Wow-O Legetøjsfabrik Sagen om Lunaspøgelset
Slip mig!
Okay. Det kalder jeg en Olfert. Fred! Velma!
Gider I godt skynde jer lidt?! Spøgelset gramser på...
- Kom nu! - Ih altså! Fred.
Kalder Fred.
- Kan du høre mig? - Fred-drengen er klar, Velma-tøsen.
Daphne er blevet fanget igen. Men pyt.
Når de runder hjørnet, springer Shaggy og Scooby op af tønden...
Du tænder transportbåndet, som spilder olien ud på gulvet.
- Husk min plan. - Styr lige dit rystetrip, Scooby Doo.
- Det er rig. - Nå ja. Det er mig. Undskyld.
Bøh.
Scooby Doo, hvad har du gang i, mand?
Det er lissom ikke nu, du ska'... du ska'...
Der er et spøgelse lige bag mig, ikke også?
Ra.
SMØREOLIE
- Løb, Raggy! - Jeg prøver jo lissom også!
- Fred, nu! - Skynd dig.
- Jeg har ham. - Pas på.
Rundskyld.
Nej, Fred. Ikke slangen!
- Undskyld, Velma. - Ja, ja.
- Hvor er spøgelset? - Lige rag os!
Skateboard!
Er han stadig efter os?
- Tag fat i krogen! - Rold fast, Raggy!
Daphne, er du okay?
Jeg er bare så træt af altid at være i knibe.
Hvor er Shaggy-drengen?
- Jeg er lige her, mand. - Det er rig også.
Scoob, det var sjovt. Lad os tage et nyt skateboard og gøre det igen.
Værsgo. Og en til dig.
Flot fyr. Hejsa.
- Tak, fordi du reddede fabrikken. - Det er mit job.
Det er en sejr for enhver, som vil lave en miljøvenlig actionfigur.
- Hvad er din hemmelighed? - Samarbejde.
Jeg dyrker enormt meget samarbejde, og jeg har altid en plan.
Ja, min plan.
Jeg vidste, der ikke var noget spøgelse.
Lunaspøgelset er faktisk...
- Gamle Smithers?! - Den klamme pedel?
- Han ville hævne dit afslag. - Hvor kunne du, Pamela?
Jeg er en trussetyv i George Clooney-klassen.
- Hvordan kunne spøgelset flyve? - Det kan jeg godt svare på. Se her.
De her balloner fyldes med en meget effektiv heliumsyntese -
- og dermed kan Lunaspøgelset... svæve i vægtløs tilstand.
Det var gået, hvis det ikke var for jer nævenyttige rollinger.
Og så jeres dumme hund! Det er hævn!
Tænk, at du tog æren for min plan igen.
Det er en køn plan. Spøgelset ragede på mig.
- Du bliver jo evig og altid bortført. - Det passer ikke.
Hvor er det bare for meget, at du siger det.
Der står "bortfør mig" på ryggen af dig.
- Mine briller! - Hvem er nu hjælpeløs?
Hallo!
- Pas på min charmeklud. - Hør her.
Jeg ved godt, jeg bare bærer taskerne -
- men vi spiller alle sammen en vigtig rolle.
Vi er som en stor, lækker bananasplit.
Fred, du er den store banan.
Daphne, du er isen med pastrami- og tyggegummismag, og Velma...
Du er den sursøde sennepssovs, man kommer ovenpå.
Det lyder godt, ikke, Scoob?
Ved du hvad, Shaggy? Du har sat tingene i perspektiv for mig.
Tak.
Jeg stopper.
- Nej. - Nul!
Du kan ikke stoppe. Det skulle jeg lige til at gøre.
Nu tror alle, jeg efterligner hende den kvikke.
Stop nu lige en halv!
Måske stopper jeg.
Det gør jeg. Ja, jeg stopper.
Jeg er daffet.
- Godt det samme. - Nej. Lad nu være.
Hold nu op!
I må ikke gå.
Stopper jeg?
Nej, Scoob. Venner stopper ikke.
Så er det vist kun os to, gamle dreng.
Hvad ru, Raggy?
Vi gør det, vi er bedst til, Scoob.
To år senere
Det er kanon.
Det kalder jeg stegt.
Det eneste, der overgår en aubergineburger -
- er en aubergineburger med chokolade.
Og stærk rovs!
Ja, det er endnu en smuk dag i paradis.
Jeg leder efter mr. Rogers og mr. Doo.
Vi skal nok opklare et uhyggeligt mysterium.
- Ingen remme. - Skynd dig. Nap guffet, så daffer vi.
Jeg leder efter mr. Rogers og mr. Doo.
Beklager, makker.
Jeg ville gerne hjælpe. Vi er bare ikke detektiver mere.
På vegne af min chef, mr. Emile Mondavarious...
...vil jeg invitere jer ud til Skrækkens Ø.
Vi nærmer os ikke noget sted med skræk, hjemsøgt eller gys i navnet.
- Eller rarmskylningsapparater. - Eller tarmskylningsapparater.
I skal opklare et mysterium for ham. Han vil betale 10.000 dollars.
Materialisme er lissom bare ikke rigtig os, mand.
- Gratis flyrejse. Kost og logi. - Nej tak.
Og alt, hvad man kan spise.
Alt, hvad man kan rise?
- Fred? - Velma?
Skal du den vej?
- Hvordan har du... - Haft det?
Fantastisk! Jeg rejser rundt og holder forelæsninger med min nye bog.
"Fred om Fred: Mine mange ansigter."
- Kors i hytten, hvor imponerende. - Hvad med dig?
Jeg arbejder for NASA med at udvikle hydro-forsvarssystemer.
Og så er jeg ved at finde ind til mit sande jeg.
Ombordstigning til Charterflyet til Skrækkens Ø om et øjeblik.
Hvorfor må jeg ikke have syv håndtasker med?
- Hvor er det usselt. - Daph?
Åh nej. Jeg taler ikke til jer.
- Hvad laver I her? - Er det ikke indlysende?
Vi har fået det samme brev fra Mondavarious, Skrækkens Ø's ejer.
Det er uretfærdigt! Jeg havde opklaret det her alene.
Hvordan ville du redde dig selv?
Jeg har forvandlet min krop til et farligt våben.
- Det passer. - Syret.
Skrækkens Ø kalder.
Hvor er Scooby?
Rejsa.
Store hunde må ikke flyve med.
- Det kan I ikke mene. - Den er der ingen, der hopper på.
Hvem er den grimme, gamle krage?
- Hils på bedstemor. - Ralløjsa!
- Vi boarder til Skrækkens Ø. - Så var jeg altså aldrig kommet.
Tænk lige over det. Mysterieslænget genforenes.
Det bliver ligesom de gode, gamle dage. Så kom nu, rødder.
Stik hænderne frem, og løft dem op og sig whoo-hoo-hoo!
Kun hvis Fred og Velma gør det.
Folk kigger, Shag.
- Roo-hoo? - Ja, Scoob. Roo-hoo. Kom så.
Det kalder jeg kunst, Scoob.
Gør det noget, at jeg sætter mig ved siden af...
Det er min bedstemor. Sig hej, bedste.
Nej.
- Tak. - Det var så lidt.
Prosit.
Undskyld. Min allergi...
Det plejer kun at være hunde...
- Jeg må hellere flytte mig. - Nej, vent.
Det er nok bare min bedstemors parfume.
Ja, jeg får også sommetider lidt allergi.
Bedste vil garanteret gerne hilse på sin gamle veninde Velma.
- Ikke også, bedste? - Rokay.
Tak for kaffe. Det ligner Scooby-godbidder.
De er til hunde, men de er vegetabilske, så jeg elsker dem.
- Det gør jeg også! - Syret!
Jeg har aldrig mødt andre, der elsker Scooby-godbidder.
Jeg hedder Mary Jane.
- Det er mit yndlingsnavn. - Er det virkelig? Nul.
- Bedste? - Velma... det er pærelet.
Hvis man vil stoppe en hund, giver man den et rap over snuden. Se her.
Scoob?
Så du det?
Sit, bedste! Fy, bedste! Du må ikke æde killingen!
Velkommen til Skrækkens Ø -
- det uhyggeligt populære feriested for studerende!
Se vores el-tortur-optog. "Det er trods alt en død verden!"
Og det verdensberømte Splatterhorn!
Scooby Doo!
Og resten af Mysterieslænget! Det er skønt at se jer...
Undskyld! Det er anden gang på en uge.
Gudskelov. Undskyld. Jeg skal lige lære mit nye legetøj at kende.
- Velkommen. - Gudskelov!
Jeg var bange for, jeg selv skulle slæbe dem.
Her på Skrækkens Ø skal man netop gennemleve sin værste frygt.
Jeg er Emile Mondavarious, ejeren af denne forlystelsespark.
- Du virker mindre... ...uhyggelig...
...end vi havde troet.
Jeg kan skam være ret uhyggelig, når det er påkrævet. Jeg kan sige...
Og få kløer og alt muligt. Man skal ikke møde mig i en mørk gyde.
- Var det dig, der fik os herud? - Nej.
Det var jeres umættelige appetit på et saftigt mysterium.
Mr. Mondavarious, Mysterieslænget er faktisk gået i opløsning.
Det er det smukke ved opløste ting. De kan repareres.
- Og I skal reparere Skrækkens Ø. - Hvad er der galt?
Jeg tror, nogen har forhekset de unge.
Hør godt efter, og se jer omkring.
Kan I se forskel på dem, der ankommer, og dem, der rejser?
De ligner nogle seriøse, velopdragne studenter.
Netop! Det gjorde de ikke, før de kom.
De har forandret sig! De er med andre ord blevet forhekset.
- Carol! Hvordan var øen? - Bager du på mig?
Det er mig... Brad. Vi har kendt hinanden, siden vi var tre.
- Hold dig væk, din klaptorsk! - Hvad laver du?
Jeg er skrækslagen. De unge mennesker, som kommer i land -
- og som er mit et og alt, er i fare.
- Jeg knækker nødden først. - Ikke før jeg knækker den først.
I bliver totalt til grin, når I er taget til fange, og jeg redder jer.
Tak. Herligt. Måske kan vi fejre det med en lille Gys og Gru-fest.
Rys og Ru-fest?!
Har du ikke set noget mystisk, efter at du er begyndt her?
- Løber der mystiske typer rundt? - Næh.
Velkommen, mine kære ofre!
Jeg hedder N'Goo Tauna!
Det er min onde bedste ven Zarkos.
Måske kender I ham fra den spanske kanal som den maskerede bryder -
- Zarkos. Denne forheksede ø -
- er en passage til det overnaturlige rige.
I flere hundrede år var øen beboet af væsner, som levede i fred herude.
Men så... for ti år siden...
...kom Emile Mondavarious...
...og erklærede disse urtidsvæsner krig med sin forlystelsespark.
Væsnerne er rasende, mine venner.
Og jeg forsikrer jer for, at mens I fester -
- planlægger de deres hævn!
Skræmmer mine venner dig?
Det ville de gøre, hvis det ikke var for holograf-projektorerne der...
...og der og der.
Sikke en kvik lille én.
Hallo. Døde Mikes Bar.
Er der en mr. Doo til stede? Der er telefon til mr. Doo.
- Melvin Doo? - Nej, Scooby.
- Rallo? - Jeg har en pose hamburgere.
Bare gå ud i den mørkeste del af skoven -
- hvor ingen kan se dig.
Rokay.
Vil du have et tøjdyr?
Fred siger, det er noget pjat, og at jeg hellere skulle lære fransk.
Men man behøver ikke forstå "Voulez-vous coucher avec moi"-
- for at elske den sang.
At være god til kranmaskinen er langt mere tjekket end fransk.
Voilà.
Jeg har aldrig før fået et udstoppet afhugget hoved.
Undskyld.
Nu må jeg begynde forfra med mit voodooritual!
- Voodooritual? - Jeg skulle ofre kyllingen.
- Den er jo ikke levende. - Det ved jeg godt, kvikke.
Kom du frem til det, fordi den ikke har noget hoved?
Hvorfor krænker du mit voodoo-område?
Jeg leder efter spor efter, hvem der er skyld i de unges opførsel.
Nu skal du høre. Violet er efterårets farve. Vi er midt i maj!
- Hvabehar? - Kom væk fra øen. Rejs hjem.
Rejs hjem, før dine aerobic-baller bliver gule og blå.
Og uanset hvad, må du aldrig, og jeg gentager:
Du må aldrig gå op til Skrækkens Ø's slot.
- Du vil have mig til at gå derop. - Hørte du slet ikke efter?
Du er uhyggelig. Du vidste, jeg ville gøre det modsatte.
Så du sagde, jeg ikke måtte, for at lokke mig derop i en fælde.
Medmindre... du vidste, jeg ville regne den ud, og forbød mig at gå derop -
- så jeg skulle tro, jeg skulle gøre det og derfor lod være.
Jeg finder ud af, hvad du gemmer deroppe.
Hvad i alverden?!
Ramburgere... Ror er I?
HAMBURGERE DERHENNE
Ramburgere.
Rak!
Nej!
Raggy, hjælp!
Jeg har virkelig hygget mig.
Raggy!
Ruhyre!
Et uhyre?
- Scooby Doo, tag dig nu sammen. - Jeg må hellere gå.
Hej, Scooby.
Prosit.
Shaggy! Scooby!
- Glem det. - Shaggy.
- Scoob og jeg er ikke til slotte. - Hvorfor ikke?
Der er malerier med øjne, som ser på en og rustninger, der ligner statuer -
- men som følger efter en, hver gang man vender ryggen til.
- Hvor mange gange er det sket? - 12. Vi gør det ikke!
Remlig!
Scooby?
Har du slået poten? Vil du gøre det for en Scooby-godbid?
Rovra, manner!
- Vil du være frygtløs? - Rygtløs?
Kung Fu-konge, styr lige dine maskingeværs-næver.
- Rak. - Der er mange flere.
- Kom, før nogen ser os. - Rokay.
- Du bliver ikke herude alene, vel? - Nej, ellers tak.
- Her er bare über-klamt. - Ja! Rüber-klamt.
Vi mangler bare en hjernedød zombie.
Fred, smut. Jeg kom først.
- Det er mine spor. - Jeg har allerede fundet spor.
Jeg fulgte nogle mystiske fodspor herop. Det er måske farligt.
Hvis nogen prøver på noget, får de 2000 år gamle kinesiske bøllebank.
- Velma! - Hvad laver du her?
Forlystelsen er lukket. Her kan man udklække en lumsk plan -
- og så måtte jeg bare give Daphne et chok.
Nu, hvor vi er her, så lad os lede efter flere spor. Daphne, vi to...
- Typisk. - Hvad?
Ikke noget. Jeg blev altid valgt til sidst.
Daphne, gå ud ad indgangen.
Velma og jeg går ind her gennem udgangen dér.
Og Shaggy og Scooby...
Gør det, I nu gør.
Hvad siger du så, Scoob?! Et bøfhus fra Ruder Konges tid.
Niv mig i armen. Jeg er i himl... Det er noget, man siger, Scoob.
Rundskyld.
Velma... det var ikke meningen at... ja, du ved... vælge dig sidst.
Pyt, Fred. Jeg kender dig.
- Du er kun til smækre modeller. - Nej! Jeg er en mand med substans.
Jeg tænder også på nørdede tøser som dig.
Det var en kompliment.
Åh ja!
Åh nej!
Og nu er der underholdning til maden!
Pas på!
- Jeg kan ikke lide det her. - Så er vi ro!
Og nu til hovedretten. Dig!
Tyg på den her!
De kommer hen mod os. Løb!
- Vi er fanget! - Prøv bogreolen.
- En af dem åbner en hemmelig gang. - Det er en forlystelse!
Har du en bedre plan?
Rad gør vi?
Vi gør det, vi er bedst til. Æder!
- Det er plastic! - Og hvad så? Du drikker af toilettet.
Det gør du også!
Jeg er ikke hjælpeløs.
Jeg er hjælpeløs. Jeg dør!
Vi klarede det, Scoob! Vi lever!
Syret.
Fred?
Er du okay?
Den sidste bog.
Jeg har det ikke så godt.
Det minder om dengang, vi ville æde ham i hotdog-dragten.
Det ligner en form for skole.
I en gyserborg-forlystelse? Mystisk.
Træningsvideo
Velkommen til Amerika. Jeg benytter mig af det engelske sprog.
- Raggy, re! - Lad os se på det.
Novra. Lys, kamera, værsgo. Ikke også, Scoob?
Du er et ungt menneske -
- så du skal lære, hvordan man opfører sig og ikke opfører sig.
Omgang mellem unge mennesker er høflig og afslappet.
- Undskyld, makker. - Jeg slår dig til benløse fugle!
Lad os se, hvordan man burde gøre.
Husk nu, at nutidens unge har deres helt eget sprog.
- Undskyld, makker. - Pyt skidt, mester.
- Har du set den nye vid? - Klart. Jeg styrer bare for vildt.
Klart nok.
Det er vist en hjernevasknings-central.
Hvor der er en hjernevaskningskult, er der en magtsyg leder.
- Smølfefar. - Mondavarious.
Hvorfor har han så inviteret os?
Vingummibamser.
Jeg vil have det samme som ham.
Udfordrer du mig?
Råske.
Træk mig i fingeren. For sent!
Nu er du på den.
Jeg stopper ikke, før din pels er svedet af.
- Vi skal altså opklare et mysterium. - Ja, Scoob.
Lad os komme væk.
Kors i hytten! Stik af!
- Jeg fandt et smart og klamt spor. - En kult hjernevasker folk.
Måske tilbeder de det hellige relikvie.
- Vi bliver alle sammen relikvier. - Jeg har en plan.
Hvad er det for en hørm?
Chef... de har fundet Dæmon-Ritusen.
Jeg håber ikke, de er nået langt.
Nu skal vi hidkalde de store krabater.
Åh nej!
Mysterieslænget! I er i højt humør. Har I godt nyt?
- Mr. Mononucleose... - Ja?
Vi har fundet det lede fede spor.
Vi mistænker tre mænd.
N'Goo Tauna mener, parken er bygget på forhekset jord.
Voodoomanden, som lokkede mig op til slottet.
- Og dig. - Mig?
Vi mødes om 1/2 time. Jeg hører, om de ansatte har set noget mystisk.
- Jeg tyder Daphnes inskriptioner. - Jeg tjekker kulter på nettet.
- Er jeg mistænkt? - Tag det ikke personligt.
Det er kun, fordi du er overklam.
Kors i hytten.
- Har dine venner brændt dig af? - Nej, jeg laver altid det svære.
- Hvad er det? - Det kaldes vist Dæmon-Ritusen.
Hvad bruger man den til?
Den beskriver vist nogle meget gamle væsner.
Det er fra Pandamænus-teksterne, så jeg kan tyde noget af det.
Det ligner instrukser til et helligt ritual. Det er fascinerende.
- Huset giver. - Du er virkelig vild med det her.
- Med at finde spor og den slags. - Ja, mon ikke.
Et godt mysterium minder om de gamle dage.
Vi var lidt af et slæng. Det var den bedste tid i mit liv.
Shaggy og Scooby. Sikke nogle gakkede hoveder.
De ligner faktisk sig selv.
Og Daphne var så smuk.
Hun var den mest tjekkede pige på sin tjekkede skole.
Fred... han var så flot.
- Han gik altid i det helt rigtige. - Det lyder perfekt.
Ja, men alle familier har ét sort får.
Scrappy-dappy-doo! Spøgelser har ikke en chance mod mig!
Jeg smadrer dem! Jeg tværer dem ud!
Scrappy, for 117. gang! Spøgelser findes ikke.
Jo, de gør. Og når jeg finder dem, får de en omgang hvalpe-høvl!
Åh gud! Han tisser på mig!
Han gik over stregen.
Du må ikke tisse på Daphne!
Det var et uheld.
Du har ikke kugler til det her job. Hør her, tabere.
Det er på tide, at I kårer mig til jeres ubestridte leder.
Enten gør I det, eller også er jeg skredet.
Hvad ligner det? Det kan I ikke! Folk forguder mig!
Jeg er tæskehamrende sød. Jeg får min egen tv-serie!
- Hvalpe-høvl. - Han var ikke engang en hvalp.
Han havde en kirtelforstyrrelse.
Rors i hytten! Rælp! Ruhyrer!
Det er det pinligste, du har gjort -
- siden du slikkede på din tissemand til Don Knotts' julefest.
Hvor tit skal jeg sige det? Onde ånder, nisser og uhyrer findes ikke.
Hør efter.
Der findes overhovedet ikke noget, der hedder...
Uhyrer!
Fred!
Scooby!
Red Daphne!
Mine briller. Jeg kan ikke finde mine briller.
Værsgo.
Tak.
Flot maske. Dårlig ånde.
Tak for kaffe.
Velma! Kom så!
Velma!
Det er det modsatte af, hvad jeg ville i dag.
Bliv der! Jeg skal nok beskytte dig.
Mr. Mondavarious!
Daphne, løb!
Scooby Doo, hvor er du?
Reg er en kuffert.
Reg...
Rak.
- Hvor er Scooby? - Aner det ikke. Bare han er okay.
- Rooby Dooby-doo! - Hej, Scoob!
Scooby!
Jeg er alvorligt bange for, at de ikke er hjernevaskede kultmedlemmer.
Hvad er de så? Hvad vil de med studenterne? Vi følger efter dem.
- Hvad? - Vi skal redde Fred og Velma.
Det lyder som min plan. Vi stikker af og lader uhyrerne få Fred og Velma!
Nul! Fred og Velma har altid regnet alting ud. Nu er det vores tur.
For første gang er det dem, der er i knibe, og ikke mig.
Hjælp?
- Jeg tilkalder hjælp. - Nej, nej. Jeg har tjek på det.
Jeg har ikke tjek på det.
- Kystvagten, Fitzgibbon. - Hallo? Vi er ude på Skrækkens Ø.
Vores venner er blevet bortført.
- Vi har brug for hjælp nu! - Vi har en patruljebåd i området.
Kan I møde dem på molen? De er der om lidt.
Vores venner er blevet bortført.
Redning?
- Det her er langt ude. - Er kystvagten her?
Hvad er der sket med de knuste ruder og de smadrede vægge?
Aflevér!
Kom så.
Er der andre, der synes, det her er mystisk?
Vi deler os. Vi skal finde Fred og Velma.
- Jeg går den her vej. - Vi går med.
Kom så, Scoob.
- Red? - Slamsoen sagde "hvad?"
Og jeg sagde lissom bare "vi sås, du."
Hva' så, køter? Og... køter.
- Det går for fedt. - Hvad skete der i aftes?
Vi fik de største herreklask. Forstår du, hvad jeg mener, stodder?
Nej.
Hørte du det?
Få fat i hunden.
- Pige i knibe. - Hjælp!
Luk døren!
- Hvorfor er Fred sur? - Han er ikke sur.
Han er et uhyre!
- Raggy, rærne! - Ja, vi er kværnet!
- Nej, rærne! - Scoob.
Raggy, ras på!
Min venindes øjne er så underlige.
Hop op!
Det her skraber bunden!
Duk dig!
- Ja! - Hvor var det fedt!
- Du var fantastisk! - I lige måde!
- Hvad har du gang i, mand? - Rary Rane er en rand med raske på!
Er hun en mand med maske på?
- Hvad laver du? Ro på! - Raggy, du bliver rørret bagi.
Bliver jeg tørret bagi? Sig det lige én gang til.
Rokay. Rin ror æder rotteræ!
Nej, Scooby Doo, din mor æder kattebæ!
Vil du smage Shaggy-drengens rosenknop? Værsgo og æd, Scoob!
Kom så!
Mig og dig og så mig og dig igen. Nu får du klaps, kammerat.
Scoob!
Han er blevet ædt. Jeg må redde ham.
Nej, Shaggy!
Øh... Det er for farligt.
Jeg er nødt til det. Han er min bedste ven.
Venner giver ikke op.
Scoob?
Scooby Doo?
Hvor er du?
Shaggy!
Velma?
Jeg redder dig.
Tak, Shaggy. Slip mig fri, så jeg kan finde min krop.
Og skynd dig væk, før de også stjæler din protoplasma.
Jeg har altid vidst, du var en helt.
Tak for kaffe!
- Hallo, du gamle. - Shaggy, hør her.
Nogen proppede noget i min sodavand. Tal mig ned på jorden.
Du er en protoplasma-nørd.
Det ved jeg godt! Men jeg er den flotteste protoplasmanørd her.
- Hvordan styrer man? - Natpokalypsen er over os.
- Saml det nødvendige til ceremonien. - Til højre. Venstre.
Jeg kommer, smukke!
- Tusind tak! Du har reddet mig! - Jeg leder efter mine venner.
Slip mig. Jeg finder selv ud.
- Hvordan det? - Det ved jeg ikke. Jeg...
Jeg bruger min tunge som åre og svømmer ud til kanten.
Du trænger til lidt sol.
Så fik vi det på det rene. De bruger vores kroppe for at kunne tåle solen.
En menneskedragt.
Solfaktor én million.
Men hvad laver de overhovedet her?
- Daphne, er du okay? - Ja.
- Men jeg er ikke Daphne! - Fred?
Jeg kunne ikke finde min krop. Jeg blev grebet af panik.
Det er svært at styre, når man er ren ånd.
Hallo!
- Jeg kan se mig selv nøgen. - Helt ærligt!
Nallerne væk. Han har planlagt det, ikke?
Hej, smukke.
- Fred, din egocentriske... - Sig, det er jer.
- Fred rager på mig. - Man savner helt uhyrerne, ikke?
- Jeg stjal den her. Bare den hjælper. - Dæmon-Ritusen.
Jeg er mig selv igen.
- Tillykke med det. - Åh nej! Hvorfor har jeg kjole på?
Forhold jer roligt. Velma, hvad pokker foregår der?
Hvis mine beregninger er rigtige, er protoplasmerne så ustabile -
- at de bliver ved med at skifte krop, indtil...
Indtil protoplasmerne finder den rigtige krop.
- Jeg er Fred igen! - Daph, hvad er der galt med dig?
Spiser du aldrig?
- Jeg er mig! - Jeg er tilbage!
- Det er jeg også! - Jeg sagde det jo.
- Åh nej! - Kom!
Det var den forkerte ingrediens.
Vent! Jeg kan godt håndtere ham.
- Hallo! Hvad laver du? - Ja. Det er virkelig flot.
Jeg bakser med et voodooritual. Man skal bruge de rette ingredienser.
Jeg kan kun beskytte mig selv ved at velsigne det døde Arnoukiuhyre.
Og jeg tror, de skal til at udføre deres Natpokalypse-ritual.
Natpokalypse-ritual? Det beskriver den gamle tekst.
- Vent! Du må ikke åbne den! - Protoplasmerne er en energikilde.
Og lederen skal absorbere en ægte god sjæl for at gennemføre ritualet.
Når først Natpokalypsen er gennemført -
- kommer uhyrerne til at herske på Jorden i 10.000 år.
Det døde Arnoukiuhyre skal beskytte mig.
- Har du et til? - Overtager de verden?
- Hvor er det bare ondt! - En ægte god menneskesjæl?
- Hvor i al verden finder de den? - Jeg sagde ikke menneskesjæl.
Åh nej.
Hej, vuffer.
Hvis lederen skal bruge Scooby Doo...
Så er det ham, der har fået Scooby herud!
Scoobert! Hvordan går det, gamle dreng? Sid ned.
Rokay.
- En Scooby-godbid? - Råske én.
Vi får brug for nogle flere.
Det er rig!
Ja, det er det. Og ved du hvorfor?
Vi elsker dig, Scooby Doo.
I modsætning til din såkaldte ven, Shaggy.
Han ville ikke tro på dig -
- da du advarede ham mod Mary Jane, vel?
Rej.
Men jeg tror på dig, min ven.
Og derfor har jeg en meget vigtig opgave til dig.
Rad er det?
En kat med vibrerende hoved. Fy!
Scooby, jeg vil gerne have dig til -
- at være et offer.
Et roffer?
Hvorfor har Mondogakkelak også inviteret os?
Vi må redde Scoob.
Vi er jo eksperter i skøre kuler i fastelavnsdragter.
Vi skal være helte.
Så jeg gør det, jeg altid gør.
Jeg napper en Scooby-godbid og redder min bedste ven.
- Velma-tøsen? - Tror du, jeg hopper på den?
Giver mig mit eget kælenavn... Prøver at få mig til at føle...
...at jeg er med i slænget.
- Vi kunne lave en plan. - Hvad kan jeg gøre?
- Jeg duer kun til at blive fanget. - Det har da aldrig før standset dig.
Og det må da om noget kendetegne en sand helt.
Lad os komme i omdrejninger.
Vi bruger tovene til at vælte karret.
Daphne åbner luftventilerne udefra og sænker diskokraniet.
Det tilbagekaster lyset...
Uhyrerne eksploderer. Jeg finder Scoob, og vi har reddet verden.
- Åh nej! Ritualet begynder. - Skynd jer!
Shaggy, sæt det her fast til karret.
- Vi redder jer! - Shaggy, hurtigere!
Der er grønt lys!
- Nej, vent! - Mysterieslænget er på banen igen.
Skynd jer! Gem Dæmon-Ritusen.
- Vil du have en Scooby-godbid til? - Rokay.
Scooby Doo!
Hallo, rødder!
I glemte det næste stykke -
- hvor vi laver vores elektriske udskridning...
Den er for vildt elektrisk. Og tilbage og op i bussen.
Og stop. Og tilbage.
Skynd dig, Velma.
Velkommen til min lille dommedagsfest.
Jeg har ventet længe på dette øjeblik.
Tak, fordi I er kommet tilbage med det ultimative festlegetøj...
Dæmon-Ritusen...
Og nu... kommer offeret!
Rak!
Ralløj! Rak.
Rak. Raggy?
Lad os stikke af. Vi må lissom bare væk.
- Reg er et roffer. - Et offer?
Det er ikke godt.
Undskyld, jeg råbte ad dig.
Jeg ikke har været nogen god ven herude, men du må stole på mig.
- Ru roler jo ikke på rig! - Jo, jeg gør.
Hør her. Hvem er din bedste ven?
- Raggy. - Og hvem er min allerbedste ven?
- Rooby Doo? - Nemlig.
Det er du. Vi er som to dråber vand i en sumper-sø.
Og bedste venner stoler på hinanden.
Lad os stikke af og skrige som sindssyge, okay?
- Rokay. - Jeg tæller til... lad os sige fem.
En... to...
Scooby Doo!
Re lige mig!
Øjeblikket er inde.
Ved hjælp af Dæmon-Ritusen vil jeg opsuge energikilden.
Og nu vil jeg fuldende forvandlingen -
- ved at opsuge den rene!
Den største magt af alle bliver min!
Ingen opsuger min ven!
Kom nu!
Jeg er ri!
Re lige mig!
- Lad os få fat i Dæmon-Ritusen! - Grabberne væk!
Se, Velma-tøsen. En mand med maske på.
Vi elsker dig, Scoo... Vi elsker dig, Scooby...
Ikke ligesom ham din ven, Shaggy.
Jeg opsuger...
Hvalpe-høvl! Jeg har overlistet...
- Scrappy Doo. - Niks! Den nye, forbedrede Scrappy!
For jeg, Scrappy Dappy Doo, har opsuget energi nok...
...til at blive verdenshersker med min mægtige hær!
Og jeg har fået jer herud, latterlige og ynkelige Mysterieslæng -
- så I kan se mig triumfere!
Det eneste jeg mangler for at fuldende forvandlingen er...
...Scooby Doo!
Rig? Rener du ikke Melvin Doo?
- Fang dem! - Lad os komme ud, Scoob!
Værsgo, smukke!
- Det her er totalt ufedt, Scoob! - Scooby Doo! Hvor er du?
Señorita.
Bøj jer for mine hvalpe-høvl!
Vi vælter protoplasma-karret. Med sjæletangen.
Pas på, alle sammen! Nu kører det for Fred-drengen.
Jeg fik dig! Du ser meget større ud i fjerneren.
Du er hundemad!
Kom tilbage, dit dovne flipperkræ!
- Føj for den lede! - Jeg ragde det jo.
- Novra! - Kom med hunden!
Scrappy! Ned! Sit! Fy, Scrappy!
Lad os nakke den hvalp! Nu!
Ikke igen.
Fanget igen, hva', señorita?
Ikke denne gang!
Nej!
- Hvem er det nu, der er i knibe? - Mig?
Nemlig.
Mysterieslæng! Det her er ikke slut!
Langtfra!
Jeg smadrer jer, kværner jer og knuser jer som...
- Helt ærligt, makker. - Hvad?
Du er en led hvalp!
Jeg kan stadig ordne dig! Kom an, din skabede køter! Jeg...
Har du ikke mere at byde på?
Daph!
- Vi klarede det. - Ja, vi gjorde.
Fred! Hold så op!
- Mr. Mondavarious, er det Dem? - Ja. Gudskelov!
- Tak, tak! - Velma! Tak!
Mine briller dugger til.
For to år siden dukkede den lille fnatmide op til en casting -
- til vores onde nisser. I næste nu sad jeg i et hul -
- mens han spankulerede rundt inde i en mekanisk udgave af mig.
Men hør her. Tusind tak!
Hvor er det herligt! Mageløst!
- Raggy! - Scooby Doo!
- Reg elsker rig, Raggy. - Jeg elsker også dig, Scoob.
Hop så ned.
Tak! Du har reddet mit liv.
Det var så lidt.
Og tak, Scooby Doo.
- Fred, hvordan opklarede du sagen? - Jo, ser du...
Det hele begyndte, da jeg holdt foredrag om min nye bog og...
Og...
Jeg synes, Velma-tøsen skal fortælle resten.
Ved fælles indsats -
- fandt Mysterieslænget ud af, at ham, der står bag det her -
- er Scrappy Doo, som ikke kunne modstå Dæmon-Ritusens kraft.
Slap dog af! Bare fordi jeg blev lidt sur.
Du gakkede helt ud og prøvede at dræbe alle mennesker.
Det var lykkedes, hvis det ikke havde været for jer nævenyttige...
Nu, hvor I er samlet igen, vil I så kommentere Mudder-ånden i London?
- Mysterieslænget på pletten. - Og opklarer mysterier.
- Bekæmper de onde. - Finder spor og uddeler øretæver!
Det er for fedt. Skrækkens Ø gav os omsider -
- alt, hvad vi kan spise.
Og der er ingen, jeg hellere vil æde sammen med end dig, Scooby Doo.
- Min bedste ven. - Du er min bedste ven.
Du er lige så smuk som et smukt stykke pizza.
De pebre er bare stærke.
- Rvat. - Skvat? Tror du, du kan klare det?
Så tag lige og bevis det.
Rokay!
Scooby Doo, er du okay?
Værsgo, du gamle.
- Hvad siger du så? - Mums!
Tjener, to glas til!
Jeg tæller til tre. En!
To! Tre!
Tekster: Lasse Schmidt Dansk Video Tekst
Danish subtitles conformed by SOFTITLER
Danish