LARRY ET SON NOMBRIL
BUFFET À VOLONTÉ
Y a des boulettes de viande ?
Et un épi de maïs !
Avec ou sans, balec.
Dis donc, ça rigole pas, ici !
Qu'est-ce qu'on a là ?
Vous avez plus de bavoirs ?
Non, désolée.
J'y crois pas.
Tu t'es resservi ? T'es pas bien ou quoi ?
C'est un buffet à volonté.
Je sais, mais n'empêche.
T'as un sacré coup de fourchette.
Question : tu as déjà réfléchi
à toutes ces heures qu'on passe dans une vie à uriner ?
- Des centaines. - Clair.
Autant en profiter pour apprendre quelque chose.
Le prochain milliardaire,
ce sera l'inventeur de la caisse qui roule à la pisse.
- Exact. - Temps optimisé.
Je retrouve là ta façon débile de penser.
- T'es en virée... - Tu tiens un truc.
Flotte, Gatorade, café pendant tout le voyage.
Tu t'arrêtes, tu sors ta teub,
tu la mets dans le trou du réservoir,
tu fais le plein, tu repars bonnard.
La Pipius. C'est un nom qui claque.
- La Pipius. - Brillante idée.
J'en ai une autre.
Je vais me resservir.
Non, fais pas ça.
Leon, arrête.
Je déboutonne mon falzar, je desserre la ceinture...
Tu vas être malade.
- Rapide comme l'éclair. - T'es dingue.
Je suis à bloc !
T'es pénible.
Les guiboles de crabe...
- Fraîches ? - Ça suffit.
Viens t'asseoir.
Stop.
Dernière assiette. C'est la 4e.
Vous mangez trop, je mets le holà. Terminé !
C'est écrit "Buffet à volonté".
Je peux pas manger à volonté ?
À volonté avec modération.
J'ai compté vos plats.
Deux kilos de viande, 4,5 kg de crevettes.
Vous êtes qui ?
Je suis Shimon. C'est moi.
T'es la mascotte du resto ?
Exactement.
Vous voulez que je mette mon costume ?
Je le ferai, dès vous aurez pris la porte !
Banni à vie. Interdiction de revenir.
C'est pas juste, ça.
Mon ami, vous pouvez revenir,
car vous mangez modérément.
J'ai pris qu'une assiette parce que c'est infâme.
- Vous, infâme ! - Vous !
Vous, infâme !
Infâme Shimon !
Dehors, tous les deux. Vous, à jamais. Vous, faut voir.
- Va te faire ! - Banni à vie !
Y a vous et Gary Busey.
Si c'était un bordel, je serais vénère.
Banni à vie. Fini pour vous.
- Moi, je peux revenir ? - Vous, c'est bon.
Il a abusé. Il a grave abusé.
Et comment.
Le seum !
Je veux un dessert.
Tu as mangé pour quatre.
- Tu veux un truc ? - Non.
- Attends-moi. - Fais vite.
Ça alors !
Tu tombes à pic. J'ai un service à te demander.
La barbe ! Ton intro est vraiment atroce.
Je joue dans la pièce Une maison divisée.
- Je serai Lincoln. - Lincoln ?
Quelle poilade !
Lori Loughlin interprète ma femme, Mary Todd.
Lori Loughlin ?
Je t'explique.
Elle adore le golf. Est-ce que tu pourrais la parrainer ?
- Personne veut le faire ? - Non.
À cause du scandale des pots-de-vin pour l'université,
les clubs la refusent.
C'est injuste.
- Elle est charmante. - J'en doute pas.
Aucun club ne veut d'elle ? C'est nul.
Je la parrainerai.
Merci, Larry. C'est vraiment sympa.
Avec plaisir. Je suis du côté des opprimés.
D'ailleurs, tu as bossé avec elle.
Dans Seinfeld.
Non, j'avais quitté la série.
J'ai pas écrit cet épisode.
Mais t'as écrit le tout dernier.
Oui, Ted. Je l'ai écrit.
Il me semblait bien. Je vais prévenir Lori.
Merci, vieux. Je dois y aller.
Dis donc...
Caftantissime !
C'est ma boîte. La mienne.
Sympa, cet affichage sur Santa Monica Boulevard.
C'est la base.
On dirait la reine Néfertiti.
Le fric appelle le fric.
J'investis. Je suis sûre que ça va marcher.
Voilà pourquoi je t'ai fait venir.
Bon, je vais devoir te laisser.
J'ai un super rancard ce soir.
- C'est fini avec Irma ? - Oui.
Je me relance.
Je la connais ?
Carrément.
- C'est qui ? - Secret.
Allez, dis-moi.
Tu vas me pouffer au nez.
Mais non. Dis-moi.
Sienna Miller.
Elle sort avec toi ? Cette sublime femme ?
Je vais assister à la projection de son nouveau film.
Arrête ton char.
Je lui plais.
- Tu sais pourquoi ? - Oui.
Atlanta.
Quand tu seras avec Sienna, parle-lui de mes caftans.
Elle est grande et mince.
Ce serait top sur elle.
Tu crois qu'elle porterait ça ? La bonne blague.
Caftantissime !
Quel talent.
"Il y a 87 ans de cela,
"nos pères ont fondé une nouvelle nation
"conçue dans la liberté
"et vouée à la notion que tous les hommes naissent égaux."
Il y a 87 ans...
PROJECTION SPÉCIALE
Si tu espères pouvoir piocher dans mon pop-corn,
tu te trompes lourdement.
Ne pas partager son pop-corn au premier rancard,
c'est l'erreur ultime.
C'est un rancard ?
À toi de voir. Si tu partages ton pop-corn, oui.
- Merci. - D'accord.
Ça me stresse.
Y a pas de quoi. Ce sont tes amis et tes proches.
Ils sont conquis d'avance.
D'ailleurs, tu n'es pas en tournage ?
Tout à fait.
- Tu es très demandée. - Très.
Comme Rachel et les marchands de tapis.
Qui ça ?
Rachel et les marchands de tapis.
Mais encore ?
C'est une célèbre parabole dans l'Ancien Testament.
Rachel et les marchands ?
- Tu connais pas ? - Non.
Drôle de Juif.
- Ça parle de quoi ? - De Rachel et des marchands.
Et donc ?
Ils se sont trompés de tapis et elle l'a rendu ?
C'était pas le sien ? Il était taché ?
- Y a plein d'hypothèses. - Il n'était pas taché.
Il rentrait pas dans sa tente parce qu'elle avait mal mesuré ?
Elle avait une liaison avec un des marchands de tapis ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Johnny !
Johnny, où es-tu ?
Pas ça... Johnny !
Johnny, réponds !
Tu manges plein de fruits dans tes films.
On en est à la moitié
et tu as avalé un melon, une nectarine et des mûres.
Maintenant que j'y pense,
c'était déjà le cas dans Anatomie d'un scandale.
C'est un truc d'actrice ?
Une bouchée, tu joues. Une autre bouchée, tu joues.
J'essaie de suivre.
Excusez-moi. Vous avez vu un garçon de 11 ans ?
Tu vois ? Tu recommences.
Chemise à carreaux noire et verte.
Non.
Il a disparu depuis trois heures.
Je l'ai pas vu.
Désolé.
Mon Dieu !
Ça va comme vous voulez ?
- Qui ça, moi ? - Oui. Faut qu'on discute.
- C'est quoi, votre problème ? - J'en ai pas.
Alors que vous, vous envahissez mon espace avec votre veste.
Ma veste est sur le dossier de mon fauteuil.
- Et alors ? - Elle est à sa place.
Elle drape superbement mon fauteuil. Elle gêne personne.
Elle me drape, façon lap dance.
Une veste, ça se met sur le dossier.
Quand vous conduisez,
vous essayez toutes les places de parking ?
Je suis marié. Je baise pas qui je veux.
Arrêtez.
Mettez-la devant.
Devant ? Mais quel crétin !
Il va y poser sa nuque. Il va y avoir contact.
- N'importe quoi. - Ça va.
Silence, vous deux. Mets-la sur tes genoux.
Ça suffit.
Il est arrivé quelque chose.
Je le sens !
Je vous trouve excellente.
"C'est à nous, les vivants,
"de nous vouer à la grande tâche
"qui reste inachevée...
"que ces morts nous inspirent un immense dévouement
"à cette cause
"pour laquelle ils offrirent le sacrifice suprême."
Pour laquelle ils offrirent le sacrifice suprême.
Très bien.
À suivre, l'examen de la demande d'adhésion
de Lori Loughlin.
Après ce qu'elle a fait ?
Quelqu'un souhaite appuyer sa demande ?
Moi.
M. David, ravi de vous voir parmi nous.
Je vous en prie.
Membres d'Ocean View,
cher conseil.
Il y a 87 ans de cela,
nos pères ont fait sortir de terre, ici même,
un club de golf
voué à la notion
que tous les hommes ont le droit de s'amuser,
et pas les femmes.
Mais tout ça remonte à bien loin.
Les choses ont changé. En bien.
Le monde ne remarquera pas, ni ne retiendra guère
ce que nous disons ici, dans le salon Monte-Carlo.
Mais jamais il n'oubliera
ce qui aura été fait.
Le grand Hiram Goldfarb
a créé le tournoi du dindon de Thanksgiving
et William Jacobson
a fait don...
de cette parcelle de terrain
où nous jouons au pickleball.
Je suis fermement résolu à faire en sorte
que ses mois passés à l'ombre
n'aient pas été vains
et que ce club de golf exclusif
de certaines personnes,
par certaines personnes
et pour certaines personnes
intègre une nouvelle certaine membre.
À l'image de cette femme à Atlanta
qui était assoiffée,
Lori Loughlin a tout aussi soif
d'adhérer au club !
Alors, laissons-la boire !
Bravo !
Bravo à moi, surtout. Pas à vous. J'ai réussi.
Vous avez réussi.
J'aurais pu être ténor du barreau.
Ou boucher.
Ça m'aurait plu.
J'aurais pris un maillet pour attendrir la viande.
Attendrir, trancher. C'est amusant.
Quelle est la suite du programme ?
Vous devez faire deux parties de golf
avec quelques membres du conseil.
On fera équipe. Ce sera du gâteau.
Super.
Encore merci.
On dit ça, mais à un moment, on arrête de remercier.
Vous me remercierez jamais plus.
Si vous le faisiez, je ferais une syncope.
Nom d'une pipe !
Une bite dans ma bouche ?
- Ta bouche. - Les couilles ?
- Un dessin. - Avec les couilles.
Genre graffiti ?
Elle n'est pas dans ta bouche. Elle caresse tes lèvres.
La bite caresse tes lèvres !
C'est trop drôle !
- Ils ont salopé mon panneau ! - C'est vrai.
Pardon.
- Il reste encore un détail. - Quoi ?
Tu soupèses les couilles.
Désolé.
Caresses et soupèsement.
C'est tordant.
Qu'est-ce qui te fait marrer ?
- C'est pas drôle. - Pas drôle du tout.
Je ris parce que ça me choque.
Qui me ferait un truc pareil ?
Aucune idée.
Je gobe pas de bite. Hein, Jeff ?
Je fais pas de pipes.
Me demande pas. Je le sais.
Pourquoi t'en fais pas,
de temps en temps ?
Ça te tuerait ?
Oui, probablement.
- Pourquoi ce dégoût ? - On s'en fout !
T'es célibataire, tu t'en donnes à cœur joie.
Tu dois pas être en reste.
Bien sûr. À chaque fois.
Ça a été avec Sienna ?
Elle suce pas, elle.
- Moyen. - Ah bon ?
Mes deux SMS sont restés sans réponse.
Pas étonnant. T'es qu'un vieux schnock.
Tu peux pas lui plaire.
Je pensais aussi, mais elle m'a branché.
Et là, elle a débranché.
J'appelle le gars du panneau pour qu'il me retire cette bite.
À propos de Sienna, je connais le réalisateur du film.
- Il dit... - Celui qu'elle tourne ?
- Il s'arrache les cheveux. - Ah bon ?
Ils pensent à la virer.
Tu plaisantes ?
Elle jouerait mal.
Je lui ai dit qu'elle mangeait beaucoup de fruits dans ses films.
Ça m'étonnerait pas que son jeu en soit affecté.
Ça se peut bien.
Je vais pisser.
Il y a 87 ans,
nos pères ont fondé sur ce continent
une nouvelle nation conçue dans la liberté
et vouée à la notion
que tous les hommes naissent égaux.
Ça suffit à la fin !
Nous voici engagés dans une grande guerre civile...
Shimon !
- Je peux vous parler ? - Dites-moi.
Vous pouvez arrêter de sautiller pour qu'on discute ?
Je peux pas. Je suis en plein jogging.
Je sais,
mais c'est dur de causer à un ressort.
C'est pour quoi ?
Vous avez été un peu sévère en bannissant mon ami à vie.
- En fait... - Exemple.
Dans votre chambre, vous avez un panneau qui dit :
"Masturbation à volonté."
Au bout d'un moment, vous vous dites stop, plus envie.
Normal, le puits s'assèche. Y a plus d'eau.
Il peut en rester, mais vous avez honte, alors fini.
Si c'était ça, je l'aurais pas fait 5 fois.
Pourquoi j'aurais honte à la 6e ?
Honte ou pas, Leon est banni.
Écoutez, j'y arrive pas.
- C'est malpoli. - Vous trouvez ?
Ce qui est malpoli,
c'est d'interrompre mon jogging.
Non, c'est d'écrire "Buffet à volonté",
alors que c'est mensonger.
Vous en faites plus. Je vous bannis à vie.
- Moi ? - Banni !
J'en ai rien à cirer de votre bouiboui !
Je m'en cogne parce que je vous verrai plus !
Shalom, pétasse.
Vous êtes israélien.
Vous connaissez Rachel et les marchands de tapis ?
Dans la Bible, y a ni Rachel, ni marchands de tapis.
Vraiment ?
Ah, si. Rachel s'est adressée au marchand de tapis
et a dit : "Banni, pétasse !"
Shalom !
Larry, merci encore pour tout.
De rien, avec plaisir.
Pas de voiturette. On doit pas conduire sur l'herbe.
Ça abîmerait le fairway.
Pas de souci. J'ai le drapeau bleu.
Avec ça, on va où on veut.
Même sur le green.
Attendez.
Il faut un certificat médical.
J'ai Epstein-Barr.
Epstein-Barr ?
D'après un hématologue.
Et les autres, ils disent quoi ?
Larry, on va bien s'amuser.
C'est pas une maladie de Juif ?
- Quel putt ! - Merci.
Joli coup.
Assurez votre putt.
On va se faire du fric.
On va niquer ces ploucs.
Allez, en piste.
Formidable, belle lecture du green. Formidable.
Merci, messieurs. C'était sympa.
De rien. C'était super.
Une maison divisée démarre cette semaine.
- Vous voulez des places ? - La pièce avec Ted ?
- Volontiers. - Moi aussi.
Merci beaucoup.
Donnez votre ticket au voiturier.
Je suis juste ici.
Une plaque d'handicapée ?
C'est génial. Je me gare où je veux.
Comment vous l'avez eue ?
Vous savez...
C'est vrai. Epstein-Barr.
Pardon ?
Epstein-Barr.
Exact, Epstein-Barr.
Bonne journée à vous.
Larry, petit jeu !
Bossez votre petit jeu.
Hallucinant.
"Il y a 87 ans, nos pères
"ont fondé sur ce continent une nouvelle nation
"conçue dans la liberté et vouée à la notion
"que tous les hommes naissent égaux.
"Nous voici engagés dans une grande guerre civile...
"... qui vérifiera si cette nation ou tout autre
"peut se perpétuer.
"Nous sommes sur un grand champ de bataille.
"Nous en dédions une parcelle comme dernière demeure
"à ceux qui ont donné leur vie pour que cette nation vive."
Mais nous ne pouvons consacrer, dédier, sanctifier cette terre.
C'est à nous, les vivants,
de nous consacrer encore plus à cette cause...
D'être fermement résolus à ce que ces morts
n'aient pas péri en vain.
Le gouvernement du peuple...
par le peuple...
pour le peuple
ne disparaîtra pas de la surface de la terre.
Bien parlé !
Va te faire, Shimon !
Deux kilos de viande, 4,5 kg de je t'emmerde !
Va te faire, Shimon !
PAS À VOLONTÉ
Vous allez pas le croire.
J'ai eu mon directeur financier.
Mon affaire est en plein essor. Les chiffres explosent.
Sérieux ?
Depuis 15 jours.
- Le pénis. - Rien à voir.
Le pénis !
Le produit !
Si c'est pas le pénis, c'est dû à quoi ?
- Au bouche à oreille. - Tu parles.
- C'est l'effet pénis. - Quel effet ?
Les gens disent :
"La femme du panneau a un pénis dans la bouche."
"Un pénis ? Dans la bouche ?"
On croirait une comédie musicale.
J'en souffre, alors je la fais retirer.
Non, attends.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
- Faut une autre bite. - Une numéro 2.
J'aurais plus de clientes avec deux bites ?
T'en auras le double !
Ça me donne une idée.
Une bite dans le cul.
- Arrête ! - Deux devant, une derrière.
Et on ajoute un peu de foutre.
Vous savez quoi ?
Liquidation totale !
Une giclée et hop !
Warren Buffet a pas fait fortune avec du foutre sur la tronche.
En tant que femme d'affaires, réfléchis à cette option.
Je vais le faire.
Lâche pas la bite !
Allez-vous-en !
C'est Larry. Je veux te parler.
Pas maintenant. Tu tombes très mal.
Cinq minutes.
C'est important.
Quoi de neuf ?
Tout d'abord, je te présente mes excuses pour l'autre soir.
J'ai mis ma veste sur le dossier, car c'était sa place.
C'est comme ça depuis toujours.
Au temps de Shakespeare, c'était des capes.
C'est bien le cadet de mes soucis,
mais merci pour tes excuses.
Comment se passe le tournage ?
Pas bien.
Quoi que je fasse, le personnage m'échappe.
J'en suis navré.
C'est atroce. Ils vont me virer.
Quand je regarde dans ta caravane,
je remarque qu'il n'y a pas de fruits.
Je n'aime pas les fruits. Où veux-tu en venir ?
T'aimes pas ça ?
Non, j'aime pas les fruits. C'est pas mon truc.
T'aimes pas ça, t'en manges pas.
Larry, j'en ai pas besoin. J'en raffole pas spécialement.
Je t'ai pris une poire.
Je vais faire du café.
Qui ça peut être ?
Bonjour.
Madame Tanya Barstow ?
Oui.
Harold...
Son avion a été abattu.
Il est mort.
Il disait qu'on irait naviguer dans les îles.
"Ce sera pas long", qu'il disait.
"À mon retour", qu'il disait.
"On a la vie devant nous", qu'il disait.
Mais le temps n'écoute pas.
La vie n'attend pas !
Je l'ai supplié !
Je l'ai supplié de ne pas s'engager, de ne pas voler.
C'est votre faute.
Vous l'avez poussé à devenir pilote, vous vouliez qu'il meure !
J'aimerais vous voir morte.
Je vous déteste !
Coupez !
Bravo, Sienna.
C'était excellent.
Elle a été formidable.
Génial.
- C'était sensationnel. - Merci.
T'as été épatante.
Vraiment ?
C'était super.
- C'est bon ? - Nickel.
Tu m'as sauvé les miches.
Scène suivante !
C'est fou que t'aies fait ça.
Tu as tout débloqué.
Je continue à bloquer sur une chose.
J'ai planché sur Rachel et les marchands de tapis,
mais j'ai absolument rien trouvé.
Étrange.
De toutes vos histoires,
c'est celle qui m'a le plus marquée.
Tu l'as lue ? Tu l'aurais pas imaginée ?
Je sais plus...
Je me rappelle plus où je l'ai lue,
mais je sais qu'elle existe.
J'ai aussi cherché le mot shmeitz,
mais aucune trace nulle part.
Shmeitz existe.
C'est un mot qui veut dire "je dois y aller".
Cette perruque est désagréable.
Je vais devoir la faire ajuster.
T'en as une dans chaque film ?
En fait,
je ne t'ai jamais vue avec la même coupe.
D'ailleurs, c'est quoi, ta vraie couleur ?
T'es blonde ? Brune ?
Rousse ?
J'ignore à quoi ressemblent tes cheveux.
Je souffre d'alopécie, espèce de connard.
J'étais pas au courant !
Connard !
Shmeitz pas ! Shmeitz pas !
Je savais pas pour l'alopécie.
- Tu savais ? - Pas du tout.
- Moi non plus. - Ça se voit pas.
Du tout.
Vous êtes paré ?
Vous avez la niaque ?
Oui, j'ai vraiment la gagne.
Tant mieux.
Parce que je n'aime pas perdre.
Comment vous avez réussi à décrocher un créneau à 10h45 ?
On m'a dit non.
C'est dingue, mais le starter m'a à la bonne.
Je vais m'entraîner. Vous venez ?
Je vous rejoins.
Assez bavardé, place au chipper.
À nous, la victoire. À nous, le flouze !
Bonne partie.
Salut, Daveed.
- Comment va ? - Bonjour.
Bonjour.
Simple curiosité.
Comment Lori a fait pour avoir un départ à 10h45 ?
Disons qu'elle sait s'y prendre.
Sacrée nana.
Oui, sacrée nana.
- Et comment... - Super. Merci.
- Pas mal. - Vous trouvez ?
- Je vous l'accorde. - Ça fait 5.
Comme moi.
On est à +1.
En effet.
Vous allez perdre.
- Votre club est là-bas. - Merci.
Vous avez fait 5 ?
Comment ?
J'ai trouvé ma balle.
Ah oui ?
Oui.
Vous l'avez sortie des bois ?
Je mens bien.
C'est le moins qu'on puisse dire.
Merde, alors !
UNE MAISON DIVISÉE
Où est Larry ?
Encore en retard.
- Il arrive, c'est bon. - Je te jure.
C'est vous, la bite dans la bouche.
T'y tiens ?
Désolé, mais ma femme m'oblige. Suivez mes consignes.
À trois,
tournez votre tête à droite.
Un, deux, trois.
Et t'avise plus de dire des saloperies sur ma femme !
T'es vraiment le meilleur.
C'était hyper sexy !
- Tu vas pas le croire. - Non, toi.
Je suis passé devant ton panneau.
T'as une autre bite !
Tu vas faire fortune !
La bite numéro 2.
Seigneur...
Si tu la voyais... elle est énorme !
Pardon.
Ça vous aurait tué de vous lever ?
On est bien placés.
Ravie de te voir.
J'ai hâte de voir la pièce.
- Pas toi ? - Si.
- J'aime beaucoup Lori Loughlin. - Une sacrée nana.
Je vous connais.
Le serveur du resto chinois.
Oui, au Sun Wah Palace.
Comment va le poisson mort ? Toujours mort ?
C'est vous. On n'a pas de poisson mort.
Le poisson au resto du centre-ville.
- Il est heureux là-bas. - J'irai voir.
Passionné d'histoire ? De Lincoln ?
C'est l'un de mes présidents préférés.
Si un de ses poissons s'était coincé dans le filtre,
Lincoln l'aurait libéré.
Le poisson était pas coincé, donc pas besoin.
C'est une hypothèse. Lincoln le libérerait.
Pourquoi ça vous tracasse ?
Pourquoi ça vous tracasse pas ?
Vous devriez vous soucier de vous. Vous avez un problème.
Non, vous. Vous êtes un menteur pathologique.
- Poisson malade. - Coincé.
Parti.
Poisson mort.
Tu fais quoi ?
On est là pour voir une pièce.
Mary ?
Oui, Abe ?
Auriez-vous vu mes bas rouges ?
Ceux qui sont tout troués ?
- Je n'avais pas remarqué. - Moi, si.
J'ai dit à Miranda de les jeter.
Ou si vous préférez...
ils ont été émancipés.
Et si nous arrivions
un peu plus tard chez les Seward ?
La ponctualité est la politesse des rois.
S'il me parle encore de son envie d'acheter l'Alaska,
je rejoins les Confédérés.
Vous avez mal posé votre veste.
- Veste bien. - Veste longue.
Veste bien.
Veste longue... et poisson mort.
Il y a 87 ans,
nos pères ont fondé sur ce continent
une nouvelle nation
conçue dans la liberté et vouée
à la notion que tous les hommes naissent égaux.
Nous voici engagés dans une grande guerre civile,
épreuve qui vérifiera si cette nation ou tout autre
vouée au même idéal
peut se perpétuer.
Je dois aller aux WC.
Je dois pisser.
C'est le discours.
Je l'ai appris en pissant, et maintenant, je suis conditionné.
... à ceux qui ont donné leur vie...
C'est un réflexe pavlovien.
- C'est ridicule. - Absolument pas.
- Il est au milieu du... - Je sais.
Il va falloir te retenir.
Mais plus largement,
nous ne pouvons consacrer,
nous ne pouvons dédier, sanctifier cette terre.
Les braves, les vivants et les morts qui se sont battus ici
la consacrèrent...
Je peux pas ! C'est pas possible !
Virez-moi cette veste !
Mon pied !
- Quoi ? - Coincé.
- Pas coincé. - Pied coincé.
Pied coincé !
Ça va ?
Bigre...
Le gouvernement du peuple,
par le peuple et pour le peuple
ne disparaîtra pas de la surface de la terre.
Larry...
Et merde !
J'y crois pas...
J'y crois pas.
Bigre.
Moi ?
Quoi ?
C'est pas vrai...
- Bonsoir, monsieur. - Bonsoir.
C'est interdit de faire demi-tour.
Franchement,
si j'avais su que c'était interdit, j'aurais rien fait.
Vous avez été distrait ?
Vous voyez ce panneau ?
Avec Sienna Miller.
Vous avez vu ça ?
On a une recrudescence de pénis sur les panneaux.
C'est affreux.
Pour tout dire, en voyant le panneau, j'ai pensé :
"Vite, une photo. C'est Sienna Miller."
Je suis sortie avec elle.
Vous ?
Vous avez 50 ans de plus qu'elle.
Oui, je suis plus vieux.
Mais c'est elle qui m'a branché.
C'est improbable, mais c'est vrai.
Son film ferait un tabac avec deux pénis.
Vous me choquez.
Mon amie vend des caftans
et son affaire cartonne depuis qu'elle a deux pénis.
Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez des bombes de peinture ?
Avec un ami, on est allés à un buffet à volonté.
Il a mangé trop de crabe. On a été bannis.
On y est retournés pour écrire "Pas à volonté".
C'est un délit. Sortez de la voiture.
C'est pas à volonté. C'est du pipeau.
C'est pas à volonté.
- Descendez. - J'ai rien fait.
- Vous m'écœurez. - J'ai pas dessiné de bite.
Je sais même pas en dessiner.
Je pourrais dessiner un sein, mais pas de bite.
C'est pas mieux.
Je savais pas pour son alopécie !
Adaptation : Nathalie Turac