07:58,443 --> 00:08:01,739 IT'S TOO SOON. 195 00:08:01,780 --> 00:08:05,367 {\an1}NONSENSE ! ALL GREAT INVENTIONS 196 00:08:01,780 --> 00:08:05,367 {\an1}NEED A TEST RUN. 197 00:08:13,625 --> 00:08:18,088 {\an4}♪ [ Techno ] 198 00:08:13,625 --> 00:08:18,088 [ Laughing ] 199 00:08:13,625 --> 00:08:18,088 ALL RIGHT ! 200 00:08:18,129 --> 00:08:20,507 WHOA ! HA-HA ! 201 00:08:20,549 --> 00:08:25,804 {\an5}YES ! [ Yells ] 202 00:08:20,549 --> 00:08:25,804 {\an1}♪ THE KID WITH THE KNACK 203 00:08:20,549 --> 00:08:25,804 FOR INVENTION ♪ 204 00:08:25,846 --> 00:08:30,225 {\an1}♪ HE'S GOTTA SAVE THE WORLD 205 00:08:25,846 --> 00:08:30,225 AND GET TO SCHOOL ON TIME ♪ 206 00:08:30,267 --> 00:08:34,605 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 207 00:08:34,646 --> 00:08:39,568 {\an5}♪ [ Singing Along ] 208 00:08:34,646 --> 00:08:39,568 [ Jimmy ] 209 00:08:34,646 --> 00:08:39,568 HELLO ! 210 00:08:39,610 --> 00:08:43,405 {\an5}RIGHT HERE ! 211 00:08:39,610 --> 00:08:43,405 HEY, LOOK ! NEUTRON'S 212 00:08:39,610 --> 00:08:43,405 GOT ANOTHER ONE. 213 00:08:43,447 --> 00:08:46,533 NICE INVENTION, "NERDTRON." 214 00:08:46,575 --> 00:08:49,453 TOO BAD SOMEBODY ALREADY 215 00:08:46,575 --> 00:08:49,453 INVENTED THE BUS. 216 00:08:49,494 --> 00:08:52,039 {\an1}HEY, GUYS ! 217 00:08:49,494 --> 00:08:52,039 {\an1}I'VE GOT IT DOWN THIS TIME. 218 00:08:52,081 --> 00:08:54,499 {\an1}INTERNAL COMBUSTION IS 219 00:08:52,081 --> 00:08:54,499 {\an1}SUCH OLD SCIENCE. 220 00:08:54,541 --> 00:08:57,878 {\an1}BUBBLE TRAVEL IS 221 00:08:54,541 --> 00:08:57,878 {\an1}THE WAY OF THE FUTURE ! 222 00:08:57,920 --> 00:08:59,671 {\an4}[ Kids Laughing ] 223 00:08:57,920 --> 00:08:59,671 [ Groans ] 224 00:08:59,713 --> 00:09:04,134 I GUESS TREES ARE, 225 00:08:59,713 --> 00:09:04,134 LIKE, THE BRAKES ? 226 00:09:04,175 --> 00:09:07,805 [ Groans, Sighs ] 227 00:09:08,973 --> 00:09:13,435 UH, HELLO. 228 00:09:08,973 --> 00:09:13,435 JIMMY ! 229 00:09:13,477 --> 00:09:16,271 OH, CARL. 230 00:09:13,477 --> 00:09:16,271 [ Yells ] 231 00:09:19,483 --> 00:09:23,361 {\an1}CAREFUL ! CAREFUL ! 232 00:09:19,483 --> 00:09:23,361 {\an1}OW ! OOH ! OW ! HEY ! OW ! 233 00:09:23,403 --> 00:09:27,908 OOH ! EEE ! OH ! 234 00:09:23,403 --> 00:09:27,908 THANKS. 235 00:09:27,950 --> 00:09:30,201 THAT'S WHAT I'M HERE FOR. 236 00:09:30,243 --> 00:09:33,413 {\an4}WHAT A DAY, HUH ? 237 00:09:30,243 --> 00:09:33,413 {\an1}LOOK AT THE BRIGHT SIDE, 238 00:09:30,243 --> 00:09:33,413 {\an1}CARL: 239 00:09:33,455 --> 00:09:36,000 {\an4}THE WORST IS BEHIND US. 240 00:09:33,455 --> 00:09:36,000 {\an1}[ Huffing, Puffing ] 241 00:09:36,041 --> 00:09:40,587 {\an1}AND MY FOSSIL-TO-CHROMOSOME 242 00:09:36,041 --> 00:09:40,587 {\an1}RATIOS CLEARLY DEMONSTRATE... 243 00:09:40,629 --> 00:09:43,632 {\an1}THAT FEMALE DINOSAURS, 244 00:09:40,629 --> 00:09:43,632 {\an1}LIKE THIS PLESIOSAURUS, 245 00:09:43,674 --> 00:09:46,343 {\an1}WERE THE STRONGER 246 00:09:43,674 --> 00:09:46,343 {\an1}AND SMARTER OF THEIR SPECIES. 247 00:09:46,384 --> 00:09:48,428 {\an1}BUT, SO, WHAT ELSE IS NEW ? 248 00:09:48,470 --> 00:09:50,889 {\an5}[ Chuckling ] 249 00:09:48,470 --> 00:09:50,889 AFTER CLASS, 250 00:09:50,931 --> 00:09:54,018 {\an5}I'LL BE HAPPY TO DEMONSTRATE 251 00:09:50,931 --> 00:09:54,018 HOW BOY DINOSAURS 252 00:09:50,931 --> 00:09:54,018 GOT THEIR BUTTS KICKED... 253 00:09:54,059 --> 00:09:57,938 {\an4}BY GIRL DINOSAURS 254 00:09:54,059 --> 00:09:57,938 {\an4}ON A REGULAR BASIS ! 255 00:09:54,059 --> 00:09:57,938 EXCUSE ME, 256 00:09:57,980 --> 00:10:00,816 {\an1}BUT THE MANDIBLE CREST OF 257 00:09:57,980 --> 00:10:00,816 {\an1}CINDY'S ALLEGED PLESIOSAUR... 258 00:10:00,858 --> 00:10:02,818 {\an1}IS ACTUALLY THAT 259 00:10:00,858 --> 00:10:02,818 {\an1}OF A MALE MEGALOSAUR, 260 00:10:02,860 --> 00:10:05,779 {\an4}AS DEFINED BY 261 00:10:02,860 --> 00:10:05,779 {\an1}LAST WEEK'S WORLD CONGRESS 262 00:10:02,860 --> 00:10:05,779 {\an1}OF PALEONTOLOGISTS. 263 00:10:05,821 --> 00:10:09,366 {\an4}THOSE FINDINGS WERE 264 00:10:05,821 --> 00:10:09,366 {\an1}INCONCLUSIVE, 265 00:10:05,821 --> 00:10:09,366 {\an1}AND YOU KNOW IT, NEUTRON ! 266 00:10:09,407 --> 00:10:15,747 {\an4}HELLO ! MISS FOWL, WHAT IS 267 00:10:09,407 --> 00:10:15,747 {\an1}THE STANDARD FOR RESEARCH 268 00:10:09,407 --> 00:10:15,747 {\an1}ON THESE EXTRA-CREDIT REPORTS ? 269 00:10:16,498 --> 00:10:18,876 {\an1}UM, YES, WELL, UM-- 270 00:10:18,917 --> 00:10:24,214 {\an4}LET'S MOVE ALONG 271 00:10:18,917 --> 00:10:24,214 {\an1}TO SHOW-AND-TELL NOW, 272 00:10:18,917 --> 00:10:24,214 {\an1}SHALL WE ? 273 00:10:24,255 --> 00:10:27,885 {\an5}THIS IS ULTRALORD ! 274 00:10:24,255 --> 00:10:27,885 {\an1}SHEEN, 275 00:10:27,926 --> 00:10:33,057 {\an4}THIS IS THE SEVENTH WEEK 276 00:10:27,926 --> 00:10:33,057 {\an1}IN A ROW YOU'VE SHOWN 277 00:10:27,926 --> 00:10:33,057 {\an1}ULTRALORD IN CLASS. 278 00:10:33,098 --> 00:10:35,726 MISS FOWL, 279 00:10:33,098 --> 00:10:35,726 THIS ONE IS DIFFERENT. 280 00:10:35,767 --> 00:10:39,563 {\an4}THIS PURPLE VENGEANCE VERSION 281 00:10:35,767 --> 00:10:39,563 {\an1}WITH POWER FISTS 282 00:10:35,767 --> 00:10:39,563 {\an1}AND NUCLEAR KNEES... 283 00:10:39,604 --> 00:10:41,982 IS IN RARE, 284 00:10:39,604 --> 00:10:41,982 NEVER-BEEN-SEEN CONDITION, 285 00:10:42,024 --> 00:10:44,193 {\an1}MAKING IT HIGHLY COLLECTIBLE. 286 00:10:44,234 --> 00:10:48,238 {\an5}NEVER-BEEN-SEEN, HUH ? 287 00:10:44,234 --> 00:10:48,238 WELL, THEN, HOW DO YOU KNOW 288 00:10:44,234 --> 00:10:48,238 IT'S EVEN IN THERE ? 289 00:10:48,279 --> 00:10:52,826 HMM. NYAH, NYAH. 290 00:10:56,538 --> 00:10:59,290 - NO ! 291 00:10:56,538 --> 00:10:59,290 - [ Laughing ] 292 00:10:59,332 --> 00:11:03,628 PSST ! HEY, JIMMY. 293 00:10:59,332 --> 00:11:03,628 WANNA SEE A FROG ? 294 00:11:03,670 --> 00:11:08,717 {\an4}- OH, THAT LOOKS GREAT, CARL. 295 00:11:03,670 --> 00:11:08,717 {\an1}- THANKS. 296 00:11:03,670 --> 00:11:08,717 {\an1}UH, WHAT ARE YOU DRAWING ? 297 00:11:08,759 --> 00:11:13,097 {\an7}FLYCYCLE MODIFICATIONS 298 00:11:08,759 --> 00:11:13,097 {\an7}FOR GODDARD, SECOND PROTOTYPE. 299 00:11:13,138 --> 00:11:15,640 {\an5}PROTOTYPE, HUH ? 300 00:11:13,138 --> 00:11:15,640 UH-HUH. 301 00:11:15,682 --> 00:11:17,809 {\an1}OH, WELL, YOU KNOW, 302 00:11:15,682 --> 00:11:17,809 {\an1}THAT LOOKS GOOD TOO. 303 00:11:17,851 --> 00:11:20,062 {\an5}THANKS, CARL. 304 00:11:17,851 --> 00:11:20,062 {\an1}[ Miss Fowl Squawking ] 305 00:11:17,851 --> 00:11:20,062 {\an1}CARL ! 306 00:11:20,104 --> 00:11:24,858 {\an1}WOULD YOU PLEASE SHARE WITH US 307 00:11:20,104 --> 00:11:24,858 {\an1}YOUR SHOW-AND-TELL, CARL ? 308 00:11:24,900 --> 00:11:27,194 OH, UM, OKAY. 309 00:11:27,236 --> 00:11:29,947 THIS IS MY INHALER. 310 00:11:29,988 --> 00:11:33,575 {\an1}IT PROVIDES FAST-ACTING RELIEF 311 00:11:29,988 --> 00:11:33,575 {\an1}OF BRONCHIAL SWELLING... 312 00:11:33,617 --> 00:11:36,161 {\an1}DUE TO ASTHMA OR ALLERGIES. 313 00:11:36,203 --> 00:11:39,414 ONE TOUCH OF THE BUTTON, 314 00:11:36,203 --> 00:11:39,414 AND-- 315 00:11:39,456 --> 00:11:42,626 {\an5}[ Screaming ] 316 00:11:39,456 --> 00:11:42,626 {\an5}I CAN'T SEE ! 317 00:11:39,456 --> 00:11:42,626 {\an1}[ Class Laughing ] 318 00:11:42,667 --> 00:11:46,004 THANK YOU, CARL. 319 00:11:42,667 --> 00:11:46,004 ALL RIGHT. 320 00:11:46,046 --> 00:11:47,672 NEXT WE HAVE-- 321 00:11:47,714 --> 00:11:51,509 {\an5}- [ Crashing, Banging ] 322 00:11:47,714 --> 00:11:51,509 - NICK ! 323 00:11:47,714 --> 00:11:51,509 [ Sighs ] 324 00:11:53,470 --> 00:11:56,223 [ All Sigh ] 325 00:11:56,265 --> 00:11:59,268 AH, YES, NICK. 326 00:11:59,308 --> 00:12:02,311 YOU ARE A TAD TARDY 327 00:11:59,308 --> 00:12:02,311 AGAIN ! 328 00:12:02,353 --> 00:12:04,481 {\an1}OH, MY. AM I ? 329 00:12:04,522 --> 00:12:09,153 {\an4}YEAH, IT TOOK ME A LITTLE WHILE 330 00:12:04,522 --> 00:12:09,153 {\an1}TO COPY MY MOM'S HANDWRITING 331 00:12:04,522 --> 00:12:09,153 {\an1}FOR THIS LATE NOTE. 332 00:12:09,194 --> 00:12:10,695 {\an1}[ Squawking ] 333 00:12:10,737 --> 00:12:13,282 {\an1}YOUR SHOW-AND-TELL, PLEASE. 334 00:12:13,322 --> 00:12:17,995 {\an5}HOW'S IT GOIN' ? 335 00:12:13,322 --> 00:12:17,995 YOU KNOW, I DON'T REALLY 336 00:12:13,322 --> 00:12:17,995 DO SHOW-AND-TELL. 337 00:12:18,036 --> 00:12:21,372 OH, OH, YES. 338 00:12:18,036 --> 00:12:21,372 THAT'S RIGHT. 339 00:12:21,414 --> 00:12:24,668 {\an4}THANK YOU, NICK. 340 00:12:21,414 --> 00:12:24,668 OOPS. 341 00:12:24,709 --> 00:12:28,337 {\an5}DID YOU DROP THIS ? 342 00:12:24,709 --> 00:12:28,337 {\an1}[ Giggling ] 343 00:12:24,709 --> 00:12:28,337 {\an1}UH, YES, WELL, I, UM-- 344 00:12:28,379 --> 00:12:31,049 {\an1}MY-- DROP-- PENCIL. 345 00:12:31,091 --> 00:12:32,843 {\an5}BLAAH. 346 00:12:31,091 --> 00:12:32,843 {\an1}JIMMY, 347 00:12:32,884 --> 00:12:37,555 {\an1}WE EAGERLY AWAIT 348 00:12:32,884 --> 00:12:37,555 {\an1}ANOTHER ONE OF YOUR, UH, 349 00:12:37,597 --> 00:12:42,144 {\an1}INTERESTING SHOW-AND-TELLS. 350 00:12:42,186 --> 00:12:45,689 {\an1}AS A MATTER OF FACT, 351 00:12:42,186 --> 00:12:45,689 {\an1}I BROUGHT MY LATEST INVENTION. 352 00:12:45,730 --> 00:12:48,984 BEHOLD... THE SHRINK RAY ! 353 00:12:49,026 --> 00:12:52,779 {\an4}WHAT'S THE MATTER, NEUTRON-- 354 00:12:49,026 --> 00:12:52,779 {\an1}AREN'T YOU SHORT ENOUGH 355 00:12:49,026 --> 00:12:52,779 {\an1}ALREADY ? 356 00:12:52,821 --> 00:12:55,364 {\an4}[ Class Laughing ] 357 00:12:52,821 --> 00:12:55,364 FUNNY, CINDY. 358 00:12:55,406 --> 00:13:00,329 {\an4}BUT THIS DEVICE IS 359 00:12:55,406 --> 00:13:00,329 {\an1}MORE SUITED TO SHRINK SOMETHING 360 00:12:55,406 --> 00:13:00,329 {\an1}AS VAST AS SPACE ITSELF, 361 00:13:00,369 --> 00:13:02,455 LIKE, SAY, UM, YOUR MOUTH. 362 00:13:02,497 --> 00:13:04,373 {\an5}[ Beeping ] 363 00:13:02,497 --> 00:13:04,373 [ Chuckling ] 364 00:13:04,415 --> 00:13:07,502 {\an5}[ Groans ] 365 00:13:04,415 --> 00:13:07,502 {\an1}[ Class Laughs ] 366 00:13:07,544 --> 00:13:10,339 {\an1}HELP ME ! HELP ME ! 367 00:13:07,544 --> 00:13:10,339 {\an1}I'M SO TINY ! 368 00:13:10,379 --> 00:13:13,342 {\an4}JUST LIKE JIMMY'S BRAIN ! 369 00:13:10,379 --> 00:13:13,342 {\an1}[ Bell Rings ] 370 00:13:13,382 --> 00:13:16,053 {\an1}[ Boy ] 371 00:13:13,382 --> 00:13:16,053 {\an1}SO MUCH FOR THE NOBEL PRIZE ! 372 00:13:16,094 --> 00:13:20,057 {\an4}[ Miss Fowl ] 373 00:13:16,094 --> 00:13:20,057 {\an4}CHILDREN, THAT'S ENOUGH ! 374 00:13:16,094 --> 00:13:20,057 BETTER LUCK NEXT TIME ! 375 00:13:20,098 --> 00:13:22,391 {\an1}IT WORKED THIS MORNING. 376 00:13:22,433 --> 00:13:24,936 I LIKE YOUR USELESS 377 00:13:22,433 --> 00:13:24,936 SHRINK RAY, JIMMY. 378 00:13:24,978 --> 00:13:28,148 {\an1}OH, WELL. IT'S PROBABLY 379 00:13:24,978 --> 00:13:28,148 {\an1}JUST A PROGRAMMING ERROR. 380 00:13:29,983 --> 00:13:32,443 [ Squawking ] 381 00:13:32,485 --> 00:13:35,030 OH, MY ! 382 00:13:35,072 --> 00:13:38,242 [ Whimpering ] 383 00:13:38,283 --> 00:13:41,494 {\an5}[ Screaming ] 384 00:13:38,283 --> 00:13:41,494 {\an1}[ Hissing ] 385 00:13:41,536 --> 00:13:43,914 {\an5}BACK, BACK, LEVIATHAN ! 386 00:13:41,536 --> 00:13:43,914 {\an1}[ Roaring ] 387 00:13:43,955 --> 00:13:49,086 {\an4}AW, COME ON, JIMMY. 388 00:13:43,955 --> 00:13:49,086 {\an1}YOU KNOW, SOME OF THE GREATEST 389 00:13:43,955 --> 00:13:49,086 {\an1}INVENTORS OF ALL TIME... 390 00:13:49,127 --> 00:13:52,672 {\an5}STARTED AS COMPLETE, 391 00:13:49,127 --> 00:13:52,672 {\an5}HOPELESS FAILURES TOO. 392 00:13:49,127 --> 00:13:52,672 YEAH. 393 00:13:52,714 --> 00:13:56,218 WELL, THANK YOU, CARL. 394 00:13:52,714 --> 00:13:56,218 I-I FEEL BETTER, I THINK. 395 00:13:56,260 --> 00:13:58,845 {\an5}I'M GLAD. 396 00:13:56,260 --> 00:13:58,845 {\an1}THAT'S GOOD. H-HEY ! 397 00:13:58,887 --> 00:14:02,182 RETROLAND THEME PARK ! 398 00:13:58,887 --> 00:14:02,182 CHECK IT OUT ! 399 00:14:02,224 --> 00:14:04,935 {\an1}MEET ULTRALORD... LIVE ! 400 00:14:04,976 --> 00:14:08,897 {\an5}OH, LOOK ! 401 00:14:04,976 --> 00:14:08,897 IT'S THE STATE-OF-THE-ART, 402 00:14:04,976 --> 00:14:08,897 BONE-WARPING GRAVITY RIDE ! 403 00:14:08,939 --> 00:14:13,110 {\an4}I COULD HANG OUT 404 00:14:08,939 --> 00:14:13,110 {\an4}WITH ULTRALORD ! 405 00:14:08,939 --> 00:14:13,110 {\an1}AND THERE'S A PETTING ZOO ! 406 00:14:13,151 --> 00:14:17,614 {\an1}NO ! 407 00:14:13,151 --> 00:14:17,614 {\an4}WELL, LOOK AT THIS ! 408 00:14:13,151 --> 00:14:17,614 {\an1}"MEET ULTRALORD LIVE !" 409 00:14:17,655 --> 00:14:20,117 LLAMAS AND CAPYBARAS. 410 00:14:20,158 --> 00:14:25,789 {\an4}"MEET ULTRALORD LIVE !" 411 00:14:20,158 --> 00:14:25,789 {\an4}WHO CARES ? 412 00:14:20,158 --> 00:14:25,789 {\an1}BUT I'M GONNA TOUCH A LLAMA ! 413 00:14:25,830 --> 00:14:29,667 {\an1}GUYS, GUYS, WE HAVE GOT TO GO 414 00:14:25,830 --> 00:14:29,667 {\an1}TO THE GRAND OPENING TONIGHT. 415 00:14:29,709 --> 00:14:32,796 [ Weakly ] 416 00:14:29,709 --> 00:14:32,796 {\an4}YEAH ! 417 00:14:29,709 --> 00:14:32,796 YEAH. 418 00:14:32,837 --> 00:14:35,632 BUT MY FOLKS WON'T LET ME 419 00:14:32,837 --> 00:14:35,632 STAY OUT AFTER DARK. 420 00:14:35,673 --> 00:14:38,093 {\an1}WELL, IT IS A SCHOOL NIGHT. 421 00:14:38,135 --> 00:14:43,807 {\an1}SOMETHIN' WE CAN DO. 422 00:14:38,135 --> 00:14:43,807 {\an4}PUKIN' PLUTO, THERE'S GOTTA BE 423 00:14:38,135 --> 00:14:43,807 {\an1}IT'S THE GRAND OPENING ! 424 00:14:43,848 --> 00:14:46,559 {\an4}[ Both Gasp ] 425 00:14:43,848 --> 00:14:46,559 {\an5}SNEAK OUT. 426 00:14:43,848 --> 00:14:46,559 WHAT ? HUH ? 427 00:14:46,601 --> 00:14:48,770 YOU HEARD ME, DWEEBS. 428 00:14:46,601 --> 00:14:48,770 SNEAK OUT. 429 00:14:48,812 --> 00:14:52,232 {\an4}BUT MY PARENTS SORTA TOLD ME-- 430 00:14:48,812 --> 00:14:52,232 {\an4}WELL, YEAH, 431 00:14:48,812 --> 00:14:52,232 {\an1}[ Laughing ] 432 00:14:52,274 --> 00:14:56,153 WHAT-- ARE YOU GUYS 433 00:14:52,274 --> 00:14:56,153 {\an5}PARENTS ? 434 00:14:52,274 --> 00:14:56,153 GONNA BE KIDS FOREVER ? 435 00:14:56,194 --> 00:14:58,613 WHAT YOUR PARENTS DON'T KNOW 436 00:14:56,194 --> 00:14:58,613 WON'T HURT 'EM, RIGHT ? 437 00:14:58,655 --> 00:15:01,658 BUT NICK, 438 00:14:58,655 --> 00:15:01,658 SNEAKING OUT IS SO-- 439 00:15:01,699 --> 00:15:03,660 SO... BARBARIC ! 440 00:15:03,701 --> 00:15:07,164 BUT THERE'S ONLY 441 00:15:03,701 --> 00:15:07,164 {\an5}WHATEVER, NEUTRON. 442 00:15:03,701 --> 00:15:07,164 ONE OPENING NIGHT, 443 00:15:07,205 --> 00:15:11,960 AND ANYBODY WHO MATTERS IS 444 00:15:07,205 --> 00:15:11,960 GONNA BE THERE. 445 00:15:15,880 --> 00:15:18,716 {\an5}JIMMY ? 446 00:15:15,880 --> 00:15:18,716 {\an5}WHAT-WHAT DO YOU THINK, 447 00:15:15,880 --> 00:15:18,716 HMM. 448 00:15:18,758 --> 00:15:22,512 {\an1}NICK HAS A POINT. 449 00:15:18,758 --> 00:15:22,512 {\an1}THERE IS ONLY ONE OPENING NIGHT. 450 00:15:22,553 --> 00:15:24,722 {\an1}THINK, THINK, THINK, 451 00:15:22,553 --> 00:15:24,722 {\an1}THINK, THINK, THINK. 452 00:15:24,764 --> 00:15:28,101 {\an1}WELL, ACCORDING TO THE 453 00:15:24,764 --> 00:15:28,101 {\an1}NEWVILLE JOURNAL OF MEDICINE, 454 00:15:28,143 --> 00:15:31,521 {\an1}MONKEYS ARE EASILY INFLUENCED 455 00:15:28,143 --> 00:15:31,521 {\an1}BY POSITIVE REINFORCEMENT, 456 00:15:31,562 --> 00:15:33,773 {\an1}E.G., THE GIVING OF A BANANA. 457 00:15:33,815 --> 00:15:37,110 {\an1}AND, SINCE HUMAN AND MONKEY DNA 458 00:15:33,815 --> 00:15:37,110 {\an1}ONLY DIFFER BY TWO PERCENT, 459 00:15:37,152 --> 00:15:39,404 {\an1}THE SAME PRINCIPLE 460 00:15:37,152 --> 00:15:39,404 {\an1}SHOULD WORK ON OUR PARENTS. 461 00:15:39,446 --> 00:15:44,368 {\an1}OH, IT'S NOT THE BANANAS, 462 00:15:39,446 --> 00:15:44,368 {\an4}MY DAD'S ALLERGIC TO BANANAS. 463 00:15:39,446 --> 00:15:44,368 {\an1}IT'S THE PRINCIPLE ! 464 00:15:44,409 --> 00:15:49,039 {\an1}ALL YOU HAVE TO DO 465 00:15:44,409 --> 00:15:49,039 {\an4}IT'S CALLED PSYCHOLOGY. 466 00:15:44,409 --> 00:15:49,039 {\an1}IS BUTTER 'EM UP. 467 00:15:49,080 --> 00:15:51,875 {\an1}GIVE IT A TRY. 468 00:15:49,080 --> 00:15:51,875 {\an1}I'LL CALL YOU GUYS LATER. 469 00:15:51,916 --> 00:15:57,381 {\an1}- WE GO TO RETROLAND TONIGHT ! 470 00:15:51,916 --> 00:15:57,381 {\an1}- [ Cheering ] 471 00:15:57,422 --> 00:16:01,218 [ Yelling ] 472 00:16:01,259 --> 00:16:04,054 {\an4}OOH, WATCH OUT ! 473 00:16:01,259 --> 00:16:04,054 {\an4}[ Woman ] 474 00:16:01,259 --> 00:16:04,054 HEY-EY-EY ! 475 00:16:04,095 --> 00:16:07,391 {\an1}♪ LEAVE IT UP 476 00:16:04,095 --> 00:16:07,391 {\an4}[ Man ] SLOW DOWN ! 477 00:16:04,095 --> 00:16:07,391 LEAVE IT UP TO ME ♪ 478 00:16:07,432 --> 00:16:09,434 WHOO ! 479 00:16:09,476 --> 00:16:14,064 {\an1}AND YOU KNOW WE'RE GONNA PARTY 480 00:16:09,476 --> 00:16:14,064 {\an4}♪ IS THE KID READY 481 00:16:09,476 --> 00:16:14,064 IS THE KID READY ♪ 482 00:16:14,105 --> 00:16:19,069 {\an5}NOW WHATCHA GONNA DO ♪ 483 00:16:14,105 --> 00:16:19,069 {\an4}♪ OW, OW 484 00:16:14,105 --> 00:16:19,069 I KNOW ! 485 00:16:19,110 --> 00:16:24,408 YOU THROUGH WITH THAT ? 486 00:16:19,110 --> 00:16:24,408 {\an5}EXCUSE ME ! 487 00:16:19,110 --> 00:16:24,408 THANKS ! 488 00:16:24,449 --> 00:16:26,576 A FEW OYSTERS. 489 00:16:26,617 --> 00:16:29,287 {\an4}♪ [ Continues, Indistinct ] 490 00:16:26,617 --> 00:16:29,287 [ Giggles ] 491 00:16:30,455 --> 00:16:33,583 ONE LUMP OF COAL COMING UP ! 492 00:16:33,624 --> 00:16:36,420 {\an5}THANKS, GUS ! 493 00:16:33,624 --> 00:16:36,420 HI, JIMMY ! 494 00:16:36,461 --> 00:16:39,506 {\an5}EXCUSE ME ! 495 00:16:36,461 --> 00:16:39,506 {\an1}[ Gasps, Chuckles ] 496 00:16:39,548 --> 00:16:42,133 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 497 00:16:48,265 --> 00:16:50,308 [ Yelling ] 498 00:16:52,060 --> 00:16:55,105 {\an8}OOH ! 499 00:16:52,060 --> 00:16:55,105 {\an8}JIMMY, IS THAT YOU, DEAR ? 500 00:16:55,146 --> 00:16:57,982 YEAH, MOM ! 501 00:16:55,146 --> 00:16:57,982 I'LL BE IN IN A SECOND ! 502 00:16:58,024 --> 00:17:02,529 {\an1}DNA MATCH CONFIRMED. 503 00:16:58,024 --> 00:17:02,529 {\an4}[ Computerized Voice ] 504 00:16:58,024 --> 00:17:02,529 {\an1}WELCOME HOME, JIMMY. 505 00:17:02,571 --> 00:17:04,697 ELIMINATE SCHOOL SMELL. 506 00:17:04,739 --> 00:17:07,117 {\an1}NORMAL ODOR RESTORED. 507 00:17:07,158 --> 00:17:11,204 {\an5}THANK YOU, VOX. 508 00:17:07,158 --> 00:17:11,204 {\an1}YOU'RE WELCOME. 509 00:17:11,246 --> 00:17:14,499 {\an1}WARNING. ENTRY TUBE 510 00:17:11,246 --> 00:17:14,499 {\an1}CLOSED FOR MAINTENANCE. 511 00:17:14,541 --> 00:17:17,127 {\an5}WHAA ! 512 00:17:14,541 --> 00:17:17,127 [ Thudding ] 513 00:17:17,168 --> 00:17:20,964 {\an5}THANK YOU, VOX. 514 00:17:17,168 --> 00:17:20,964 {\an1}YOU'RE WELCOME. 515 00:17:23,383 --> 00:17:25,635 HERE, GODDARD. 516 00:17:23,383 --> 00:17:25,635 HERE, BOY ! 517 00:17:25,676 --> 00:17:28,721 {\an5}HMM ? BARK ! 518 00:17:25,676 --> 00:17:28,721 {\an1}HERE, GODDARD ! 519 00:17:28,763 --> 00:17:30,848 [ Whirring ] 520 00:17:28,763 --> 00:17:30,848 BARK, BARK, BARK ! 521 00:17:30,890 --> 00:17:34,269 {\an1}HEY, LOOK WHAT I BROUGHT YA-- 522 00:17:30,890 --> 00:17:34,269 {\an1}ALUMINUM ! 523 00:17:34,311 --> 00:17:37,272 {\an4}DO YOU WANT IT, HUH ? 524 00:17:34,311 --> 00:17:37,272 {\an4}DO YOU WANT IT ? 525 00:17:34,311 --> 00:17:37,272 [ Whimpering ] 526 00:17:37,314 --> 00:17:40,108 SIT ! 527 00:17:40,150 --> 00:17:42,235 {\an1}ROLL OVER ! 528 00:17:43,736 --> 00:17:46,739 PLAY DEAD ! 529 00:17:46,781 --> 00:17:49,075 {\an1}[ Yells ] 530 00:17:49,867 --> 00:17:52,703 {\an1}UH, MENTAL NOTE: 531 00:17:52,745 --> 00:17:55,748 {\an1}FIX BUG 532 00:17:52,745 --> 00:17:55,748 {\an1}IN OBEDIENCE PROGRAM. 533 00:17:56,916 --> 00:17:59,252 [ Whirring ] 534 00:17:56,916 --> 00:17:59,252 BARK ! 535 00:17:59,294 --> 00:18:02,213 GOOD BOY ! 536 00:18:05,342 --> 00:18:08,386 {\an1}OKAY, GODDARD, 537 00:18:05,342 --> 00:18:08,386 {\an1}LET'S CHECK THE EXPERIMENTS. 538 00:18:11,014 --> 00:18:14,601 {\an1}♪ I CAN SMELL THE CHEMICALS ♪ 539 00:18:14,643 --> 00:18:17,728 {\an1}♪ SHE BLINDED ME WITH SCIENCE ♪ 540 00:18:20,524 --> 00:18:22,859 {\an1}♪ SCIENCE ♪ 541 00:18:24,528 --> 00:18:30,741 THE INVISIBLE HAMSTERS ARE 542 00:18:24,528 --> 00:18:30,741 LOOKING GREAT... I THINK. 543 00:18:30,783 --> 00:18:32,952 {\an1}LET'S SEE HOW 544 00:18:30,783 --> 00:18:32,952 {\an1}THE GIRL-EATING PLANT IS DOING. 545 00:18:32,994 --> 00:18:36,373 {\an4}♪ SCIENCE ♪ 546 00:18:32,994 --> 00:18:36,373 [ Sniffing, Snorting ] 547 00:18:36,414 --> 00:18:38,625 [ Roaring ] 548 00:18:38,667 --> 00:18:41,336 HA ! NICE CHOICE, 549 00:18:41,378 --> 00:18:43,421 AS USUAL. 550 00:18:44,881 --> 00:18:49,177 {\an5}BURPING SODA FORMULA. 551 00:18:44,881 --> 00:18:49,177 {\an5}AH, THE LATEST 552 00:18:44,881 --> 00:18:49,177 {\an1}♪ IT'S POETRY IN MOTION ♪ 553 00:18:49,219 --> 00:18:52,722 A GUARANTEED 554 00:18:49,219 --> 00:18:52,722 ONE BURP PER SIP. 555 00:18:52,763 --> 00:18:54,391 [ Burps, Laughs ] 556 00:18:54,432 --> 00:18:58,019 {\an4}♪ SHE BLINDED ME WITH SCIENCE ♪ 557 00:18:54,432 --> 00:18:58,019 [ Belches ] 558 00:18:58,061 --> 00:19:01,939 {\an4}♪ WITH SCIENCE ♪ 559 00:18:58,061 --> 00:19:01,939 EXCUSE YOU. 560 00:19:07,111 --> 00:19:12,950 {\an1}TO OUR SATELLITE MESSAGE. 561 00:19:07,111 --> 00:19:12,950 {\an4}YOU KNOW, THERE'S STILL NO REPLY 562 00:19:07,111 --> 00:19:12,950 {\an1}JEEZ, IT'S BEEN A WHOLE DAY. 563 00:19:12,992 --> 00:19:16,663 {\an1}FROM AN ALIEN CIVILIZATION 564 00:19:12,992 --> 00:19:16,663 {\an4}YOU'D THINK WE WOULD HAVE HEARD 565 00:19:12,992 --> 00:19:16,663 {\an1}BY NOW, HUH ? 566 00:19:16,705 --> 00:19:19,957 {\an1}OH, WELL. COME ON, GODDARD. 567 00:19:23,961 --> 00:19:27,006 {\an5}SAY "AHH." 568 00:19:23,961 --> 00:19:27,006 AHH ! 569 00:19:27,048 --> 00:19:32,136 {\an8}AND IN YA GO ! 570 00:19:27,048 --> 00:19:32,136 {\an8}- ADD A LITTLE SAND, 571 00:19:27,048 --> 00:19:32,136 {\an8}- BARK ! 572 00:19:39,686 --> 00:19:43,189 {\an1}♪ I'M JUST AN OLD LUMP OF COAL ♪ 573 00:19:43,231 --> 00:19:47,777 A DIAMOND SOME DAY 574 00:19:43,231 --> 00:19:47,777 {\an5}♪ BUT I'M GONNA BE 575 00:19:43,231 --> 00:19:47,777 OH, YEAH ♪ 576 00:19:47,818 --> 00:19:50,113 JIMMY ! 577 00:19:50,154 --> 00:19:52,282 - HI, MOM ! 578 00:19:50,154 --> 00:19:52,282 - [ Gasps ] 579 00:19:52,323 --> 00:19:54,825 JIMMY, YOU SCARED 580 00:19:52,323 --> 00:19:54,825 THE BEJEEBERS OUT OF ME ! 581 00:19:54,867 --> 00:19:57,203 {\an1}OH, SORRY ABOUT 582 00:19:54,867 --> 00:19:57,203 {\an1}YOUR BEJEEBERS, MOM. 583 00:19:57,245 --> 00:20:00,331 {\an1}AND MIGHT I ADD 584 00:19:57,245 --> 00:20:00,331 {\an1}HOW LOVELY YOU LOOK TODAY ? 585 00:20:00,373 --> 00:20:03,126 IN TRANSMISSION FLUID. 586 00:20:00,373 --> 00:20:03,126 {\an5}- JIMMY, I'M COVERED 587 00:20:00,373 --> 00:20:03,126 - EXACTLY. 588 00:20:03,167 --> 00:20:06,713 {\an1}AND MIGHT I SAY 589 00:20:03,167 --> 00:20:06,713 {\an1}FILTH NEVER LOOKED SO GOOD ? 590 00:20:06,755 --> 00:20:09,799 YES, WELL, HOW WAS 591 00:20:06,755 --> 00:20:09,799 SHOW-AND-TELL TODAY ? 592 00:20:09,840 --> 00:20:13,553 {\an1}IT WAS OKAY. BUT FIRST, 593 00:20:09,840 --> 00:20:13,553 {\an1}HAPPY BIRTHDAY, MOM ! 594 00:20:13,595 --> 00:20:15,972 JIMMY, THESE ARE BEAUTIFUL ! 595 00:20:16,013 --> 00:20:20,893 IT'S NOT MY BIRTHDAY. 596 00:20:16,013 --> 00:20:20,893 {\an5}- BUT, SWEETIE, 597 00:20:16,013 --> 00:20:20,893 - OH, IT'S NOT ? 598 00:20:20,935 --> 00:20:25,898 {\an1}WITH THESE LOVELY PEARLS 599 00:20:20,935 --> 00:20:25,898 {\an4}THEN WHATEVER WILL I DO 600 00:20:20,935 --> 00:20:25,898 {\an1}AND PRICELESS EARRINGS ? 601 00:20:25,940 --> 00:20:28,151 THESE CAN'T BE REAL ! 602 00:20:28,192 --> 00:20:31,821 {\an1}OH, BUT THEY CAN, 603 00:20:28,192 --> 00:20:31,821 {\an1}AND THEY ARE ! 604 00:20:31,862 --> 00:20:34,240 {\an1}♪ [ Plays Game Show Music ] 605 00:20:34,282 --> 00:20:37,494 {\an1}AND ALL THESE FABULOUS GIFTS 606 00:20:34,282 --> 00:20:37,494 {\an1}AND PRIZES COULD BE YOURS... 607 00:20:37,535 --> 00:20:40,079 {\an1}IF YOU KNOW THE CORRECT ANSWER 608 00:20:37,535 --> 00:20:40,079 {\an1}TO THIS QUESTION: 609 00:20:40,121 --> 00:20:42,999 PLEASE MAY I GO 610 00:20:40,121 --> 00:20:42,999 TO RETROLAND TONIGHT ? 611 00:20:43,040 --> 00:20:46,877 {\an1}THANK YOU SO MUCH, MOTHER, 612 00:20:43,040 --> 00:20:46,877 {\an4}NO, IT'S A SCHOOL NIGHT. 613 00:20:43,040 --> 00:20:46,877 {\an1}AND MIGHT I SAY-- 614 00:20:46,919 --> 00:20:49,922 {\an1}♪ [ Music Fades ] 615 00:20:49,964 --> 00:20:52,883 - DID YOU JUST SAY "NO" ? 616 00:20:49,964 --> 00:20:52,883 - YES. 617 00:20:52,925 --> 00:20:54,594 - YES ! 618 00:20:52,925 --> 00:20:54,594 - NO. 619 00:20:54,636 --> 00:20:55,845 - "NO" ? 620 00:20:54,636 --> 00:20:55,845 - YES. 621 00:20:55,886 --> 00:20:57,681 - YES ! 622 00:20:55,886 --> 00:20:57,681 - JIMMY-- 623 00:20:57,722 --> 00:21:00,600 {\an1}BUT-BUT-- 624 00:20:57,722 --> 00:21:00,600 {\an1}ALL MY FRIENDS ARE GOING, 625 00:21:00,642 --> 00:21:04,061 {\an1}AND ANYBODY WHO MATTERS 626 00:21:00,642 --> 00:21:04,061 {\an1}IS GOING TO BE THERE, MOM ! 627 00:21:04,103 --> 00:21:07,607 AND YOUR FATHER MATTERS, 628 00:21:04,103 --> 00:21:07,607 {\an5}OH, I MATTER, 629 00:21:04,103 --> 00:21:07,607 AND YOU MATTER. 630 00:21:07,649 --> 00:21:10,694 {\an1}BUT YOU'RE NOT GOING. 631 00:21:07,649 --> 00:21:10,694 {\an1}MAYBE WE CAN GO NEXT WEEKEND. 632 00:21:10,735 --> 00:21:14,405 {\an1}BE SOMETHING ELSE IN HERE 633 00:21:10,735 --> 00:21:14,405 {\an4}OH, WAIT. I'M SURE THERE MUST 634 00:21:10,735 --> 00:21:14,405 {\an1}TO CHANGE YOUR MIND. 635 00:21:14,447 --> 00:21:17,033 [ Yelling ] 636 00:21:17,867 --> 00:21:19,703 - [ Gasping ] 637 00:21:17,867 --> 00:21:19,703 - BARK, BARK ! 638 00:21:19,744 --> 00:21:22,872 NO, JIMMY, NO ! LOOK OUT ! 639 00:21:19,744 --> 00:21:22,872 LOOK OUT, JIMMY ! NO ! 640 00:21:22,913 --> 00:21:26,209 {\an1}[ Both Yelling ] 641 00:21:26,250 --> 00:21:28,378 {\an4}JIMMY, BE CAREFUL ! 642 00:21:26,250 --> 00:21:28,378 [ Crashing ] 643 00:21:28,419 --> 00:21:31,798 {\an1}MOM, GET ME OUT ! 644 00:21:28,419 --> 00:21:31,798 {\an1}I'M STARTING TO GET A LITTLE-- 645 00:21:31,840 --> 00:21:34,217 [ Groans, Yells ] 646 00:21:31,840 --> 00:21:34,217 I DIDN'T DO IT ! 647 00:21:34,258 --> 00:21:36,720 OH ! OH ! 648 00:21:34,258 --> 00:21:36,720 STOP, DROP AND ROLL ! 649 00:21:36,761 --> 00:21:39,930 {\an4}OH, MY GOODNESS. 650 00:21:36,761 --> 00:21:39,930 GODDARD ! 651 00:21:43,768 --> 00:21:47,397 {\an1}OKAY, JIMMY. 652 00:21:43,768 --> 00:21:47,397 {\an1}THAT'S THE LAST STRAW. 653 00:21:47,438 --> 00:21:51,359 {\an1}TIME AND TIME AGAIN 654 00:21:47,438 --> 00:21:51,359 {\an4}WE HAVE TOLD YOU 655 00:21:47,438 --> 00:21:51,359 {\an1}ABOUT PLAYING WITH ROCKETS. 656 00:21:51,401 --> 00:21:54,195 B-B-BUT MOM, IT'S 657 00:21:51,401 --> 00:21:54,195 TECHNICALLY NOT A ROCKET. 658 00:21:54,237 --> 00:21:56,239 IT'S MORE OF 659 00:21:54,237 --> 00:21:56,239 A JET-PACK-TYPE THING. 660 00:21:56,280 --> 00:21:59,409 {\an1}I DON'T CARE 661 00:21:56,280 --> 00:21:59,409 {\an1}WHAT TYPE THING IT IS. 662 00:21:59,450 --> 00:22:02,746 {\an1}YOU JUST CLIMB THOSE 663 00:21:59,450 --> 00:22:02,746 {\an1}STAIR-TYPE THINGS RIGHT NOW. 664 00:22:02,787 --> 00:22:07,375 {\an1}A FEW WORDS TO SAY TO YOU 665 00:22:02,787 --> 00:22:07,375 {\an4}YOUR FATHER WILL HAVE 666 00:22:02,787 --> 00:22:07,375 {\an1}WHEN HE GETS HOME. 667 00:22:07,417 --> 00:22:11,588 {\an5}IT'S NOT A ROCKET. 668 00:22:07,417 --> 00:22:11,588 {\an5}[ Muttering ] 669 00:22:07,417 --> 00:22:11,588 MARCH ! 670 00:22:16,467 --> 00:22:18,511 [ Beeping ] 671 00:22:34,485 --> 00:22:36,279 [ Chuckling ] 672 00:22:36,320 --> 00:22:39,574 YES, OOH. 673 00:22:36,320 --> 00:22:39,574 [ Chuckling ] 674 00:22:39,616 --> 00:22:44,328 {\an1}HIS LITTLE ORTHGOT. 675 00:22:39,616 --> 00:22:44,328 {\an4}THE KINGY LOVES 676 00:22:39,616 --> 00:22:44,328 {\an1}YES, HE DOES. 677 00:22:44,370 --> 00:22:47,498 {\an4}YES, HE DOES, YES HE DOES. 678 00:22:44,370 --> 00:22:47,498 {\an1}[ Squealing ] 679 00:22:48,999 --> 00:22:51,461 YES, HE DOES. 680 00:22:51,502 --> 00:22:56,716 {\an1}IT APPEARS TO BE SOME TYPE 681 00:22:51,502 --> 00:22:56,716 {\an4}SIRE. MY KING. 682 00:22:51,502 --> 00:22:56,716 {\an1}OF ALIEN TRANSMISSION DEVICE. 683 00:22:58,509 --> 00:23:02,472 TELL ME, WHEN DID IT 684 00:22:58,509 --> 00:23:02,472 BECOME ACCEPTABLE... 685 00:23:02,513 --> 00:23:05,809 TO APPROACH MY ROYAL THRONE 686 00:23:02,513 --> 00:23:05,809 UNANNOUNCED ? 687 00:23:05,850 --> 00:23:08,812 MY KING, I ASSURE YOU-- 688 00:23:05,850 --> 00:23:08,812 {\an5}- OH, YES, OF COURSE, 689 00:23:05,850 --> 00:23:08,812 - SPACE HIM ! 690 00:23:08,853 --> 00:23:13,190 BUT, HEY-- 691 00:23:08,853 --> 00:23:13,190 [ Yelling ] 692 00:23:14,859 --> 00:23:17,361 {\an1}[ Flushing Sound ] 693 00:23:17,403 --> 00:23:20,448 OH, WAIT ! 694 00:23:20,490 --> 00:23:22,199 WHOA ! 695 00:23:22,241 --> 00:23:25,495 OOH ! OH, I MISSED IT. 696 00:23:25,536 --> 00:23:29,039 CAN I SPACE ANOTHER ? 697 00:23:25,536 --> 00:23:29,039 {\an5}- CAN I-- CAN I-- 698 00:23:25,536 --> 00:23:29,039 - NO. 699 00:23:29,081 --> 00:23:31,584 {\an4}OH, PLEASE, BROTHER ? 700 00:23:29,081 --> 00:23:31,584 I SAID NO, OOBLAR. 701 00:23:31,626 --> 00:23:35,964 {\an4}OH, PLEASE, OH, PLEASE-- 702 00:23:31,626 --> 00:23:35,964 {\an4}OH, PLEASE, OH, PLEASE, 703 00:23:31,626 --> 00:23:35,964 {\an1}I WOULD LOVE FOR THAT TO STOP. 704 00:23:36,004 --> 00:23:39,007 {\an1}OH, PLEASE ! 705 00:23:36,004 --> 00:23:39,007 {\an1}OH ! WHAT HAVE WE HERE ? 706 00:23:39,049 --> 00:23:41,469 {\an1}[ Clears Throat ] 707 00:23:39,049 --> 00:23:41,469 {\an1}AS THE KING'S ROYAL ASSISTANT, 708 00:23:41,511 --> 00:23:45,682 {\an1}I AM THE OFFICIAL CHECKER 709 00:23:41,511 --> 00:23:45,682 {\an1}OF THE NEW THINGS TO BE CHECKED. 710 00:23:45,723 --> 00:23:48,685 - OH. 711 00:23:45,723 --> 00:23:48,685 - [ Dings ] 712 00:23:48,726 --> 00:23:51,688 {\an1}IT'S ALL RIGHT. 713 00:23:48,726 --> 00:23:51,688 {\an4}IT'S ALL RIGHT ! 714 00:23:48,726 --> 00:23:51,688 {\an1}I'LL HANDLE THIS. 715 00:23:51,729 --> 00:23:54,064 HELLO ! 716 00:23:55,149 --> 00:23:58,486 {\an1}[ Yelling ] 717 00:23:55,149 --> 00:23:58,486 {\an1}WHAT GALAXY ARE YOU FROM ? 718 00:23:58,528 --> 00:24:01,197 {\an4}OOBLAR. 719 00:23:58,528 --> 00:24:01,197 {\an1}WHERE IS YOUR LEADER ? 720 00:24:01,238 --> 00:24:04,659 OOBLAR, STOP IT. 721 00:24:01,238 --> 00:24:04,659 IT'S TOAST. 722 00:24:04,701 --> 00:24:06,870 OH. 723 00:24:06,911 --> 00:24:08,955 HELLO, TOAST ! 724 00:24:08,997 --> 00:24:13,376 {\an1}I GREATLY ADMIRE YOUR SHIP ! 725 00:24:08,997 --> 00:24:13,376 {\an1}[ Yells ] 726 00:24:13,417 --> 00:24:16,044 BEGINNING TRANSMISSION 727 00:24:13,417 --> 00:24:16,044 {\an5}[ Computerized Voice ] 728 00:24:13,417 --> 00:24:16,044 FROM EARTH. 729 00:24:16,086 --> 00:24:19,089 HMM. 730 00:24:19,131 --> 00:24:21,384 {\an1}GREETINGS FROM PLANET EARTH. 731 00:24:21,425 --> 00:24:25,388 {\an1}I'M JIMMY NEUTRON, 732 00:24:21,425 --> 00:24:25,388 {\an1}AND YOU'RE AN ALIEN LIFE-FORM. 733 00:24:25,429 --> 00:24:28,265 {\an5}OH, WHAT A BIG HEAD. 734 00:24:25,429 --> 00:24:28,265 {\an1}[ Continues, Indistinct ] 735 00:24:28,307 --> 00:24:32,896 {\an1}OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE 736 00:24:28,307 --> 00:24:32,896 {\an4}...THE MUTUAL EXCHANGE 737 00:24:28,307 --> 00:24:32,896 {\an1}AND UNIVERSAL BROTHERHOOD. 738 00:24:32,937 --> 00:24:34,898 [ Sniffing ] 739 00:24:32,937 --> 00:24:34,898 BARK ! BARK ! 740 00:24:34,939 --> 00:24:37,608 {\an1}THIS HERE IS MY DOG, 741 00:24:34,939 --> 00:24:37,608 {\an1}GODDARD. 742 00:24:37,650 --> 00:24:41,278 {\an1}LOOKING AT IS MY ROOM. 743 00:24:37,650 --> 00:24:41,278 {\an4}AND THIS THAT YOU'RE 744 00:24:37,650 --> 00:24:41,278 {\an1}THAT'S WHERE I SLEEP. 745 00:24:41,320 --> 00:24:45,073 {\an1}AND THIS IS MY MOM AND DAD 746 00:24:41,320 --> 00:24:45,073 {\an1}RIGHT HERE-- MOM, DAD. 747 00:24:45,115 --> 00:24:48,202 FREEZE THAT IMAGE ! 748 00:24:51,956 --> 00:24:57,085 THEY LOOK... 749 00:24:51,956 --> 00:24:57,085 DELICIOUS ! 750 00:24:57,127 --> 00:25:00,757 {\an1}THE SEARCH IS OVER ! 751 00:25:00,798 --> 00:25:02,842 [ Laughing Wildly ] 752 00:25:10,683 --> 00:25:14,979 ARE GONNA BE THERE ! 753 00:25:10,683 --> 00:25:14,979 {\an5}- BUT DAD, ALL MY FRIENDS 754 00:25:10,683 --> 00:25:14,979 - I KNOW, SON. 755 00:25:15,021 --> 00:25:17,607 WERE NAMED CLIFF, 756 00:25:15,021 --> 00:25:17,607 {\an5}BUT IF ALL YOUR FRIENDS 757 00:25:15,021 --> 00:25:17,607 WOULD YOU JUMP OFF THEM ? 758 00:25:17,648 --> 00:25:20,568 I DON'T THINK YOU WOULD. 759 00:25:17,648 --> 00:25:20,568 {\an5}[ Chuckling ] 760 00:25:17,648 --> 00:25:20,568 YOU SEE, JIMMY-- 761 00:25:20,610 --> 00:25:24,154 JIMMY. JIM, JIM, JIMMY. 762 00:25:20,610 --> 00:25:24,154 JIM, JAMES. SON, 763 00:25:24,196 --> 00:25:27,742 LET ME TELL YOU 764 00:25:24,196 --> 00:25:27,742 A LITTLE ABOUT ROCKETS. 765 00:25:27,784 --> 00:25:30,411 {\an5}BIG-PEOPLE THINGS, SON. 766 00:25:27,784 --> 00:25:30,411 {\an5}OH, THEY'RE 767 00:25:27,784 --> 00:25:30,411 [ Sighs ] 768 00:25:30,453 --> 00:25:33,247 AND YOU JUST CAN'T GO AROUND 769 00:25:30,453 --> 00:25:33,247 PLAYING WITH BIG-PEOPLE, 770 00:25:33,289 --> 00:25:35,833 FIERY, FLYING THINGS. 771 00:25:35,875 --> 00:25:41,422 ROCKETS ARE. 772 00:25:35,875 --> 00:25:41,422 {\an5}BECAUSE THAT'S WHAT 773 00:25:35,875 --> 00:25:41,422 ROCKETS ARE FLYING THINGS. 774 00:25:41,464 --> 00:25:44,508 WELL, I HOPE 775 00:25:41,464 --> 00:25:44,508 THIS TALK HAS HELPED. 776 00:25:44,550 --> 00:25:47,011 {\an5}[ Door Opens, Closes ] 777 00:25:44,550 --> 00:25:47,011 HMM ? 778 00:25:47,053 --> 00:25:51,891 {\an1}MOM SAYS YOU'RE GROUNDED. 779 00:25:47,053 --> 00:25:51,891 {\an4}OH, AND BY THE WAY, 780 00:25:47,053 --> 00:25:51,891 {\an1}SORRY ! 781 00:25:51,933 --> 00:25:55,143 {\an1}WHAT GOOD IS IT 782 00:25:51,933 --> 00:25:55,143 {\an4}[ Sighs ] 783 00:25:51,933 --> 00:25:55,143 {\an1}TO BE A GENIUS... 784 00:25:55,185 --> 00:25:58,982 {\an1}IF YOU CAN'T EVEN 785 00:25:55,185 --> 00:25:58,982 {\an1}GO OUT ON A SCHOOL NIGHT ? 786 00:25:59,023 --> 00:26:01,275 {\an1}GODDARD, OPTIONS. 787 00:26:01,317 --> 00:26:03,861 {\an1}[ Computerized Voice Reading ] 788 00:26:03,903 --> 00:26:06,489 NEXT. 789 00:26:09,157 --> 00:26:11,828 {\an1}OH. TAKE TOO LONG. 790 00:26:09,157 --> 00:26:11,828 {\an1}NEXT. 791 00:26:14,371 --> 00:26:18,208 {\an4}THIS IS SERIOUS ! 792 00:26:14,371 --> 00:26:18,208 {\an4}GODDARD, 793 00:26:14,371 --> 00:26:18,208 {\an1}[ Whimpers ] 794 00:26:19,669 --> 00:26:24,090 {\an1}THAT'S IT ! BARBARIC PROBLEMS 795 00:26:19,669 --> 00:26:24,090 {\an1}CALL FOR BARBARIC SOLUTIONS. 796 00:26:24,132 --> 00:26:26,383 {\an1}PHONE, PLEASE. 797 00:26:27,301 --> 00:26:29,679 {\an4}[ Line Rings ] 798 00:26:27,301 --> 00:26:29,679 CARL ? IT'S ME. 799 00:26:29,720 --> 00:26:32,556 YOU GET PERMISSION ? 800 00:26:29,720 --> 00:26:32,556 ME NEITHER. 801 00:26:32,598 --> 00:26:35,726 {\an1}IT TURNS OUT PARENTS 802 00:26:32,598 --> 00:26:35,726 {\an1}DON'T UNDERSTAND PSYCHOLOGY. 803 00:26:35,768 --> 00:26:39,772 TELL SHEEN TO MEET US 804 00:26:35,768 --> 00:26:39,772 AT RETROLAND IN ONE HOUR. 805 00:26:39,814 --> 00:26:42,399 WE'RE SNEAKIN' OUT. 806 00:26:42,441 --> 00:26:45,903 {\an5}[ Siren Blaring ] 807 00:26:42,441 --> 00:26:45,903 HOLD IT RIGHT THERE ! 808 00:26:46,904 --> 00:26:48,698 - FLURP ! 809 00:26:46,904 --> 00:26:48,698 - TAKE THAT ! 810 00:26:48,739 --> 00:26:52,409 {\an1}UP THERE, HUGH. DO YOU THINK 811 00:26:48,739 --> 00:26:52,409 {\an4}JIMMY'S AWFULLY QUIET 812 00:26:48,739 --> 00:26:52,409 {\an1}WE WERE TOO TOUGH ? 813 00:26:52,451 --> 00:26:55,329 {\an1}OH, I DON'T THINK SO, 814 00:26:52,451 --> 00:26:55,329 {\an1}DEAR, NO. 815 00:26:55,371 --> 00:26:57,581 {\an4}MAYBE I SHOULD CHECK ON HIM. 816 00:26:55,371 --> 00:26:57,581 {\an1}OH, NOW, NOW. 817 00:26:57,623 --> 00:27:02,628 {\an1}I'M SURE HE'S JUST REFLECTING 818 00:26:57,623 --> 00:27:02,628 {\an1}ON THE ERROR OF HIS WAYS, 819 00:27:02,670 --> 00:27:06,674 {\an1}DEALING WITH IT IN A MATURE, 820 00:27:02,670 --> 00:27:06,674 {\an1}RESPONSIBLE MANNER. 821 00:27:06,716 --> 00:27:09,677 {\an1}"MOM SAYS YOU'RE GROUNDED." 822 00:27:06,716 --> 00:27:09,677 {\an4}[ Mocking ] 823 00:27:06,716 --> 00:27:09,677 {\an1}TAKE THAT ! 824 00:27:11,261 --> 00:27:13,723 {\an1}[ Chuckling ] 825 00:27:11,261 --> 00:27:13,723 {\an1}IT'S WORKING NOW. 826 00:27:13,764 --> 00:27:16,767 {\an1}OKAY, GODDARD. 827 00:27:13,764 --> 00:27:16,767 {\an1}YOU KNOW WHAT TO DO. 828 00:27:16,809 --> 00:27:19,896 {\an5}BARK ! 829 00:27:16,809 --> 00:27:19,896 {\an1}GOOD BOY ! 830 00:27:19,937 --> 00:27:22,272 {\an1}SEE YA LATER, GODDARD ! 831 00:27:22,314 --> 00:27:25,068 [ Yelling ] 832 00:27:25,109 --> 00:27:27,862 {\an1}MMM. 833 00:27:25,109 --> 00:27:27,862 {\an1}JIMMY'S A BIG BOY NOW. 834 00:27:27,904 --> 00:27:32,825 {\an4}DON'T YOU WORRY. 835 00:27:27,904 --> 00:27:32,825 {\an4}[ Hugh ] 836 00:27:27,904 --> 00:27:32,825 {\an1}OH, I SUPPOSE YOU'RE RIGHT. 837 00:27:32,867 --> 00:27:36,913 {\an1}A KID ONCE. I REMEMBER 838 00:27:32,867 --> 00:27:36,913 {\an4}YEAH, SURE. LOOK, I WAS 839 00:27:32,867 --> 00:27:36,913 {\an1}BEING GROUNDED A WHOLE WEEK, 840 00:27:36,954 --> 00:27:40,666 {\an1}TO GO TO MY BEST FRIEND'S 841 00:27:36,954 --> 00:27:40,666 {\an4}AND NOT BEING ALLOWED 842 00:27:36,954 --> 00:27:40,666 {\an1}BACHELOR PARTY. 843 00:27:40,708 --> 00:27:43,251 - [ Gasps ] 844 00:27:40,708 --> 00:27:43,251 - WELL, WHAT DID YOU DO ? 845 00:27:43,293 --> 00:27:46,923 {\an1}WELL, ACTUALLY, I SNUCK OUT. 846 00:27:46,964 --> 00:27:48,758 YOU DON'T THINK THAT JIMMY-- 847 00:27:48,799 --> 00:27:52,095 {\an1}OH, NO, NO. BESIDES, 848 00:27:48,799 --> 00:27:52,095 {\an1}HOW'S HE GONNA SNEAK OUT ? 849 00:27:52,136 --> 00:27:55,932 {\an1}IT'S NOT LIKE HE CAN JUST 850 00:27:52,136 --> 00:27:55,932 {\an1}WALK RIGHT OUT THE FRONT DOOR. 851 00:27:55,973 --> 00:27:58,893 {\an4}THAT'S TRUE. 852 00:27:55,973 --> 00:27:58,893 {\an4}[ Mom ] 853 00:27:55,973 --> 00:27:58,893 {\an1}[ Both Chuckle ] 854 00:27:58,935 --> 00:28:00,978 [ Grunts ] 855 00:28:04,941 --> 00:28:09,319 {\an1}RETROLAND, HERE I COME. 856 00:28:04,941 --> 00:28:09,319 {\an1}♪ [ Humming ] 857 00:28:13,490 --> 00:28:16,827 {\an5}♪ [ Dance ] 858 00:28:13,490 --> 00:28:16,827 {\an1}[ Cell Phone Beeping ] 859 00:28:16,869 --> 00:28:19,997 LIBBY, YOU'RE BREAKING 860 00:28:16,869 --> 00:28:19,997 MY CONCENTRATION. 861 00:28:20,039 --> 00:28:23,584 {\an1}HEY, I GOTTA CHOSE A RING 862 00:28:20,039 --> 00:28:23,584 {\an1}THAT FITS MY PERSONALITY. 863 00:28:23,626 --> 00:28:27,295 YEAH, HERE WE GO ! 864 00:28:23,626 --> 00:28:27,295 {\an4}♪ [ Beeping ] 865 00:28:23,626 --> 00:28:27,295 HERE WE GO ! 866 00:28:27,337 --> 00:28:29,715 {\an1}♪ [ Humming Along ] 867 00:28:29,757 --> 00:28:32,384 {\an1}TELL ME WHAT IT IS YOU'RE 868 00:28:29,757 --> 00:28:32,384 {\an1}SUPPOSED TO BE DOING AGAIN ? 869 00:28:32,426 --> 00:28:35,763 TAI CHI WHILE DRINKING 870 00:28:32,426 --> 00:28:35,763 PURPLE FLURP. 871 00:28:37,223 --> 00:28:40,101 TAI CHI PROMOTES WELLNESS, 872 00:28:37,223 --> 00:28:40,101 RELAXES... 873 00:28:40,143 --> 00:28:43,771 AND REJUVENATES THE BODY, 874 00:28:40,143 --> 00:28:43,771 WHEREAS PURPLE FLURP, 875 00:28:45,231 --> 00:28:47,858 BEING 98% SUGAR, 876 00:28:45,231 --> 00:28:47,858 CREATES TENSION, 877 00:28:47,900 --> 00:28:50,194 A TEMPORARY RUSH OF ENERGY 878 00:28:47,900 --> 00:28:50,194 AND MOOD SWINGS. 879 00:28:50,236 --> 00:28:53,530 I FIGURE 880 00:28:50,236 --> 00:28:53,530 IF I DO THEM TOGETHER, 881 00:28:54,282 --> 00:28:58,410 I ACHIEVE PERFECT... 882 00:28:54,282 --> 00:28:58,410 BALANCE. 883 00:28:58,452 --> 00:29:01,789 WHOA ! [ Chuckles ] 884 00:29:02,873 --> 00:29:06,836 [ Carl ] WOW. 885 00:29:02,873 --> 00:29:06,836 IT'S BETTER THAN A POSTER ! 886 00:29:06,877 --> 00:29:11,132 {\an1}GENTLEMEN, THIS WILL BE 887 00:29:06,877 --> 00:29:11,132 {\an1}A NIGHT WE SHAN'T EASILY FORGET. 888 00:29:11,174 --> 00:29:14,718 I DON'T KNOW WHAT "SHAN'T" 889 00:29:11,174 --> 00:29:14,718 MEANS, BUT LET'S GO ! 890 00:29:17,471 --> 00:29:21,100 - WHOA ! 891 00:29:17,471 --> 00:29:21,100 - [ Screaming ] 892 00:29:28,232 --> 00:29:30,901 [ All Chattering, Laughing ] 893 00:29:44,081 --> 00:29:48,377 {\an1}TO USE YOUR POWERS 894 00:29:44,081 --> 00:29:48,377 {\an4}DO YOU PROMISE 895 00:29:44,081 --> 00:29:48,377 {\an1}FOR GOOD AND NOT EVIL ? 896 00:29:48,418 --> 00:29:53,465 - NOW, COUNTERPART, 897 00:29:48,418 --> 00:29:53,465 {\an5}- YES. YES, ULTRALORD. 898 00:29:48,418 --> 00:29:53,465 TAKE THIS ULTRAMASK... 899 00:29:53,507 --> 00:29:56,426 {\an4}GIVE IT TO ME ! GIVE IT TO ME ! 900 00:29:53,507 --> 00:29:56,426 {\an4}I WILL ! I WILL ! 901 00:29:53,507 --> 00:29:56,426 {\an1}AND LEAD THE FIGHT FOR JUSTICE ! 902 00:29:56,468 --> 00:29:59,013 [ Gasps, Sighs ] 903 00:30:00,264 --> 00:30:02,308 {\an1}IS THIS KID WITH ANYONE ? 904 00:30:02,350 --> 00:30:05,228 THINGS'LL GET YOU HIGH ♪ 905 00:30:02,350 --> 00:30:05,228 {\an4}- ♪ DO YOU EVER WONDER WHY THESE 906 00:30:02,350 --> 00:30:05,228 {\an1}- GO, CARL ! 907 00:30:05,269 --> 00:30:07,771 {\an1}♪ IT TAKES YOU ON A RIDE ♪ 908 00:30:07,813 --> 00:30:10,233 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 909 00:30:10,274 --> 00:30:12,860 WHEE ! 910 00:30:15,404 --> 00:30:18,490 WOW ! NOW, 911 00:30:15,404 --> 00:30:18,490 THAT'S WHAT I CALL A RIDE ! 912 00:30:18,532 --> 00:30:20,951 {\an1}LET'S GO ! 913 00:30:20,993 --> 00:30:23,746 {\an4}♪ EVER WONDER WHY ♪ 914 00:30:20,993 --> 00:30:23,746 [ Screaming ] 915 00:30:30,711 --> 00:30:33,505 THIS IS WAY BEYOND AWESOME ! 916 00:30:33,547 --> 00:30:37,593 {\an1}IF YOU BONEHEADED DWEEBS 917 00:30:33,547 --> 00:30:37,593 {\an4}JUST THINK: 918 00:30:33,547 --> 00:30:37,593 {\an1}HAD LISTENED TO YOUR PARENTS, 919 00:30:37,634 --> 00:30:41,722 {\an1}YOU'D BE HOME IN BED, 920 00:30:37,634 --> 00:30:41,722 {\an1}INSTEAD OF RIDING THIS MONSTER. 921 00:30:41,764 --> 00:30:45,268 {\an5}[ All Yelling ] 922 00:30:41,764 --> 00:30:45,268 [ Roaring Laughter ] 923 00:30:45,309 --> 00:30:48,812 {\an5}[ Yelling ] 924 00:30:45,309 --> 00:30:48,812 OH, MAN, THIS IS GREAT ! 925 00:30:51,148 --> 00:30:55,652 {\an4}I TELL YOU, HE'S FINE. 926 00:30:51,148 --> 00:30:55,652 {\an1}JUST A QUICK PEEK, HUGH. 927 00:30:55,694 --> 00:30:58,114 {\an1}THERE. NOW, 928 00:30:55,694 --> 00:30:58,114 {\an1}WHAT'D I TELL YOU ? 929 00:30:58,155 --> 00:31:03,244 {\an1}- JIMMY, ARE YOU AWAKE, DEAR ? 930 00:30:58,155 --> 00:31:03,244 {\an1}- YES, MOTHER, I AM AWAKE. 931 00:31:03,286 --> 00:31:07,664 SON, YOUR MOTHER AND I JUST 932 00:31:03,286 --> 00:31:07,664 WANTED TO SAY GOOD NIGHT. 933 00:31:07,706 --> 00:31:10,834 {\an1}YES, AND TO TELL YOU 934 00:31:07,706 --> 00:31:10,834 {\an1}THAT WE LOVE YOU. 935 00:31:15,505 --> 00:31:19,969 OH, HONEY, 936 00:31:15,505 --> 00:31:19,969 I KNOW YOU'RE UPSET. 937 00:31:20,010 --> 00:31:25,224 {\an1}WE DON'T LIKE TO PUNISH YOU. 938 00:31:20,010 --> 00:31:25,224 {\an1}YOU'RE SUCH A SPECIAL BOY. 939 00:31:25,266 --> 00:31:27,684 OH. 940 00:31:28,644 --> 00:31:30,896 [ Plant Snoring ] 941 00:31:36,402 --> 00:31:38,695 [ Alarm Blaring ] 942 00:31:57,547 --> 00:32:02,470 {\an4}ACCORDING TO THIS, 943 00:31:57,547 --> 00:32:02,470 {\an1}WE SHOULD ENCOURAGE JIMMY 944 00:31:57,547 --> 00:32:02,470 {\an1}WITHOUT OVERINDULGING HIM. 945 00:32:02,511 --> 00:32:05,014 {\an1}OKAY. WHAT DOES IT SAY 946 00:32:02,511 --> 00:32:05,014 {\an1}ABOUT ROCKETS ? 947 00:32:05,055 --> 00:32:07,557 {\an4}[ Clattering ] 948 00:32:05,055 --> 00:32:07,557 IS-IS THERE SOMEONE 949 00:32:05,055 --> 00:32:07,557 IN THE KITCHEN ? 950 00:32:07,599 --> 00:32:11,061 {\an1}OUR KITCHEN ? 951 00:32:07,599 --> 00:32:11,061 {\an1}I DIDN'T HEAR ANYTHING. 952 00:32:12,271 --> 00:32:14,273 {\an1}[ Grumbling ] 953 00:32:15,774 --> 00:32:19,028 HONEY, DID YOU LEAVE 954 00:32:15,774 --> 00:32:19,028 THE GREEN LIGHT ON ? 955 00:32:20,529 --> 00:32:24,158 JIMMY ? JIMMY ! 956 00:32:27,619 --> 00:32:30,206 YOU'RE NOT JIMMY ! 957 00:32:27,619 --> 00:32:30,206 [ Yells ] 958 00:32:30,247 --> 00:32:32,958 [ Gasps ] 959 00:32:30,247 --> 00:32:32,958 HUGH ! 960 00:32:33,876 --> 00:32:37,213 HUGH, ARE YOU ALL RIGHT ? 961 00:32:33,876 --> 00:32:37,213 HUGH ? 962 00:32:37,254 --> 00:32:39,589 [ Mother Screams ] 963 00:32:56,315 --> 00:32:59,109 [ People Screaming ] 964 00:33:14,958 --> 00:33:17,878 {\an4}[ Kids Laughing ] 965 00:33:14,958 --> 00:33:17,878 WAS THAT SO COOL ? 966 00:33:17,920 --> 00:33:21,006 {\an5}[ All Chattering ] 967 00:33:17,920 --> 00:33:21,006 MIND-BENDING ! 968 00:33:21,048 --> 00:33:24,301 {\an1}Y-YEAH ! HEY, 969 00:33:21,048 --> 00:33:24,301 {\an1}MY PANTS ARE ALMOST DRY. 970 00:33:24,343 --> 00:33:28,055 {\an1}HEY, JIMMY, I NEVER THOUGHT 971 00:33:24,343 --> 00:33:28,055 {\an1}I'D SAY IT, BUT HERE GOES: 972 00:33:28,097 --> 00:33:31,100 {\an1}YOU KNOW WHAT ? 973 00:33:28,097 --> 00:33:31,100 {\an1}THAT NICK IS NOT SUCH A BAD GUY. 974 00:33:31,141 --> 00:33:34,603 {\an5}ARE YOU KIDDING ? 975 00:33:31,141 --> 00:33:34,603 {\an5}HE'S A GENIUS ! 976 00:33:31,141 --> 00:33:34,603 {\an1}HE'S A GENIUS ! 977 00:33:34,644 --> 00:33:37,731 {\an5}UH, NO OFFENSE, JIMMY. 978 00:33:34,644 --> 00:33:37,731 {\an1}OH, YEAH. 979 00:33:34,644 --> 00:33:37,731 NONE TAKEN. 980 00:33:37,773 --> 00:33:41,610 {\an4}ACTUALLY, I FIND HIS INSIGHTS 981 00:33:37,773 --> 00:33:41,610 {\an1}ON HOW TO DEAL WITH 982 00:33:37,773 --> 00:33:41,610 {\an1}ONE'S PARENTS QUITE REFRESHING. 983 00:33:41,651 --> 00:33:45,573 {\an5}YEAH. WOULDN'T IT BE GREAT 984 00:33:41,651 --> 00:33:45,573 IF OUR FOLKS JUST ALL 985 00:33:41,651 --> 00:33:45,573 DISAPPEARED FOR A WHILE ? 986 00:33:45,614 --> 00:33:49,452 {\an1}OH, YEAH. 987 00:33:45,614 --> 00:33:49,452 {\an1}OH, HEY, A SHOOTING STAR ! 988 00:33:49,493 --> 00:33:52,788 {\an4}COOL ! 989 00:33:49,493 --> 00:33:52,788 {\an1}YOU GET TO MAKE A WISH. 990 00:33:49,493 --> 00:33:52,788 {\an1}LUCKY. 991 00:33:52,829 --> 00:33:55,416 {\an1}[ Stammering ] 992 00:33:52,829 --> 00:33:55,416 {\an1}WH-WHAT SHOULD I WISH FOR ? 993 00:33:55,458 --> 00:33:58,835 {\an1}I KNOW WHAT I'D WISH FOR. 994 00:33:55,458 --> 00:33:58,835 {\an1}I'D WISH FOR NO MORE PARENTS. 995 00:33:58,877 --> 00:34:01,755 {\an1}THAT WAY, WE COULD DO WHATEVER 996 00:33:58,877 --> 00:34:01,755 {\an1}WE WANTED, WHENEVER WE WANTED. 997 00:34:01,797 --> 00:34:06,176 {\an1}WE'D BE FREE ! 998 00:34:01,797 --> 00:34:06,176 {\an1}WE COULD HAVE FUN ALL THE TIME ! 999 00:34:06,218 --> 00:34:08,304 [ Together ] 1000 00:34:06,218 --> 00:34:08,304 YEAH ! 1001 00:34:09,638 --> 00:34:15,644 {\an4}[ Man's Voice ] 1002 00:34:09,638 --> 00:34:15,644 {\an1}LIFTOFF IN FIVE, FOUR, 1003 00:34:09,638 --> 00:34:15,644 {\an1}THREE, TWO-- 1004 00:34:15,685 --> 00:34:18,063 WE HAVE LIFTOFF ! 1005 00:34:18,105 --> 00:34:23,486 {\an5}UH, ABORT MISSION. 1006 00:34:18,105 --> 00:34:23,486 {\an5}ABORT MISSION ! 1007 00:34:18,105 --> 00:34:23,486 [ Dings ] 1008 00:34:23,527 --> 00:34:26,155 {\an1}GODDARD, WAKE MODE. 1009 00:34:26,196 --> 00:34:29,866 {\an1}ALL RIGHT, COME ON, BOY. 1010 00:34:26,196 --> 00:34:29,866 {\an1}RACE YA TO THE KITCHEN ! 1011 00:34:29,908 --> 00:34:32,286 {\an5}BARK, BARK ! 1012 00:34:29,908 --> 00:34:32,286 WHOA ! 1013 00:34:32,328 --> 00:34:34,413 [ Laughing ] 1014 00:34:32,328 --> 00:34:34,413 BEAT YA ! 1015 00:34:34,455 --> 00:34:38,542 HEY, MOM, DID YOU GET 1016 00:34:34,455 --> 00:34:38,542 ANY MORE PURPLE FLURP ? 1017 00:34:38,584 --> 00:34:40,877 MOM ? 1018 00:34:43,506 --> 00:34:45,757 {\an1}"DEAR SON/DAUGHTER--" 1019 00:34:45,799 --> 00:34:48,093 {\an7}[ Continues Reading ] 1020 00:34:49,261 --> 00:34:51,305 {\an7}[ Carl Reading ] 1021 00:34:51,347 --> 00:34:54,350 YEAH. MY PARENTS WENT 1022 00:34:51,347 --> 00:34:54,350 TO FLORIDA TOO. 1023 00:34:54,391 --> 00:34:56,435 {\an4}THAT'S WEIRD. 1024 00:34:54,391 --> 00:34:56,435 HMM ? 1025 00:34:56,477 --> 00:34:58,145 {\an1}FROM THE LOOK OF IT, 1026 00:34:58,187 --> 00:35:01,398 {\an1}I'D SAY A LOT OF PARENTS 1027 00:34:58,187 --> 00:35:01,398 {\an1}ARE GONE. 1028 00:35:01,440 --> 00:35:04,776 {\an1}[ Sputtering ] 1029 00:35:01,440 --> 00:35:04,776 {\an1}DID THEY ALL GO TO FLORIDA ? 1030 00:35:04,818 --> 00:35:08,697 {\an4}- MAYBE THEY WENT 1031 00:35:04,818 --> 00:35:08,697 {\an1}TO GET JUICE OR SOMETHING. 1032 00:35:04,818 --> 00:35:08,697 {\an1}- I DON'T DIGEST PULP WELL. 1033 00:35:08,738 --> 00:35:10,991 IT MAKES ME BLOATY. 1034 00:35:11,867 --> 00:35:14,786 {\an1}GODDARD, SCAN FOR 1035 00:35:11,867 --> 00:35:14,786 {\an1}ADULT LIFE-FORMS. 1036 00:35:17,747 --> 00:35:24,046 {\an4}JUST AS I THOUGHT. 1037 00:35:17,747 --> 00:35:24,046 {\an1}THERE ARE ABSOLUTELY NO ADULTS 1038 00:35:17,747 --> 00:35:24,046 {\an1}ANYWHERE WITHIN RADAR. 1039 00:35:24,087 --> 00:35:27,257 THEY'RE GONE. 1040 00:35:24,087 --> 00:35:27,257 THE WHOLE CITY ! 1041 00:35:27,299 --> 00:35:29,385 NO PARENTS. 1042 00:35:29,426 --> 00:35:32,012 {\an4}NO PARENTS. 1043 00:35:29,426 --> 00:35:32,012 HMM. 1044 00:35:32,054 --> 00:35:34,764 [ All Gasp, Shout ] 1045 00:35:32,054 --> 00:35:34,764 NO PARENTS ! 1046 00:35:34,806 --> 00:35:36,850 [ Whooping, Shouting ] 1047 00:35:36,892 --> 00:35:39,562 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1048 00:35:39,603 --> 00:35:41,689 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1049 00:35:41,730 --> 00:35:44,774 {\an4}EXCUSE ME ! 1050 00:35:41,730 --> 00:35:44,774 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1051 00:35:44,816 --> 00:35:47,069 I'M LETTING OUT THE COLD ! 1052 00:35:47,110 --> 00:35:50,155 I'M PEEING IN THE SHOWER ! 1053 00:35:50,197 --> 00:35:54,660 WHEE ! 1054 00:35:50,197 --> 00:35:54,660 LLAMA, LLAMA, LLAMA ! 1055 00:35:54,702 --> 00:35:56,579 [ All Shouting, Laughing ] 1056 00:35:56,620 --> 00:35:59,248 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 1057 00:35:59,289 --> 00:36:02,042 I'M WALKING UP 1058 00:35:59,289 --> 00:36:02,042 THE "DOWN" ESCALATOR ! 1059 00:36:02,084 --> 00:36:06,046 {\an4}♪ MY CLOTHES DON'T MATCH 1060 00:36:02,084 --> 00:36:06,046 {\an1}I'M OUT IN PUBLIC 1061 00:36:02,084 --> 00:36:06,046 {\an1}AND MY CLOTHES DON'T MATCH ♪ 1062 00:36:06,088 --> 00:36:09,883 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1063 00:36:11,343 --> 00:36:14,555 - [ Sniffs, Growls ] 1064 00:36:11,343 --> 00:36:14,555 - [ Screams ] 1065 00:36:14,597 --> 00:36:16,515 [ Laughing ] 1066 00:36:16,557 --> 00:36:18,808 [ Laughing ] 1067 00:36:16,557 --> 00:36:18,808 I'M STILL DOIN' IT ! 1068 00:36:18,850 --> 00:36:21,144 GO, GO, GO ! 1069 00:36:23,439 --> 00:36:27,359 {\an5}WELCOME TO THE CANDY BAR. 1070 00:36:23,439 --> 00:36:27,359 WHOOPEE CUSHION 1071 00:36:23,439 --> 00:36:27,359 OR NON-WHOOPEE CUSHION ? 1072 00:36:27,401 --> 00:36:29,986 [ Cushions Farting, 1073 00:36:27,401 --> 00:36:29,986 Kids Laughing ] 1074 00:36:30,028 --> 00:36:33,407 {\an1}JIMMY ! 1075 00:36:30,028 --> 00:36:33,407 {\an1}[ Shouting, Laughing ] 1076 00:36:33,449 --> 00:36:35,659 {\an1}BARK, BARK ! 1077 00:36:35,701 --> 00:36:38,537 WHAT'LL IT BE, BOYS ? 1078 00:36:38,579 --> 00:36:40,080 MMM. 1079 00:36:40,122 --> 00:36:42,708 WE'LL HAVE 1080 00:36:40,122 --> 00:36:42,708 WHAT HE'S THROWING. 1081 00:36:42,750 --> 00:36:45,461 EXCELLENT CHOICE ! 1082 00:36:45,502 --> 00:36:48,505 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1083 00:36:49,506 --> 00:36:52,593 {\an1}HANG ON ! WHOO ! 1084 00:36:52,635 --> 00:36:56,639 {\an4}NO SKIING IN THE HALLS ! 1085 00:36:52,635 --> 00:36:56,639 [ Roars ] 1086 00:36:56,680 --> 00:36:59,558 {\an1}DON'T MAKE ME GET 1087 00:36:56,680 --> 00:36:59,558 {\an1}THE PROTRACTOR ! 1088 00:37:00,976 --> 00:37:04,146 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 1089 00:37:08,609 --> 00:37:11,654 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1090 00:37:11,695 --> 00:37:14,030 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1091 00:37:14,072 --> 00:37:16,659 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1092 00:37:16,700 --> 00:37:19,286 {\an1}♪ OI, OH, LET'S GO ♪ 1093 00:37:20,870 --> 00:37:23,915 [ Panting, Sniffing ] 1094 00:37:23,957 --> 00:37:27,503 [ Whimpers, Slurps ] 1095 00:37:27,544 --> 00:37:29,171 [ Groans ] 1096 00:37:29,212 --> 00:37:34,009 {\an1}MORNING, GODDARD. 1097 00:37:29,212 --> 00:37:34,009 {\an1}OH, MY HEAD. WHAT A NIGHT ! 1098 00:37:34,050 --> 00:37:38,555 {\an1}OH, I'M STUFFED NOW. 1099 00:37:34,050 --> 00:37:38,555 {\an1}I-I COULDN'T HAVE ANOTH-- 1100 00:37:38,597 --> 00:37:40,599 OKAY, ONE MORE. 1101 00:37:40,641 --> 00:37:44,561 I'M GONNA HAVE ONE MORE, 1102 00:37:40,641 --> 00:37:44,561 AND THEN THAT'LL BE IT. 1103 00:37:44,603 --> 00:37:50,526 {\an4}WHAT A BATTLE. 1104 00:37:44,603 --> 00:37:50,526 {\an1}ARE THERE ANY SURVIVORS ? 1105 00:37:44,603 --> 00:37:50,526 {\an1}HELP ME ! 1106 00:37:50,567 --> 00:37:53,028 {\an1}[ Moaning ] 1107 00:37:53,069 --> 00:37:56,031 I REMEMBER MY FIRST TIME. 1108 00:37:56,072 --> 00:37:59,618 {\an1}SHAKE IT OFF, NEUTRON ! 1109 00:37:56,072 --> 00:37:59,618 {\an1}[ Laughs ] 1110 00:37:59,660 --> 00:38:03,163 {\an1}I GOTTA GET HOME. MOM AND DAD 1111 00:37:59,660 --> 00:38:03,163 {\an1}MIGHT BE BACK BY NOW. 1112 00:38:03,205 --> 00:38:05,915 {\an8}- COME ON, GODDARD. 1113 00:38:03,205 --> 00:38:05,915 {\an8}- BARK, BARK ! 1114 00:38:06,625 --> 00:38:08,918 {\an5}[ Moaning ] 1115 00:38:06,625 --> 00:38:08,918 [ Whimpering ] 1116 00:38:11,963 --> 00:38:16,385 {\an4}[ Laughing ] 1117 00:38:11,963 --> 00:38:16,385 {\an1}WE INTERRUPT THIS PROGRAM TO 1118 00:38:11,963 --> 00:38:16,385 {\an1}BRING YOU THIS SPECIAL REPORT. 1119 00:38:16,426 --> 00:38:20,889 {\an4}HEY, KNOCK IT OFF, ARNIE ! 1120 00:38:16,426 --> 00:38:20,889 {\an1}[ Clears Throat ] 1121 00:38:16,426 --> 00:38:20,889 {\an1}TROUBLE IN PARADISE. 1122 00:38:20,930 --> 00:38:24,017 {\an4}THAT'S WHAT SOME KIDS ARE 1123 00:38:20,930 --> 00:38:24,017 {\an1}SAYING IN THE AFTERMATH 1124 00:38:20,930 --> 00:38:24,017 {\an1}OF YESTERDAY'S... 1125 00:38:24,059 --> 00:38:26,353 {\an1}"MOM AND DAD ARE GONE" 1126 00:38:24,059 --> 00:38:26,353 {\an1}CELEBRATIONS. 1127 00:38:26,395 --> 00:38:28,397 {\an1}HERE'S COURTNEY TYLER. 1128 00:38:26,395 --> 00:38:28,397 {\an1}[ Giggles ] 1129 00:38:28,438 --> 00:38:32,651 {\an1}WHAT STARTED AS AN AWESOME DAY 1130 00:38:28,438 --> 00:38:32,651 {\an1}HAS BECOME, LIKE, A REAL BUMMER. 1131 00:38:32,693 --> 00:38:36,405 {\an4}HELP US ! 1132 00:38:32,693 --> 00:38:36,405 {\an4}MOMMY ! 1133 00:38:32,693 --> 00:38:36,405 {\an1}I DON'T KNOW HOW TO MAKE LUNCH ! 1134 00:38:36,446 --> 00:38:38,198 SOMEBODY HOLD ME ! 1135 00:38:38,240 --> 00:38:41,660 {\an5}[ Sobbing ] 1136 00:38:38,240 --> 00:38:41,660 I WAS PLAYING 1137 00:38:38,240 --> 00:38:41,660 ON THE TEETER-TOTTER, 1138 00:38:41,702 --> 00:38:45,414 AND THE NEXT THING I KNEW 1139 00:38:41,702 --> 00:38:45,414 I WAS ON THE GROUND, 1140 00:38:45,455 --> 00:38:47,957 AND MY KNEE HURT ! 1141 00:38:47,999 --> 00:38:49,959 [ Clears Throat ] 1142 00:38:50,001 --> 00:38:53,296 {\an1}REPORTS OF TUMMYACHES, 1143 00:38:50,001 --> 00:38:53,296 {\an1}"OWIES" AND CONSTIPATION... 1144 00:38:53,338 --> 00:38:56,383 {\an1}HAVE REACHED EPIDEMIC NUMBERS 1145 00:38:53,338 --> 00:38:56,383 {\an1}OVER THE PAST FEW HOURS... 1146 00:38:56,425 --> 00:38:58,927 {\an1}WITH LITTLE INDICATION 1147 00:38:56,425 --> 00:38:58,927 {\an1}OF SLOWING DOWN. 1148 00:38:58,968 --> 00:39:04,933 {\an7}[ Sniffling ] 1149 00:38:58,968 --> 00:39:04,933 {\an7}AND SO WE WERE GONNA SEE WHO 1150 00:38:58,968 --> 00:39:04,933 {\an7}COULD EAT THE MOST COTTON CANDY, 1151 00:39:04,974 --> 00:39:08,061 {\an8}[ Sobbing ] 1152 00:39:04,974 --> 00:39:08,061 {\an8}AND I WON ! 1153 00:39:09,271 --> 00:39:13,483 I WANT MY MOMMY ! 1154 00:39:09,271 --> 00:39:13,483 [ Belches ] 1155 00:39:14,693 --> 00:39:17,487 SO, THERE YOU HAVE IT. 1156 00:39:18,154 --> 00:39:20,616 I WANT MY MOMMY TOO ! 1157 00:39:20,657 --> 00:39:23,452 [ Sobbing ] 1158 00:39:26,246 --> 00:39:31,042 {\an5}MOM ? DAD ? 1159 00:39:26,246 --> 00:39:31,042 [ Whimpers ] 1160 00:39:38,801 --> 00:39:43,096 {\an1}WHAT KIND OF PARENTS 1161 00:39:38,801 --> 00:39:43,096 {\an1}TAKE OFF AND LEAVE THEIR KID ? 1162 00:39:45,307 --> 00:39:47,768 AND THEY DIDN'T EVEN 1163 00:39:45,307 --> 00:39:47,768 SAY GOOD-BYE ! 1164 00:39:52,606 --> 00:39:56,985 SON, YOUR MOTHER AND I JUST 1165 00:39:52,606 --> 00:39:56,985 WANTED TO SAY GOOD NIGHT. 1166 00:39:57,026 --> 00:40:00,196 YES, AND TO TELL YOU 1167 00:39:57,026 --> 00:40:00,196 THAT WE LOVE YOU. 1168 00:40:01,531 --> 00:40:03,659 WE ONLY DO WHAT WE DO 1169 00:40:01,531 --> 00:40:03,659 BECAUSE WE LOVE YOU. 1170 00:40:03,700 --> 00:40:07,830 {\an5}MAYBE WE CAN ALL GO 1171 00:40:03,700 --> 00:40:07,830 TO RETROLAND NEXT WEEKEND, 1172 00:40:03,700 --> 00:40:07,830 THE THREE OF US. 1173 00:40:07,871 --> 00:40:11,625 {\an5}[ Electronic Voice ] 1174 00:40:07,871 --> 00:40:11,625 WHAT ABOUT MY FABULOUS DOG, 1175 00:40:07,871 --> 00:40:11,625 GODDARD ? 1176 00:40:11,667 --> 00:40:15,170 SURE, YOUR FABULOUS DOG, 1177 00:40:11,667 --> 00:40:15,170 GODDARD, TOO. 1178 00:40:15,211 --> 00:40:18,423 {\an5}WELL, GOOD NIGHT, SON. 1179 00:40:15,211 --> 00:40:18,423 GOOD NIGHT, JIMMY. 1180 00:40:18,465 --> 00:40:21,635 {\an5}SWEET DREAMS. 1181 00:40:18,465 --> 00:40:21,635 WE'LL SEE YOU 1182 00:40:18,465 --> 00:40:21,635 IN THE MORNING. 1183 00:40:24,763 --> 00:40:29,309 {\an1}OKAY, SO THEY SAID GOOD NIGHT. 1184 00:40:29,351 --> 00:40:31,520 {\an1}"IN THE MORNING" ? 1185 00:40:29,351 --> 00:40:31,520 {\an1}HEY, WAIT A MINUTE ! 1186 00:40:31,561 --> 00:40:35,106 {\an5}- PLAY BACK THE LAST PART 1187 00:40:31,561 --> 00:40:35,106 AGAIN, AUDIO ONLY. 1188 00:40:31,561 --> 00:40:35,106 - [ Tape Whirring ] 1189 00:40:35,148 --> 00:40:37,359 GOOD NIGHT, JIMMY. 1190 00:40:35,148 --> 00:40:37,359 SWEET DREAMS. 1191 00:40:37,400 --> 00:40:42,489 {\an4}WE'LL SEE YOU IN THE MORNING. 1192 00:40:37,400 --> 00:40:42,489 {\an1}THERE ! WHY WOULD SHE SAY THAT 1193 00:40:37,400 --> 00:40:42,489 {\an1}IF THEY WEREN'T GONNA BE HERE ? 1194 00:40:42,531 --> 00:40:45,033 {\an5}COME ON, GODDARD. 1195 00:40:42,531 --> 00:40:45,033 {\an5}WE'RE GOIN' TO THE LAB. 1196 00:40:42,531 --> 00:40:45,033 WOOF ! WOOF ! 1197 00:40:45,074 --> 00:40:48,328 {\an1}HMM, IT'S JUST AS I THOUGHT. 1198 00:40:48,370 --> 00:40:52,958 {\an4}THE SERIFS AND KERNING ON THIS 1199 00:40:48,370 --> 00:40:52,958 {\an1}NOTE DON'T MATCH MOM AND DAD'S 1200 00:40:48,370 --> 00:40:52,958 {\an1}HANDWRITING AT ALL. 1201 00:40:53,000 --> 00:40:55,836 {\an4}THIS NOTE'S A FAKE ! 1202 00:40:53,000 --> 00:40:55,836 {\an1}BARK, BARK ! 1203 00:40:55,878 --> 00:40:58,547 {\an5}WHAT IS IT, BOY ? 1204 00:40:55,878 --> 00:40:58,547 {\an1}BARK ! 1205 00:40:58,588 --> 00:41:00,799 {\an1}THE LONG-RANGE SPACE SCANNER-- 1206 00:40:58,588 --> 00:41:00,799 {\an1}IT DETECTED SOMETHING ! 1207 00:41:00,841 --> 00:41:05,762 {\an1}FILTERING OUT BACKGROUND 1208 00:41:00,841 --> 00:41:05,762 {\an1}RADIATION, AND... THERE IT IS ! 1209 00:41:05,804 --> 00:41:11,434 {\an4}JUMPIN' JUPITER ! THE EARTH'S 1210 00:41:05,804 --> 00:41:11,434 {\an1}BEEN VISITED BY ALIENS ! 1211 00:41:05,804 --> 00:41:11,434 [ Yelling ] 1212 00:41:11,476 --> 00:41:16,398 OKAY, SO, UH, 1213 00:41:11,476 --> 00:41:16,398 ME, YOU AND A DOG... 1214 00:41:16,439 --> 00:41:21,028 {\an5}ARE GONNA BATTLE 1215 00:41:16,439 --> 00:41:21,028 AN ALIEN CIVILIZATION, 1216 00:41:16,439 --> 00:41:21,028 RIGHT, BY OURSELVES ? 1217 00:41:21,069 --> 00:41:24,531 {\an1}OH, BUT HE'S A GOOD DOG. 1218 00:41:21,069 --> 00:41:24,531 {\an1}AREN'T YOU, BOY ? 1219 00:41:24,573 --> 00:41:29,619 {\an4}YOU KNOW, THE LAST TIME WE TRIED 1220 00:41:24,573 --> 00:41:29,619 {\an1}THIS, JIM, WE COULDN'T EVEN 1221 00:41:24,573 --> 00:41:29,619 {\an1}BREAK FREE OF THE ATMOSPHERE. 1222 00:41:29,661 --> 00:41:33,248 {\an4}I KNOW, I KNOW. 1223 00:41:29,661 --> 00:41:33,248 {\an1}BUT I RECALCULATED 1224 00:41:29,661 --> 00:41:33,248 {\an1}THE THRUST-TO-FUEL RATIO, 1225 00:41:33,289 --> 00:41:36,251 {\an1}AND I'VE ADJUSTED THE ENGINE 1226 00:41:33,289 --> 00:41:36,251 {\an1}ACCORDINGLY. 1227 00:41:36,292 --> 00:41:38,169 {\an5}[ Growling ] 1228 00:41:36,292 --> 00:41:38,169 I CAN FIX THAT. 1229 00:41:38,211 --> 00:41:41,464 {\an5}- [ Nick ] 1230 00:41:38,211 --> 00:41:41,464 NEUTRON ! 1231 00:41:38,211 --> 00:41:41,464 - [ All Moaning ] 1232 00:41:41,506 --> 00:41:44,259 - [ Yells ] 1233 00:41:41,506 --> 00:41:44,259 - WHAT IS IT ? 1234 00:41:44,300 --> 00:41:47,178 {\an5}AN ANGRY MOB ! 1235 00:41:44,300 --> 00:41:47,178 [ Carl Shrieks ] 1236 00:41:50,515 --> 00:41:53,518 {\an4}IN TIMES OF CRISES, 1237 00:41:50,515 --> 00:41:53,518 {\an1}INTELLECTUALS ARE ALWAYS 1238 00:41:50,515 --> 00:41:53,518 {\an1}THE FIRST TO GO ! 1239 00:41:53,560 --> 00:41:56,438 {\an1}WELL, THEY DON'T LOOK ANGRY, 1240 00:41:56,479 --> 00:41:58,607 {\an1}THEY LOOK LIKE 1241 00:41:56,479 --> 00:41:58,607 {\an1}THEY'RE ABOUT TO BARF. 1242 00:41:58,648 --> 00:42:00,943 {\an1}HEY, LET ME GO ! 1243 00:41:58,648 --> 00:42:00,943 {\an1}YOU ARE MESSING WITH POWERS... 1244 00:42:00,984 --> 00:42:04,905 {\an5}FAR BEYOND YOUR MORTAL 1245 00:42:00,984 --> 00:42:04,905 {\an5}COMPREHENSION, MY FRIEND ! 1246 00:42:00,984 --> 00:42:04,905 OKAY, NEUTRON. 1247 00:42:04,947 --> 00:42:09,618 {\an4}ULTRAFREAK HERE SAYS 1248 00:42:04,947 --> 00:42:09,618 {\an1}YOU REALLY KNOW WHAT HAPPENED 1249 00:42:04,947 --> 00:42:09,618 {\an1}TO ALL OUR PARENTS. 1250 00:42:09,659 --> 00:42:12,120 {\an1}HEY, JIMMY, HOW YA DOIN' ? 1251 00:42:09,659 --> 00:42:12,120 {\an1}I DIDN'T SAY NOTHING... 1252 00:42:12,161 --> 00:42:14,289 {\an1}ABOUT OUR PARENTS 1253 00:42:12,161 --> 00:42:14,289 {\an1}BEING ABDUCTED BY ALIENS-- 1254 00:42:14,330 --> 00:42:16,625 WHERE'S MY MOM AND DAD ? 1255 00:42:16,666 --> 00:42:19,377 [ All Clamoring ] 1256 00:42:19,419 --> 00:42:23,256 {\an4}GODDARD, 1257 00:42:19,419 --> 00:42:23,256 {\an4}STAR MAP 72, PLEASE. 1258 00:42:19,419 --> 00:42:23,256 BARK, BARK ! 1259 00:42:23,298 --> 00:42:26,802 {\an1}RIGHT ABOUT... THERE. 1260 00:42:26,843 --> 00:42:29,220 {\an1}LONG-RANGE SENSORS PICKED UP 1261 00:42:26,843 --> 00:42:29,220 {\an1}THESE ION TRAILS, 1262 00:42:29,262 --> 00:42:33,141 {\an4}INDICATING THE DEPARTURE ROUTE 1263 00:42:29,262 --> 00:42:33,141 {\an1}FOR WHATEVER ALIEN INTELLIGENCE 1264 00:42:29,262 --> 00:42:33,141 {\an1}HAS ABDUCTED OUR PARENTS. 1265 00:42:33,182 --> 00:42:35,727 {\an5}AND, AS YOU CAN SEE, 1266 00:42:33,182 --> 00:42:35,727 THEY LEAD TO SOMEWHERE 1267 00:42:33,182 --> 00:42:35,727 IN THE ORION STAR SYSTEM, 1268 00:42:35,769 --> 00:42:39,731 {\an4}APPROXIMATELY THREE MILLION 1269 00:42:35,769 --> 00:42:39,731 {\an1}LIGHT-YEARS AWAY, SO 1270 00:42:35,769 --> 00:42:39,731 {\an1}WE'LL NEED TO LEAVE BY FRIDAY. 1271 00:42:39,773 --> 00:42:42,484 {\an1}OKAY, THAT GIVES US ABOUT TWO 1272 00:42:39,773 --> 00:42:42,484 {\an1}DAYS TO COLLECT THE PLUTONIUM, 1273 00:42:42,525 --> 00:42:46,488 {\an5}DESIGN AND TEST OUR FUSION 1274 00:42:42,525 --> 00:42:46,488 ENGINES AND BUILD OUR FLEET 1275 00:42:42,525 --> 00:42:46,488 OF INTERSTELLAR WARSHIPS. 1276 00:42:46,529 --> 00:42:50,867 {\an1}UM, WE'LL ALSO NEED TO BRING 1277 00:42:46,529 --> 00:42:50,867 {\an1}SNACKS. ANY QUESTIONS ? 1278 00:42:54,704 --> 00:42:57,415 ARE YOU SURE ABOUT THIS, 1279 00:42:54,704 --> 00:42:57,415 NEUTRON ? 1280 00:42:57,457 --> 00:43:00,877 WELL, THE DATA SEEMS 1281 00:42:57,457 --> 00:43:00,877 TO SUPPORT THIS HYPOTHESIS. 1282 00:43:00,919 --> 00:43:05,298 NEVER ARGUE WITH THE DATA. 1283 00:43:05,340 --> 00:43:08,593 OKAY, NEUTRON, 1284 00:43:05,340 --> 00:43:08,593 HERE'S THE LOWDOWN. 1285 00:43:08,635 --> 00:43:12,555 YOU GET US TO THOSE 1286 00:43:08,635 --> 00:43:12,555 KIDNAPPING ALIEN SCUZBALLS, 1287 00:43:12,597 --> 00:43:15,308 {\an1}AND I'LL TAKE IT FROM THERE. 1288 00:43:15,350 --> 00:43:17,268 {\an1}WE'RE GETTING OUR PARENTS BACK. 1289 00:43:17,310 --> 00:43:20,105 [ All Cheering ] 1290 00:43:20,147 --> 00:43:22,524 {\an1}♪ OH, JIMMY, JIMMY ♪ 1291 00:43:22,565 --> 00:43:25,068 {\an1}♪ THAT'S THE VOICE 1292 00:43:22,565 --> 00:43:25,068 I HEAR INSIDE ♪ 1293 00:43:25,110 --> 00:43:28,404 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 1294 00:43:28,446 --> 00:43:32,200 {\an4}♪ OOH, JIMMY, JIMMY 1295 00:43:28,446 --> 00:43:32,200 TO THE RESCUE 1296 00:43:28,446 --> 00:43:32,200 THROUGH THE BIG BLUE SKY ♪ 1297 00:43:32,241 --> 00:43:36,204 OKAY, BEN, THAT'S GOOD. 1298 00:43:32,241 --> 00:43:36,204 LET IT DOWN SLOW. 1299 00:43:36,245 --> 00:43:38,874 TWO MORE TURNS, EMMA, 1300 00:43:36,245 --> 00:43:38,874 NOT TOO TIGHT. 1301 00:43:38,915 --> 00:43:40,458 [ Grunting ] 1302 00:43:40,500 --> 00:43:44,212 YUP. TAPE ADHESION IS 1303 00:43:40,500 --> 00:43:44,212 WITHIN OPERATIONAL LIMITS. 1304 00:43:44,253 --> 00:43:47,007 AW, WHAT-- CINDY ! 1305 00:43:47,049 --> 00:43:50,343 {\an1}CINDY, WHAT DID YOU DO TO THAT 1306 00:43:47,049 --> 00:43:50,343 {\an1}INTERGALACTIC STARSHIP ? 1307 00:43:50,385 --> 00:43:54,681 {\an5}WE THOUGHT THAT 1308 00:43:50,385 --> 00:43:54,681 THE DEEP RECESSES OF SPACE 1309 00:43:50,385 --> 00:43:54,681 COULD USE A FEMININE TOUCH. 1310 00:43:54,723 --> 00:43:59,061 {\an5}WHAT DO YOU THINK, 1311 00:43:54,723 --> 00:43:59,061 {\an5}JIMMY ? 1312 00:43:54,723 --> 00:43:59,061 {\an1}YEAH, IT'S OKAY, I GUESS. 1313 00:43:59,102 --> 00:44:00,937 THEY KINDA RUINED IT THOUGH. 1314 00:44:00,979 --> 00:44:04,649 {\an5}HEY, JIMMY ! 1315 00:44:00,979 --> 00:44:04,649 DO THESE FUSION REACTORS 1316 00:44:00,979 --> 00:44:04,649 NEED FUEL RODS ? 1317 00:44:04,691 --> 00:44:08,653 {\an4}COME ON, SHEEN. 1318 00:44:04,691 --> 00:44:08,653 {\an1}IT'S NOT ROCKET SCIENCE. 1319 00:44:04,691 --> 00:44:08,653 {\an1}YOU JUST HAVE TO-- 1320 00:44:08,695 --> 00:44:11,781 {\an1}ACTUALLY, I GUESS 1321 00:44:08,695 --> 00:44:11,781 {\an1}IT IS ROCKET SCIENCE. 1322 00:44:11,823 --> 00:44:14,868 - NO FUEL RODS, SHEEN ! 1323 00:44:11,823 --> 00:44:14,868 - OH, OKAY. 1324 00:44:17,204 --> 00:44:20,331 AND FOR THE FINAL TOUCH-- 1325 00:44:20,373 --> 00:44:24,502 {\an4}♪ OOH, JIMMY, JIMMY 1326 00:44:20,373 --> 00:44:24,502 TO THE RESCUE 1327 00:44:20,373 --> 00:44:24,502 THROUGH THE BIG BLUE SKY ♪ 1328 00:44:24,544 --> 00:44:27,463 {\an4}♪ IT'S JIMMY NEUTRON TIME ♪ 1329 00:44:24,544 --> 00:44:27,463 HMM. 1330 00:44:27,505 --> 00:44:30,258 GOOD WORK, EVERYBODY. 1331 00:44:30,299 --> 00:44:33,261 WE'RE READY 1332 00:44:30,299 --> 00:44:33,261 FOR INTERGALACTIC TRAVEL. 1333 00:44:33,302 --> 00:44:36,139 {\an1}NEUTRON, THIS IS 1334 00:44:33,302 --> 00:44:36,139 {\an1}GONNA WORK, RIGHT ? 1335 00:44:36,181 --> 00:44:40,435 {\an5}YEAH, JIMMY. 1336 00:44:36,181 --> 00:44:40,435 {\an5}WHAT IF IT DOESN'T WORK ? 1337 00:44:36,181 --> 00:44:40,435 IT WILL WORK ! 1338 00:44:40,476 --> 00:44:42,437 I'M 95% SURE IT WILL. 1339 00:44:42,478 --> 00:44:46,775 {\an5}UH, 95 ? YEAH ? 1340 00:44:42,478 --> 00:44:46,775 {\an5}AND THE OTHER FIVE PERCENT ? 1341 00:44:42,478 --> 00:44:46,775 YEAH. 1342 00:44:46,816 --> 00:44:48,568 WE BLOW UP. 1343 00:44:48,610 --> 00:44:51,196 {\an5}[ All Murmur ] 1344 00:44:48,610 --> 00:44:51,196 BUT JUST A LITTLE. 1345 00:44:51,238 --> 00:44:53,949 {\an1}LOOK, A 95 IS STILL AN "A." 1346 00:44:53,990 --> 00:44:59,328 {\an1}YEAH, I CAN DEAL WITH THAT. 1347 00:44:53,990 --> 00:44:59,328 {\an1}I NEVER GOT A 95 IN MY LIFE. 1348 00:44:59,370 --> 00:45:04,876 {\an4}YOU HEARD THE MAN. 1349 00:44:59,370 --> 00:45:04,876 {\an1}STOP SUCKIN' YOUR THUMBS, 1350 00:44:59,370 --> 00:45:04,876 {\an1}AND LET'S LIGHT THIS CANDLE ! 1351 00:45:10,506 --> 00:45:13,135 GODDARD, 1352 00:45:10,506 --> 00:45:13,135 INITIATE LAUNCH SEQUENCE. 1353 00:45:13,176 --> 00:45:15,511 {\an4}[ Electronic Voice ] 1354 00:45:13,176 --> 00:45:15,511 {\an1}PLEASE MAKE SURE 1355 00:45:13,176 --> 00:45:15,511 {\an1}YOUR SEAT BELTS ARE FASTENED, 1356 00:45:15,553 --> 00:45:20,016 {\an4}AND REMEMBER TO KEEP 1357 00:45:15,553 --> 00:45:20,016 {\an1}YOUR HANDS AND ARMS INSIDE 1358 00:45:15,553 --> 00:45:20,016 {\an1}THE VEHICLES AT ALL TIMES. 1359 00:45:26,022 --> 00:45:28,066 YEAH ! 1360 00:45:32,403 --> 00:45:34,739 WHOO-HOO ! 1361 00:45:34,781 --> 00:45:38,785 {\an4}♪ I SEARCH FOR THE BEAT 1362 00:45:34,781 --> 00:45:38,785 {\an5}IN THIS DIRTY TOWN ♪ 1363 00:45:34,781 --> 00:45:38,785 [ Kids Screaming ] 1364 00:45:38,827 --> 00:45:41,830 {\an1}♪ [ Continues, Indistinct ] 1365 00:45:43,706 --> 00:45:46,626 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS IN AMERICA ♪ 1366 00:45:46,668 --> 00:45:49,045 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS IN AMERICA ♪ 1367 00:45:50,839 --> 00:45:54,383 [ Yelling ] 1368 00:46:02,309 --> 00:46:05,061 COME ON, EVERYBODY. 1369 00:46:02,309 --> 00:46:05,061 GET IN FORMATION. 1370 00:46:05,103 --> 00:46:09,607 {\an5}- CARL, YOU'RE TOO LOW. 1371 00:46:05,103 --> 00:46:09,607 - COME ON, 1372 00:46:05,103 --> 00:46:09,607 YOU STUPID BUTTERFLY ! 1373 00:46:09,649 --> 00:46:13,695 WILL YOU-- WHOA-OH-OH ! 1374 00:46:13,736 --> 00:46:16,656 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS 1375 00:46:13,736 --> 00:46:16,656 WE'RE THE KIDS ♪ 1376 00:46:16,698 --> 00:46:19,450 GO, COUNTERPART, GO ! 1377 00:46:19,492 --> 00:46:23,412 {\an5}HANG ON. WE'RE PASSING 1378 00:46:19,492 --> 00:46:23,412 {\an5}THROUGH THE STRATOSPHERE. 1379 00:46:19,492 --> 00:46:23,412 {\an1}[ All Gasping ] 1380 00:46:23,454 --> 00:46:26,082 NOW THE MESOSPHERE. 1381 00:46:26,124 --> 00:46:28,417 ENTERING IONOSPHERE. 1382 00:46:28,459 --> 00:46:32,588 {\an1}NOW I KNOW WHY THEY ALL 1383 00:46:28,459 --> 00:46:32,588 {\an1}END IN "FEAR" ! 1384 00:46:32,630 --> 00:46:37,426 {\an1}THAT'S IT, BABY. 1385 00:46:32,630 --> 00:46:37,426 {\an1}ENGAGING PULSE ROCKETS... NOW ! 1386 00:46:37,468 --> 00:46:39,929 [ All Screaming ] 1387 00:46:41,764 --> 00:46:44,600 COME ON, COME ON, 1388 00:46:41,764 --> 00:46:44,600 COME ON, COME ON. 1389 00:46:45,518 --> 00:46:48,230 [ All Cheering, Whooping ] 1390 00:46:48,271 --> 00:46:51,733 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS IN AMERICA ♪ 1391 00:46:51,774 --> 00:46:54,819 {\an1}♪ EVERYBODY LIVE FOR 1392 00:46:51,774 --> 00:46:54,819 THE MUSIC-GO-ROUND ♪ 1393 00:46:54,861 --> 00:46:57,739 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS 1394 00:46:54,861 --> 00:46:57,739 WE'RE THE KIDS ♪ 1395 00:46:57,780 --> 00:47:00,742 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS IN AMERICA ♪ 1396 00:47:00,783 --> 00:47:03,745 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS 1397 00:47:00,783 --> 00:47:03,745 WE'RE THE KIDS ♪ 1398 00:47:03,786 --> 00:47:07,207 {\an1}♪ WE'RE THE KIDS IN AMERICA ♪ 1399 00:47:10,919 --> 00:47:14,005 {\an4}[ Jimmy ] 1400 00:47:10,919 --> 00:47:14,005 {\an1}LOOK, GODDARD, 1401 00:47:10,919 --> 00:47:14,005 {\an1}THE WONDERS OF THE UNIVERSE. 1402 00:47:14,047 --> 00:47:19,886 {\an4}WE'RE WITNESSING 1403 00:47:14,047 --> 00:47:19,886 {\an1}CELESTIAL EVENTS NO PERSON, 1404 00:47:14,047 --> 00:47:19,886 {\an1}OR DOG, HAS EVER SEEN. 1405 00:47:20,970 --> 00:47:24,807 IT'S INCREDIBLE. 1406 00:47:28,353 --> 00:47:31,438 - UGH. 1407 00:47:28,353 --> 00:47:31,438 - [ Gasps ] 1408 00:47:31,480 --> 00:47:34,067 {\an1}BEAUTIFUL, 1409 00:47:31,480 --> 00:47:34,067 {\an1}ISN'T IT, NICK ? 1410 00:47:34,109 --> 00:47:38,196 {\an1}YEAH, YEAH. 1411 00:47:34,109 --> 00:47:38,196 {\an1}WAKE ME WHEN WE GET THERE. 1412 00:47:38,238 --> 00:47:40,782 [ Boy ] 1413 00:47:38,238 --> 00:47:40,782 HEY, JIMMY ! 1414 00:47:40,823 --> 00:47:44,327 {\an4}DO YOU THINK WE CAN 1415 00:47:40,823 --> 00:47:44,327 {\an4}ROTATE SHIPS AFTER A WHILE ? 1416 00:47:40,823 --> 00:47:44,327 {\an1}[ Barfing ] 1417 00:47:44,369 --> 00:47:46,871 HEY, WE'LL SWITCH ! 1418 00:47:52,585 --> 00:47:56,339 {\an1}HEY, THIS ASTRONAUT FOOD 1419 00:47:52,585 --> 00:47:56,339 {\an1}ISN'T TOO BAD. 1420 00:47:56,381 --> 00:47:58,216 THAT'S TOOTHPASTE, CARL. 1421 00:47:58,258 --> 00:48:01,468 OH. MINTY. 1422 00:48:01,510 --> 00:48:05,723 {\an5}HEY, WHAT'S HAPPENING ? 1423 00:48:01,510 --> 00:48:05,723 {\an1}METEOR SHOWER ! 1424 00:48:05,765 --> 00:48:09,436 [ Jimmy ] 1425 00:48:05,765 --> 00:48:09,436 EVASIVE ACTION ! 1426 00:48:09,476 --> 00:48:12,772 [ Kids Shouting ] 1427 00:48:18,027 --> 00:48:23,158 {\an5}I DO SO RELISH 1428 00:48:18,027 --> 00:48:23,158 THESE TIMES OF PERIL. 1429 00:48:18,027 --> 00:48:23,158 [ Shrieks ] 1430 00:48:26,077 --> 00:48:28,121 [ Kids Screaming ] 1431 00:48:38,547 --> 00:48:41,717 WHOA, WHOA, WHOA ! 1432 00:48:41,759 --> 00:48:44,720 {\an5}THAT WAS CLOSE. 1433 00:48:41,759 --> 00:48:44,720 {\an1}LOOK OUT ! 1434 00:48:46,389 --> 00:48:50,726 [ Whooping ] 1435 00:48:50,768 --> 00:48:53,688 {\an5}WE GOTTA FIND SHELTER ! 1436 00:48:50,768 --> 00:48:53,688 {\an5}[ Yells ] 1437 00:48:50,768 --> 00:48:53,688 BARK, BARK ! 1438 00:48:53,729 --> 00:48:57,192 {\an1}ASTEROID BEARING TWO-THIRTY-SIX 1439 00:48:53,729 --> 00:48:57,192 {\an1}MARK SEVEN DEGREES. 1440 00:48:57,233 --> 00:48:59,277 COME ON ! 1441 00:49:01,779 --> 00:49:04,032 [ Kids Yelling, Whooping ] 1442 00:49:22,633 --> 00:49:27,514 {\an7}FIND ALL THESE STICKS 1443 00:49:22,633 --> 00:49:27,514 {\an7}SO THEN, THESE THREE FILMMAKERS 1444 00:49:22,633 --> 00:49:27,514 {\an7}IN THE TREES... 1445 00:49:27,554 --> 00:49:29,556 SHAPED LIKE STICK PEOPLE, 1446 00:49:29,598 --> 00:49:31,726 AND THE GIRL FILMMAKER 1447 00:49:29,598 --> 00:49:31,726 STARTS CRYIN', 1448 00:49:31,767 --> 00:49:37,482 {\an1}AND THEY DON'T HAVE ANY TISSUE 1449 00:49:31,767 --> 00:49:37,482 {\an4}AND HER NOSE STARTS DRIPPING, 1450 00:49:31,767 --> 00:49:37,482 {\an1}AT ALL. 1451 00:49:37,524 --> 00:49:39,859 {\an4}[ Kids Gasp ] 1452 00:49:37,524 --> 00:49:39,859 NONE ? 1453 00:49:39,901 --> 00:49:41,903 {\an4}NONE. 1454 00:49:39,901 --> 00:49:41,903 [ Whimpers ] 1455 00:49:41,944 --> 00:49:44,113 {\an1}SO THEN THEY START TO HEAR... 1456 00:49:44,155 --> 00:49:48,701 {\an1}REALLY SCARY NOISES AND VOICES 1457 00:49:44,155 --> 00:49:48,701 {\an1}COMING FROM OUTSIDE. 1458 00:49:48,743 --> 00:49:51,746 SO THEY LEAVE THE TENT. 1459 00:49:51,787 --> 00:49:53,915 DON'T LEAVE THE TENT ! 1460 00:49:51,787 --> 00:49:53,915 DON'T LEAVE THE TENT ! 1461 00:49:53,956 --> 00:49:58,294 {\an1}THEY LEAVE THE TENT, 1462 00:49:53,956 --> 00:49:58,294 {\an4}OH, YEAH, CARL, 1463 00:49:53,956 --> 00:49:58,294 {\an1}AND THEY FOLLOW THE VOICES, 1464 00:49:58,336 --> 00:50:02,006 {\an4}COMES THE-- 1465 00:49:58,336 --> 00:50:02,006 {\an4}WHEN FROM OUT OF THE DARKNESS 1466 00:49:58,336 --> 00:50:02,006 [ Imitating Monster ] 1467 00:50:02,048 --> 00:50:04,426 [ All Scream ] 1468 00:50:04,467 --> 00:50:07,762 {\an1}OH, MAN, THAT WAS SO CHOICE ! 1469 00:50:04,467 --> 00:50:07,762 {\an1}YOU SHOULD HAVE SEEN YOUR FACES. 1470 00:50:07,803 --> 00:50:13,435 DID THEY REALLY 1471 00:50:07,803 --> 00:50:13,435 {\an5}HMM. 1472 00:50:07,803 --> 00:50:13,435 LEAVE THE TENT, NICK ? 1473 00:50:13,476 --> 00:50:16,603 AND THAT'S 1474 00:50:13,476 --> 00:50:16,603 {\an5}THERE'S A RED GIANT ! 1475 00:50:13,476 --> 00:50:16,603 A WHITE DWARF ! 1476 00:50:16,645 --> 00:50:20,066 {\an1}YOU CAN RELATE, HUH, NEUTRON ? 1477 00:50:16,645 --> 00:50:20,066 {\an1}[ Laughing ] 1478 00:50:21,817 --> 00:50:23,819 {\an1}HEY, JIMMY, 1479 00:50:21,817 --> 00:50:23,819 {\an1}WHAT'S THE MATTER ? 1480 00:50:23,861 --> 00:50:28,950 {\an1}YOU HAVEN'T NOTICED, I'M NOT 1481 00:50:23,861 --> 00:50:28,950 {\an4}LISTEN, IN CASE 1482 00:50:23,861 --> 00:50:28,950 {\an1}EXACTLY THE TALLEST GUY AROUND. 1483 00:50:28,991 --> 00:50:33,329 SMALL STUFF, SHRIMP-- 1484 00:50:28,991 --> 00:50:33,329 {\an5}SHORTY, SQUIRT, 1485 00:50:28,991 --> 00:50:33,329 GETS TO YOU AFTER A WHILE. 1486 00:50:33,371 --> 00:50:35,706 {\an5}THERE'LL BE DANCES. 1487 00:50:33,371 --> 00:50:35,706 {\an5}AND NEXT YEAR, 1488 00:50:33,371 --> 00:50:35,706 OH ! 1489 00:50:35,748 --> 00:50:40,002 {\an1}A GUY WHO LOOKS LIKE HE SHOULD 1490 00:50:35,748 --> 00:50:40,002 {\an4}WHAT GIRL WANTS TO DANCE WITH 1491 00:50:35,748 --> 00:50:40,002 {\an1}STILL BE IN GYMBOREE, HUH ? 1492 00:50:40,044 --> 00:50:42,880 I DIDN'T THINK 1493 00:50:40,044 --> 00:50:42,880 {\an5}[ Whispering ] 1494 00:50:40,044 --> 00:50:42,880 WE LIKED GIRLS YET. 1495 00:50:44,215 --> 00:50:46,675 {\an5}NO, NOT YET. 1496 00:50:44,215 --> 00:50:46,675 {\an5}OH, WE DON'T, WE DON'T. 1497 00:50:44,215 --> 00:50:46,675 {\an1}OKAY. 1498 00:50:46,717 --> 00:50:49,636 HOWEVER, ONE DAY, CARL, 1499 00:50:49,678 --> 00:50:52,557 AN INFLUX OF HORMONES 1500 00:50:49,678 --> 00:50:52,557 THAT WE CAN'T CONTROL, 1501 00:50:52,599 --> 00:50:54,476 WILL OVERPOWER 1502 00:50:52,599 --> 00:50:54,476 OUR BETTER JUDGMENT... 1503 00:50:54,517 --> 00:50:58,313 THE FEMALE SPECIES 1504 00:50:54,517 --> 00:50:58,313 {\an5}AND DRIVE US TO PURSUE 1505 00:50:54,517 --> 00:50:58,313 AGAINST OUR WILL. 1506 00:50:58,354 --> 00:51:02,649 {\an1}STOP TALKING LIKE THAT, JIMMY ! 1507 00:50:58,354 --> 00:51:02,649 {\an1}YOU'RE GONNA GIVE ME NIGHTMARES. 1508 00:51:02,691 --> 00:51:08,323 {\an1}I HAVE A FEELING PUBERTY IS 1509 00:51:02,691 --> 00:51:08,323 {\an4}LISTEN, I WOULDN'T WORRY. 1510 00:51:02,691 --> 00:51:08,323 {\an1}LIGHT-YEARS AWAY FOR YOU AND ME. 1511 00:51:11,826 --> 00:51:16,038 YOU KNOW, WE SHOULDA 1512 00:51:11,826 --> 00:51:16,038 NEVER WISHED ON THAT STAR. 1513 00:51:16,080 --> 00:51:20,001 AND I, I-- 1514 00:51:16,080 --> 00:51:20,001 I MISS MY FOLKS. 1515 00:51:20,042 --> 00:51:23,963 {\an1}MY MOM USED TO TUCK ME 1516 00:51:20,042 --> 00:51:23,963 {\an1}IN BED EVERY NIGHT... 1517 00:51:24,005 --> 00:51:26,966 {\an1}BEFORE SHE WAS ABDUCTED 1518 00:51:24,005 --> 00:51:26,966 {\an1}BY ALIENS. 1519 00:51:27,008 --> 00:51:32,138 B-BEFORE MY DAD 1520 00:51:27,008 --> 00:51:32,138 {\an5}[ Sniffling ] 1521 00:51:27,008 --> 00:51:32,138 WAS ABDUCTED BY ALIENS, 1522 00:51:32,180 --> 00:51:34,681 HE WOULD ALWAYS 1523 00:51:32,180 --> 00:51:34,681 READ ME TO SLEEP. 1524 00:51:34,723 --> 00:51:39,061 {\an1}AND BEFORE MY MOM WAS 1525 00:51:34,723 --> 00:51:39,061 {\an1}"INDUCTED" BY ALIENS, 1526 00:51:39,103 --> 00:51:43,483 {\an1}SHE WOULD RUB MY TUMMY, 1527 00:51:39,103 --> 00:51:43,483 {\an1}AND SHE'D SING-- 1528 00:51:43,525 --> 00:51:46,861 ♪ NONNY, NONNY, NONNY ♪ 1529 00:51:46,902 --> 00:51:49,155 - WHAT ? 1530 00:51:46,902 --> 00:51:49,155 - NOTHING ! 1531 00:51:49,197 --> 00:51:53,451 COME ON, YOU GUYS. 1532 00:51:49,197 --> 00:51:53,451 WE GOTTA KEEP OUR HEADS. 1533 00:51:53,493 --> 00:51:56,078 WE'LL FIND 'EM. 1534 00:52:24,691 --> 00:52:27,652 HMM ? 1535 00:52:24,691 --> 00:52:27,652 [ Sniffing ] 1536 00:52:27,694 --> 00:52:29,696 {\an1}BARK, BARK ! 1537 00:52:29,736 --> 00:52:31,614 {\an1}WHAT IS IT, BOY ? 1538 00:52:31,656 --> 00:52:37,453 {\an1}MANY ADVANCED CITIES 1539 00:52:31,656 --> 00:52:37,453 {\an4}SENSOR SWEEPS REVEAL 1540 00:52:31,656 --> 00:52:37,453 {\an1}AND ION ENERGY SIGNATURES. 1541 00:52:37,495 --> 00:52:39,247 {\an1}THAT'S IT ! 1542 00:52:39,288 --> 00:52:42,333 WE FOUND IT ! 1543 00:52:39,288 --> 00:52:42,333 I REPEAT, WE FOUND IT ! 1544 00:52:42,375 --> 00:52:44,252 [ Cheering ] 1545 00:52:44,293 --> 00:52:47,255 {\an1}NICK, WE'LL CONTACT YOU 1546 00:52:44,293 --> 00:52:47,255 {\an1}AS SOON AS WE FIND THE PARENTS, 1547 00:52:47,296 --> 00:52:51,050 {\an5}SOME ALIEN BUTTOCKS ! 1548 00:52:47,296 --> 00:52:51,050 {\an5}SO YOU CAN KICK 1549 00:52:47,296 --> 00:52:51,050 PIECE OF CAKE ! 1550 00:52:51,092 --> 00:52:54,596 OKAY, SCOUTING PARTY, 1551 00:52:51,092 --> 00:52:54,596 FOLLOW ME ! 1552 00:52:54,637 --> 00:52:57,390 I'LL BE BACK, NICK ! 1553 00:53:05,648 --> 00:53:07,483 {\an1}WOW, WHAT IS THAT ? 1554 00:53:07,525 --> 00:53:12,488 {\an1}♪ ROLL UP TO THE ROCK WHERE 1555 00:53:07,525 --> 00:53:12,488 {\an1}THERE'S A UNIVERSE OF RHYTHM ♪ 1556 00:53:12,530 --> 00:53:17,368 {\an1}♪ AND THE BEAT DON'T STOP 1557 00:53:12,530 --> 00:53:17,368 IN AC'S ALIEN NATION ♪ 1558 00:53:17,410 --> 00:53:21,330 {\an1}♪ EVERYONE IS A COSMIC FREAK 1559 00:53:17,410 --> 00:53:21,330 {\an1}AND WE ONLY HAVE ONE MISSION ♪ 1560 00:53:21,372 --> 00:53:26,419 {\an1}♪ GOTTA MOVE AS ONE 1561 00:53:21,372 --> 00:53:26,419 IN AC'S ALIEN NATION ♪ 1562 00:53:26,461 --> 00:53:29,756 {\an1}♪ YOU SAY YOU WANNA DANCE 1563 00:53:26,461 --> 00:53:29,756 WELL, HERE'S YOUR CHANCE ♪ 1564 00:53:29,796 --> 00:53:31,549 {\an1}WOW ! 1565 00:53:31,591 --> 00:53:35,094 THE NEED FOR MERE 1566 00:53:31,591 --> 00:53:35,094 {\an5}THEY'VE EVOLVED BEYOND 1567 00:53:31,591 --> 00:53:35,094 CONVENTIONAL BODIES. 1568 00:53:35,136 --> 00:53:39,474 {\an1}AN ADVANCED SPECIES 1569 00:53:35,136 --> 00:53:39,474 {\an4}THEY MUST BE 1570 00:53:35,136 --> 00:53:39,474 {\an1}MILLIONS OF YEARS AHEAD OF US. 1571 00:53:39,515 --> 00:53:44,979 {\an1}IT LOOKS LIKE 1572 00:53:39,515 --> 00:53:44,979 {\an4}WOW ! WHEN I SNEEZE, 1573 00:53:39,515 --> 00:53:44,979 {\an1}AN ADVANCED SPECIES TOO. 1574 00:53:45,020 --> 00:53:47,315 [ Together ] 1575 00:53:45,020 --> 00:53:47,315 EEEW ! 1576 00:53:47,356 --> 00:53:49,776 BARK, BARK ! 1577 00:53:49,816 --> 00:53:54,029 {\an1}[ Jimmy ] 1578 00:53:49,816 --> 00:53:54,029 {\an1}OKAY, THEY'RE THIS WAY. 1579 00:53:56,031 --> 00:53:58,576 RIGHT THIS WAY, 1580 00:53:56,031 --> 00:53:58,576 SIRE. 1581 00:53:58,618 --> 00:54:03,372 OOBLAR, THESE HUMANS LOOK 1582 00:53:58,618 --> 00:54:03,372 {\an5}TSK-TSK-TSK. 1583 00:53:58,618 --> 00:54:03,372 SO SCRAWNY. 1584 00:54:03,414 --> 00:54:06,501 {\an1}HARDLY VERY APPETIZING. 1585 00:54:03,414 --> 00:54:06,501 {\an1}ARE YOU SURE THEY'RE YUMMY ? 1586 00:54:06,542 --> 00:54:11,422 {\an1}MY SLIMY SOVEREIGN. 1587 00:54:06,542 --> 00:54:11,422 {\an4}I ASSURE YOU, 1588 00:54:06,542 --> 00:54:11,422 {\an1}POULTRA WILL BE QUITE PLEASED. 1589 00:54:11,464 --> 00:54:15,468 {\an1}HUMANS ARE MOSTLY WATER, 1590 00:54:11,464 --> 00:54:15,468 {\an1}WITH A CRUNCHY BONY CENTER. 1591 00:54:15,510 --> 00:54:17,386 {\an1}THINK NUTS AND CHEWS. 1592 00:54:17,428 --> 00:54:19,681 {\an5}THERE THEY ARE. 1593 00:54:17,428 --> 00:54:19,681 WHAT ARE THEY DOING ? 1594 00:54:19,722 --> 00:54:22,266 {\an1}GOOFY-LOOKING THINGS 1595 00:54:19,722 --> 00:54:22,266 {\an4}WHAT ARE THOSE 1596 00:54:19,722 --> 00:54:22,266 {\an1}ON THEIR HEADS ? 1597 00:54:22,308 --> 00:54:25,894 IT LOOKS LIKE SOME KIND 1598 00:54:22,308 --> 00:54:25,894 OF MIND-CONTROL DEVICE. 1599 00:54:25,936 --> 00:54:30,441 {\an1}DAD, IT'S ME, JIMMY. 1600 00:54:25,936 --> 00:54:30,441 {\an4}MOM, DAD. 1601 00:54:25,936 --> 00:54:30,441 {\an1}OVER HERE. 1602 00:54:30,483 --> 00:54:33,486 JIM, JIM, JIM, JIMMYS, 1603 00:54:30,483 --> 00:54:33,486 JAMES, JAMES, JIM. 1604 00:54:33,528 --> 00:54:37,406 BIG FIERY FLYING JIMMY. 1605 00:54:33,528 --> 00:54:37,406 HI, UH, JIMMY. 1606 00:54:37,448 --> 00:54:40,535 {\an1}SOME DREAM, HUH ? 1607 00:54:37,448 --> 00:54:40,535 {\an1}ATTACK OF THE BIG EGG PEOPLE. 1608 00:54:40,576 --> 00:54:43,120 {\an5}THIS ONE BEFORE. 1609 00:54:40,576 --> 00:54:43,120 {\an5}I THINK I'VE SEEN 1610 00:54:40,576 --> 00:54:43,120 {\an1}NO, DAD. 1611 00:54:43,162 --> 00:54:46,791 {\an1}A MIND-CONTROL DEVICE. 1612 00:54:43,162 --> 00:54:46,791 {\an4}YOU'RE WEARING 1613 00:54:43,162 --> 00:54:46,791 {\an1}TAKE YOURS OFF. HURRY ! 1614 00:54:46,833 --> 00:54:48,959 [ Hat Beeping ] 1615 00:54:49,001 --> 00:54:51,379 - INTRUDER ALERT ! 1616 00:54:49,001 --> 00:54:51,379 {\an5}- DAD ? 1617 00:54:49,001 --> 00:54:51,379 INTRUDER ALERT ! 1618 00:54:51,420 --> 00:54:53,715 {\an4}NO ! SHH ! 1619 00:54:51,420 --> 00:54:53,715 {\an4}DAD, NO, NO ! 1620 00:54:51,420 --> 00:54:53,715 {\an1}INTRUDER ALERT ! 1621 00:54:53,756 --> 00:54:55,508 [ Quacking ] 1622 00:54:55,550 --> 00:55:00,555 {\an5}A MIND-CONTROLLED DUCK MAN. 1623 00:54:55,550 --> 00:55:00,555 {\an5}JIMMY, YOUR DAD'S LIKE 1624 00:54:55,550 --> 00:55:00,555 {\an1}LET'S GET OUTTA HERE ! 1625 00:55:00,596 --> 00:55:04,183 COME BACK ! 1626 00:55:00,596 --> 00:55:04,183 JOIN US, JIMMY ! 1627 00:55:11,691 --> 00:55:13,651 [ King ] 1628 00:55:11,691 --> 00:55:13,651 WELL, WELL ! 1629 00:55:13,693 --> 00:55:18,072 IF IT ISN'T THE LITTLEST 1630 00:55:13,693 --> 00:55:18,072 RESCUE PARTY. HOW CUTE. 1631 00:55:18,113 --> 00:55:20,241 HELLO, 1632 00:55:18,113 --> 00:55:20,241 ITTY-BITTY HUMANS. 1633 00:55:20,282 --> 00:55:22,909 {\an1}YOU LET US GO, 1634 00:55:20,282 --> 00:55:22,909 {\an1}YOU BIG BALL OF PHLEGM ! 1635 00:55:22,951 --> 00:55:26,789 {\an1}TO THE KING ! 1636 00:55:22,951 --> 00:55:26,789 {\an4}THAT'S NO WAY TO TALK 1637 00:55:22,951 --> 00:55:26,789 {\an1}HE IS THE ROYAL PHLEGM. 1638 00:55:26,831 --> 00:55:28,957 {\an5}OOBLAR. 1639 00:55:26,831 --> 00:55:28,957 SORRY, SIRE. 1640 00:55:28,999 --> 00:55:33,170 {\an1}TO WARN YOU THAT IF YOU DON'T 1641 00:55:28,999 --> 00:55:33,170 {\an4}I THINK IT'S ONLY FAIR 1642 00:55:28,999 --> 00:55:33,170 {\an1}RELEASE US WITHIN 24 HOURS, 1643 00:55:33,212 --> 00:55:38,925 {\an1}COMBAT SPECIALISTS IS POISED 1644 00:55:33,212 --> 00:55:38,925 {\an4}AN ARMY OF HIGHLY-TRAINED 1645 00:55:33,212 --> 00:55:38,925 {\an1}TO DESTROY YOUR ENTIRE PLANET. 1646 00:55:38,967 --> 00:55:40,678 - OH, REALLY ? 1647 00:55:38,967 --> 00:55:40,678 - REALLY. 1648 00:55:40,720 --> 00:55:45,433 OUR ENTIRE PLANET ! 1649 00:55:40,720 --> 00:55:45,433 {\an5}OH, MY ! 1650 00:55:40,720 --> 00:55:45,433 WHATEVER SHALL WE DO ? 1651 00:55:45,474 --> 00:55:50,438 {\an8}OF HIGHLY-TRAINED 1652 00:55:45,474 --> 00:55:50,438 {\an8}DO YOU MEAN THIS ARMY 1653 00:55:45,474 --> 00:55:50,438 {\an8}COMBAT SPECIALISTS ? 1654 00:55:50,479 --> 00:55:54,191 {\an1}[ Gasps ] 1655 00:55:50,479 --> 00:55:54,191 {\an4}HEY, IT'S NICK ! UH-OH. 1656 00:55:50,479 --> 00:55:54,191 {\an1}NICK ! 1657 00:55:54,233 --> 00:55:58,696 GET YOUR GRUBS OFF ME, 1658 00:55:54,233 --> 00:55:58,696 {\an5}[ Grunts ] 1659 00:55:54,233 --> 00:55:58,696 EGGHEAD ! AAAH ! 1660 00:55:58,738 --> 00:56:02,658 WE'RE AN ADVANCED 1661 00:55:58,738 --> 00:56:02,658 {\an5}DON'T LOOK SO SURPRISED. 1662 00:55:58,738 --> 00:56:02,658 ALIEN RACE. 1663 00:56:02,700 --> 00:56:07,413 - WHAT DO YOU WANT 1664 00:56:02,700 --> 00:56:07,413 {\an5}- WHAT DID YOU EXPECT ? 1665 00:56:02,700 --> 00:56:07,413 WITH OUR PARENTS ? 1666 00:56:07,455 --> 00:56:11,333 IT'S NOT WHAT I WANT. 1667 00:56:07,455 --> 00:56:11,333 IT'S WHAT POULTRA WANTS. 1668 00:56:11,375 --> 00:56:14,169 - WHO'S POULTRA ? 1669 00:56:11,375 --> 00:56:14,169 - POULTRA IS OUR GOD, 1670 00:56:14,211 --> 00:56:17,298 THE MIGHTIEST, MOST 1671 00:56:14,211 --> 00:56:17,298 FEROCIOUS CREATURE IN ALL-- 1672 00:56:17,339 --> 00:56:21,302 OF ANSWERING THIS. 1673 00:56:17,339 --> 00:56:21,302 {\an5}OH, I GET TIRED 1674 00:56:17,339 --> 00:56:21,302 ROLL TAPE. 1675 00:56:23,095 --> 00:56:28,643 TO OUR SPECIAL EDITION 1676 00:56:23,095 --> 00:56:28,643 {\an5}HELLO AND WELCOME 1677 00:56:23,095 --> 00:56:28,643 OF POULTRA: GOD OF WRATH. 1678 00:56:28,684 --> 00:56:31,103 BROUGHT TO YOU BY GOOM-- 1679 00:56:31,145 --> 00:56:33,397 COMMERCIALS ! 1680 00:56:31,145 --> 00:56:33,397 HATE THEM. 1681 00:56:33,439 --> 00:56:36,818 {\an1}IF YOU'RE WATCHING THIS, 1682 00:56:33,439 --> 00:56:36,818 {\an4}WELCOME BACK. 1683 00:56:33,439 --> 00:56:36,818 {\an1}CHANCES ARE... 1684 00:56:36,859 --> 00:56:42,448 {\an1}ARE ABOUT TO BE SACRIFICED 1685 00:56:36,859 --> 00:56:42,448 {\an4}YOUR FRIENDS AND OR RELATIVES 1686 00:56:36,859 --> 00:56:42,448 {\an1}TO THE MIGHTY POULTRA. 1687 00:56:42,490 --> 00:56:46,160 {\an1}- WHICH IS A GREAT HONOR INDEED. 1688 00:56:42,490 --> 00:56:46,160 {\an1}- AND VERY PAINFUL. 1689 00:56:46,201 --> 00:56:48,788 {\an4}[ Laughing ] 1690 00:56:46,201 --> 00:56:48,788 {\an1}[ Laughing ] 1691 00:56:46,201 --> 00:56:48,788 {\an1}WHEW ! 1692 00:56:48,830 --> 00:56:53,083 {\an4}AND THIS YEAR'S HUMAN SACRIFICES 1693 00:56:48,830 --> 00:56:53,083 {\an1}FEATURE SOMETHING 1694 00:56:48,830 --> 00:56:53,083 {\an1}VERY SPECIAL-- 1695 00:56:53,125 --> 00:56:55,085 {\an1}ACTUAL HUMANS ! 1696 00:56:55,127 --> 00:56:58,422 AND IT'S ALL THANKS 1697 00:56:55,127 --> 00:56:58,422 TO JIMMY NEUTRON. 1698 00:56:58,464 --> 00:57:00,758 {\an1}GREETINGS FROM PLANET EARTH ! 1699 00:57:00,800 --> 00:57:05,513 {\an1}I'M JIMMY NEUTRON, 1700 00:57:00,800 --> 00:57:05,513 {\an1}AND YOU'RE AN ALIEN LIFE-FORM. 1701 00:57:05,554 --> 00:57:07,723 WITHOUT THE COORDINATES 1702 00:57:05,554 --> 00:57:07,723 YOU GAVE US, 1703 00:57:07,765 --> 00:57:10,685 WE NEVER WOULD HAVE FOUND 1704 00:57:07,765 --> 00:57:10,685 YOUR PUNY LITTLE PLANET. 1705 00:57:10,726 --> 00:57:15,564 {\an5}FOR SUCH A TINY EARTHLING, 1706 00:57:10,726 --> 00:57:15,564 YOU'VE BEEN A VERY BIG HELP, 1707 00:57:10,726 --> 00:57:15,564 JIMMY NEUTRON. 1708 00:57:15,606 --> 00:57:19,025 {\an5}GUARDS, THROW 1709 00:57:15,606 --> 00:57:19,025 THESE MINUSCULE VERMIN 1710 00:57:15,606 --> 00:57:19,025 INTO THE DUNGEON... 1711 00:57:19,067 --> 00:57:20,778 UNTIL THEY'RE 1712 00:57:19,067 --> 00:57:20,778 OF WORTHIER SIZE. 1713 00:57:20,820 --> 00:57:25,741 {\an5}AND OH, GIVE MR. NEUTRON 1714 00:57:20,820 --> 00:57:25,741 {\an5}THE PRESIDENTIAL SUITE. 1715 00:57:20,820 --> 00:57:25,741 WHAT ? 1716 00:57:25,783 --> 00:57:27,535 [ Laughing ] 1717 00:57:27,576 --> 00:57:31,497 {\an5}[ Groaning ] 1718 00:57:27,576 --> 00:57:31,497 BARK, BARK ! 1719 00:57:27,576 --> 00:57:31,497 [ Growling ] 1720 00:57:31,539 --> 00:57:35,960 OHH ! ISN'T THIS 1721 00:57:31,539 --> 00:57:35,960 A FUNNY-WUNNY LITTLE TOY ! 1722 00:57:36,002 --> 00:57:38,045 OW ! AAH ! 1723 00:57:38,086 --> 00:57:40,756 GET IT OFF ME ! 1724 00:57:38,086 --> 00:57:40,756 GET IT OFF ME ! 1725 00:57:40,798 --> 00:57:44,134 {\an5}TAKE THIS INFERNAL THING 1726 00:57:40,798 --> 00:57:44,134 TO THE LAB 1727 00:57:40,798 --> 00:57:44,134 AND HAVE IT TORN APART ! 1728 00:57:44,176 --> 00:57:47,847 {\an1}OH, YES, 1729 00:57:44,176 --> 00:57:47,847 {\an1}GREAT SALIVA-ARMED ONE. 1730 00:57:47,889 --> 00:57:49,891 {\an5}HOLD IT ! 1731 00:57:47,889 --> 00:57:49,891 {\an5}MOVE ALONG. 1732 00:57:47,889 --> 00:57:49,891 NO ! 1733 00:57:49,932 --> 00:57:52,434 {\an5}GODDARD ! 1734 00:57:49,932 --> 00:57:52,434 MOVE ! 1735 00:57:52,476 --> 00:57:54,520 BARK, BARK ! 1736 00:58:02,277 --> 00:58:05,280 {\an1}[ Kids Chattering ] 1737 00:58:06,448 --> 00:58:10,285 {\an1}[ Chattering, Whimpering ] 1738 00:58:17,793 --> 00:58:21,338 {\an4}[ Nick ] 1739 00:58:17,793 --> 00:58:21,338 {\an1}SO, IT WAS NEUTRON 1740 00:58:17,793 --> 00:58:21,338 {\an1}ALL ALONG. 1741 00:58:21,380 --> 00:58:23,549 {\an1}I MEAN, HE GOT US 1742 00:58:21,380 --> 00:58:23,549 {\an1}INTO THIS. 1743 00:58:23,591 --> 00:58:27,678 {\an7}[ Boy ] HEY, JIMMY, 1744 00:58:23,591 --> 00:58:27,678 {\an7}DIDN'T YOUR PARENTS EVER TELL 1745 00:58:23,591 --> 00:58:27,678 {\an7}YOU NOT TO TALK TO STRANGERS ? 1746 00:58:27,720 --> 00:58:29,513 {\an1}THAT'S RULE NUMBER ONE. 1747 00:58:29,555 --> 00:58:32,224 OH, COME ON, YOU GUYS ! 1748 00:58:29,555 --> 00:58:32,224 GIVE HIM A BREAK. 1749 00:58:32,266 --> 00:58:38,064 {\an4}JIMMY DIDN'T MEAN TO RUIN 1750 00:58:32,266 --> 00:58:38,064 {\an1}OUR LIVES AND GET OUR PARENTS 1751 00:58:32,266 --> 00:58:38,064 {\an1}EATEN BY A GIANT SPACE MONSTER ! 1752 00:58:38,105 --> 00:58:43,277 {\an5}SHE'S RIGHT. 1753 00:58:38,105 --> 00:58:43,277 WE NEED TO ASK OURSELVES, 1754 00:58:38,105 --> 00:58:43,277 "WHAT WOULD ULTRALORD DO ?" 1755 00:58:43,318 --> 00:58:45,279 {\an1}LET'S THINK ABOUT THAT, SHEEN. 1756 00:58:45,320 --> 00:58:48,074 {\an1}MAYBE SIT ON A SHELF, 1757 00:58:45,320 --> 00:58:48,074 {\an1}BECAUSE HE'S A DOLL ! 1758 00:58:48,115 --> 00:58:50,910 {\an5}HE'S NOT A DOLL ! 1759 00:58:48,115 --> 00:58:50,910 HE'S AN ACTION FIGURE ! 1760 00:58:48,115 --> 00:58:50,910 THERE'S A DIFFERENCE. 1761 00:58:50,952 --> 00:58:55,247 {\an5}COME ON, NICK, 1762 00:58:50,952 --> 00:58:55,247 LET SHEEN TALK. 1763 00:58:50,952 --> 00:58:55,247 MAYBE HE'S ONTO SOMETHING. 1764 00:58:55,289 --> 00:58:57,458 WHAT WOULD ULTRALORD DO, 1765 00:58:55,289 --> 00:58:57,458 SHEEN ? 1766 00:58:57,499 --> 00:58:59,543 WELL, IN EPISODE 224, 1767 00:58:59,585 --> 00:59:03,005 {\an5}HE FRIED THE ZEEBOT'S BRAIN 1768 00:58:59,585 --> 00:59:03,005 WITH HIS HEAT-SEEKING 1769 00:58:59,585 --> 00:59:03,005 INFRA-THOUGHT. 1770 00:59:03,047 --> 00:59:05,800 IT WAS COOL ! 1771 00:59:05,841 --> 00:59:08,803 WELL, I'M CONVINCED, 1772 00:59:05,841 --> 00:59:08,803 FOLKS. 1773 00:59:08,844 --> 00:59:11,806 {\an5}THAT'S PRETTY MUCH 1774 00:59:08,844 --> 00:59:11,806 THE STUPIDEST THING 1775 00:59:08,844 --> 00:59:11,806 I'VE EVER HEARD ! 1776 00:59:11,847 --> 00:59:15,935 {\an4}NO, THIS IS THE STUPIDEST THING 1777 00:59:11,847 --> 00:59:15,935 {\an1}YOU'VE EVER HEARD ! 1778 00:59:11,847 --> 00:59:15,935 {\an1}[ Gibberish ] 1779 00:59:15,977 --> 00:59:19,730 {\an5}OH, YOU'RE SUCH A BABY ! 1780 00:59:15,977 --> 00:59:19,730 WHY DON'T 1781 00:59:15,977 --> 00:59:19,730 YOU LEAVE ME ALONE ? 1782 00:59:19,772 --> 00:59:22,399 YOU'RE PICKING ON ME 1783 00:59:19,772 --> 00:59:22,399 BECAUSE YOU'RE INSECURE ! 1784 00:59:22,441 --> 00:59:25,778 JIMMY, YOU THERE ? 1785 00:59:25,820 --> 00:59:30,908 LOOK, DON'T LISTEN TO THEM. 1786 00:59:25,820 --> 00:59:30,908 THEY'RE JUST SCARED. 1787 00:59:30,950 --> 00:59:32,994 ARE YOU OKAY ? 1788 00:59:33,035 --> 00:59:35,663 {\an1}[ Sniffling ] 1789 00:59:33,035 --> 00:59:35,663 {\an1}YEAH... I'M FINE. 1790 00:59:35,704 --> 00:59:39,667 {\an5}DON'T BE SO HARD 1791 00:59:35,704 --> 00:59:39,667 ON YOURSELF. 1792 00:59:35,704 --> 00:59:39,667 WE'LL GET OUT OF THIS. 1793 00:59:39,708 --> 00:59:41,043 [ Sniffling ] 1794 00:59:41,085 --> 00:59:44,421 OKAY, SO YOU MADE A MISTAKE. 1795 00:59:44,463 --> 00:59:47,049 BEATING YOURSELF UP 1796 00:59:44,463 --> 00:59:47,049 ISN'T GONNA FIX ANYTHING. 1797 00:59:47,091 --> 00:59:52,721 {\an1}YOU KNOW, I WAS THE SMARTEST KID 1798 00:59:47,091 --> 00:59:52,721 {\an1}IN SCHOOL UNTIL YOU CAME ALONG. 1799 00:59:52,763 --> 00:59:55,850 AND I ADMIT YOU KNOW MORE 1800 00:59:52,763 --> 00:59:55,850 ABOUT SOME THINGS THAN I DO. 1801 00:59:55,891 --> 00:59:59,227 BUT I KNOW ONE THING 1802 00:59:55,891 --> 00:59:59,227 THAT YOU DON'T SEEM TO GET, 1803 00:59:59,269 --> 01:00:03,482 {\an5}AND THAT'S THAT 1804 00:59:59,269 --> 01:00:03,482 WE'RE NEVER GETTING 1805 00:59:59,269 --> 01:00:03,482 OUTTA HERE WITHOUT YOU. 1806 01:00:03,524 --> 01:00:06,485 SO WHY DON'T YOU BUCK UP, 1807 01:00:03,524 --> 01:00:06,485 MISTER, 1808 01:00:06,527 --> 01:00:09,279 AND PUT THAT BIG BRAIN 1809 01:00:06,527 --> 01:00:09,279 OF YOURS BACK TO WORK ? 1810 01:00:09,321 --> 01:00:11,532 NICK CAN HANDLE 1811 01:00:09,321 --> 01:00:11,532 THE FIGHTING STUFF, 1812 01:00:11,573 --> 01:00:14,035 BUT FIRST WE HAVE 1813 01:00:11,573 --> 01:00:14,035 TO GET OUT OF THIS CELL. 1814 01:00:14,076 --> 01:00:17,705 [ Sniffling ] 1815 01:00:14,076 --> 01:00:17,705 UM, CINDY ? 1816 01:00:17,746 --> 01:00:20,457 {\an1}WH-WHY ARE YOU BEING 1817 01:00:17,746 --> 01:00:20,457 {\an1}SO NICE TO ME ? 1818 01:00:20,499 --> 01:00:24,795 {\an5}'CAUSE THERE'S 1819 01:00:20,499 --> 01:00:24,795 A BUNCH OF KIDS IN HERE 1820 01:00:20,499 --> 01:00:24,795 THAT NEED YOU, 1821 01:00:24,837 --> 01:00:26,922 AND... I DO TOO. 1822 01:00:31,259 --> 01:00:33,220 [ Carl ] 1823 01:00:31,259 --> 01:00:33,220 OH ! 1824 01:00:33,261 --> 01:00:38,433 {\an5}I AM NEVER COMPLAINING 1825 01:00:33,261 --> 01:00:38,433 ABOUT MY PARENTS AGAIN. 1826 01:00:33,261 --> 01:00:38,433 [ Shrieks ] 1827 01:00:38,475 --> 01:00:41,854 WE DIDN'T EVEN GET 1828 01:00:38,475 --> 01:00:41,854 OUR ONE PHONE CALL. 1829 01:00:41,896 --> 01:00:44,231 THAT'S IT ! 1830 01:00:44,272 --> 01:00:46,233 LIBBY, LET ME SEE 1831 01:00:44,272 --> 01:00:46,233 YOUR CELL PHONE. 1832 01:00:46,274 --> 01:00:50,821 {\an4}OKAY, BUT I DON'T THINK 1833 01:00:46,274 --> 01:00:50,821 {\an1}MY SERVICE PLAN COVERS ANYTHING 1834 01:00:46,274 --> 01:00:50,821 {\an1}OUTSIDE OUR SOLAR SYSTEM. 1835 01:00:50,863 --> 01:00:54,950 - WHO'RE YOU CALLING ? 1836 01:00:50,863 --> 01:00:54,950 - A FRIEND OF MINE. 1837 01:00:54,992 --> 01:00:57,953 [ Laughing ] 1838 01:00:57,995 --> 01:01:00,039 ALL RIGHT, 1839 01:00:57,995 --> 01:01:00,039 LITTLE EARTH DOGGY. 1840 01:01:00,081 --> 01:01:05,377 {\an5}OOBLAR IS GOING 1841 01:01:00,081 --> 01:01:05,377 TO TAKE YOU APART 1842 01:01:00,081 --> 01:01:05,377 INTO TINY LITTLE PIECES. 1843 01:01:05,419 --> 01:01:08,005 ALL RIGHT ? 1844 01:01:08,047 --> 01:01:10,424 [ Gasps ] 1845 01:01:12,093 --> 01:01:15,054 HEY ! GIVE ME THAT ! 1846 01:01:15,096 --> 01:01:17,973 FINE ! 1847 01:01:15,096 --> 01:01:17,973 WE'LL USE THIS ONE THEN. 1848 01:01:18,015 --> 01:01:20,517 NO-NO-NO-NO ! 1849 01:01:18,015 --> 01:01:20,517 OH ! 1850 01:01:22,310 --> 01:01:24,312 {\an5}WOULD YOU STOP THAT ! 1851 01:01:22,310 --> 01:01:24,312 {\an5}THOSE ARE MINE ! 1852 01:01:22,310 --> 01:01:24,312 BARK ! 1853 01:01:24,354 --> 01:01:27,942 OH ! OOOH ! 1854 01:01:31,946 --> 01:01:33,447 {\an4}[ Panting ] 1855 01:01:31,946 --> 01:01:33,447 OHH ! 1856 01:01:33,488 --> 01:01:37,451 {\an5}THAT'S NOT FUNNY. STOP IT ! 1857 01:01:33,488 --> 01:01:37,451 {\an5}AND GIVE ME MY THING ! 1858 01:01:33,488 --> 01:01:37,451 BARK ! 1859 01:01:37,492 --> 01:01:39,286 COME ON, BOY, PICK UP. 1860 01:01:39,327 --> 01:01:41,288 [ Ringing ] 1861 01:01:41,329 --> 01:01:44,625 OH, GOOD ! GOOD. 1862 01:01:41,329 --> 01:01:44,625 PERHAPS WE'LL GET SOMEWHERE. 1863 01:01:44,666 --> 01:01:47,169 {\an5}BARK ! 1864 01:01:44,666 --> 01:01:47,169 GODDARD, YOU'RE OKAY. 1865 01:01:47,211 --> 01:01:48,754 BARK, BARK ! 1866 01:01:48,796 --> 01:01:52,424 {\an1}I MISS YOU TOO, BOY. 1867 01:01:48,796 --> 01:01:52,424 {\an1}LISTEN, WHAT'S YOUR SITUATION ? 1868 01:01:52,466 --> 01:01:54,969 [ Whimpering, Growling ] 1869 01:01:56,178 --> 01:01:58,472 {\an4}EVIL SCIENTIST, HUH ? 1870 01:01:56,178 --> 01:01:58,472 BARK ! 1871 01:01:58,513 --> 01:02:02,726 {\an1}OKAY, I'VE GOT AN IDEA. 1872 01:01:58,513 --> 01:02:02,726 {\an1}PUT ME ON SPEAKER, GODDARD. 1873 01:02:02,768 --> 01:02:04,812 {\an1}[ Jimmy On Speaker ] 1874 01:02:02,768 --> 01:02:04,812 {\an1}DANGER ! DANGER ! 1875 01:02:04,853 --> 01:02:08,607 {\an1}YOU HAVE INITIATED 1876 01:02:04,853 --> 01:02:08,607 {\an1}SELF-DESTRUCT SEQUENCE ALPHA. 1877 01:02:08,649 --> 01:02:11,819 {\an5}OOOH ! 1878 01:02:08,649 --> 01:02:11,819 THAT'S MY BAD. 1879 01:02:08,649 --> 01:02:11,819 BACK IN YOU GO. 1880 01:02:11,860 --> 01:02:15,030 {\an1}SELF-DESTRUCT SEQUENCE 1881 01:02:11,860 --> 01:02:15,030 {\an1}IS NOW ENGAGED. 1882 01:02:15,072 --> 01:02:17,866 {\an5}NO-NO-NO-NO-NO ! 1883 01:02:15,072 --> 01:02:17,866 I PUT IT BACK IN. 1884 01:02:15,072 --> 01:02:17,866 YOU UNDERSTAND ME ? 1885 01:02:17,908 --> 01:02:22,329 {\an4}THIS UNIT WILL YIELD 1886 01:02:17,908 --> 01:02:22,329 {\an1}A 50-MEGATON NUCLEAR BLAST 1887 01:02:17,908 --> 01:02:22,329 {\an1}IN EXACTLY TEN SECONDS. 1888 01:02:22,370 --> 01:02:23,998 THAT'S NOT GOOD ! 1889 01:02:24,039 --> 01:02:28,794 {\an4}PLEASE CLEAR A 30-SQUARE 1890 01:02:24,039 --> 01:02:28,794 {\an1}MILE AREA. THANK YOU. 1891 01:02:24,039 --> 01:02:28,794 {\an1}AND HAVE A NICE DAY. 1892 01:02:28,836 --> 01:02:30,587 TEN, NINE-- 1893 01:02:30,629 --> 01:02:34,175 NO ! BAD DOG ! 1894 01:02:30,629 --> 01:02:34,175 AAAH ! MOTHER ! 1895 01:02:34,216 --> 01:02:37,094 {\an5}IS HE GONE, BOY ? 1896 01:02:34,216 --> 01:02:37,094 [ Whimpers ] 1897 01:02:37,136 --> 01:02:40,430 {\an1}GREAT ! LOCK ON TO THE SIGNAL 1898 01:02:37,136 --> 01:02:40,430 {\an1}AND GET HERE AS FAST AS YOU CAN. 1899 01:02:40,472 --> 01:02:42,891 WOOF, WOOF ! 1900 01:02:48,480 --> 01:02:50,691 {\an4}HALT ! 1901 01:02:48,480 --> 01:02:50,691 {\an4}WHO GOES THERE ? 1902 01:02:48,480 --> 01:02:50,691 {\an1}BARK, BARK ! 1903 01:02:50,732 --> 01:02:54,695 {\an5}OOH, THE GUARD ! 1904 01:02:50,732 --> 01:02:54,695 {\an1}BY ORDER OF THE 1905 01:02:50,732 --> 01:02:54,695 {\an1}MOST ESTEEMED KING GOOBOT, 1906 01:02:54,736 --> 01:02:58,699 {\an1}IT IS MY PRIVILEGE AND HONOR 1907 01:02:54,736 --> 01:02:58,699 {\an1}TO MERCILESSLY EXTERMINATE YOU. 1908 01:02:58,740 --> 01:03:01,910 THINK, THINK. 1909 01:02:58,740 --> 01:03:01,910 GODDARD, PLAY DEAD. 1910 01:03:10,085 --> 01:03:12,213 BARK ! 1911 01:03:12,254 --> 01:03:15,382 AHH, GOOD BOY, GODDARD, 1912 01:03:12,254 --> 01:03:15,382 GOOD BOY ! 1913 01:03:15,423 --> 01:03:17,676 GUESS I'LL MAKE THAT BUG 1914 01:03:15,423 --> 01:03:17,676 A FEATURE, HUH ? 1915 01:03:17,718 --> 01:03:20,054 {\an5}GOOD DOG, GODDARD ! 1916 01:03:17,718 --> 01:03:20,054 WAY TO GO ! 1917 01:03:20,095 --> 01:03:23,598 {\an5}COME ON ! 1918 01:03:20,095 --> 01:03:23,598 {\an5}LET'S GET THE OTHERS ! 1919 01:03:20,095 --> 01:03:23,598 NICE WORK, JIMMY. 1920 01:03:27,435 --> 01:03:29,980 {\an1}HEY, CINDY, THANKS. 1921 01:03:30,022 --> 01:03:33,400 IF YOU EVER TELL ANYONE 1922 01:03:30,022 --> 01:03:33,400 I WAS NICE TO YOU, 1923 01:03:33,441 --> 01:03:36,695 YOU'LL WIND UP 1924 01:03:33,441 --> 01:03:36,695 LOOKING LIKE THAT GUY. 1925 01:03:36,737 --> 01:03:40,949 LET'S GO, NEUTRON ! 1926 01:03:36,737 --> 01:03:40,949 IT'S EGG-SCRAMBLING TIME. 1927 01:03:40,991 --> 01:03:42,659 WAIT FOR ME, NICK ! 1928 01:03:42,701 --> 01:03:47,206 COME BACK... PLEASE ? 1929 01:03:58,508 --> 01:04:00,761 BRING OUT THE HUMANS ! 1930 01:04:00,802 --> 01:04:06,516 {\an1}- ♪ [ Trumpets, Drumbeats ] 1931 01:04:00,802 --> 01:04:06,516 {\an1}- [ Cheering ] 1932 01:04:14,983 --> 01:04:19,947 COME ON, IT'S SHOW TIME ! 1933 01:04:14,983 --> 01:04:19,947 EVERYBODY OUT. 1934 01:04:22,490 --> 01:04:26,995 [ Crowd Shouting ] 1935 01:04:33,335 --> 01:04:35,879 KICK IT ! 1936 01:04:38,840 --> 01:04:41,718 {\an1}♪ [ "The Chicken Dance" ] 1937 01:04:41,760 --> 01:04:49,143 {\an8}♪ 1938 01:04:49,184 --> 01:04:51,853 {\an8}♪ 1939 01:04:55,190 --> 01:05:00,154 {\an4}OHH ! LOOK, YOU GUYS, 1940 01:04:55,190 --> 01:05:00,154 {\an4}A FOOTBALL GAME ! 1941 01:04:55,190 --> 01:05:00,154 I DON'T THINK SO, CARL. 1942 01:05:00,195 --> 01:05:03,198 GODDARD, 1943 01:05:00,195 --> 01:05:03,198 BINOSCOPE MODE ! 1944 01:05:12,374 --> 01:05:14,751 WOW, WHAT A LAME 1945 01:05:12,374 --> 01:05:14,751 HALFTIME SHOW. 1946 01:05:14,793 --> 01:05:18,464 {\an1}THEY'RE MAKING OUR PARENTS 1947 01:05:14,793 --> 01:05:18,464 {\an1}DANCE SO LAME. 1948 01:05:18,505 --> 01:05:21,758 {\an1}NO, MY DAD REALLY DANCES 1949 01:05:18,505 --> 01:05:21,758 {\an1}LIKE THAT. 1950 01:05:24,886 --> 01:05:26,805 {\an1}THE FESTIVAL IS STARTING. 1951 01:05:26,847 --> 01:05:29,016 OUR PARENTS-- 1952 01:05:26,847 --> 01:05:29,016 THEY'LL BE EATEN ! 1953 01:05:29,057 --> 01:05:34,604 UNLESS I SAY SO ! 1954 01:05:29,057 --> 01:05:34,604 {\an5}NOBODY EATS MY PARENTS 1955 01:05:29,057 --> 01:05:34,604 COME ON! 1956 01:05:34,646 --> 01:05:38,650 BEGIN THE INCUBATION ! 1957 01:05:38,692 --> 01:05:43,530 - [ Crowd Cheering ] 1958 01:05:38,692 --> 01:05:43,530 - [ Laughing ] 1959 01:05:43,571 --> 01:05:47,326 C'MON, NICK. SHOW THEM 1960 01:05:43,571 --> 01:05:47,326 {\an5}[ Jimmy ] 1961 01:05:43,571 --> 01:05:47,326 WHAT YOU'RE MADE OF ! 1962 01:05:47,368 --> 01:05:49,370 HALT ! 1963 01:05:49,411 --> 01:05:50,996 HEY, COOL SPEAR. 1964 01:05:51,038 --> 01:05:53,874 {\an1}WELL, YEAH, I GUESS SO, 1965 01:05:51,038 --> 01:05:53,874 {\an4}OH, YOU REALLY THINK SO ? 1966 01:05:51,038 --> 01:05:53,874 {\an1}BECAUSE-- 1967 01:05:53,915 --> 01:05:57,669 MIND IF I TRY ? 1968 01:05:53,915 --> 01:05:57,669 [ Shouting ] 1969 01:05:58,420 --> 01:06:00,381 NO-NO-NO ! 1970 01:06:00,422 --> 01:06:02,216 MY HERO ! 1971 01:06:02,257 --> 01:06:05,969 {\an5}[ Kids Cheering ] 1972 01:06:02,257 --> 01:06:05,969 COME ON, EVERYONE ! 1973 01:06:17,523 --> 01:06:19,274 [ Growling ] 1974 01:06:20,275 --> 01:06:22,903 [ Screaming ] 1975 01:06:26,573 --> 01:06:28,575 MY HERO ? 1976 01:06:28,616 --> 01:06:30,911 OKAY, WE NEED ANOTHER PLAN. 1977 01:06:30,952 --> 01:06:33,747 {\an4}A NICK-LESS ONE. 1978 01:06:30,952 --> 01:06:33,747 {\an4}PROBABLY 1979 01:06:30,952 --> 01:06:33,747 {\an1}[ Whimpering ] 1980 01:06:40,587 --> 01:06:45,050 {\an1}[ Crowd Chanting ] 1981 01:06:40,587 --> 01:06:45,050 {\an1}POULTRA ! POULTRA ! 1982 01:06:46,593 --> 01:06:51,473 CITIZENS OF YOLKUS, 1983 01:06:46,593 --> 01:06:51,473 I, KING GOOBOT V, 1984 01:06:51,515 --> 01:06:54,935 GIVE YOU... SACRIFICE ! 1985 01:07:01,858 --> 01:07:05,153 TH-TH-THAT'S A BIG CHICKEN. 1986 01:07:05,195 --> 01:07:09,074 [ Squawks, Screeches ] 1987 01:07:10,409 --> 01:07:12,119 [ Crowd Imitates Squawk ] 1988 01:07:12,160 --> 01:07:13,787 [ Squawks ] 1989 01:07:13,828 --> 01:07:16,748 WHAT DO WE DO NOW ? 1990 01:07:26,716 --> 01:07:29,386 [ Chuckling ] 1991 01:07:30,137 --> 01:07:32,847 {\an1}[ Thinking ] 1992 01:07:30,137 --> 01:07:32,847 {\an1}THINK ! THINK ! 1993 01:07:38,853 --> 01:07:41,022 BRAIN BLAST ! 1994 01:07:41,064 --> 01:07:44,109 {\an1}OKAY, EVERYBODY, LISTEN UP. 1995 01:07:41,064 --> 01:07:44,109 {\an1}WE DON'T HAVE MUCH TIME. 1996 01:07:44,151 --> 01:07:46,361 I'VE GOT TO MAKE IT 1997 01:07:44,151 --> 01:07:46,361 TO THAT CONTROL TOWER. 1998 01:07:46,403 --> 01:07:50,365 {\an1}KEEP THE GUARDS BUSY UNTIL 1999 01:07:46,403 --> 01:07:50,365 {\an4}CINDY, LIBBY, YOU AND THE OTHERS 2000 01:07:46,403 --> 01:07:50,365 {\an1}SHEEN ARRIVES WITH THE SHIP. 2001 01:07:50,407 --> 01:07:53,910 BUT WAS THAT, 2002 01:07:50,407 --> 01:07:53,910 {\an5}OKAY, I HEARD THE SHIP PART, 2003 01:07:50,407 --> 01:07:53,910 "SHEEN, GET THE SHIP" ? 2004 01:07:53,952 --> 01:07:56,121 - YEAH. 2005 01:07:53,952 --> 01:07:56,121 - OHH ! OH. 2006 01:07:56,163 --> 01:07:59,416 {\an7}IN THAT AIRFIELD BIG ENOUGH 2007 01:07:56,163 --> 01:07:59,416 {\an7}LISTEN, THERE'S A TRANSPORT SHIP 2008 01:07:56,163 --> 01:07:59,416 {\an7}TO CARRY ALL OF US OUT OF HERE. 2009 01:07:59,458 --> 01:08:01,418 {\an8}I NEED YOU TO GET IT HERE 2010 01:07:59,458 --> 01:08:01,418 {\an8}AS FAST AS YOU CAN. 2011 01:08:01,460 --> 01:08:05,339 {\an1}A DRIVER'S LICENSE. 2012 01:08:01,460 --> 01:08:05,339 {\an4}BUT I DON'T HAVE 2013 01:08:01,460 --> 01:08:05,339 {\an1}I HAVE NO HAND-EYE COORDINATION. 2014 01:08:05,380 --> 01:08:08,842 {\an1}SHEEN, ASK YOURSELF, 2015 01:08:05,380 --> 01:08:08,842 {\an1}WHAT WOULD ULTRALORD DO ? 2016 01:08:10,718 --> 01:08:16,350 {\an1}UNDERSTANDING THE CONSEQUENCES 2017 01:08:10,718 --> 01:08:16,350 {\an4}I ACCEPT THIS RESPONSIBILITY, 2018 01:08:10,718 --> 01:08:16,350 {\an1}YOU'VE BESTOWED AGAINST ME. 2019 01:08:16,391 --> 01:08:21,688 {\an1}POULTRA, DIN-DIN. 2020 01:08:16,391 --> 01:08:21,688 {\an1}YUMMY, YUMMY, FOODIE-WOODIE. 2021 01:08:21,729 --> 01:08:24,232 [ Squawks ] 2022 01:08:24,274 --> 01:08:27,944 THESE CRUMMY ALIENS STOLE 2023 01:08:24,274 --> 01:08:27,944 {\an5}THIS IS IT, PEOPLE. 2024 01:08:24,274 --> 01:08:27,944 OUR PARENTS. 2025 01:08:27,986 --> 01:08:29,696 IT'S TIME TO SHOW THEM 2026 01:08:27,986 --> 01:08:29,696 WHAT WE'RE MADE OF. 2027 01:08:29,737 --> 01:08:34,034 {\an1}DARN IT, WE'RE CARBON-BASED 2028 01:08:29,737 --> 01:08:34,034 {\an4}WE'RE TOUGH, WE'RE MEAN ! 2029 01:08:29,737 --> 01:08:34,034 {\an1}LIFE-FORMS ! 2030 01:08:34,075 --> 01:08:36,161 NOW, WHO'S GONNA 2031 01:08:34,075 --> 01:08:36,161 KICK BUTTOCKS ? 2032 01:08:36,203 --> 01:08:38,455 {\an1}[ Together ] 2033 01:08:36,203 --> 01:08:38,455 {\an1}THE "CARBONATED" LIFE-FORMS ! 2034 01:08:38,497 --> 01:08:41,082 [ Cheering ] 2035 01:08:44,252 --> 01:08:48,590 {\an1}WHAT IS THIS ? 2036 01:08:44,252 --> 01:08:48,590 {\an4}WHAT ? WHAT ? 2037 01:08:44,252 --> 01:08:48,590 {\an1}STOP THOSE KIDS ! 2038 01:08:48,632 --> 01:08:51,801 AFTER 'EM ! 2039 01:08:53,803 --> 01:08:56,097 {\an1}CINDY, PURPLE FLURP ! 2040 01:08:57,098 --> 01:09:00,352 DRAGON WHIPS HER TAIL. 2041 01:08:57,098 --> 01:09:00,352 YAH ! 2042 01:09:09,777 --> 01:09:12,989 - LET'S DANCE ! 2043 01:09:09,777 --> 01:09:12,989 - HUH ? HUH ? 2044 01:09:15,200 --> 01:09:18,537 [ Screaming ] 2045 01:09:19,621 --> 01:09:22,207 YEAH, JIMMY ! 2046 01:09:22,249 --> 01:09:24,167 COME ON, BOY ! 2047 01:09:24,209 --> 01:09:27,837 - JIMMY ! 2048 01:09:24,209 --> 01:09:27,837 - CARL, SHOW-AND-TELL ! 2049 01:09:27,879 --> 01:09:30,924 COME HERE, YOU ! 2050 01:09:30,965 --> 01:09:33,552 {\an1}AAAH ! I CAN'T SEE ! 2051 01:09:30,965 --> 01:09:33,552 {\an1}I CAN'T SEE ! 2052 01:09:33,594 --> 01:09:35,345 AAAH ! 2053 01:09:35,387 --> 01:09:39,766 YOU WANT SOME ? 2054 01:09:35,387 --> 01:09:39,766 {\an5}YOU WANT SOME ? 2055 01:09:35,387 --> 01:09:39,766 YOU WANT A PIECE OF ME ? 2056 01:09:39,807 --> 01:09:43,395 I DIDN'T THINK SO ! 2057 01:09:50,360 --> 01:09:54,781 [ Chuckles ] 2058 01:09:50,360 --> 01:09:54,781 {\an5}MUNCHY, CRUNCHY TIME. 2059 01:09:50,360 --> 01:09:54,781 THERE YOU GO ! 2060 01:09:54,822 --> 01:09:57,659 [ Gasps ] 2061 01:09:57,701 --> 01:10:00,787 {\an1}HEY, HEY, 2062 01:09:57,701 --> 01:10:00,787 {\an5}FETCH, BOY ! 2063 01:09:57,701 --> 01:10:00,787 {\an1}GIMME THAT ! 2064 01:10:00,828 --> 01:10:02,997 {\an4}COME BACK HERE ! 2065 01:10:00,828 --> 01:10:02,997 EVERYBODY UP. 2066 01:10:03,873 --> 01:10:07,377 - [ Squawks ] 2067 01:10:03,873 --> 01:10:07,377 - [ Gasps ] 2068 01:10:11,673 --> 01:10:15,093 HEY, NICE PARTY ! 2069 01:10:11,673 --> 01:10:15,093 GOTTA BLAST ! 2070 01:10:15,135 --> 01:10:19,556 - NEUTRON ! 2071 01:10:15,135 --> 01:10:19,556 - OKAY, LET'S MOVE OUT. 2072 01:10:22,684 --> 01:10:27,355 {\an1}GUARDS, 2073 01:10:22,684 --> 01:10:27,355 {\an1}VAPORIZE THE EARTH BRATS ! 2074 01:10:30,692 --> 01:10:34,028 HURRY ! 2075 01:10:30,692 --> 01:10:34,028 HEAD TO THE EXIT ! 2076 01:10:35,113 --> 01:10:38,283 {\an5}HEY, WHERE'S SHEEN ? 2077 01:10:35,113 --> 01:10:38,283 {\an1}I DON'T KNOW. 2078 01:10:38,325 --> 01:10:39,826 STOP THEM ! 2079 01:10:39,867 --> 01:10:43,288 [ Squawks ] 2080 01:10:45,873 --> 01:10:48,209 [ Squawks ] 2081 01:10:53,799 --> 01:10:55,550 ALL RIGHT, SHEEN ! 2082 01:10:57,385 --> 01:11:01,431 YOUR SHIP AWAITS, 2083 01:10:57,385 --> 01:11:01,431 CAPTAIN JIMMY ! 2084 01:11:03,809 --> 01:11:08,313 [ Screaming ] 2085 01:11:13,901 --> 01:11:16,154 OOBLAR, PROTECT-- 2086 01:11:20,450 --> 01:11:22,661 OH, POOH ! 2087 01:11:22,703 --> 01:11:24,912 EVERYBODY TO THE SHIP ! 2088 01:11:26,581 --> 01:11:29,917 {\an1}POULTRA, QUICKLY ! 2089 01:11:26,581 --> 01:11:29,917 {\an1}YOUR DINNER'S GETTING AWAY ! 2090 01:11:29,959 --> 01:11:31,878 OKAY, LET'S 2091 01:11:29,959 --> 01:11:31,878 GET OUTTA HERE. 2092 01:11:31,919 --> 01:11:35,590 {\an5}COME ON ! 2093 01:11:31,919 --> 01:11:35,590 [ Snorts, Squawks ] 2094 01:11:39,553 --> 01:11:43,223 {\an1}WE GOTTA DO THIS QUICK ! 2095 01:11:39,553 --> 01:11:43,223 {\an1}LAUNCH POSITIONS. 2096 01:11:43,264 --> 01:11:45,559 {\an1}CORE TEMPERATURE OPTIMAL. 2097 01:11:43,264 --> 01:11:45,559 {\an1}ENGAGING PRIMARY PLASMA COILS. 2098 01:11:45,600 --> 01:11:48,770 {\an4}BEGINNING COUNTDOWN. 2099 01:11:45,600 --> 01:11:48,770 JIM, I THINK 2100 01:11:45,600 --> 01:11:48,770 WE BETTER LEAVE NOW. 2101 01:11:48,812 --> 01:11:52,232 - EIGHT-- 2102 01:11:48,812 --> 01:11:52,232 - ONE ! 2103 01:12:01,616 --> 01:12:03,744 [ Squawks Sadly ] 2104 01:12:03,785 --> 01:12:08,206 {\an5}TO THE SHIPS ! 2105 01:12:03,785 --> 01:12:08,206 AND COULD SOMEONE 2106 01:12:03,785 --> 01:12:08,206 BRING ME A BUCKET ? 2107 01:12:11,668 --> 01:12:15,129 JIMMY, HERE THEY COME ! 2108 01:12:15,171 --> 01:12:18,717 [ King Goobot Chuckling ] 2109 01:12:18,759 --> 01:12:23,722 {\an5}TIME TO DISCIPLINE 2110 01:12:18,759 --> 01:12:23,722 THE NAUGHTY CHILDREN. 2111 01:12:18,759 --> 01:12:23,722 OPEN FIRE ! 2112 01:12:34,524 --> 01:12:35,983 OKAY, 2113 01:12:36,025 --> 01:12:38,986 {\an1}WHO WANTS FRIED CHICKEN ? 2114 01:13:01,134 --> 01:13:04,805 SO, NEUTRON, 2115 01:13:01,134 --> 01:13:04,805 NOW IT'S JUST YOU AND I. 2116 01:13:04,846 --> 01:13:06,973 ALL WEAPONS ON-LINE ! 2117 01:13:07,014 --> 01:13:12,186 {\an5}♪ ULTRALORD IS NOT 2118 01:13:07,014 --> 01:13:12,186 AFRAID OF CHICKENS 2119 01:13:07,014 --> 01:13:12,186 HE IS NOT AFRAID-- ♪ 2120 01:13:15,273 --> 01:13:18,652 {\an1}♪ OKAY, HE MAY BE A LITTLE BIT 2121 01:13:15,273 --> 01:13:18,652 {\an1}AFRAID OF CHICKENS ♪ 2122 01:13:18,693 --> 01:13:21,112 THIS THING'S TOO SLOW. 2123 01:13:18,693 --> 01:13:21,112 I CAN'T OUTRUN 'EM ! 2124 01:13:21,154 --> 01:13:23,490 - INCOMING MESSAGE. 2125 01:13:21,154 --> 01:13:23,490 - ON SCREEN. 2126 01:13:23,531 --> 01:13:26,827 YOU SEE, JIMMY, 2127 01:13:23,531 --> 01:13:26,827 YOU CAN'T WIN. 2128 01:13:26,868 --> 01:13:29,996 {\an5}ALL OF YOUR FRIENDS 2129 01:13:26,868 --> 01:13:29,996 AND FAMILY WOULD BE SAFE 2130 01:13:26,868 --> 01:13:29,996 AT HOME... 2131 01:13:30,037 --> 01:13:33,291 IF IT WASN'T FOR ONE 2132 01:13:30,037 --> 01:13:33,291 LITTLE PROBLEM-- YOU. 2133 01:13:33,333 --> 01:13:37,587 {\an5}- LITTLE ? 2134 01:13:33,333 --> 01:13:37,587 - NOW YOU ALL MUST DIE ! 2135 01:13:33,333 --> 01:13:37,587 [ Laughs Evilly ] 2136 01:13:37,629 --> 01:13:41,883 LITTLE, HUH ? 2137 01:13:37,629 --> 01:13:41,883 I'LL SHOW YOU LITTLE. 2138 01:13:41,925 --> 01:13:43,677 CINDY, TAKE OVER. 2139 01:13:41,925 --> 01:13:43,677 C'MON, BOY. 2140 01:13:43,718 --> 01:13:48,097 {\an4}WHAT ARE YOU DOING ? 2141 01:13:43,718 --> 01:13:48,097 {\an1}IS THIS ONE 2142 01:13:43,718 --> 01:13:48,097 {\an1}OF THOSE MACHO THINGS ? 2143 01:13:48,139 --> 01:13:51,058 {\an1}I KNOW WE HAVEN'T 2144 01:13:48,139 --> 01:13:51,058 {\an1}FIELD TESTED THIS FEATURE YET, 2145 01:13:51,100 --> 01:13:53,269 {\an1}BUT WE HAVE NO CHOICE, 2146 01:13:51,100 --> 01:13:53,269 {\an1}BUDDY. 2147 01:13:53,311 --> 01:13:57,148 [ Jimmy ] 2148 01:13:53,311 --> 01:13:57,148 GODDARD, FLYCYCLE ! 2149 01:14:05,072 --> 01:14:09,327 {\an5}WOULD YOU LOOK AT THIS ? 2150 01:14:05,072 --> 01:14:09,327 I DO BELIEVE HE'S GOING 2151 01:14:05,072 --> 01:14:09,327 TO RAM US, OOBLAR. 2152 01:14:09,369 --> 01:14:13,790 {\an5}REMIND ME TO CLEAN 2153 01:14:09,369 --> 01:14:13,790 THE WINDSHIELD LATER. 2154 01:14:09,369 --> 01:14:13,790 [ Laughing ] 2155 01:14:16,751 --> 01:14:20,005 {\an1}YOU STEAL MY PARENTS, 2156 01:14:16,751 --> 01:14:20,005 {\an1}YOU THREATEN MY DOG. 2157 01:14:20,046 --> 01:14:21,756 ITSY-BITSY JIMMY NEUTRON ! 2158 01:14:21,798 --> 01:14:24,718 HE DOES LOOK A BIT SMALL 2159 01:14:21,798 --> 01:14:24,718 AND SILLY, DOESN'T HE ? 2160 01:14:24,759 --> 01:14:28,221 {\an1}YOU ATTACK MY FRIENDS, 2161 01:14:24,759 --> 01:14:28,221 {\an1}AND YOU MADE FUN OF MY SIZE ! 2162 01:14:28,262 --> 01:14:30,682 TINY, TINY. 2163 01:14:28,262 --> 01:14:30,682 SO, SO TINY ! 2164 01:14:30,724 --> 01:14:36,229 WELL, I MAY BE SMALL, 2165 01:14:30,724 --> 01:14:36,229 BUT I'VE GOT A BIG BRAIN ! 2166 01:14:41,484 --> 01:14:43,570 - [ Gasps ] 2167 01:14:41,484 --> 01:14:43,570 - NOT TINY ! 2168 01:14:43,611 --> 01:14:45,321 [ Brakes Squealing ] 2169 01:14:45,363 --> 01:14:49,576 {\an4}CAN'T WE JUST CALL 2170 01:14:45,363 --> 01:14:49,576 {\an1}THIS WHOLE THING A MISTAKE 2171 01:14:45,363 --> 01:14:49,576 {\an1}AND GO BACK TO YOUR PLAN, 2172 01:14:49,617 --> 01:14:53,079 {\an5}RENDEZVOUS FOR 2173 01:14:49,617 --> 01:14:53,079 "UNIVERSAL BROTHERHOOD" 2174 01:14:49,617 --> 01:14:53,079 AND WHAT NOT ? 2175 01:14:53,120 --> 01:14:55,040 {\an1}HMPH ! 2176 01:14:55,081 --> 01:14:57,876 [ King Goobot, Ooblar 2177 01:14:55,081 --> 01:14:57,876 Screaming ] 2178 01:14:59,002 --> 01:15:01,880 [ Cheering ] 2179 01:15:01,922 --> 01:15:05,550 {\an5}[ King Goobot ] 2180 01:15:01,922 --> 01:15:05,550 YOU'VE NOT SEEN 2181 01:15:01,922 --> 01:15:05,550 THE LAST OF US, 2182 01:15:05,592 --> 01:15:08,302 JIMMY NEUTRON ! 2183 01:15:10,430 --> 01:15:13,016 {\an1}YOU LOOK MARVELOUS 2184 01:15:10,430 --> 01:15:13,016 {\an1}SUNNY-SIDE UP, SIRE. 2185 01:15:13,058 --> 01:15:14,935 {\an1}THAT'S NO YOLK. 2186 01:15:14,976 --> 01:15:16,937 [ Cheering ] 2187 01:15:16,978 --> 01:15:19,355 ALL RIGHT, JIMMY ! 2188 01:15:19,397 --> 01:15:22,233 ORBITING AROUND 2189 01:15:19,397 --> 01:15:22,233 JIMMY'S BIG HEAD. 2190 01:15:22,275 --> 01:15:24,861 ESTIMATED TIME TO EAR, 2191 01:15:22,275 --> 01:15:24,861 SEVEN MINUTES. 2192 01:15:30,199 --> 01:15:34,328 SO I GUESS I CAN'T CALL YOU 2193 01:15:30,199 --> 01:15:34,328 SHORT ANYMORE. 2194 01:15:34,370 --> 01:15:39,542 {\an4}DON'T WORRY. I'M SURE THERE 2195 01:15:34,370 --> 01:15:39,542 {\an1}ARE ALL KINDS OF OTHER INSULTS 2196 01:15:34,370 --> 01:15:39,542 {\an1}YOU CAN COME UP WITH. 2197 01:15:41,544 --> 01:15:45,673 {\an1}♪ NONNY, NONNY, NONNY 2198 01:15:41,544 --> 01:15:45,673 NONNY, NONNY-- ♪ 2199 01:15:45,715 --> 01:15:49,135 LET ME TELL YOU, 2200 01:15:45,715 --> 01:15:49,135 AS SOON AS WE GET HOME, 2201 01:15:49,176 --> 01:15:51,429 WE'RE GOING OUT DANCING ! 2202 01:15:51,471 --> 01:15:55,182 {\an1}♪ [ Hums "The Chicken Dance " ] 2203 01:15:55,224 --> 01:15:57,060 ULTRADAD ! 2204 01:15:57,102 --> 01:15:59,479 ULTRASON ! 2205 01:15:59,520 --> 01:16:02,732 {\an1}[ Boy ] 2206 01:15:59,520 --> 01:16:02,732 {\an1}DAD ? DADDY ! 2207 01:16:02,774 --> 01:16:04,985 HEY, NEUTRON, 2208 01:16:05,026 --> 01:16:07,612 NICE JOB. 2209 01:16:07,654 --> 01:16:09,864 THANKS. 2210 01:16:10,949 --> 01:16:13,367 {\an1}I'VE GOT THAT 2211 01:16:10,949 --> 01:16:13,367 {\an1}FOR YOU, DEAR. 2212 01:16:16,830 --> 01:16:19,124 MOM, DAD, 2213 01:16:19,165 --> 01:16:23,169 WHEN YOU SAID 2214 01:16:19,165 --> 01:16:23,169 {\an5}I SHOULD'VE LISTENED TO YOU 2215 01:16:19,165 --> 01:16:23,169 DON'T TALK TO STRANGERS. 2216 01:16:23,210 --> 01:16:27,757 I WAS SMART ENOUGH 2217 01:16:23,210 --> 01:16:27,757 {\an5}SEE, I GUESS I THOUGHT 2218 01:16:23,210 --> 01:16:27,757 TO DO EVERYTHING ON MY OWN, 2219 01:16:27,799 --> 01:16:30,135 THAT I DIDN'T NEED YOU. 2220 01:16:30,176 --> 01:16:32,846 BUT I WAS WRONG. 2221 01:16:32,887 --> 01:16:34,889 I LOVE YOU GUYS. 2222 01:16:34,931 --> 01:16:37,350 WE LOVE YOU TOO, 2223 01:16:34,931 --> 01:16:37,350 JIMMY. 2224 01:16:37,391 --> 01:16:40,561 HAVING A GENIUS FOR A SON 2225 01:16:37,391 --> 01:16:40,561 MAY NOT ALWAYS BE EASY, 2226 01:16:40,603 --> 01:16:43,023 BUT IT'S ALWAYS INTERESTING. 2227 01:16:43,064 --> 01:16:45,150 YOU MAKE US SO PROUD. 2228 01:16:45,191 --> 01:16:50,071 {\an1}NOT EVERY FAMILY GETS TO RIDE 2229 01:16:45,191 --> 01:16:50,071 {\an4}YOU SURE DO, SON. 2230 01:16:45,191 --> 01:16:50,071 {\an1}IN AN ALIEN SPACESHIP... 2231 01:16:50,113 --> 01:16:54,241 {\an1}AT WARP SPEEDS, 2232 01:16:50,113 --> 01:16:54,241 {\an4}HURTLING THROUGH THE UNIVERSE 2233 01:16:50,113 --> 01:16:54,241 {\an1}MILLIONS OF MILES FROM HOME. 2234 01:16:54,283 --> 01:16:55,994 WE THANK YOU FOR THAT. 2235 01:16:56,036 --> 01:17:00,957 {\an5}THAT IS PRETTY NEAT. 2236 01:16:56,036 --> 01:17:00,957 {\an5}NOW YOU GOTTA ADMIT, 2237 01:16:56,036 --> 01:17:00,957 [ All Laugh ] 2238 01:17:05,045 --> 01:17:07,296 THERE YOU ARE, GENTLEMEN. 2239 01:17:07,338 --> 01:17:09,632 {\an4}AAAH ! FREEZE ! 2240 01:17:07,338 --> 01:17:09,632 {\an1}IT'S OKAY, CARL. 2241 01:17:09,674 --> 01:17:12,177 {\an4}IT'S JUST BREAKFAST. 2242 01:17:09,674 --> 01:17:12,177 {\an1}I KNEW THAT. 2243 01:17:12,218 --> 01:17:16,222 {\an1}I DON'T REMEMBER BUYING 2244 01:17:12,218 --> 01:17:16,222 {\an1}THIS BRAND OF SODA. 2245 01:17:16,263 --> 01:17:20,267 - NO, MOM, YOU-- 2246 01:17:16,263 --> 01:17:20,267 - JIMMY, IT'S JUST SODA. 2247 01:17:20,309 --> 01:17:22,395 MOM, NO ! 2248 01:17:22,436 --> 01:17:27,483 GOODNESS ! EXCUSE ME ! 2249 01:17:22,436 --> 01:17:27,483 {\an5}[ Belches ] 2250 01:17:22,436 --> 01:17:27,483 [ Burps ] 2251 01:17:27,525 --> 01:17:30,403 BOY, IT'S A SCORCHER 2252 01:17:27,525 --> 01:17:30,403 OUT THERE ! 2253 01:17:30,444 --> 01:17:32,864 HUGH ! 2254 01:17:30,444 --> 01:17:32,864 {\an5}OH, THANKS, HONEY. 2255 01:17:30,444 --> 01:17:32,864 [ Burps ] 2256 01:17:32,906 --> 01:17:36,409 {\an1}AT LEAST IT'S COMING OUT 2257 01:17:32,906 --> 01:17:36,409 {\an4}[ Belches ] 2258 01:17:32,906 --> 01:17:36,409 {\an1}OF THE ATTIC, NOT THE BASEMENT ! 2259 01:17:36,450 --> 01:17:38,411 [ Laughs, Belches ] 2260 01:17:38,452 --> 01:17:41,789 - MOM ! 2261 01:17:38,452 --> 01:17:41,789 {\an5}- [ Burps ] 2262 01:17:38,452 --> 01:17:41,789 [ Laughs ] 2263 01:17:41,831 --> 01:17:44,333 [ Burping ] 2264 01:17:47,795 --> 01:17:52,508 JAMES ISAAC NEUTRON-- 2265 01:17:47,795 --> 01:17:52,508 [ Belches ] 2266 01:17:53,033 --> 01:18:01,055 sync by The.mask from subscene to this version 2267 01:18:04,350 --> 01:18:06,088 BARK ! BARK ! BARK ! 2268 01:18:07,298 --> 01:18:09,634 {\an7}♪ COME ON 2269 01:18:07,298 --> 01:18:09,634 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2270 01:18:09,675 --> 01:18:11,177 {\an7}♪ UH-UH 2271 01:18:09,675 --> 01:18:11,177 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2272 01:18:11,218 --> 01:18:14,180 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2273 01:18:11,218 --> 01:18:14,180 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2274 01:18:14,221 --> 01:18:16,807 {\an7}♪ HOLLA ALL YOU KIDS 2275 01:18:14,221 --> 01:18:16,807 {\an8}ALL ACROSS THE LAND ♪ 2276 01:18:16,849 --> 01:18:19,977 {\an7}♪ NAH, NAH, COME ON 2277 01:18:16,849 --> 01:18:19,977 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2278 01:18:20,019 --> 01:18:21,646 {\an7}♪ UH-UH 2279 01:18:20,019 --> 01:18:21,646 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2280 01:18:21,687 --> 01:18:24,731 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2281 01:18:21,687 --> 01:18:24,731 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2282 01:18:24,773 --> 01:18:28,486 {\an7}♪ HOLLA ALL YOU KIDS 2283 01:18:24,773 --> 01:18:28,486 {\an8}ALL ACROSS THE LAND ♪ 2284 01:18:28,528 --> 01:18:30,988 {\an7}♪ ROMEO, WHAT ♪ 2285 01:18:31,030 --> 01:18:32,573 {\an7}♪ PARENTS JUST 2286 01:18:31,030 --> 01:18:32,573 {\an8}DON'T UNDERSTAND ♪ 2287 01:18:32,615 --> 01:18:37,370 {\an7}♪ DOUBLE THAT 2288 01:18:32,615 --> 01:18:37,370 {\an8}NICK, YEAH ♪ 2289 01:18:37,411 --> 01:18:39,788 {\an7}♪ YOU KNOW PARENTS ARE THE SAME 2290 01:18:37,411 --> 01:18:39,788 {\an8}NO MATTER TIME OR PLACE ♪ 2291 01:18:39,830 --> 01:18:42,875 {\an7}♪ THEY DON'T UNDERSTAND US KIDS 2292 01:18:39,830 --> 01:18:42,875 {\an7}ARE GONNA MAKE SOME MISTAKES ♪ 2293 01:18:42,916 --> 01:18:45,169 {\an7}♪ SO TO YOU ALL THE KIDS 2294 01:18:42,916 --> 01:18:45,169 {\an8}ACROSS THE LAND ♪ 2295 01:18:45,211 --> 01:18:48,130 {\an7}♪ THERE'S NO NEED TO ARGUE 2296 01:18:45,211 --> 01:18:48,130 {\an8}PARENTS JUST 2297 01:18:45,211 --> 01:18:48,130 {\an8}DON'T UNDERSTAND ♪ 2298 01:18:48,172 --> 01:18:52,385 {\an7}♪ NAH, NAH 2299 01:18:48,172 --> 01:18:52,385 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2300 01:18:52,426 --> 01:18:56,347 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2301 01:18:52,426 --> 01:18:56,347 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2302 01:18:56,389 --> 01:19:00,476 {\an5}ONWARD, MR. WIGGLES. 2303 01:18:56,389 --> 01:19:00,476 WE REACH THE CAFETERIA 2304 01:18:56,389 --> 01:19:00,476 BY DAWN ! 2305 01:19:00,518 --> 01:19:03,937 {\an5}AAAH ! 2306 01:19:00,518 --> 01:19:03,937 [ Roars ] 2307 01:19:05,690 --> 01:19:07,650 {\an7}[ Rapping ] 2308 01:19:05,690 --> 01:19:07,650 {\an7}♪ I REMEMBER ONE YEAR MY MOM 2309 01:19:05,690 --> 01:19:07,650 {\an8}TOOK ME SCHOOL SHOPPING ♪ 2310 01:19:07,692 --> 01:19:11,737 {\an7}♪ IT WAS ME, MY BROTHER 2311 01:19:07,692 --> 01:19:11,737 {\an8}MY MOM AND MY POP 2312 01:19:07,692 --> 01:19:11,737 {\an8}AND MY LITTLE SISTER ♪ 2313 01:19:11,778 --> 01:19:16,075 {\an7}♪ ALL HOPPED IN THE CAR 2314 01:19:11,778 --> 01:19:16,075 {\an8}AND HEADED DOWNTOWN 2315 01:19:11,778 --> 01:19:16,075 {\an8}TO THE GALLERY MALL ♪ 2316 01:19:16,116 --> 01:19:18,536 {\an7}♪ MY MOM STARTED BUGGING 2317 01:19:16,116 --> 01:19:18,536 {\an8}WITH THE CLOTHES SHE CHOSE ♪ 2318 01:19:18,578 --> 01:19:21,080 {\an7}♪ I DIDN'T SAY NOTHING AT FIRST 2319 01:19:18,578 --> 01:19:21,080 {\an8}I JUST TURNED MY NOSE ♪ 2320 01:19:21,121 --> 01:19:23,666 {\an7}♪ SHE SAID, WHAT'S WRONG 2321 01:19:21,121 --> 01:19:23,666 {\an8}THIS SHIRT COST $50 ♪ 2322 01:19:23,708 --> 01:19:26,502 {\an7}♪ I SAID, THIS SHIRT IS WHACK 2323 01:19:23,708 --> 01:19:26,502 {\an7}AND IT'S NOT WORTH A DOLLAR ♪ 2324 01:19:26,544 --> 01:19:29,171 {\an7}♪ THE NEXT HALF-HOUR 2325 01:19:26,544 --> 01:19:29,171 {\an8}WAS THE SAME OLD THING ♪ 2326 01:19:29,213 --> 01:19:31,965 {\an7}♪ MY MOM BUYING ME CLOTHES 2327 01:19:29,213 --> 01:19:31,965 {\an8}FROM 1993 ♪ 2328 01:19:32,007 --> 01:19:34,343 {\an7}♪ THEN SHE LOST HER MIND 2329 01:19:32,007 --> 01:19:34,343 {\an8}AND DID THE ULTIMATE ♪ 2330 01:19:34,385 --> 01:19:36,470 {\an7}♪ I ASKED HER FOR ASISSANT 2331 01:19:34,385 --> 01:19:36,470 {\an8}AND SHE BOUGHT ME SKIPS ♪ 2332 01:19:36,512 --> 01:19:39,306 {\an7}♪ I SAID, MOM, WHATCHA DOIN' 2333 01:19:36,512 --> 01:19:39,306 {\an8}YOU'RE RUINING MY REP ♪ 2334 01:19:39,348 --> 01:19:42,184 {\an7}♪ SHE SAID, YOU'RE ONLY A KID 2335 01:19:39,348 --> 01:19:42,184 {\an8}YOU DON'T HAVE A REP YET ♪ 2336 01:19:42,226 --> 01:19:44,437 {\an7}♪ SO TO YOU ALL THE KIDS 2337 01:19:42,226 --> 01:19:44,437 {\an8}ACROSS THE LAND ♪ 2338 01:19:44,478 --> 01:19:47,440 {\an8}PARENTS JUST 2339 01:19:44,478 --> 01:19:47,440 {\an7}♪ THERE'S NO NEED TO ARGUE 2340 01:19:44,478 --> 01:19:47,440 {\an8}DON'T UNDERSTAND ♪ 2341 01:19:47,481 --> 01:19:50,651 {\an7}♪ NAH, NAH, COME ON 2342 01:19:47,481 --> 01:19:50,651 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2343 01:19:50,693 --> 01:19:52,445 {\an7}♪ UH-UH 2344 01:19:50,693 --> 01:19:52,445 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2345 01:19:52,486 --> 01:19:55,281 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2346 01:19:52,486 --> 01:19:55,281 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2347 01:19:55,322 --> 01:19:57,950 {\an7}♪ HOLLA ALL YOU KIDS 2348 01:19:55,322 --> 01:19:57,950 {\an8}ALL ACROSS THE LAND ♪ 2349 01:19:57,991 --> 01:20:02,288 {\an7}♪ NAH, NAH, COME ON 2350 01:19:57,991 --> 01:20:02,288 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2351 01:20:02,329 --> 01:20:05,583 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2352 01:20:02,329 --> 01:20:05,583 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2353 01:20:05,625 --> 01:20:08,961 {\an7}♪ HOLLA ALL YOU KIDS 2354 01:20:05,625 --> 01:20:08,961 {\an8}ALL ACROSS THE LAND ♪ 2355 01:20:09,002 --> 01:20:11,088 {\an7}♪ UH, DIG THE SITUATION ♪ 2356 01:20:11,130 --> 01:20:13,299 {\an7}♪ MOM'S BOUNCED OUT 2357 01:20:11,130 --> 01:20:13,299 {\an8}FOR A WEEK'S VACATION ♪ 2358 01:20:13,340 --> 01:20:17,136 {\an8}TO THE 5-DOUBLE-O 2359 01:20:13,340 --> 01:20:17,136 {\an7}♪ AND SHE LEFT THE KEYS 2360 01:20:13,340 --> 01:20:17,136 {\an8}WOULD SHE MIND ♪ 2361 01:20:17,177 --> 01:20:19,096 {\an7}♪ WELL, HOW IS SHE GONNA KNOW ♪ 2362 01:20:19,138 --> 01:20:21,307 {\an7}♪ I'LL JUST GIVE THE BENZ 2363 01:20:19,138 --> 01:20:21,307 {\an8}A LITTLE SPIN ♪ 2364 01:20:21,348 --> 01:20:23,976 {\an7}♪ SEE WHAT IT LOOK LIKE 2365 01:20:21,348 --> 01:20:23,976 {\an8}WITH 20-INCH RIMS ♪ 2366 01:20:24,017 --> 01:20:26,395 {\an7}♪ THEN I'LL BE THE MAN 2367 01:20:24,017 --> 01:20:26,395 {\an8}IN MY NEIGHBORHOOD ♪ 2368 01:20:26,437 --> 01:20:29,398 {\an7}♪ WELL, MAYBE I SHOULDN'T 2369 01:20:26,437 --> 01:20:29,398 {\an8}YEAH, OF COURSE I SHOULD ♪ 2370 01:20:29,440 --> 01:20:31,484 {\an7}♪ YOU PAYING ATTENTION 2371 01:20:29,440 --> 01:20:31,484 {\an8}'CAUSE THE PLOT GETS HOT ♪ 2372 01:20:31,525 --> 01:20:33,860 {\an7}♪ YO, I PULLED THE WHIP UP 2373 01:20:31,525 --> 01:20:33,860 {\an8}TO THE END OF THE BLOCK ♪ 2374 01:20:33,902 --> 01:20:36,822 {\an7}♪ THAT'S WHEN I SAW 2375 01:20:33,902 --> 01:20:36,822 {\an8}THIS NINE-PIECE STARING 2376 01:20:33,902 --> 01:20:36,822 {\an8}IN MY GRILL ♪ 2377 01:20:36,863 --> 01:20:39,659 {\an7}♪ MY DIAMOND RINGS BLARING 2378 01:20:36,863 --> 01:20:39,659 {\an8}FROM THE STEERING WHEEL ♪ 2379 01:20:39,700 --> 01:20:41,994 {\an7}♪ SHE TRIED TO PRETEND 2380 01:20:39,700 --> 01:20:41,994 {\an7}LIKE SHE AIN'T NOTICED NICK ♪ 2381 01:20:42,035 --> 01:20:44,664 {\an7}♪ SO I BLOW HER A KISS 2382 01:20:42,035 --> 01:20:44,664 {\an8}LIKE I KNOW THIS CHICK ♪ 2383 01:20:44,705 --> 01:20:47,541 {\an8}[ Woman ] 2384 01:20:44,705 --> 01:20:47,541 {\an8}♪ UM, HOW DO I KNOW 2385 01:20:44,705 --> 01:20:47,541 {\an8}YOU'RE NOT SICK ♪ 2386 01:20:47,583 --> 01:20:49,876 {\an8}♪ YOU COULD BE SOME KIND 2387 01:20:47,583 --> 01:20:49,876 {\an8}OF LUNATIC ♪ 2388 01:20:49,918 --> 01:20:52,212 {\an7}♪ COME ON, SUGAR 2389 01:20:49,918 --> 01:20:52,212 {\an8}IT'S NICK FOR NICK ♪ 2390 01:20:52,254 --> 01:20:55,341 {\an7}♪ BESIDES, WOULD A LUNATIC 2391 01:20:52,254 --> 01:20:55,341 {\an8}PUSH A WHIP LIKE THIS ♪ 2392 01:20:55,382 --> 01:20:58,177 {\an7}♪ NAH, NAH, COME ON 2393 01:20:55,382 --> 01:20:58,177 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2394 01:20:58,218 --> 01:21:00,179 {\an7}♪ UH-UH 2395 01:20:58,218 --> 01:21:00,179 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2396 01:21:00,220 --> 01:21:03,098 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2397 01:21:00,220 --> 01:21:03,098 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2398 01:21:03,140 --> 01:21:06,059 {\an7}♪ HOLLA ALL YOU KIDS 2399 01:21:03,140 --> 01:21:06,059 {\an8}ALL ACROSS THE LAND ♪ 2400 01:21:06,101 --> 01:21:08,187 {\an8}♪ I AGREE THAT WE WERE 2401 01:21:06,101 --> 01:21:08,187 {\an8}ON OUR WAY ♪ 2402 01:21:08,228 --> 01:21:10,897 {\an8}♪ HE WAS LOOKING REAL GOOD 2403 01:21:08,228 --> 01:21:10,897 {\an8}SO WAS I, I MUST SAY ♪ 2404 01:21:10,939 --> 01:21:13,150 {\an8}♪ WHOSE CAR IS THIS 2405 01:21:10,939 --> 01:21:13,150 {\an8}I'M A LITTLE CURIOUS ♪ 2406 01:21:13,192 --> 01:21:16,362 {\an7}♪ SO I SMASHED ON THE GAS 2407 01:21:13,192 --> 01:21:16,362 {\an8}FAST AND FURIOUS ♪ 2408 01:21:16,403 --> 01:21:18,447 {\an8}♪ I WASN'T IMPRESSED 2409 01:21:16,403 --> 01:21:18,447 {\an8}WITH THE WAY 2410 01:21:16,403 --> 01:21:18,447 {\an8}HE BURNED RUBBER ♪ 2411 01:21:18,489 --> 01:21:20,449 {\an8}♪ THE CAR PHONE RANG ♪ 2412 01:21:18,489 --> 01:21:20,449 {\an7}♪ YO, WHO IS IT ♪ 2413 01:21:20,491 --> 01:21:23,744 {\an8}♪ YOUR MOTHER ♪ 2414 01:21:20,491 --> 01:21:23,744 {\an7}♪ ON THE PHONE, WOW 2415 01:21:20,491 --> 01:21:23,744 {\an8}AND THE WAY MY MOM SOUNDED ♪ 2416 01:21:23,786 --> 01:21:26,747 {\an7}[ Together ] 2417 01:21:23,786 --> 01:21:26,747 {\an7}♪ THERE WAS NO WAY 2418 01:21:23,786 --> 01:21:26,747 {\an8}TO AVOID BEING GROUNDED ♪ 2419 01:21:26,789 --> 01:21:28,874 {\an7}♪ I CAN'T BELIEVE IT 2420 01:21:26,789 --> 01:21:28,874 {\an8}I JUST MADE A MISTAKE ♪ 2421 01:21:28,915 --> 01:21:31,585 {\an7}♪ WELL, PARENTS ARE THE SAME 2422 01:21:28,915 --> 01:21:31,585 {\an8}NO MATTER TIME OR PLACE ♪ 2423 01:21:31,627 --> 01:21:34,338 {\an7}♪ SO TO YOU ALL THE KIDS 2424 01:21:31,627 --> 01:21:34,338 {\an7}[ Together ] 2425 01:21:31,627 --> 01:21:34,338 {\an8}ACROSS THE LAND ♪ 2426 01:21:34,380 --> 01:21:37,341 {\an8}PARENTS JUST 2427 01:21:34,380 --> 01:21:37,341 {\an7}♪ TAKE IT FROM ME 2428 01:21:34,380 --> 01:21:37,341 {\an8}DON'T UNDERSTAND ♪ 2429 01:21:37,383 --> 01:21:39,968 {\an7}♪ NAH, NAH, COME ON 2430 01:21:37,383 --> 01:21:39,968 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2431 01:21:40,010 --> 01:21:41,762 {\an7}♪ UH-UH 2432 01:21:40,010 --> 01:21:41,762 {\an8}THEY DON'T UNDERSTAND ♪ 2433 01:21:41,804 --> 01:21:44,640 {\an7}♪ THEY AIN'T GONNA GET IT 2434 01:21:41,804 --> 01:21:44,640 {\an8}NO, NO, IF YOU FEEL ME ♪ 2435 01:21:44,682 --> 01:21:47,976 {\an7}♪ HOLLA ALL YOU KIDS 2436 01:21:44,682 --> 01:21:47,976 {\an8}ALL ACROSS THE LAND ♪ 2437 01:21:52,272 --> 01:21:56,402 {\an7}♪ HERE TO THE STARS 2438 01:21:52,272 --> 01:21:56,402 {\an8}WITH MY CANDY BARS ♪ 2439 01:21:56,443 --> 01:22:01,574 {\an7}♪ RIDES A KID WITH A KNACK 2440 01:21:56,443 --> 01:22:01,574 {\an8}FOR ADVENTURE ♪ 2441 01:22:01,615 --> 01:22:06,370 {\an7}♪ SUPER-POWERED MIND 2442 01:22:01,615 --> 01:22:06,370 {\an8}A MECHANICAL CANINE ♪ 2443 01:22:06,412 --> 01:22:10,875 {\an7}♪ HE RESCUES THE DAY 2444 01:22:06,412 --> 01:22:10,875 {\an8}FROM SURE DESTRUCTION ♪ 2445 01:22:10,916 --> 01:22:15,962 {\an7}♪ HE'S GOTTA SAVE THE WORLD 2446 01:22:10,916 --> 01:22:15,962 {\an8}AND GET TO SCHOOL ON TIME ♪ 2447 01:22:16,004 --> 01:22:20,467 {\an7}♪ SO MANY THINGS TO DO 2448 01:22:16,004 --> 01:22:20,467 {\an8}AND NOT MUCH TIME ♪ 2449 01:22:20,509 --> 01:22:23,429 {\an7}♪ SO ON THE GROUND 2450 01:22:20,509 --> 01:22:23,429 {\an8}UP IN THE AIR ♪ 2451 01:22:23,470 --> 01:22:25,931 {\an7}♪ OUT INTO THE ATMOSPHERE ♪ 2452 01:22:25,972 --> 01:22:29,602 {\an7}♪ WHO CAN WE COUNT ON ♪ 2453 01:22:29,643 --> 01:22:33,480 {\an7}♪ JIMMY NEUTRON ♪ 2454 01:22:33,574 --> 01:22:37,443 sync by The.mask from subscene to this version