))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_-) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Présente
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- China Strike Force
))) (-_o) --ooO--(_)--Ooo-- China Strike Force
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- China Strike Force
))) (o_o) Contribution : MauriceFallou
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Correction : Djshadow.
))) (°_°) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -
Personne dehors?
C'est O.K.
La voie est libre.
Ils sont partis.
Je sens une présence.
Alex!
Darren! Je suis couvert de peinture jaune!
Ça fait chier!
T'as vu ça?
Tu sais quoi?
T'es bien comme ça. Les blondes, c'est plus marrant.
Ben voyons...
Allez, ces choses-là arrivent.
Tu as été brillant, Alex.
Observation, travail d'équipe,
improvisation.
Mais...
tu t'es déconcentré vers la fin.
Quelle est ta mission?
Sauver l'otage.
Mais sans que tu meures en héros.
Je voulais sauver mon partenaire.
Écoutez-moi. Écoutez-moi bien.
On me paie pour vous entraîner,
pas pour vous enterrer!
Maintenant, vous allez tous les deux analyser
ce qui a marché et ce qui n'a pas marché.
Demain, on recommence.
Vous avez intérêt,
si vous comptez rester dans cette organisation,
à réussir demain!
Rompez.
On arrive quand?
Dans 2 heures.
Bien, on arrivera tôt.
Y a un barrage, fais gaffe.
Que s'est-il passé?
Une voiture a quitté la route.
On attend l'ambulance.
Sale temps. On roule depuis 6 heures.
Roulez doucement.
O.K., merci.
Bonne nuit.
On a besoin de médicaments.
On roule à vide.
Vous avez sûrement des bandages, des antibiotiques.
Il a des fractures multiples.
On n'a absolument rien.
Pas de trousse de secours?
Ouvrez votre camion.
Je croyais qu'il était vide.
J'ai dit... qu'on n'avait pas de matériel médical.
Attends.
Pas de témoins.
Démarre.
Norika?
Vous voulez bien m'aider?
Bien sûr.
Je ne demande ça qu'aux jolies femmes.
Voilà. Vous devriez avoir honte.
Quand rentrez-vous à Tokyo?
Dans quatre jours.
D'abord...
à la réussite de nos affaires.
Ensuite...
à la plus belle et intelligente
des négociatrices.
Merci.
Tu as les informations nécessaires?
Elle nous a tout donné.
Bien. Mets-la dans ton coffre.
Bien sûr.
Bonjour, Johnny.
Tony.
Mon amie japonaise, Norika.
Enchanté.
Je l'ai invitée à se joindre à nous.
Oncle Ma, je peux te parler?
Tu n'y penses pas. Nous avons une invitée.
C'est pas grave, je vais me repoudrer.
Je t'écoute.
Un ami d'Amérique est en ville,
j'aimerais te le présenter.
Dans quel but?
Il a de la marchandise à vendre.
De la marchandise?
Électronique?
Maroquinerie? Tabac?
Non.
Tony,
la drogue, ce n'est pas pour nous.
Et ça ne le sera jamais.
Très respectueusement, oncle Ma,
c'est le produit qui rapporte le plus,
et en Chine, elle est inexploitée.
On peut gagner des fortunes.
Tu me fais perdre mon temps.
Oncle Ma...
Ça suffit.
Pour que tu ne perdes pas la face, je verrai ton ami
et je lui dirai comment parfois
ton esprit s'égare.
N'oublie pas ce que je t'ai dit.
Félicitations, chérie.
- Ruby! - Papa!
- On te doit tout ça. - Penses-tu.
- Commissaire Lin. - Bonjour, Alex.
Mon coéquipier, Darren.
Peut-être pourrez-vous le convaincre d'épouser ma fille.
Évitons ce sujet.
Me rejoindrez-vous à ma table?
Avec grand plaisir.
Formidable! A tout à l'heure.
Je préfère rester ici.
Viens.
Allez!
Oublie, tombeur, t'es pas à la hauteur.
Merci.
Ruby a organisé un défilé somptueux.
Tu peux le dire.
Appelez une ambulance!
Je suis policier.
Arrêtez! Police, je prends la moto!
Elle est canon.
Je file un suspect au Pu Dong Hotel. Envoyez des renforts.
Une superbe femme vient d'entrer. Quelle chambre?
Range ta quéquette, gamin. C'est confidentiel.
Tu veux un râtelier? Je suis flic!
Vous avez pas l'air...
Le numéro!
7815.
Merci.
Arrêtez!
Bougez pas!
Attrapez-la!
Bougez pas!
Tout doux, mignonne, le shopping est terminé.
On y va.
Pas un geste.
Remontez-moi!
Accroche-toi, baby.
Je reviens.
Remontez-moi, abrutis!
Qu'ont à dire les deux petits génies?
La ferme! Je ne veux pas le savoir.
Je n'aime pas que vous matiez
des femmes en petite tenue.
Ma petite amie...
Silence!
Et je n'aime pas qu'on assassine dans ma ville.
Surtout quand l'assassin disparaît.
Une femme a réussi
à te suspendre par les pieds?
Elle était avec M. Ma qui vit à Lung Cheng.
Soutirez-lui ce qu'il sait.
Qui était à sa table,
en particulier la femme.
Je veux des réponses, et vite.
Le commissaire de là-bas est mon ami, il s'appelle Lin.
Alex sort avec sa fille.
Quel heureux hasard...
Ne parlez de ceci à personne.
Ni à votre famille ni à vos copines,
pas même à votre chien.
Je n'en ai pas.
Tu n'as pas de chien?
Il n'a pas de chien.
Disparaissez. Sur-le-champ!
Formidable. Passez à mon bureau.
Que puis-je pour vous?
On est là à temps plein. C'est notre première mission ici.
Bien, je vais découvrir quelle sorte de policier sort avec ma fille.
On enquête sur les événements du défilé.
On aimerait interroger M. Ma.
Il habite par ici?
Mes garçons, à Shanghai, Ma est un inconnu.
Mais ici, à Lung Cheng, c'est quelqu'un d'important.
On ne peut pas l'interroger?
Nous vous ferons passer pour... des stagiaires en formation.
Je n'ai pas encore de réponses.
On a tué quelqu'un à ma table...
et tu n'as pas de réponses?
Écoute-moi bien:
Je veux qu'on trouve le meurtrier
maintenant, aujourd'hui!
Oui, monsieur.
Bien.
Reste.
Le chef de la police en sait peut-être plus.
M. Ma.
Merci de nous recevoir au pied levé.
De quoi s'agit-il, M. Lin?
Ce jeune homme est fiancé à ma fille.
Et voici son ami, Darren.
Ils sont policiers à Shanghai
et ils aimeraient vous parler.
M. Lin, je veux des réponses, pas des questions.
Que voulez-vous savoir?
Lors du défilé, un homme a été tué
à votre table.
On est au courant.
Auriez-vous des informations...
Non.
Maintenant... partez.
Qui était la femme d'hier?
M. Lin, ma patience a des limites.
Vous êtes très jeunes.
Vous n'avez pas la carrure.
Allez en paix maintenant.
Leçon n°1.
Il faut être comme Schwarzenegger pour être flic.
On est venus pour rien.
- Je peux vous aider. - Dites.
Qui doit-on tuer?
Je tiens, de source sûre,
que ça va bouger aux docks. Je vous y envoie.
Les armes vont parler.
Deux règles à observer:
Toi, ouvre l'oeil,
et toi... ferme-la!
J'ai un truc pour toi,
une Lambo.
Quoi?
Une Lamborghini.
C'est italien, tu me suis?
Les ritals savent faire que ça:
Les Lambo et les spaghettis,
sinon ils sont chanteurs ou gangsters.
Merci, partenaire.
J'irai peut-être la chercher moi-même.
Il risque d'y avoir du monde.
Je préviendrai la police.
J'ai été obligé de dire
que tu étais l'ambassadeur du Zimbabwe.
J'ai l'air de débarquer de là-bas?
T'inquiète, on comprend jamais ce que tu dis.
Peu importe.
Vous êtes le bienvenu.
Le moment est arrivé, brother.
Le capitaine du tanker attend mon appel
pour balancer ma dope dans le pipeline.
Mais comment savoir
où je vais la récupérer?
Chaque boule est suivie et dirigée vers une pompe.
C'est sans problème et indétectable.
Vitesse?
Le trajet tanker-côte prend 4,20 minutes.
C'est supersonique.
Le procédé est béton.
Et j'ai pas de diplôme.
Le brother des bas-fonds de L.A.
Monte un empire.
Faudrait que je vende l'idée aux Mexicains,
aux espingos et aux ritals.
Pour moi, les Blacks, ça chante et ça joue au basket.
T'es quelqu'un.
Même pour un Black.
J'ai toujours aimé la Chine.
Je bouffe régulièrement chinois,
nems, chow mein, chop suey,
beignets, toutes ces conneries.
Ce pays n'est qu'un putain de buffet pour moi.
Oui, ça va être très lucratif.
On a fait un sacré parcours.
On est passés des putes aux sachets de dope.
C'est à nous de jouer.
Tony, je sais que tu te souviens de ce type.
Mon ami du défilé.
Beau travail.
Tu voulais un type inconnu.
Mon grand pote, Lee.
C'est mon garde du corps perso à L.A.
Je dois y aller.
Vas-y, qu'est-ce qui t'en empêche?
Mon blé.
Tu veux du blé?
Va chez le boulanger.
C'était nécessaire?
Il a fait le boulot.
Il voulait voir la Chine. Il l'a vue.
Il va rentrer à la maison à la nage.
Toujours rien.
La marchandise est arrivée.
Ils vont partir, fermez les portails d'accès.
Fermez les portails.
Plus rien n'entre ni ne sort.
Démarre.
Active!
Ça va?
Police, je prends la voiture.
La voiture?
Il veut la voiture.
Soyez très prudent, s'il vous plaît.
Rentre-lui dedans.
Il est là, rentre-lui dedans!
Il est là, vite!
Où il est passé?
Il doit être par là!
Abruti! Où t'as appris à conduire?
Tu as osé me désobéir.
Ça ne se reproduira plus.
Tu intrigues derrière mon dos?
Désolé.
- J'aurais dû... - Silence.
La fille est partie.
Mon affaire avec les Japonais a capoté.
Les conséquences...
seront terribles. Tu me comprends?
Comme tu es le dernier mâle de la famille,
je passe l'éponge pour cette fois.
Dans notre business, il faut être loyal jusqu'au bout,
sinon...
c'est la mort.
Ça me branche bien, ce truc.
Je vais te dire, dès que je rentre à L.A.,
j'ouvre une boîte pareille.
Tu sais ce que c'est? C'est du Pomerol 89.
Y a pas mieux.
Étonnant qu'ils aient ça.
C'est moi qui l'ai apportée.
Ça nous épargnera votre saké à la con.
Le saké, c'est japonais.
Rien à foutre de la géographie.
Quand ils seront à la hauteur des Français, appelle-moi.
C'est le seul truc que ces pédés savent faire.
Ça, brother,
c'est du bon, comme Holyfield.
Qu'est-ce que tu fous?
J'aime boire le vin comme ça.
Ce vin m'a coûté 1500$.
Je t'en enverrai une caisse.
Tu me plais, mon pote.
Merci.
C'est pour quand?
Quoi?
Ton mariage.
Je fais ma demande ce soir. Vise ça.
Tu as la loupe qui va avec?
Mes félicitations. Bonne chance.
Merci, D.
Quand on est passé de foyer en foyer,
on rêve d'avoir une famille.
Une maison joyeuse, plein d'enfants...
Plein?
Prends des forces, sinon je devrai t'aider.
Ils ont vidé les conteneurs?
Du classique: Magnétos, jeux vidéos, ordinateurs.
Et des vieilles Ford.
Pourries.
À quoi ça sert d'importer des épaves?
Tu vas faire le plus gros carton depuis Gengis Khan!
C'est l'heure de la fête, pas du Prozac!
Quand la came sera livrée.
Relax, vieux, dans quelques heures,
notre bateau va arriver comme le Queen Mary.
Et si ça se passait mal?
Je t'explique:
Y a toujours un jeune flic à la con
qui s'imagine avoir déniché un truc.
Sa petite tête de con se met à gamberger,
et il finit par dire toujours la même connerie...
"J'ai trouvé".
J'ai trouvé.
Quoi? La note?
J'ai pigé.
C'est ce qu'il y a dans les Ford.
Darren, ta cervelle yoyotte.
T'es en surchauffe.
Allons vérifier.
Je suis déjà pris ce soir.
Désolé, j'avais oublié.
Ça attendra demain.
Je réponds pas.
C'est Einstein.
Je suis là dans une heure.
O.K., une demi-heure.
100 kg, ça donne quoi à la revente?
500000$?
Peut-être plus.
Je dois reconnaître que t'as fait fort.
Mais je suis perplexe, très perplexe.
Pourquoi?
En 30 ans de carrière,
je n'ai pas vu de drogue introduite ici.
Prise?
Non, Ma ne l'a jamais tolérée.
Son ami Coolio comprend peut-être pas le chinois.
Non.
Lau l'aurait arrêté avant que Ma ne le fasse.
De deux choses l'une:
La drogue est entrée sans son accord
et il a perdu la main,
ou il est d'accord
et vous pouvez le mettre hors course.
Tu es génial.
On a encore aucune preuve.
On joue au mah-jong en attendant?
Ce ne sera pas long.
Ça me branche bien, ce truc.
Je dois admettre
que les Chinois sont astucieux et sournois,
et que t'es le meilleur.
Même pour un Chinois.
Personne ne me touche!
Sauf...
si j'ai envie d'être touchée.
La liste de Chan.
De ceux qui émargent chez Ma.
Où l'as-tu trouvée?
Dans la chambre de Chan, après sa mort.
Personne ne t'a vue?
Crois-tu que je serais ici autrement?
Bonne question. Pourquoi t'es là?
Je représente des investisseurs prêts à vous aider.
Pourquoi pas.
Yo, t'es pas à la bourse ici.
On parie pas sur l'avenir.
Si tu veux la baiser, attends le soir.
Toi, tu tchatches, t'es bien gaulée et tout et tout,
mais tu pourrais aussi bien être Mao.
Ma a vérifié, elle est O.K.
Tu crois ça?
T'as intérêt à lever le pied,
ces histoires, ça me rend nerveux et c'est pas bon.
Je me porte garant.
Yo, joue pas au con avec moi.
Elle te fait bander, mais ça prouve rien.
Et si c'était un flic?
Qui te dit
qu'elle a pas un micro sur elle?
Tu n'écoutes pas.
Je te l'ai déjà dit une fois...
je me porte garant pour elle.
On s'amuse?
Je vais vous rassurer.
Vous voyez un micro?
Tu devrais t'asseoir.
Mon numéro de portable.
Et ton adresse?
Appelle-moi.
Tu sais pourquoi elle la donne pas?
Elle a un vieux Jap qui l'entretient,
et pour la bagatelle, elle prend le premier crétin qui passe.
Ça me branche tout ça.
Crois-moi, c'est superbe.
Tu me suis? Y a pas tout ça à L.A.
Tu aimes jardiner?
Non, les fleurs, c'est comme une jolie femme.
J'aime les regarder pour mon plaisir personnel,
mais elles durent pas.
Ça demande du travail,
comme pour toute bonne chose.
On a mis des années à créer notre organisation.
Une mauvaise graine
peut tout détruire.
Écoute-moi.
Il me semble que Tony t'a expliqué ma position.
Mais tu es passé outre.
Sauf votre respect, je fais du business,
j'essaie d'augmenter mes revenus.
Je te souhaite de faire une grande réussite.
Mais pas en Chine.
Prends l'avion, rentre chez toi.
Ça y est?
L'affaire est à l'eau?
Sois patient.
Patient? Les médecins ont des patients.
Je reste en Chine.
Ça prendra du temps.
Du temps?
Tu parles,
j'ai vu le vieux manucurer son arbrisseau à la con.
Ces types-là, ça fume pas, ça boit pas, ça sniffe pas.
Si t'attends qu'il raccroche, tu peux te brosser.
En fait, il va nous enterrer tous les deux.
On peut aider la nature...
Monsieur Ma!
Que faisiez-vous chez Ma?
J'avais rendez-vous.
Avec qui?
Mon ami n'est pas venu, alors qu'importe.
Vous étiez folle de rage...
et vous l'avez tué.
C'est idiot, même à votre niveau.
Et son sang sur vos mains?
Je retournais son corps.
Trouvez mieux que ça.
Vous allez avoir de gros problèmes.
Qui n'en a pas?
Vous êtes trop cool.
Pourquoi?
Votre présence me fait un bien fou.
Elle m'apaise.
C'est la première vérité que vous proférez.
Bon Dieu, D!
Vous! Boutonnez votre chemisier.
Ça vous aiderait?
Oui... non.
Ça l'aiderait, lui.
J'ai trouvé.
Vous êtes flic.
Arrête, tu la verras à sa sortie de prison.
Vérifie ses empreintes au fichier. Commence par le Japon.
Il a raison. Je fais partie d'Interpol au Japon.
Appelle-moi "Arnold".
Que fabrique Interpol en Chine?
Un de nos agents a été tué en Californie.
Par Coolio?
Exact.
Un avocat va vous libérer. Ça fera plus vrai.
Vous me comprenez?
Je vous comprends... parfaitement bien.
Halte aux préludes.
Vous commencez à sérieusement me gonfler.
Quoi?
Je vous en prie!
Je le jure sur l'âme de mon père!
Tu es au courant de tout ici.
À qui est la drogue? Ma?
- À qui? - Je n'en sais rien.
Lau? Son copain Coolio?
Si je le savais, je vous le dirais.
Tu serais mort de peur.
Puisque tu as peur d'eux,
aie peur de moi!
Crache le morceau!
J'ai mal!
Bougez pas!
Allongez-vous.
Doucement. Détendez-vous.
Je m'en occupe.
Je vais soigner ça.
C'est là?
Ça va mieux?
Continuez.
Plus haut.
Continuez.
Je commence à me sentir bien
partout.
Je ne fais que penser à vous
depuis que je vous ai vu.
Vraiment?
Votre avocat sera là au matin.
Bien.
N'oubliez pas
en partant, que vous êtes censée nous haïr.
Ça me sera facile.
N'allez pas croire que j'ai été trop dur.
Je ne pense pas à vous, point.
Merci quand même.
Un mouchard.
Pour vous suivre.
Je veux ramener personnellement Coolio à Tokyo.
Que vous a-t-il fait?
Pas à moi,
à mon coéquipier. Coolio l'a tué
il y a deux ans.
Désolé.
Je ferai tout pour vous aider.
Bonne nuit.
Hé, beau gosse.
Bonne nuit.
Tu te bats plus vite et mieux
depuis la mort de Ma.
Ma était une vieille baderne!
Désormais, on sera craints
dans toute l'Asie.
Ça va?
Ça va.
Méfie-toi du Black.
Il est dangereux.
C'est un vieil ami.
Qui plus est, il est sur notre territoire.
Si quelqu'un doit s'inquiéter, c'est lui.
Allons-y.
Connard.
Ça me branche tout ça.
Ça ressemble à quelque chose.
Ma l'a acheté en 1950.
On lui a proposé des millions pour en faire un hôtel,
mais il a toujours refusé.
Ça lui rappelait les films qu'on y tournait dans son enfance.
J'en ai vu un sur la dynastie Zing, c'est ça?
Avec des milliers de tarés
qui s'étripent avec des sabres.
C'était comme un western sans flingues et sans canassons.
C'est dingue cet endroit.
Ça me rappelle le Golden Nugget à Las Vegas.
La grande salle.
Elle servait pour les cérémonies.
Sérieux?
Ça devait être un type important.
Ou avec un cul énorme.
Le fauteuil de l'empereur.
Ma l'utilisait pour ses affaires.
Il disait que ça le rendait... plus puissant.
Je deviendrais facilement mystique.
Façon boule de cristal.
Je veux savoir qui m'a piégée et pourquoi.
Calmos, tu causes à l'empereur, petite.
C'est moi.
C'était ma dernière vérif de sécurité.
Tu sais quoi?
T'as réussi.
J'en ai marre de ces conneries!
Arrête de gueuler.
Je m'étais trompé sur toi.
On fait toujours affaire?
Bien.
On a un premier chargement de 600 kg.
T'en prends combien?
Autant que possible.
96.
97...
Et 100.
Monsieur.
- Combien? - 100.
Excellent.
Yo, voyons... Ça nous fait 650 kg multipliés par 22,
à savoir 14 millions 300000, P.A.L.
Paiement à la livraison.
Je vais me payer un costard trois pièces
pour aller voir mon fric en Suisse.
Effectuez la transaction.
Yo, Willy, c'est Cole. Quoi de neuf, vieux?
Combien?
Non, mec, ça fait 14 millions 300000.
Oublie pas les 300000.
Norika a dit que la came bougeait.
Arrêtez!
La visite est à quelle heure?
J'ai l'air d'un guide?
Une petite surprise pour toi.
T'en penses quoi?
Putain!
Tony, t'es un homme au goût impeccable.
Ça c'est de la bagnole, baby.
Je vais me prendre un abonnement pour les Lakers,
et une place de parking devant le Staples Center.
Séparons-nous.
Va là-bas.
- Je prends le côté. - Sois prudent.
Bien, chef.
Tony, sérieux,
je retire tout ce que j'ai dit sur tes semblables.
14 millions 300000.
Tu veux compter?
Si tu le dis, c'est qu'ils y sont.
Les voyous ont une parole.
Je confirme.
Dans le coffre.
Il va l'embarquer.
Tu seras sur le cargo dans 20 minutes.
Juste à temps pour saluer notre partenaire.
Je vous laisse bosser
sur ce que vous avez à faire.
Coolio.
On boit un dernier verre?
T'as raison.
Pourquoi pas deux, trois, cinq?
On se soûle et on fait des folies.
C'est la dernière.
Dépêche, le camion sera là dans 10 mn.
Je vais t'aider.
Kampei.
Kampei et Pokémon.
Qu'est-ce qu'il fout là?
Du calme, il est des nôtres.
Le commissaire?
Le commissaire est des nôtres?
Putain de vie.
Bon... que veux-tu?
Je démissionne
de la police et j'arrête ça.
Et alors?
J'ai besoin d'argent pour partir.
On paie pas la retraite.
Tu nous fais du chantage? On se croirait
à Los Angeles.
Tu n'as rien à vendre.
Mon silence.
Je disparais et tu es peinard.
Commissaire Lin... les gens croiront qui?
Le policier qui a émargé
chez Ma pendant 20 ans,
ou un type qui n'a jamais eu de P.V., comme moi?
Tu t'es gouré de vampire, l'ancien.
T'as d'autres trucs à vendre, papy?
En fait, oui.
Mais ça te coûtera 2 millions de $ .
2 millions de dollars? Tu vends quoi?
Des missiles? La guerre bactériologique?
Mieux que ça, un informateur.
Tu te fous de moi.
L'argent et le passage pour ma fille et moi
hors de Lung, hors de Chine.
Ça marche?
Interpol du Japon.
Tu vois, Tony?
Je t'avais dit de te méfier de cette salope!
Et toi, t'as peut-être fusillé une idylle,
mais tu bousilleras pas le business.
T'es qui?
Attrapez-le!
Fichons le camp.
Mets-lui une danse, je m'occupe de Lin.
Les flics sont si prévisibles.
Vous êtes tous pareils. Sauf que cette fois...
le méchant gagne.
On joue plus au paintball, hein?
On est plus à l'entraînement, hein?
T'inquiète.
Tu vas t'en sortir. Je te le promets!
J'aurai pas de médaille pour t'avoir sauvé.
Dis à Ruby que je suis désolé.
On n'aura pas plein d'enfants.
Dis-lui... que je l'aime.
Non, Alex!
Vas-y, décolle!
Trop lourd, j'y arriverai pas.
- Virons la bagnole. - C'est toi qui vas gicler!
Allez!
Attends, j'arrive!
Va au milieu!
Baisse-toi!
Je t'en prie, mon Dieu!
Me laisse pas mourir!
Viens m'aider!
Viens!
Aide-moi!
Me laisse pas mourir!
Remonte-moi!
Recule!
Fais gaffe!
Arrivée du vol 3017
à la porte n°26 dans 5 minutes.
Arrivée du vol de San Francisco, porte n° 16.
M. André Morgan, rendez-vous au comptoir d'Eastern Airlines.
On y est?
Merci pour l'aide et pour tout.
Tu sais...
Je sais.
Alex n'avait pas de famille.
Il aurait voulu que tu aies ça.
Au revoir. Fais attention à toi.
Tu restes quelque temps?
Ça se pourrait.
Ça dépendra de toi.
Qu'aimerais-tu que je fasse?
Sous-titres: Alain Delalande
Sous-titrage: C.M.C.