බයිස්කෝප් සිංහල වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කසුන් සපුමොහොට්ටි කරන ලද උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
ජෝසප් සිහින රජු
ඒකට හුගක් වෙලා යනවා වගෙයි.
බලන්නකෝ ඔයා දිහා තාත්තේ.
ඔයා නිකන් හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ පලවෙනි දරුවා වගේනේ.
මට කියන්න බලන්න ඔයා මේවගේමද බයවෙලා හිටියේ මං ඉපදෙන කොටත්?
හොදයි,ඔව් සහ නැහැ
ඒක වෙනස් ඔයාගේ මවට.
නමුත් රේචල් ගැන අපි බලාපොරොත්තු අත්හැරලා හිටියේ.
.අපිට කියුවේ ඇයට කවදාවත් ලමයෙක් හදන්න බැහැ කියලයි.
තාත්තේ!ඒ පිරිමි ලමයෙක්!
-තාත්තේ, ඒ පිරිමි ලමයෙක්! -ඒ පිරිමි ලමයෙක් .
මගේ කොල්ලා!
-ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද? -රේචල්ට බබෙක් ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රාතිහාර්යක්.
දෙවියනේ, අප හැමගේම පියා කවුද,
ඔබ මට ආශිර්වාද කරලා ත්‍යාගයක් ලබාදීලා තියෙනවා.
සියල්ලටම වඩා වටිනා.
වදභාර්‍යාවක් තුලින්,
මාගේ ජිවිතයේ අන්ධකාර අහස මධ්‍යට,
ඔබ නිදානයක් පහල කර ඇත.
- බලන්නකෝ ඔයා දිහා. - ජෝෂප්.
- එන්න තාත්තා ලගට.
- සුභ රාත්‍රියක්, ජෝෂප්.
- හේයි,මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
- සමාවෙන්න.
මාත් එක්ක එන්න , ජෝෂප්.
හේයි.
- එපා! නවත්තන්න! - මොකක්ද අවුල?
- මොකක්ද වෙන්නේ? - මොකක්ද ඔහු කියන්නේ?
ඔහ්, ඒ ජෝෂප්.
- මොකක්ද අවුල? - ඒ වෘකයන්!
එතන හැම තැනම වෘක්කයෝ හිටියා.
සෙවනැලිවලින් එලියට ඇවිත්. මම වටකරගෙන හිටියා.
- උන් ඔක්කෝම මගේ වටේට හිටියේ.ඒ වගේම--, - එච්චරයිද?
- ඔයා අපිව අවදි කරා... හීනයක් නිසා? - ඔහ්හ්!
සද්දකරන්න එපා!ඔයාලාට ඕනේ බැටලුවන්ව බය කරවන්නද?
බැටලුවන්. බැටලුවා.
වෘක්කයෝ බැටලුවාව මරලා දැම්මා.
ඒ කියන්නේ මරණය. මට් නම් තේරෙන්නේ නැහැ .
ඒ සේරම නිකන් ඇත්ත වගේ.
- හැම දෙයක්ම හොදින්, ජෝෂප්. - ඒක ඉවරයි.
වදවෙන්න කිසිම කාරණයක් නැහැ.
ඒ වගේම ඔය ගොල්ලන්, නැගිට්ට නිසා,
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් සිදුකරන්න,
ඉර නැගෙන්න ඉස්සෙල්ලා වැඩට යන්න.
කරපු වැඩෙට බොහොම ස්තූතියි.
ජෝෂප්, ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහේ යනවා කියලද?
උම්, මම, අහ්--
ඔයාට ඉගෙන ගන්න තියෙනවා.
නමුත්, තාත්තේ, මටත් ඕනේ ඔවුන් සමග යන්න.
බලන්න. ඔයා දන්නවනේ එයාලට එයාලගේ වැඩ තියෙනවා වගේ
- ඔයාට ඔයාගේ වැඩ තියෙනවා. -නමුත් ඇයි?
මොකද ඔයා එහෙම නිසා.
මොකද ඔයා ප්‍රාතිහාර්‍යාත්මක දරුවෙක් නිසා.
ඉතින් ඔයාට , දේවල් ටිකක් වෙනස්.
ඔයා මගේ ජීවිතකාලයටම ඒක කියුවත්. මට වෙනස් විදිහේ කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ නැහැ.
මට ඕනේ ඔවුන් වගේ වෙන්න.
ජෝෂප්,දෙවියන්ගේ සැලැස්ම වගේම අරමුණ තමයි,
ඔයා අපි හැමෝම වගේ වෙන්නේ නැති වීම.
මම වැඩකරා මේ ලෝකෙට මගේ ජීවිත කාලයම,
මගේ තාත්තා වගේම මගේ සීයත් කරපු විදිහටම...
ඒ වගේම ඔයාගේ සහෝදරයනුත් මගෙන් පස්සේ ඒ දේ කරාවි.
ඒත් ඒක නෙවෙයි ඔයාගේ අනාගතය.
ජේකෝබ්ට පවා,දෙවියන් දින හතක් ලබා දුන්නා .
ඔහුට ඔහුගේ අනාගතය හොයා ගන්න.
ඔහුට ඔහුගේ සහෝදරයින් සමග යන්න දෙන්න.
කරුණාකරලා?
එහෙනම් යන්න.
ස්තූතියි.
පරිස්සමින්!
ජුදා! සිමියන්!
- හහ්! කවුද බලන්නකෝ එන්නේ. - ප්‍රාතිභාරාත්මක කොල්ලා.
ඔයා මොකක්ද මෙහෙ කරන්නේ?
ඔයා ලග නැද්ද මොකක්හරි ලියවිල්ලක් කියවන්න වගේ?
ඉන්න,මට ඕක කරන්න ඉඩ දෙන්න.
ජෝෂප්, ඉන්න, ඉන්න! ඔයා හුගක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
ඔයාගේ අත හුගක් කැපෙන්න පුලුවන් මෘදු ලෝම වලට .
අහකට වෙන්න!
- මට... මට ඕනේ උනේ උදව් කරන්න. - ඔයා ඇතිතරම් උදව් කරලා තියෙන්නේ.
ඔයාට පිංසිද්ද වෙන්න ,අපිට අද අමතර පැයකුත් වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඔයාට මහන්සි අද ඔයා වේලාසන නැගිටපු නිසා නෙවෙයි.
ඒ මොකද ඔයා මුලු රෑම එලියේ හිටපු නිසයි.
මොකක්ද, උඹ පුංචි නයි පැටියා. මොනාද උඹ දන්නේ?
මම දන්නවා හැමදේම-- ගෑනු වගේම බොන එක ගැනත්.
ඒ වගේම තාත්තා නොදන්න හුගක් දේවල්.
- එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - එයා එහෙම කරනවා.
- පුංචි නරක එකා. - ආහ්!
උබ එක වචනයක් හරි කියලා තිබ්බොත් මම උබේ මේ කෙට්ටු බෙල්ල මිරිකනවා දැනගනින්.
නවත්තනවා ඕක!
පියා ඔහුව එව්වනම්, අපි සතුටු වෙන්න ඕනි ඔහු උදව් කරන එක ගැන.
සමහරවිට ඔහුට ඔබේ වැඩේ පුලුවන් ඇති, සිමියන්.
හහ් හහ්! කවුරුහරි කරන්නත් එපැයි.
ඇරත්, ජෝෂප්ට මෙහෙ කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
- මොකක්ද ඔහු කරන්නේ? - මම කොහොමද දන්නේ.
ෂ්ෂ්ෂ්!
අපි වටේට රවුමක් අහලා එනකන්,ඔයාට පුලුවන්ද රංචුව බලා ගන්න?
- අනිවාර්‍යෙන්ම. - හොදයි.
අපි ඉක්මනින් එන්නම්. අපි යමු.
අමහරවිට අපි බෙදුනානම් හරි . ඔයා එහේට යන්න.
හේයි! ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? හේයි!
- හේයි, ඉක්මන් කරන්න! - බලන්න ඔහු දිහා.
වෝ-හෝ!
- අල්ලා ගන්න ඔහුව. - ඔයා හුගක් බරයි නේ.
මොකද?
ඒ පාර ඔයත් මාව විහිලුවකට ගත්තද?
හේයි!
හේයි, ආපහු එන්න!
හහ්?
එහාට වෙනවා! එහාට වෙනවා!
අල්ලා ගත්තා!
එහාට වෙනවා!
ජෝෂප්, ඔයාට තුවාලද?
තාත්තේ!
ඔයාගේ සහෝදරයෝ, කොහේද එයාලා?
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්ණයක් ඇහුවේ!
ඔවුන්--, ඔවුන්, උහ්--,
ඔවුන්---, ඔවුන් පීනනවා.
පීනනවා?
- මොකක්ද වුනේ? - මෙහෙමද ඔයාලා වැඩ බලා ගන්නේ?
මම බලාපොරොත්තුවුනේ ඔයා ජෝෂප්ව බලා ගනියි කියලා,
ඒත් ඔයා මගේ පුතා අතහැරියා.
- මගේ පුතා! - එතකොට අපි ඔයාගේ පුතාලා නෙවෙයිද?
බැටලු පැටියා!
ඒක ජෝෂප්ගේ හීනේ විදිහමයි!
වෘක්කයන් බැටලුවෝ මරලා දානවා. හැමතිස්සේම සිද්ද වෙන්නේ ඒක තමයි.
නෑ! මට වැටහෙනවා.
දෙවියෝ ඔයාව එවලා තියෙන්නේ අනාගත දැක්මක් සහිතව.
ජෝෂප්ට සිරාවටම අනාගතේ පේනවද?
ආපහු වැඩට යමු.
ඇයි අපි වැඩට කලින් ඇග සෝදන්නේ ?
අපිට ඕනේ නැහැ බැටලුවන් ඔයාගේ ගදට පැනලා යනවට.
හේයි, කවුද බලන්න අන්තිමටම ඇහැරිලා තියෙන්නේ කියලා.
ඔහ්, කාටද බලන්න ඉර පායල තියෙන්නේ කියලා.
සුභ උදෑසනක්, ජොෂප්.
අම්මේ,මම ඊයේ රෑ තවත් හීනයක් දැක්කා.
- ඔහ්,තවත් හීනයක්! - ඕඕහ්!
මම ඔයාට නෙවෙයි කතා කරේ.
කරුණාකරලා, ඇයි ඔයා ඒක අපි හැමෝමත් එක්ක බෙදාගන්නේ නැත්තේ.
ඔව්. කවුද මේ පාර වෘකයා අල්ලා ගත්තේ?
ඔයාට හිනා වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මේපාර දැක්කේ ඔයාලා සේරම ගැනම.
ඔහ්, කරුණාකරලා, අපේ අනාගතය ගැන කියන්න, ජෝෂප් උතුමානෙනි.
මම බයවෙන්න ඕනෙද?
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා! - අයියෝ ජෝෂප්,කියන්නකෝ අපිට.
අපි නොයිවසිල්ලෙන් ඉන්නේ ඒක අහන්න.
හොදයි, අපි ඔක්කෝම තිරිගු මිටිය ගානේ අරන් ගියා.
මමත් ඔයාලා අතරේ හිටියා, නමුත් හදිස්සියේ එක පාරටම,
මම ඔයාලට වඩා උඩින් හිටියා.ඒ වගේම ඔයාලා ලග තිබ්බ තිරිගු මට වැද වැටුනා.
මට පුදුමයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
කිසිමදෙයක් නැහැ,ඒකේ කිසිම තේරුමක් නැහැ.
හේයි, ඔයා තමයි ඇහුවේ හීනේ මොකක්ද කියලා.
- මොකක්ද වුනේ ඊට පස්සේ? - අහස අදුරු වුනා,
මගේ වටේටම තිබ්බේ තරු විතරයි.
ඒවා මගේ දිහාවට නැමුනා.
ඔහ්! ඔන්න අපි ඔක්කෝම ඔයාට වැද වැටුනා ජෝෂප්.
අපිට බැහැ මේ හීන අහකදාන්න.
සියල්ලටම පසුවත්, ඔහු මීට කලින් කියුව එක ඇත්තවුනා.
ඔයා කියන්නේ ජෝෂප් අපි හැමෝටම වඩා උසස් කියලද?
ජුදාටත් වඩා?
මම එහෙම කියුවේ නැනැ,
නමුත් එහි පණිවිඩයක් තිබිය හැකියි.
ජුදා තමයි වසර ගණනාවක්ම කණ්ඩායම මෙහෙයවුවේ,
තිරිගු ගෙනාවා, කූඩාරම් හැදුවා.
අපි කවුරු වෙනුවෙන් උනත් ඔහු තමයි මුලින්ම එන්නේ,විශේෂයෙන්ම ජෝෂප් වෙනුවෙන්.
ජුදා, ඒක මට අයිති නැහැ.
දෙවියන් සමහර විට කියනවා ඇත්තේ අපේ අනාගතය ගැන වෙන්න ඇති.
ඒකෙන් මම අනුමාන කරන්නේ මගේ වැඩ වලින් කිසිම වැඩක් නැහැ කියලයි.
ඔයාගේ කට බලාගෙනයි.
ජේකෝබ්, ජුදා, කරුණාකරලා!
මට නම් මේක ඇතිවෙලා තියෙන්නේ . අපි යමු.
බලන්න ඔයාගේ හීන කරපු දේ දිහා.
මට මොනවත් කියන්න එපා.මම නෙවෙයි එයාලට කියුවේ.
ඔයා මේකත් ඇහුවේ නෑ සහෝ.
අඩ-සහෝදරයා.
ජෝෂප්! කොල්ලනේ! එකිනෙකාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!
ඉන්න මම ජෝෂප් එක්ක කතා කරන්නම්.
එයා තාම පොඩි එකෙක්. ඔයාලා එයාට හුගක් රළු විදිහටයි සලකන්නේ.
ඔයා හැමතිස්සේම එයාව ආරක්ශාකරනවා!
එයාට සිහින පැමිනෙන්නේ දෙවියන්වහසේගේ ඉදලයි.
ජෝෂප්,ඔයා මීට වඩා වටහා ගන්න ඕන,
ඔයාගේ සහෝදරයන් පිළිබදව.
ජීවිතය හුගක් අමාරු වේවි එයාලා නැතුව හිටියොත් ඔයාට.
ඇයි ඔයා එයාලව ආරක්ශාකරන්නේ? අඩුම ගානේ එයාලා ඔයාගේ පුතාලවත් නෙවෙයි.
ඔයාට වඩා එයාලා මගෙ පුතාලා නෙවෙයි.
අපි පවුලක්, අපි සේරම.
අපි බෙදුනොත්, අපිට කිසිම දෙයක් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.
මේක දෙවියන්වහසේගේ කැමැත්ත.
මේ හොදටෝම ඇති!
ස්තූතියි, අම්මේ.
ජුදා!සිමියන්!
ලීවායි! රූබන්! කොහේද ඔයාලා?
ජෝෂප් අඩුම තරමේ බැටලුවන්ට නායකත්වේ එන්න තරම්වත් සුදුසු නැහැ.
- මමත් ඒකට එකගයි. - නම්ත් ඔහු අපේ සහෝදරයා.
අඩ-සහෝදරයා. ඔහුම තමයි එහෙම කියුවේ.
ජුදා තමයි එකම කෙනා අපේ තාත්තට පස්සේ ඉන්න .
ඒක හරි, නමුත්--
ඔයාට ඕනෙද නරක් වෙච්ච තිරිගු අහුරක් ලබා ගන්න?
නැහැ.
අපි හැමෝම එකගයි ද ජෝෂප්ට මොනවා හරි කරන්න?
- ඔව්. - මම කැමතියි.
හේයි, කට්ටිය! මේ පිටිපස්සේ පුංචි ඔත්තුකාරයෙක් හැංගිලා ඉන්නවා!
මම ඔත්තුබැලුවේ නැහැ--
තාත්තා කියුවද අපි ගැන බලන්න කියලා?
නැහැ! මේක සමහරවිට වැරදීමක් වෙන්න පුලුවන්
- මට ඕනේ වුනේ -- - අපේ තාත්තට කියන්න?
- ඔයානේ එයගේ කැමතිම කෙනා. - න්-නැහැ.
ඔයා ලියවිල්ලක් බලා ගෙනමයි ඉන්නේ අපි දාඩිය දාගෙන වැඩ කරනකොට.
ඒ ඇයි කියලද හිතන්නේ ජෝෂප්?
ඒ මොකද අපිට ඔයාට වගේ ලස්සන කබායක් නැති නිසාද?
මට මගේ එක තියනවා.
ඕක මගේ කබාය!
පැත්තකට වෙලා ඉන්න සහෝදර වරුනි.
මම තමයි අලුත් ලොක්කා මගේ පවුලේ.
මාගේ ඉදිරියේ හිස නමන්න,ඔබලාගේ තිරිගු මිටි සමග.
ඔහ්, එසේයි,ජෝෂප් උතුමාණෙනි, ලෝකය පාලනය කරන්නානෙනි.
ඕක ආපහු දෙනවා, දැන්මම!
ඔයාට ඔයාගේ කබාය ඕනේනම්, ඇයි ඇවිල්ලා ගන්නේ නැත්තේ?
- ලෙවිස්ගෙන් ගන්න ඒක. -නෑනේ මගේ ලග. ජුදාගේ ගාව තියනවා.
- අයියෝ! - මම ඒක ගත්තා!
මට නම් මේ මෝඩ සෙල්ලම ඇතිවෙලා!
ජෝෂප්! කවුද කියන්නේ මේක සෙල්ලමක් කියලා?
මොකක්ද ඔයාලා කරන්නේ? මට ඉන්න දෙනවා!
එපා!නවත්තන්න ඕක!
ඔහ්! ඕඕහ්!
මොකක්ද දැන් අපි කරන්නේ ?
අපි එයාව පහල ඉන්න ඇරලා යනවද?
මොකක්ද අපි ගිහින් තාත්තට කියන්නේ?
- අපි මොනවා හරි හිතමු. - කවුරු හරි!
- කරුණාකරලා! - අපි මෙතනින් යමු.
සමහර විට එලියට එන පාර එයා හීනෙන් දකින්න පුළුවන්.
මාව මෙතන තනියෙන් දාලා යන්න එපා!
ආහ්හ්! ආහ්හ්!
මම දැනගත්තා ඔයා ආපහු එනවා කියලා.
ඔයා හිතන්නේ මේක ආතල් කියලද?
හොදයි, තාත්තනම් හිනා වෙන එකක් නම් නැතිවෙයි එයාට මේක ඇහුනට--
- කවුද ඔයාලා? - අල්ලගන්න ඔහුව.
හේයි! හේයි! මොකක්ද ඔයාලා මේ කරන්නේ?
ආව්! මට යන්න දෙනවා ! ඔයාට තෙරෙන්නේ නැහැ.
- මම ආවේ ජේකෝබ් ගේ ගෙදර ඉදලා. - පුංචි කොලු ගැටයෙක් නේද?
ඒක හුගක් අමාරු ඇති ලස්සන කබායක් එක්ක.
හ්ම්ම්ම්ම්.
එපා,එපා,එපා, ගන්න එපා--
නැගිටිනවා!
පේන විදිහට එයා ජීවිතේටම එක දවසක්වත් වැඩකරලා නැහැ වගේ.
ඒ ඔක්කෝම වෙනස් වේවි.
මගේ සහෝදරයෝ මං වෙනුවෙන් ඒවි. ජුදා!
සිමියන්! ලෙවායි!
- මට උදව් කරන්න! - ජෝෂප්!
අපි මෙතන ඉන්නවා.
ජුදා.
මම කියුවා ඔයාට ඔවුන් මං වෙනුවෙන් එනවා කියලා.
පොරොන්දු වෙච්ච විදිහට, රිදී කෑලි 20ක්.
ජුදා-- ඇයි--
එපා!උදවු කරන්න!
ලෙවායි, කරුණාකරලා. ඉසකාර්.
සිමියොන්. නවත්තන්න ඔවුන්ව.
ජුදා. ජුදා, මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා!
ජුදා,කරුණාකරලා!
ජුදා,අපිට ආපහු හැරෙන්න බැහැ.අපි හුගක් දුර ගිහින් ඉවරයි.
- ආහ්! - හප්, හප්!
මම ඔයාගේ සහෝදරයා! මම ඔයාගේ සහෝදරයා!
අඩ-සහෝදරයා.
යප්!
- කොහේද ඔවු ගියේ? - වද වෙන්න එපා.
මට විශ්වාසයි ඔහු හොදින් ඉදීවි.
කොල්ලෝ ටික ඔහුව සොයා ගනීවි.
තාත්තේ.
මේක තමයි අපිට හොයා ගන්න පුළුවන් වුනේ.
ජෝසප්!
- නෑ! ජෝසප්! - ජෝසප්!
ඔහ්, රේචල්.
ඒයි,නැගිටිනවා.
හේයි!මෙන්න.
- උත්කෘෂ්ඨයි, එහෙම නේද? - ඔව්.
- කොහේද වහලුන් විකුනන්නේ? - නැව් තටාකය පහල.
- යමු.
- මොනවද ඔයා ලග තියෙන්නේ?
- කැනනයිට්කෙනෙක්.
- යනවා, වහලෝ!
පේලියට යනවා.
වහලුන් විකීණීමට සිටියි! මොහුව මිලදී ගන්න!
දැන්, මෙයාව බලමු. මෙයාගේ දත් පෙන්වන්න.
හ්ම්ම්ම්. ම්ම්-හ්ම්ම්.
ඔහු හුගක් කෙට්ටුයි නේ.
මෙයාටනම් හුගක් කැමතියි.
ආරක්ශක ප්‍රධානියාට අවස්ශ්‍යයි ලු ඔහුගේ නිවසේ සේවය කරන්න වහලෙක්.
මගේ ලග කෙනෙක් ඉන්නවා. ඔයා හුගක් කැමති වෙයි,සර්.
කෑලි තිහයි. හ්ම්ම්.
පෙනුමෙන් නම් නිරෝගී වගේ. පොටිපර් උතුමාණෙනි!
ඔහුව හොදයි.
අහ්.පේන විදිහට අපිට වැඩ ටිකක් කරන්න වෙයි වගේ.
එහාට යනවා!
- හේයි!
- ආහ්!
- හෙලවෙන් නැතුව ඉන්න.
ඔයා සූදානම්. ඔහු සේවය කිරීමට සූදානම්.
ඒක තමුන්ගේ මූණපිහිදාන්න නෙවෙයි. ඒක බිම පිහිදාන්න.
ආව්!
හේයි, ජෝසප්, ඔයාට තැන වැරදිලා.
ඒක වෙනස් නේද ඇත්ත්ටම වැඩ කරනවට වඩා, එහෙම නේද?
උහ්!
- තවත් හුරතල් අත් නෑ වගේ - කවුද දැන් ඔලුව නමන්නේ පොඩි එකෝ?
ඔබ ඔතනද?.
ඔයා මේ සම්පූර්ණ උයනම පිරිසිදු කලේ තනියමද?
ඔව්.
ඔහු මහන්සි වෙලා වැඩකරන කෙනෙක්.
හ්ම්ම්.
සමහර විට අපි ඔහුව මීට වඩා හොද තැනක වැඩට යෙදෙව්වොත් හොදයි.
භෝජනශාලාවට වගේ.
මගේ බිරිද හිතනවා ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරොත් හොදයි.
- මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? -මම මොනවත් කියනේ නැහැ.
වහලුන්ට ඔවුන්ටම කියලා ස්වාමියෙක් නැහැ.
හරියට හරි.
ඔහුට අලුත් ඇදුම් ටිකක් හොයලා දෙන්න.
වෙන කෙනෙක් මේක ඉවර කරන්න යොදවන්න.
එහෙමයි,උතුමාණෙනි.
කිටී, කිටී, කිටී! කෝ එන්න.
කවුද මේ පූසාව ගෙනාවේ?
කිටී,කිටී, කිටී. ඔහ්,නවතින්න.
පල්ලෙහාට එන්න!
ආන්ටි සුලෙයිකා, මට සමාවෙන්න මම එයාව එතනින් බස්සවන්නම්.
කෝ පල්ලෙහාට එන්න කිටී.
මෙහාට එන්න, කිටී.
මෙහාට එන්න. බලන්න මේක දිහා.
ඔහ්.
හ්ම්ම්.පේන විදිහට ඇය ඔයාට කැමතී වගේ.
ස්තූතියි ඔබට.
මම ඔයාව කලින් මෙහෙදී දැකලා නැහැ.
- ඔහ්, මම අලුත් කෙනෙක්. - ඕසුනාත්
මේ එනවා, ආන්ට් සුලෙයිකා. සුභ ගමන්.
ජෝසප්,මෙහෙට එන්න.
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
මේ එනවා!
ඔහ්! සමාවෙන්න,ඕසුනාත්.
ඇයි?
මම හිත්න්නේ නැහැ මගේ නැන්දා ඔයාව මෙහෙම දකින්න කැමති වෙයි කියලා.
- මෙහෙම හොදයි. - ස්තූතියි.
වහලෝ.
ඔහ්, ඔව්, අනිවාර්‍යෙන්ම.
හ්‍අහ්!හ්අහ්!
මොනතරම් විශ්මයජනක සත්ත්වයෙක් ද?
හයියෙන්.හයියෙන්. අහ්!
වහලෝ.
- මම ඉන්නේ ඉර යට. - හ්යඅහ්! හෝ!
වොහොහොහො!
-ඉතින්? - ඔයා හරි.
ඔහු ඔබගේ පොරොන්දු ඉෂ්ඨ කලා.
මම මේ තරම් නියම අශ්වයෙක් දැකලා නැහැ මුලු ඊජිප්තුවේම.
මට ඒ ගැන සතුටුයි උතුමාණෙනි.
ඒත් මෙතන තවම එක පොඩි ගැටලුවක් තියෙනවා.
ඔහ්, අනිවාර්‍යෙන්ම.අපි එකග වුනු ආකාරයෙන්ම.
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, නමුත්,මෙතන යම් ගැටලුවක් තියෙනවා වගේ.
හ්ම්ම්.
මම හිතුවෙ මම හරි ගාණ දැම්මා කියලා.
ඔබ කාර්‍යබහුල පුද්ගලයෙක්. කාට නමුත් අත් වැරදීම් සිදුවෙන්න පුලුවන්.
ඌ ඔබේ.පාරෝවට ඔහු ගැනම ඊර්ෂ්‍යාවක් හිතේවි.
ඔව්, මූ නියම අශ්වයෙක්.
හ්ම්ම්.
මාස්ටර්,මම හිතන්නේ ඔබ මේක දකින්න ඕනේ.
උහ්--ඔතනින් එහාට වෙනවා. ඕක අල්ලන්න එපා!
හොදයි, මේ බලන්නකෝ.
හොදයි, ඒ--ඒක කැඩිලා.
මගේ උතුමාණෙනි, මට මේ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔයා කාර්‍යබහුල කෙනෙක්නේ.
ඕනම කෙනෙක්ට වැරදි වෙන්න පුලුවන්නේ.
ඒ වගේම ඔයාට යන්න පුලුවන් ඔයාගේ නිදහස්වීමේ ගාස්තුව ගෙවලා.
කරුණාකරලා, මූව ගන්න මගෙන් දෙන තෑග්ගක් ලෙස සලකලා.
නැහැ.මොහුව අයින් කරන්න.
මගේ ලග තවත් අශ්වයෝ ඉන්නවා.ඔවුනුත් ගන්න!
කරුණාකරලා ඕනේදෙයක්!
පොටිපර්, ඔයා ඌව තියාගන්න තිබ්බේ.
ඔයාමයි කියුවේ ඌ තමයි මුලු ඊජිප්තුවේම හොදම අශ්වයා කියලා.
ඒවගේම අශ්වයගේ අයිතිකරුවා හොරෙක් වුනාම?
මොකක්ද වෙන්නේ මගේ කීර්තී නාමයට?
අනේ ඔයයි ඔයාගේ කීර්තීනාමෙයි.
ඔයා නියමෙට කරා. මොකක්ද ඔයාගේ නම?
ජෝසප්.
ඔයා ඉගෙන ගත්ත වහලෙක්.
- කොහෙන්ද ඔයා ඉගෙන ගත්තේ? - මගේ තාත්තා තමයි මට ඉගැන්නුවේ.
අහ්.ඔහු ඔයාට හොදින් උගන්වලා තියනවා.
මට කියන්න තව මොනාද ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවේ.
මට ඊජිප්තු භාෂාව ලියන්න කියවන්න පුලුවන්.
- මොන තරම් අවුල් ජාලයක්ද? - සුභ පැතුම්.
- උතුමාණෙනි. - අපි ගිහිල්ලා බලමු.
- නියමයි, ජෝසප්.
යහපත් වසරකට, සහ ඔබේ අලුත් යහලුවන්ට.
මගේ බෙල්ල මාව මරනවා.
ඒක මේකට වේලාසන වැඩියි.
- රේචල්. - ජෝසප්.
- හ්අ. - ෂ්ෂ්!
ඇයි ඔයා මෙතන? මොකක් හරි අවුලක්ද?
නැහැ.
මේ භූමිය--, ඒ ඊජිප්තුව නෙවෙයි.
මේ ඔයාගේ ගෙදරද?
- කැනන්. - කරුණාකරලා,
මට කැනන් ගැන තවත් දේවල් ටිකක් කියන්න.
මේ තමයි මම ඉපදුන ස්ථානය.
මේ මගේ අම්මා වවපු සූරියකාන්ත මල්.
මේ ඉන්නේ මගේ , උහ්--
- මගේ-- - පවුලේ අය?
ඔයාට එයාලා නැති අඩුව දැනෙනවා,එහෙම නේද?
මගේ සහෝදරයෝ.
ඔවුන් මාව පාවා දුන්නා!
ජෝසප්,අපි තමයි ඔයාගේ පවුලේ අය දැන් .
හහ්?
මෙහේදී අපි ඔයාව බලාගන්නවා.
අපි...මට ඔයාව හුගක් දැනෙනවා.
මොකක්? එපා.
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ මේ මහ රෑ?
- ඔයත් එක්ක ඉන්න. - එපා.
- මේක හරි නෑ. - ජෝසප්, මගේ දිහා බලන්න.
- මට උතුමාණන්ට ද්‍රෝහීවෙන්න බැහැ. - මම කතා කරන්නේ තමුන්ට.
- එපා!නවත්තන්න! එපා! - ඔහොම ඉන්නවා! මම තමුන්ට නවතින්න කියලා නියෝග කරනවා!
නෑ!
තමුන්ගේ හැමදෙයක්ම වගේම, තමනුත් අයිති මටයි!
තමුන් අනිත් වහලුන්ගෙන් අයින් කරලා.
මම ඉඩ දුන්නා තමුන්ට මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න. මම තමුන්ව මගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා කර ගත්තා,
ඒ වගේම හොදින් වැඩත් කලා.
- නැත්නම් මම එහෙම හිතුවා. - උතුමාණනි--
මීට කලින් කිසිම වහලෙකුට මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබිලා නෑ!
මම තමුන්ව විශ්වාස කරා.
- මොනාද තමුන්ට කියන්න තියෙන්නේ. - මම කිසිම වැරැද්දක් කරේ නෑ.
තාමත් ත්මුන් මට අපහාස කරනවා විතරක් නෙවෙයි තමුන් ප්‍රතික්ශේප කරනවා!
මම මේ දකින දෙයත්?
ඔබ හිතන දේ නෙවෙයි සිද්ධවුනේ.
මම කවදාවත් ඔබට ද්‍රෝහි වෙන්නේ නෑ උතුමාණෙනි.
මොන නොහික්මුනු කමක්ද?
මම මගේ බිරිදට වඩා වහලෙක්ව විශ්වාස කරන්න ඕනෙද?
මම දිවුරනවා. මම ඔබට ද්‍රෝහි වුනේ නැහැ.
කටවහනවා! ඔබ මේ කරපු දේට හරිනම්,
තමුන්ව මරාදමන්න ඕනේ.
- එය කරන්න. - එපා,එපා.
උතුමාණෙනි, මම වදින්නම්. කියන්න ඔහුට!
උදවු කරන්න!ඔඅහුට පවසන්න ඒ ගැන--,
උදවු කරන්න! කරුණාකර!
නතරකරන්න.
- ඔහුව මරන්න තරම් වටින්නේ නැහැ. - ඇයි?
මම දැනගෙන හිටියා
ඔහුව හිරේට දාන්න.
ඉන්න, උතුමාණනි. එපා!
කරුණාකරලා!මාව විශ්වාස කරන්න! මම කිසි වැරැද්දක් කරේ නැහැ!
මේක අත්වැරදීමක්!
මම කිසි වැරැද්දක් කරේ නැහැ.
ඔව්,ඔව්,අපි දන්නවා ඔයා අහින්සක බව.
මම දන්නවා ඒ සද්දේ පිස්සු වගේ තමයි.ඒත් ඒක නිකන් ඇත්තවගේ.
මම නම් මුලු රෑම හිටියේ මගේ හීන වල.
දැන් ඔයාට ඕනෙද මගේ මුලු දවසම ඔයා එක්ක ඉන්න?
නෑ.නිකන් අහගෙන ඉන්න.
මම ආපහු හිටියේ පාරාවෝගේ උද්‍යානයේ,
ඒකේ පරණ වේලිච්ච වයින් ගස් 3ක් තිබුනා.
මගේ ඇහෙන් වැටුන කදුලකින්,
ඒ ගස්වලින් හුගක් මිදි හැදුනා වගේම,
මම දැක්කා මම පාරෝවට වයින් කෝප්පයක් පිලිගන්වනවා .
ඒක හුගක් නිශ්ශ්බ්ද සිහිනයක්.
- මම දන්නවා ඔයාගේ සිහිනේ තේරුම. - ඔයා දන්නවා?කොහොමද ඔයා දන්නේ?
මට පුළුවන්.ඒක මට උපතින්ම හම්බවුනු තෑග්ගක්
වයින් ගස් තුනෙන් කියන්නේ දවස් ගැන.
තවත් දින තුනකින් පාරාවෝ ඔබව යලිත් කැදවනවා,
ඔයා නිදහස් වෙනවා.
ඒක ඇත්තක් උනොත් හොදයි .
ඒක ඇත්ත. ඒ වගේම ඔයා නිදස් උනාට පස්සේ පාරෝවට,
කියන්න මට ලැබිලා තියෙන තෑග්ග ගැන. මට පොරොන්දු වෙන්න.
යම් තෑග්ගක්?.
සුරංගනා කතා කියලා.බලාපොරොත්තු දෙනවා.මෝඩයා,
- සමහරවිට ඔහු ඒවා නිර්මාණය කරන්නේ නැහුව ඇති. . - හරි එහෙනම්
මෙන්න මං ගිය සතියේ ඉදන් හැම රෑකම දකින හීනේ.
මම පාරෝවට බාස්කට් 3ක පාන් අරන් යනවා.
උඩම එකේ ඉදන් බාස්කට් සේරම වැටෙනවා.
මම පාන්ටික අහුලනකොට,
එක සැරේටම කොහේදෝ ඉදලා එන,
කුරුල්ලෝ වගයක් මට පහර දෙනවා.
ඔවුන් මාව ඔවුන්ගේ ගරීරෙන් ආවරණය කරගන්නවා.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
- මම දන්නේ නෑ. - නැහැ, ඔයා දන්නවා.කියන්න මට.
කියනවා මට!
බාස්කට් 3නෙන් කියන්නේ දවස් තුනක් ගැන.
තව දවස් තුනකින් පාරාවෝ ඔයාගේ හිස ගසා දාලා,
කුරුල්ලන්ට කන්න දානවා.
මොකක්? උඹ කියන්නේ බොරු. උඹ කියන්නේ බොරු!
නවත්තන්න!
එයා කියපු දේ ගැන අවධානයක් දෙන්න එපා.
අපි කොහේවත් යන්නේ නෑ.
අල්ල ගන්න ඔහුව.
නැගිටිනවා.
ඔයා දැනගෙන හිටියා.ඔයා දැනගෙන හිටියා! ඕක තෑග්ගක් නෙවෙයි!
ඕක ශාපයක්!
පාරාවෝ ඔයාවත් කැදෙව්වා.
- ඇයි?මම මොකක්ද කලේ? - යමු.
සේරම හරියයි. ඔයාම බලාගන්නකෝ.
- පාරාවෝට මම ගැන කියන්න. - මම කියන්නම්.
මාව අමතක කරන්න එපා!
ආරක්ශකයිනි! ඔවුන්ට කියන්න.මම තාමත් මෙතන කියලා.
උත්තර දෙන්න!
කාටවත් වැඩක් නැහැ.
ඕසුනාත්!
නවතිනවා! කවුද ඔතන?
එපා!
අනේ,දෙවියනේ,ඇයි ඔබ මට මෙහෙම කරන්නේ?
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔයා තමයි මට මේ හීන පෙන්වුවේ.
ඔයා මට දුන්නා තැග්ගක්!
මගේ හීන සම්පූර්ණ බොරු.
මොකක්ද ඒකෙන් මට ලැබෙන්නේ?
පොටිපර්?
පාරාවන්ගේ ප්‍රධාන සේවකයා කියුවා ඔයාට සිහිනවල තේරුම කියන්න පුළුවන් කියලා.
ඒක ඇත්ත. ඉතින්?
පාරාවන් සිහිනයක් ගැන වධවෙමින් ඉන්නවා.
ඔහුගේ මිනිසුන්ට ඒවා විස්තර කරන්න බැරි වුණා.
මම ආවේ ඔබව මාලිගයට එක්කගෙන යන්න.
පොටිපර්?
නැවතත් ඔබව දකින්න ලැබිච්ච එක ගැන සතුටුයි.
මට හිතාගන්න බැහැ මම මේක කරන්න අවසර දුන්නේ ඇයි කියලා?
මගේ බිරිද--.
මට තේරෙනවා.
අපි යමු.
ඊජිප්තුවේ නාමයෙන් , මාගේ වේදනාවන් දුරුකර දෙනු මැනව.
මෙයාද ඔයා අර කියපු කෙනා?
එහෙමයි.මහ රජතුමනි.
මම මගේ සිහිනයන් ඔබහට කියුවාම,
ඔබ එය තේරුම් කර දෙනවද?
මම නෙවෙයි, මහරජ තුමනි.
පැහැදිලිකිරීම් පැමිනෙන්නේ දෙවියන් හරහායි.
මගේ බුද්ධිමතුන්ටවත්,මැජික් ශිල්පීන්ටවත්,
අඩුම තරමේ මාගේ දෙවියන්ටවත් මට උදව් කරන්න බැරි වුනා.
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ ඔයාගේ දෙවියන් ඊට වඩා වෙනස් වේවි කියලා.
මට ඔබගේ සිහිනය පවසන්න පාරාවෝ රජතුමනි.
සෑම රාත්‍රියකම එකම විදිහයි.
මම නයිල් නදිය අසබඩ ඉන්නවා.
ගං ඉවුරේ නිරෝගී ගවයන් හත්දෙනෙක් සාමකාමී ලෙස තෘණ් කමින් සිටිනවා.
නමුත් ඊටපස්සේ භයානක ලෙඩවුණ ගවයන් හත් දෙනෙක්,
ගංගාවෙන් මතුවෙනවා,
ඉන් පසුව ඒවා නිරෝගී ගවයන් මතට කඩාගෙන වැටෙනවා,
ඊට පසුව ඒ නිරෝගී ගවයනුත් ලෙඩ වෙනවා.
ඒ එක්කම මට ඇහැ ඇරෙනවා.
තවත් මොනවා හරි තියද?
ඔවු.තවත් හීනයක් තියනවා.
සම්පූර්ණ රත්‍රං ධාන්‍ය කන් හතක් ,
එක කණුවක් විදිහට නැගී සිටිනවා.
එක්සැරේටම තද සහ දැවෙන,
ගොයම් පැලයක් මතුවෙලා,
හොද ගොයම් පැලය විනාශ කරනවා.
සෑම දේකටම පසුව කෑමට නුසුදුසු දේවල්හි නටඹුන් හැර,
වෙනත් කිසි දෙයක් තිබුනේ නැහැ.
- ඉතින්? - පාරාවෝ රජතුමනි සිහින දෙකෙන්ම කියවෙන්නේ එකම සිදුවීමයි.
නිරෝගී ගවයන්,ධාන්‍ය කනු හතෙන්,
කියවෙන්නේ ඉදිරියේදී එලබෙන සෞභාග්‍යමත් වසර 7ක් ගැනයි.
අසනීප වූ ගවයන්,මියගිය ධාන්‍ය වලින් කියවෙන්නේ,
ඉදිරියේදී එන වසර 7ක දුර්භීක්ෂ සමයයි.
ඉන් පොලව නිසරු වේවි,
ඊජිප්තුව බේරේන එකක් නැතිවේවි.
ඒක නැවැතිය හැකීද? මොකක්ද ඒ වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්?
ඔබ ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි මිනිසෙක් සොයා ගත යුතුයි.
සෞභාග්‍යමත් කාලයේදී සෑම වසරකම ,
ඔහු සෑම කුඹුරකින්ම 50න්1ක කොටසක් ලබාගෙන,
එය ආරක්ශිතව ගබඩා කර තැබිය යුතුයි.
ඉන්පසුව,දුර්භීක්ෂ සමය ආ විට,
එය නැවතත් මිනිසුන්ට ලබා දිය යුතුයි .
පොටිපර්, ඔබට කෙතරම් මොහුව විශ්වාසද ?
මගේ ජීවිතය තරම්මඋතුමාණෙනි,
මෙම මනුෂ්‍යයා හරහා මම ඊජිප්තුවේ අනාගතය දැක්කා.
මොහු පවසන ආකාරයට කටයුතුන් කලොත් අපිට සමෘද්ධිමත් වෙන්න පුලුවන් .
මම මොහුට ලබා දෙනවා මුළු ඊජිප්තුවේම බලය.
පාරාවන්ට පමණක් දෙවෙනි වන.
මෙතැන් පටන් ඔහු හදුන්වනු ලබන්නේ "සෆ්නා පනෙයියා"යන ගෞරව නාමයෙනුයි.
දෙවියන්ගේ කතිකයා,
"සෆ්නා පනෙයියා"!
හේයි.
කියා, ආපහු මෙහේට එන්න.
හ්ම්ම්.
"සෆ්නා පනෙයියා".
ජෝසප්.
- සුභ උදෑසනක්.
හේයි.
- අපිත් ආවේ උදව් කරන්න.
නියමයි!
ඊළග. කොච්චරක් සාමාජිකයන් ඉන්නවද ඔබගේ පවුලේ?
- පහයි. - හරි.
ස්තූතියි, මාගේ උතුමාණෙනි .
ඊළග, කරුණාකරලා.
ඔබට දීර්ඝායුශ වේවා,උතුමාණනි.
ඔබටත් එසේම වේවා.
අහ්,මෙන්න ඉන්නවා වගකී සහගත තරුණ කොලුවෙක්.
- කොච්චර සාමාජිකයන් ඉන්නවද ඔබගේ පවුලේ? - හතරයි, උතුමාණෙනි.
ඔහොම හොදයි.
- හේයි කොහොමද. මොකක්ද ඔයාගේ නම? - මෙන්නා.
මේ මගේ සහෝදරිය නාලා.
මම තමයි ඇයව බලා ගන්නේ දෙමව්පියන් බැටළුවන් බලා ගන්න ගියාම .
ඔයාටත් ඕනේද ධාන්‍ය මල්ලක්?
- ස්තූතියි! - බායි!
මෙන්න ඔයාගේ සෙල්ලබ් බඩුව.
- කවුද ඊළගට? - අපි,උතුමාණෙනි.
-ඔබලා ඊජිප්තුවැසියන් නෙවෙයි. -නැහැ,සර්.
මමයි මගේ සහෝදරයනුයි ආවේ කැනැන් වල ඉදලා.
-ජෝසප්, මොකක්ද අවුල? - මුකුත් නැහැ.
බලන්න ඔයා දිහා. ඔයාගෙන් දාඩියත් ගලනවා .
ඒ ඉර නිසා වෙන්න ඇති. මම හොදින්.
කරුණාකරලා. අපේ බිරින්දෑවරු,ළමයි බඩගින්නේ.
මට සමාවෙන්න.නමුත් ඔබලාට අපේ දායකත්වය ලබා දෙන්න බැහැ.
අපි නිකන් නෙවෙයි ඉල්ලන්නේ. අපි රිදී වලින් ගෙවන්නම්.
- ඔයාලා කීයක් ඉන්නවාද? - අපේ 12 දෙනෙක් ඉන්නවා.
මෙතන අපි දහයයි.
ගෙදර.අපේ තාත්තා වගේම බාලසහෝදරයයි ඉන්නවා
ඉතාමත් හොදයි.
- ඔවුන්ට ලබාදෙන්න--, - කිසිමදෙයක් දෙන්න එපා!
විදේශිකයින් දහයක් ඊජිප්තුවත් සමග සබදතාවක් නැතිව.ඇවිල්ලා ධාන්‍ය ඉල්ලනවා.
ඔබලා හොරු වෙන්න පුලුවන් අපේ ගබඩා ගැන බලන්න ආපු?
ඔත්තුකාරයෝ?
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා කවුද කියලා,
ඒත් මම නම් ඔයාලගේ කථාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
උතුමාණෙනි, අපි කියපු හැමදෙයක්ම ඇත්තයි. මම දිව්රනවා..
එහෙනම් ඒක ඔප්පු කරන්න.ඔබලාගේ බාල සහෝදරයා ඉදිරිපත් කරන්න.
- නමුත් ඇයි? - මොකක්ද ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ?
ඔයාලා කියන්නේ බොරු නෙවෙයි ඇත්තනම්,
මම ඔයාලට අවශ්‍ය ධාන්‍ය ලබා දෙනවා.
එතකන්, මේ කෙනා අත්තඩංගුවට ගන්න!
අපි ඔහුව රදවාගෙන තබාගන්නම්,
ඔබලාගේ බාල සහෝදරයා ඉදිරිපත් කරනකම්.
ඔහුව ගෙනියන්න.
නවතිනවා!
- ජුදා, මට උදවු කරන්න! - එපා!
- එපා!එපා! එපා! - එනවා යන්න.
ජෝසප්, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
ඔවුන් උත්සහ කලේ ඔවුන්ගේ පවුල් වෙනුවෙන් කෑම ටිකක් ගන්න.
ඔවුන් හොරු,ඔවුන් උත්සහ කලේ අපේ ධාන්‍ය හොරකම් කරන්න.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුනේ කෑම,
ඒ වගේම ඔවුන් ඒ වෙනුවෙන් ගෙවන්නත් සූදානම්.
ඔයා කොහොමද කියන්නේ ඔවුන් හොරු කියලා?
එයාලා ඔයාට මොනවත් කරලා නැහැ.
මොනවත් කරලා නෑ?
- ඔවුන් මගේ සහෝදරයන්. - මොනවා?
ඔවුන් මාව විකිනුවා. ඔවුන් මාව වහල් වෙළෙන්දෙකුට විකිනුවා.
ඔවුන් මාව ගෙදරින් ඈතට යැව්වා .
මට මගේ තාත්තාට සුභ ගමන් කියන්න බැරි වුණා.
මට මගේ තාත්තාව බලා ගන්න බැරිවුනා.
ජෝසප්,මං -- මං දැනගෙන හිටියේ නැහැ. .
ඔයා මෙහේනේ ඉන්නේ දැන්.
ඔයාට ගෙදරක් තියනවා, ඔයාට ආදරණීය බිරිදක් ඉන්නවා,
ඔයාට ඕනෑ හැමදෙයක්ම.
නැහැ. හැම දෙයක්ම නෙවෙයි.
මම හිතුවේ ඔයා හිරේ ඉදලා මොනවා හරි ඉගෙන ගත්තා කියලා.
මතකද මම සමහර වෙලාවට ඔයාට කෑම අරන් එනවා?
ඔව්.ඒකෙන් තමයි මාව ජීවත් කරේ.
හේයි! ඔයාට බැරිවෙයි මාව මෙතන දිගටම තියාගන්න.
මගේ සහෝදරයෝ මං වෙනුවෙන් ඒවි.
ජෝසප්.
සෆ්නා පනෙයියා!
කැනනයිට් වල අර පවුල--, ඔවුන් නැවත පැමිණීලා.
ස්තූතියි.
සමහර විට ඔවුන් පහුගිය වසර 20 ගැන දුක්වෙනවා ඇති.
- සමහර විට ඔවුන් වෙනස් වෙලා ඇති. - නැහැ.
මං නම් හිතන්නේ නැහැ.
දැන් මතක තියා ගන්න, ඔබලාට කතාකරනකන් කතාකරන්න එපා.
- හ්ම්ම්. -කරදර වෙන්න එපා.
සියල්ලම හරියාවි.
පිළිගන්නවා.
-ඔයාලා මං කියපු කෙනා එක්කන් ආවද? - අපේ සහෝදරයා, බෙන්ජමින්.
ඔයාලා වචනේ රැක්කා. අනිත් සහෝදරයා එක්කන් එන්න.
ඉතින්,බෙන්ජමින්,මට කියන්නකෝ බලන්න ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන.
මගේ අම්මා දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ.
ඔහ්.මට සමාවෙන්න.
එතකොට තාත්තා?
- ඔහු වදවෙනවා මං මෙහේ ආපු එකගැන. - ඒ ඇයි?
මම ගෙදරින් හුගක් දුර ඉන්නේ.
ඔහ්?මොකද එයා විශ්වාස කර්න්නේ නැද්ද ඔයාගේ සහෝදරවරු ඔයාව ආරක්ෂා කරගනියි කියලා?
ඔහු කැමතියි මම ඔහුගේ ලගටම වෙලා ඉන්නවානම්.
ඇත්තට? ඒ ඇයි?
හුගාක් කාලෙකට කලින්,ඔහුට--ඔහුට ඔහුගේ තරුණ පුත්‍රයාව අහිමි වෙලා තියෙනවා.
මට කණගාටුයි ඒ ගැන අහන්න ලැබීම. කොහොමද ඒක වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔහුව මරා දමලා. - මරලා දමලා? කවුද?
වෘක්කයන් විසින්.
- වෘක්කයන්? - ඔව්.
ඒකෙන් මගේ තාත්තගේ හදවත බිදිලා.
හොදයි.ඒක ඔයාලගේ සහෝදරයන්ටත් අමාරු වෙන්න ඇති?
- ඔවුන් ඒ ගැන කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ. - එහෙමද?
-බෙන්ජමින්! - සිමියන්!
මම හුගක් වද වුනා.
ඔයාලට හුගක් බඩගිනි ඇති ඔයාලගේ ගමනෙන් පස්සේ. එන්න.
ඔබලා මගේ අමුත්තෝ.
සව්දිය පුරමු...
සහෝදරයන් වෙනුවෙන් .
සහෝදරයන් වෙනුවෙන්!
නවත්තනවා මේක.ඔයාලා වැරදියි. අපි කිසි වැරැද්දක් කරේ නැහැ.
මොකක්ද මේ කරන්නේ? ඇයි එයාලා අත්තඩංගුවට ගත්තේ?
- ජෝසප්,මොකක්ද ඔයා කරන්න හදන්නේ? - ඔයාම බලාගන්නකෝ.
හිටපු තැටම යනවා. හිටපු තැනටම--
මම තමුන්ලට කෑම දුන්නා. මම තමුන්ලට මගේ ගෙදර ඉන්න දුන්නා.
එත් තමුන්ලා මට මෙහෙමද සලකන්නේ,හොරකන් කරලා?
අපි ඔබතුමාගෙන් කිසිවක් සොරකම් කරේ නැහැ. අපි කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ.
-දැන් තමුන් කියන්නේ මං බොරු කියනවා කියලද. - මොනවා?
ඔයාලගෙ කෙනෙක් මගෙන් හොරක්ම් කරලා තියනවා.
බෙන්ජමින්.
මම කැමතිම එකක්.
- මම ඒක ගත්තේ නැහැ! - මොහුව සිරගත කරන්න.
ඔබ මේ කල දේට ඔබට නිසි දඩුවම් හිමි වේවි.
- කවුරු හරි ඒක ඇතුලට දාලා. අව්! - නවත්තන්න! ඒ වෙනුවට මාව ගන්න.
- මම ඔබගෙන් අයැද සිටිනවා. - නෑ , මාව ගන්න.
- මාව ගන්න! මාව ගන්න! - අපෙන් කවුරු හරි ගන්න උතුමාණෙනි,
ඒත්,කරුණාකරලා,පිරිමි ලමයට යන්න දෙන්න.
ඔයා ඔයාලගේ ජීවිතය පරිත්‍යාග කරනවද ඔයාලගේ අර්ධ සහෝදරයා වෙනුවෙන්,
කවුද ඔයාව නරක් කරේ ඔයාගේ තාත්තද?
ඔව්.
ඇයි?ඇයි ඔයා මේතරම් වද වෙන්නේ,
මම ඔහුව අරගෙන,පහර දීලා,ඔහුව වහලෙක් කලාම?
මොකද මම කැමති නැහැ මම මගේ තාත්තා ආයෙත් දුක් වෙනවා දකින්න.
ආයෙත්?මොකක්ද ඔයා "ආයෙත්" කියලා අදහස් කරේ?
අපේ හිටපු සහෝදරයා වෘකයන් විසින් මැරුවේ නැහැ.
අපි ඔහු ගැන ඊර්ෂ්‍යාවෙන් හිටපු නිසා අපි ඔහුව වහල් වෙලෙන්දෙකුට විකිණුවා .
පහුගිය වසර් විස්සම අපි ඒ වැරැද්ද හිතේ තියාගෙනයි දුක් වුනේ .
අපිට ආපහු පිරිමි ලමයා නැතුව යන්න බැහැ.
මගේ තාත්තට දෙවෙනි වතාවටත් ඒක දරා ගන්න බැරි වේවි.
ඒ වගේමයි අපිටත්.
කාටහරි දඩුවමක් දෙන්න ඕනිනම් ඒක හිමි වෙන්න ඕනේ අපිට.
මම ඔයාලා කාටවත්ම වගේම අපේ තාත්තටත් හානියක් කරන්න ඕනේ නැහැ .
මම ඔයාලගේ සහෝදරයා "ජෝසප්".
- ජෝසප්? - ඒ ජෝසප්.
මට හිතාගන්න බැහැ මේ ඉන්නේ ඔයාද කියලා.
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?
ජෝසප්?
මට හුගක් දේවල් කියන්න තියනවා, හුගක් දේවල් අහන්න තියෙනවා.
ඔහ්, ජෝසප්, ඔයාට අපිට සමාව දෙන්න පුලුවන්ද?
මම දැනටමත් දීලා තියෙන්නේ.
ඔයාට මට සමාවදෙන්න පුළුවන්ද?
මම හිතුවට මම දෙවියන්ගේ ආශ්චර්‍යක් කියලා?
ඒත් ඔයානම් ආශ්චර්‍යක්ම තමයි.
දෙවියන් ඔයාව එවලා තියෙන්නේ අපේ පවුල වගේම මුළු ඊජිප්තුවත් ආරක්ශා කරන්න.
- ඒ වගේම ඔයා ඒක කරා. - ඕසුනාත්?
කරුණාකරලා එන්න.මම කැමතියි ඔයාට මගේ සහෝදරයන් මුණගස්වන්න.
පිළිගන්නවා. ඒක ගෞරවයක්. ඔබව මුණ ගැසීම සතුටක්.
ඔයාලත් මෙහේ එන්න,
ඔයාලා හැමෝම, ඔයාලගේ පවුලේ අයත් එක්ක.
අර බලන්න!
- මට පේනවා ඔහුව!අන්න ඉන්නවා ඔහු! - ඒ ඔහු!අන්න ඔහු!
- ජෝසප්! - තාත්තේ.
තාත්තේ!තාත්තේ!
- තාත්තේ! - ජෝසප්.
මගේ කොල්ලා.මගේ කොල්ලා.
ඔයාගේ අම්මා යාඥාකරා මේ දවස එනකන්,
දැන් අපේ පවුලේ හැමෝම එකට ඉන්නවා.
ඒකනම් ප්‍රාතිභාර්‍යක්.
ඔව්,තාත්තේ. මේකනම් ආශ්චර්‍යක්.