1
00:00:15,147 --> 00:00:18,192
Och ni känner ett snöre
som drar er uppåt-
2
00:00:18,359 --> 00:00:21,695
- samtidigt som era fötter
håller er på jorden.
3
00:00:21,862 --> 00:00:26,158
Lyft upp armarna.
Titta upp om ni kan.
4
00:00:26,325 --> 00:00:29,078
Absorbera rummets energi-
5
00:00:29,245 --> 00:00:32,623
- och så går ni ur det.
Fantastiskt, yogis.
6
00:00:32,790 --> 00:00:35,668
Nu ska vi ner på golvet.
7
00:00:35,835 --> 00:00:40,840
Vi ska börja på axlarna och göra
axelstående. Upp med tårna...
8
00:00:41,006 --> 00:00:42,675
Jävlar alltså...
9
00:00:42,842 --> 00:00:46,470
- Gillar du det där?
- Jag älskar det som fan.
10
00:00:46,637 --> 00:00:49,765
Och så viker vi benen in i plogen...
11
00:00:49,932 --> 00:00:53,018
Vi tar ett andetag till
tillsammans som grupp.
12
00:00:53,185 --> 00:00:56,564
Andas in. Ta en gnutta luft till.
13
00:00:56,731 --> 00:01:01,026
Ner till hjärtcentret och namaste.
14
00:01:01,193 --> 00:01:03,863
Namaste.
15
00:01:04,029 --> 00:01:06,699
- Tack, yogis. Vi ses imorgon.
- Tack, yogi.
16
00:01:09,827 --> 00:01:12,163
Jag ville göra stående hunden,
min favorit.
17
00:01:12,329 --> 00:01:15,082
- Du älskar den stående hunden.
- En stor hund.
18
00:01:16,125 --> 00:01:18,794
- Ursäkta mig. Var det Larry?
- Ja.
19
00:01:18,961 --> 00:01:22,631
Jag la märke till att du inte sa
namaste med de andra yogarna.
20
00:01:22,798 --> 00:01:27,470
Jag är ingen namaste-kille.
Jag deltar inte i gruppaktiviteter.
21
00:01:27,636 --> 00:01:31,682
Jag sjunger inte födelsesången.
"Ha den äran till dig..."
22
00:01:31,849 --> 00:01:35,352
Namaste betyder "ljuset inom mig
hälsar ljuset inom dig".
23
00:01:35,519 --> 00:01:38,105
Det finns inget ljus inom mig.
Det är problemet.
24
00:01:38,272 --> 00:01:42,276
Du kan väl försöka? Försök med
ett namaste och se hur det känns.
25
00:01:42,443 --> 00:01:44,779
Jag kommer att känna mig
som en idiot.
26
00:01:44,945 --> 00:01:47,364
Det är ingen här nu.
Du kan väl testa?
27
00:01:47,531 --> 00:01:50,618
- Mitt tredje öga ser på.
- Tredje ögat funkar inte så.
28
00:01:50,785 --> 00:01:54,371
- Vet du hur tredje ögat funkar?
- Jag har studerat det i många år.
29
00:01:54,538 --> 00:01:58,834
Titta. Det här är vad jag anser
om tredje ögat. Jag petar på det.
30
00:01:59,001 --> 00:02:02,797
Det är respektlöst.
Gör inte så mot ditt tredje öga.
31
00:02:02,963 --> 00:02:05,049
Jag gör det inte
mot mina riktiga ögon.
32
00:02:05,216 --> 00:02:07,551
- Tredje ögat finns...
- Inget låtsasöga.
33
00:02:07,718 --> 00:02:12,348
- Vet du nåt om god ton?
- Får jag säga en sak? Det är hett.
34
00:02:12,515 --> 00:02:16,143
- Det är het yoga.
- Måste det vara så här varmt?
35
00:02:16,310 --> 00:02:18,813
Du ska vara en del av
vår andliga gemenskap.
36
00:02:18,979 --> 00:02:21,565
Nej, jag är här för att jag har
en svag knäsena.
37
00:02:21,732 --> 00:02:27,071
Om du inte erkänner ljuset inom
dig själv kan du gå härifrån.
38
00:02:28,280 --> 00:02:32,660
- Du kan gå och kom inte tillbaka.
- Det var väldigt icke-yogiskt av dig.
39
00:02:32,827 --> 00:02:36,831
- Stick härifrån, för fan.
- Du har precis förgyllt min dag.
40
00:02:36,997 --> 00:02:39,333
Namaste!
41
00:02:45,631 --> 00:02:48,884
- Gissa vems nummer jag fixade?
- Yogi Tina?
42
00:02:49,051 --> 00:02:50,928
Snyggt!
43
00:02:51,095 --> 00:02:55,141
Gissa vem som slängde ut mig och sa
åt mig att aldrig komma tillbaka.
44
00:02:55,307 --> 00:03:00,187
- Yogi Tina?
- Yogi Tina. Hon slängde ut mig!
45
00:03:00,354 --> 00:03:03,357
- Vad fan gjorde du?
- Jag sa inte namaste.
46
00:03:03,524 --> 00:03:06,819
- Du måste säga namaste.
- Så fan heller. Det är så idiotiskt.
47
00:03:06,986 --> 00:03:09,196
Det är så jävla varmt där inne ändå.
48
00:03:09,363 --> 00:03:12,742
- Vad gör du? Jag måste backa.
- Backa då, för fan!
49
00:03:12,908 --> 00:03:16,245
Jag ser inte ett skit. Vad i...? Fan!
50
00:03:16,412 --> 00:03:18,080
Helvete också!
51
00:03:21,000 --> 00:03:22,376
För fan... Ser du?
52
00:03:22,543 --> 00:03:26,589
Det är ditt fel. Du fipplade med
radion så att kameran inte funkade.
53
00:03:26,756 --> 00:03:30,050
Du klantade dig!
Skyll inte på mig för den där skiten.
54
00:03:33,596 --> 00:03:36,307
- Jisses...
- Du pajade bilen ordentligt.
55
00:03:36,474 --> 00:03:39,602
Kolla in det där. Det är illa.
56
00:03:39,769 --> 00:03:41,395
Vad ska du skriva?
57
00:03:41,562 --> 00:03:45,149
Jag ber om ursäkt och lämnar namn
och nummer. Vad ska jag göra?
58
00:03:45,316 --> 00:03:47,526
Jag hade inte skrivit nåt,
bara stuckit.
59
00:03:47,693 --> 00:03:50,780
Så gör inte jag.
Jag följer den gyllene regeln.
60
00:03:50,946 --> 00:03:53,574
"Gör mot andra
som du själv vill bli behandlad."
61
00:03:53,741 --> 00:03:58,204
Jag följer också den gyllene regeln.
"Knäck dem, annars knäcker de dig."
62
00:03:58,370 --> 00:04:00,748
Intressant regel.
63
00:04:06,337 --> 00:04:10,007
Tack och lov så mår Victor bättre.
Bröllopet blir av.
64
00:04:10,174 --> 00:04:12,802
- Ja, jisses...
- Vad är det?
65
00:04:12,968 --> 00:04:15,638
Jag hade varit lite orolig
om det var min dotter.
66
00:04:15,805 --> 00:04:18,766
Det går inte att förklara attraktion.
67
00:04:18,933 --> 00:04:21,185
Jag är attraherad av Jeff!
Förklara det.
68
00:04:21,352 --> 00:04:25,731
Hör på det här - på tal om smak.
69
00:04:25,898 --> 00:04:30,069
En vän bad oss om en tjänst. Hon
vill att jag fixar en dejt med dig.
70
00:04:30,236 --> 00:04:31,946
- Vad säger du?
- Ja.
71
00:04:32,113 --> 00:04:33,656
- På allvar?
- Ja.
72
00:04:33,823 --> 00:04:38,411
Jag var tydlig med vilket rövhål
du är, och att det är en urusel idé.
73
00:04:38,577 --> 00:04:41,747
Hon lyssnade inte.
Hon vill dejta dig.
74
00:04:41,914 --> 00:04:45,000
- Känner hon till fatwan?
- Ja, och vet du vad?
75
00:04:45,167 --> 00:04:47,086
Det gjorde henne upphetsad!
76
00:04:47,253 --> 00:04:50,339
- Ser hon bra ut?
- Ja, väldigt snygg.
77
00:04:50,506 --> 00:04:52,341
Jag vill se ett foto.
78
00:04:53,509 --> 00:04:55,177
Vill du se ett foto?
79
00:04:55,344 --> 00:04:58,264
Hur fan understår du dig
att be om ett foto på nån?
80
00:04:58,431 --> 00:05:01,684
På en Uber-skala
är du ungefär en tvåa.
81
00:05:01,851 --> 00:05:06,772
- På en bra dag.
- Dra åt helvete. En tvåa?
82
00:05:06,939 --> 00:05:10,818
- Jag är en fyra, baby. En Uber-fyra.
- Du är så inbilsk.
83
00:05:10,985 --> 00:05:15,072
Är jag inbilsk? Om jag vore en tvåa
hade jag tagit livet av mig.
84
00:05:15,239 --> 00:05:17,783
Jag hade inte kunnat existera
som en tvåa.
85
00:05:17,950 --> 00:05:20,077
Hej, Jeffie.
86
00:05:20,244 --> 00:05:22,580
- Hej.
- Hallå...
87
00:05:23,873 --> 00:05:26,250
Ringde du din vän om bilen?
88
00:05:26,417 --> 00:05:28,419
Det är bra att ha en mekanikervän.
89
00:05:28,586 --> 00:05:32,423
Vet du vem den där Bridget är?
Hennes vän?
90
00:05:32,590 --> 00:05:34,258
- Är hon snygg?
- Hon är tjusig.
91
00:05:34,425 --> 00:05:35,801
- På allvar?
- Jättesnygg.
92
00:05:35,968 --> 00:05:38,304
Underbar tjej, härlig humor.
93
00:05:38,471 --> 00:05:41,974
- Han ska vara glad om han får henne.
- Och vice versa.
94
00:05:42,141 --> 00:05:45,144
- Det där är en riktig kompis!
- Vad är det med dig?
95
00:05:45,311 --> 00:05:46,729
Jag försökte avråda henne.
96
00:05:46,896 --> 00:05:51,192
Min vän Larry är här.
Jag kopplar in högtalartelefonen.
97
00:05:51,358 --> 00:05:54,028
- Hej, Greg.
- Tjena! Vad händer?
98
00:05:54,195 --> 00:05:59,158
Varför har vi aldrig träffats?
Varför håller Jeff oss åtskilda?
99
00:05:59,325 --> 00:06:03,788
Ingen aning. Han talar så väl om dig.
Det är som om jag redan känner dig.
100
00:06:03,954 --> 00:06:06,832
Han har pratat mycket om dig också.
101
00:06:06,999 --> 00:06:11,045
Det är min bil, nåt med
kofångaren eller stötfångaren.
102
00:06:11,212 --> 00:06:14,090
Jag körde in i en bil.
Kan jag komma dit med den?
103
00:06:14,256 --> 00:06:19,011
Absolut. Kom på en gång
så kan vi nog fixa den på nån dag.
104
00:06:19,178 --> 00:06:23,307
- Okej, det är ju lysande.
- Sån service får inte ens jag.
105
00:06:23,474 --> 00:06:26,310
- Vi ses snart. Tack.
- Inga problem.
106
00:06:26,477 --> 00:06:29,021
- Fotot. Kan vi få se fotot?
- Vad då för foto?
107
00:06:29,188 --> 00:06:32,525
- På Bridget? Du får inget jävla foto.
- Lita på mig.
108
00:06:32,691 --> 00:06:36,529
Jag ska bara säga en sak.
Hon är inte bara en vacker kvinna.
109
00:06:36,695 --> 00:06:39,407
Hon har framförallt en inre skönhet.
110
00:06:39,573 --> 00:06:42,576
- Det är jag inte intresserad av.
- Rövhål.
111
00:06:42,743 --> 00:06:44,120
- Då så.
- Vi ses sen.
112
00:06:48,332 --> 00:06:49,708
- Hallå där.
- Hur är läget?
113
00:06:49,875 --> 00:06:52,002
- Jag söker Greg.
- Det är jag.
114
00:06:52,169 --> 00:06:55,506
Hallå där. Jag är Larry, Jeffs vän.
115
00:06:55,673 --> 00:06:58,426
- Vi pratade i telefon.
- Ja, trevligt att träffas!
116
00:06:58,592 --> 00:07:03,597
- Du är svart!
- Ja. Ja... Är det ett problem?
117
00:07:03,764 --> 00:07:07,226
Nej, självklart inte. Jag är
förvånad att Jeff inte nämnde det.
118
00:07:07,393 --> 00:07:08,978
Varför skulle han nämna det?
119
00:07:09,145 --> 00:07:12,523
De flesta vita människor
vill skryta med sina svarta vänner.
120
00:07:12,690 --> 00:07:17,278
Jag ser att jag har förolämpat dig.
Det var inte min avsikt.
121
00:07:17,445 --> 00:07:22,032
- Jag har verkligen inga fördomar...
- Jag fattar.
122
00:07:22,199 --> 00:07:24,577
...mot nån folkgrupp,
förutom min egen.
123
00:07:24,744 --> 00:07:27,329
Vi har fått en lite jobbig start här.
124
00:07:27,496 --> 00:07:30,750
- Vi kan väl prata om bilen?
- Visst, absolut.
125
00:07:30,916 --> 00:07:34,128
Det är ett problem med kofångaren,
som jag sa.
126
00:07:34,295 --> 00:07:38,257
Det där är en stötfångare.
Ja, det är ett problem med den.
127
00:07:38,424 --> 00:07:40,885
Okej, hur lång tid tar det ungefär?
128
00:07:41,052 --> 00:07:44,096
Jag ringer dig.
Jag kan inte... Vi ringer.
129
00:07:44,263 --> 00:07:47,308
- Några lånebilar?
- Näpp.
130
00:07:50,061 --> 00:07:53,064
Jag får ta en Uber.
131
00:07:53,230 --> 00:07:55,524
Jag är ledsen om jag förolämpade dig.
132
00:07:55,691 --> 00:07:58,569
Tänk inte på det.
133
00:07:58,736 --> 00:08:00,196
Okej.
134
00:08:02,448 --> 00:08:03,908
Visst, okej...
135
00:08:06,327 --> 00:08:09,246
Det finns vatten och tuggummi
om du vill ha.
136
00:08:09,413 --> 00:08:12,917
Det var väldigt trevligt.
Varifrån kommer du?
137
00:08:13,084 --> 00:08:15,294
- Jag kommer från Rumänien.
- Rumänien?
138
00:08:15,461 --> 00:08:17,421
- Bukarest?
- Du känner till Bukarest!
139
00:08:17,588 --> 00:08:20,424
- Jag kan min geografi.
- Verkligen.
140
00:08:20,591 --> 00:08:23,677
De flesta säger säkert Budapest.
141
00:08:23,844 --> 00:08:27,390
Jag har en fråga. Jag hade
en liten dispyt med min vän-
142
00:08:27,556 --> 00:08:32,144
- angående mitt Uber-betyg utseende-
mässigt, på en skala från 1-5.
143
00:08:32,311 --> 00:08:35,773
Om du skulle fixa ihop mig
med din syster... Har du en syster?
144
00:08:35,940 --> 00:08:39,902
Om du skulle fixa ihop mig med henne,
vad skulle du ge mig för betyg?
145
00:08:40,069 --> 00:08:42,154
- Ett till fem?
- Ja.
146
00:08:42,321 --> 00:08:45,366
Jag är väldigt ärlig.
Jag är en ärlig människa.
147
00:08:45,533 --> 00:08:47,535
Jag ska vara ärlig mot dig.
148
00:08:47,701 --> 00:08:49,286
- Du är en tvåa.
- En tvåa?
149
00:08:49,453 --> 00:08:51,163
- Tvåa.
- Du måste skämta.
150
00:08:51,330 --> 00:08:54,083
- Du är äldre, du har glest med hår...
- Tvåa?
151
00:08:54,250 --> 00:08:57,420
Jag är ingen tvåa. Okej, kompis?
152
00:08:57,586 --> 00:09:00,881
Du lever i en fantasivärld.
Vad tror du att du är?
153
00:09:01,048 --> 00:09:03,801
- En fyra.
- En fyra?
154
00:09:03,968 --> 00:09:06,137
Jag är en trea.
Hur kan du vara en fyra?
155
00:09:06,303 --> 00:09:09,682
Jag är ärlig. Jag vet att jag har
ett genomsnittligt utseende.
156
00:09:09,849 --> 00:09:12,893
- Jag kör Uber. Jag är en trea.
- Jag håller inte med.
157
00:09:13,060 --> 00:09:16,147
Du kommer från
ett av planetens fulaste länder.
158
00:09:16,313 --> 00:09:19,066
- Du vet inte vad du pratar om.
- Det blir skevt.
159
00:09:19,233 --> 00:09:23,279
Du har bara sett fula människor hela
livet. Jag tar det med en nypa salt.
160
00:09:23,446 --> 00:09:26,240
Ursäkta mig,
har du varit på stränderna i Mamaia?
161
00:09:26,407 --> 00:09:28,826
Har du sett kvinnorna på stränderna?
Nej...
162
00:09:28,993 --> 00:09:31,078
De tillhör Europas vackraste!
163
00:09:31,245 --> 00:09:34,707
- Det är ju skrattretande.
- Du tänker nog på bergskvinnorna.
164
00:09:34,874 --> 00:09:37,877
Jag menar inte...
Jag pratar om låglandskvinnor.
165
00:09:38,043 --> 00:09:41,630
Kvinnor från slätterna. De vackraste
i hela Europa, i Rumänien.
166
00:09:41,797 --> 00:09:43,215
- Okej...
- Okej.
167
00:09:47,178 --> 00:09:49,180
- Hallå.
- Larry?
168
00:09:49,346 --> 00:09:52,850
Det här är Justin Brown.
Du körde på min bil.
169
00:09:53,017 --> 00:09:57,021
Jag är hemskt ledsen.
Du såg förstås min lapp.
170
00:09:57,188 --> 00:09:59,231
Nej, jag gissade ditt nummer...
171
00:09:59,398 --> 00:10:01,525
Jag önskar att du hade stannat.
172
00:10:01,692 --> 00:10:04,361
Vi kunde ha löst det här tidigare.
173
00:10:04,528 --> 00:10:08,240
Jag ber återigen om ursäkt.
Det var en olyckshändelse.
174
00:10:08,407 --> 00:10:10,159
Får jag inte beröm för lappen?
175
00:10:10,326 --> 00:10:12,995
Nej, du får inget beröm för lappen.
176
00:10:13,162 --> 00:10:15,206
En anständig person
hade stannat kvar.
177
00:10:15,372 --> 00:10:18,501
Det var en olycka.
Nästa gång lämnar jag ingen lapp!
178
00:10:18,667 --> 00:10:22,254
Du verkar vara en riktigt kass typ.
Hur tänker du betala, rövhål?
179
00:10:22,421 --> 00:10:24,131
Okej, ditt as. Så här gör vi...
180
00:10:24,298 --> 00:10:27,843
Jag messar min adress. Vi behöver
inte dra in försäkringsbolagen.
181
00:10:28,010 --> 00:10:30,596
Vi bokar in en tid
och jag skriver ut en check.
182
00:10:30,763 --> 00:10:35,726
- Jag ska ta in ett kostnadsförslag.
- Jag har fått nog av dig. Adjö.
183
00:10:37,311 --> 00:10:40,147
Vilken jävla typ.
Kan du göra mig en tjänst?
184
00:10:40,314 --> 00:10:44,652
Det är 900 grader här inne.
Kan du dra ner värmen? Jag svettas.
185
00:10:44,819 --> 00:10:46,654
Nej.
186
00:10:46,821 --> 00:10:50,032
Jag spelar med Jeff
och några andra killar på helgerna.
187
00:10:50,199 --> 00:10:52,910
På golfklubben? Det är jättegulligt.
188
00:10:53,077 --> 00:10:54,954
"Golfklubb" låter så konstigt.
189
00:10:55,121 --> 00:10:57,998
Det är väl vad det är?
Vad kallar du det?
190
00:10:58,165 --> 00:11:01,585
- Du försöker göra det mindre flott.
- Golfstället.
191
00:11:01,752 --> 00:11:06,006
"Min lekplats,
där jag träffar mina vänner."
192
00:11:07,842 --> 00:11:11,429
Det var roligt. Ganska roligt.
193
00:11:11,595 --> 00:11:14,014
Vi har en ganska schyst dejt här.
194
00:11:14,181 --> 00:11:16,934
Jag sa det till Susie,
och hon avrådde mig...
195
00:11:17,101 --> 00:11:18,769
Hon är inte så förtjust i mig.
196
00:11:18,936 --> 00:11:21,397
Hennes snällaste ord om dig
var "excentrisk".
197
00:11:21,564 --> 00:11:23,733
Hon sa att du var censor på NBC.
198
00:11:23,899 --> 00:11:28,612
- Ja. Jag får se många snuskiga ord.
- Det kan jag tänka mig.
199
00:11:28,779 --> 00:11:30,740
De försöker komma undan med mycket.
200
00:11:30,906 --> 00:11:32,324
Jaså, som till exempel?
201
00:11:32,491 --> 00:11:36,704
De försöker få in penisar
och fittan...
202
00:11:36,871 --> 00:11:39,248
Våt fitta, trång fitta, varm fitta.
203
00:11:39,415 --> 00:11:41,959
Kuk, pungkulor, tuttar...
204
00:11:42,126 --> 00:11:45,755
Efter ett tag, när dagen är över...
205
00:11:45,921 --> 00:11:47,548
...så ger jag dem det.
206
00:11:47,715 --> 00:11:51,886
Jag kan inte kämpa mot penisen för
evigt. Det är bara att släppa in den.
207
00:11:52,053 --> 00:11:54,180
Den får bara glida in.
208
00:11:54,346 --> 00:11:55,931
Okej...
209
00:11:57,099 --> 00:11:59,477
Vilken fantastisk dejt. Inte en paus-
210
00:11:59,643 --> 00:12:02,897
- inte en svacka,
samtalet flöt på oupphörligt.
211
00:12:03,064 --> 00:12:06,192
Strålande. Om jag skulle gå hem-
212
00:12:06,358 --> 00:12:09,737
- och bli uppringd av en vän...
Du får spela min vän.
213
00:12:09,904 --> 00:12:12,865
"Jag hörde att du var på dejt.
Hur gick det?"
214
00:12:13,032 --> 00:12:15,701
- "Fantastiskt!"
- "På allvar? Fantastiskt?"
215
00:12:15,868 --> 00:12:20,956
"Helt fantastiskt. Jag gillar henne
verkligen. Jag skojar inte."
216
00:12:21,123 --> 00:12:24,001
"Vet du vad? Hon har glasögon."
217
00:12:24,168 --> 00:12:26,128
"Jag älskar kvinnor med glasögon."
218
00:12:26,295 --> 00:12:29,465
"Hon är vacker och smart och sexig."
219
00:12:29,632 --> 00:12:32,593
"Jag är faktiskt lite betagen."
220
00:12:32,760 --> 00:12:37,098
"Larry, det var längesen
jag hörde dig säga så här."
221
00:12:37,264 --> 00:12:38,724
"Jag är glad för dig."
222
00:12:38,891 --> 00:12:42,269
"Några saker bara. Ingen är perfekt."
223
00:12:42,436 --> 00:12:44,939
"Hon håller besticken konstigt,
som en penna."
224
00:12:45,106 --> 00:12:47,775
- "Det har jag aldrig sett förut."
- "Irriterande."
225
00:12:47,942 --> 00:12:50,736
- "Hon har bilrutan nervevad."
- "Usch, luft!"
226
00:12:50,903 --> 00:12:56,909
"Den stora frågan var hur jag ska
avsluta. Ska jag lägga in en stöt?"
227
00:12:57,076 --> 00:12:59,662
"Det är svårt med stötar.
Hur gör man?"
228
00:12:59,829 --> 00:13:01,872
"Wow. Vad hände?"
229
00:13:02,039 --> 00:13:06,419
"Jag lutade mig framåt
för en kyss..."
230
00:13:06,585 --> 00:13:08,337
Vem är du?
231
00:13:08,504 --> 00:13:11,090
Oj... Hej!
232
00:13:11,257 --> 00:13:14,427
Det här är min son Eddie
som jag berättade om.
233
00:13:14,593 --> 00:13:17,555
Jag trodde inte att du var vaken.
Det här är Larry.
234
00:13:17,722 --> 00:13:19,765
Varför dejtar mamma dig?
235
00:13:19,932 --> 00:13:23,728
Det är en väldigt bra fråga, Eddie.
Jag vet inte.
236
00:13:23,894 --> 00:13:26,689
- Ditt huvud är så glansigt.
- Okej, raring.
237
00:13:26,856 --> 00:13:29,525
Lägg av nu.
Ska du inte ta dig en matbit?
238
00:13:29,692 --> 00:13:33,446
- Jag tar en munk.
- Nej, ta nåt nyttigt.
239
00:13:34,655 --> 00:13:38,701
"Och sen kom hennes son ner
och han förolämpade mig."
240
00:13:38,868 --> 00:13:41,787
"Det var slutet på den kvällen."
241
00:13:41,954 --> 00:13:44,915
- Jag är ledsen.
- Det gör inget.
242
00:13:45,082 --> 00:13:48,043
- Han har Aspergers.
- Aspergers...
243
00:13:48,210 --> 00:13:50,921
- Det är inom spektrumet.
- Spektrumet?
244
00:13:51,088 --> 00:13:55,092
- Inom spektrumet?
- Jag äter bara regnbågsströssel!
245
00:13:55,259 --> 00:13:57,470
- Jag är ledsen, men jag måste...
- Ja.
246
00:13:57,636 --> 00:14:01,057
- Ring mig.
- Ja, absolut.
247
00:14:01,223 --> 00:14:03,768
- Det var väldigt roligt.
- Ja. Okej.
248
00:14:03,934 --> 00:14:06,562
Du hittar nog ut.
- Jag kommer, raring!
249
00:14:09,815 --> 00:14:13,861
- Varför sa du inte att han var svart?
- Vad spelar det för roll?
250
00:14:14,028 --> 00:14:17,740
När jag kom dit utbrast jag nåt
och allt blev en katastrof.
251
00:14:17,907 --> 00:14:21,118
- Vad utbrast du?
- "Jag visste inte att du var svart."
252
00:14:21,285 --> 00:14:24,830
- Jag blev överraskad!
- Varför blev du överraskad?
253
00:14:24,997 --> 00:14:28,709
Han lät inte svart på telefon!
254
00:14:28,876 --> 00:14:31,128
- Var är Susan?
- Uppe.
255
00:14:31,295 --> 00:14:33,422
Jag vet inte vad han pratar om.
256
00:14:43,099 --> 00:14:45,351
Herrejesus, vad gör du här uppe?
257
00:14:45,518 --> 00:14:49,230
- Man går inte upp på övervåningen!
- Vad är så speciellt med...
258
00:14:49,397 --> 00:14:53,526
Det här är min budoar,
förbjudet område! Förbjudet område!
259
00:14:53,692 --> 00:14:57,196
Skulle mrs Cleaver säga så
till Eddie Haskell-
260
00:14:57,363 --> 00:14:59,281
-om han kom upp till hennes sovrum?
261
00:14:59,448 --> 00:15:02,785
Ja, det tror jag.
Mrs Cleaver hatade Eddie Haskell-
262
00:15:02,952 --> 00:15:06,705
- eftersom Eddie Haskell var
en fjäskig, inställsam liten skit!
263
00:15:06,872 --> 00:15:10,126
- Han var välkommen i huset.
- För att pojkarna var uppe!
264
00:15:10,292 --> 00:15:12,920
Jag ber bara om Haskell-tillträde.
265
00:15:13,087 --> 00:15:17,675
Jag vill ha Eddie Haskells förmåner!
Är det för mycket begärt?
266
00:15:17,842 --> 00:15:21,303
- Vad gör du här?
- Varför berättade du inte...
267
00:15:21,470 --> 00:15:23,639
...att hennes barn har...
268
00:15:24,682 --> 00:15:27,268
- Du vet...
- Vad då?
269
00:15:30,354 --> 00:15:32,356
- Va?
- Asper...
270
00:15:32,523 --> 00:15:35,443
Aspergers? Ja, hur så?
Varför jag inte sa nåt?
271
00:15:35,609 --> 00:15:38,279
- Varför sa du inget?
- Varför skulle jag säga nåt?
272
00:15:38,446 --> 00:15:41,365
- Du kunde ha nämnt det.
- Jag fixade en dejt åt dig.
273
00:15:41,532 --> 00:15:44,160
Var glad att jag gjorde det!
Hur gick det?
274
00:15:44,326 --> 00:15:46,662
- Riktigt jäkla bra. Jag gillar henne.
- Bra.
275
00:15:46,829 --> 00:15:49,832
- Vad sa hon om mig?
- Hon hade trevligt.
276
00:15:51,876 --> 00:15:54,837
- Var det allt?
- Ja, hon...
277
00:15:55,004 --> 00:15:58,382
- Hon hade trevligt.
- Var det allt hon sa?
278
00:15:58,549 --> 00:16:02,053
Jag var på väg att lägga in en stöt
på soffan...
279
00:16:02,219 --> 00:16:04,930
...men hennes osnutne son
förstörde det för mig.
280
00:16:05,097 --> 00:16:07,725
Mitt hjärta blöder... Stick nu!
281
00:16:07,892 --> 00:16:11,020
Jag kommer inte hem.
Uber tar inte upp mig.
282
00:16:11,187 --> 00:16:13,814
Då får du väl gå! Stick, för helvete!
283
00:16:15,274 --> 00:16:18,903
Har Jeff sett dig med hårspolarna
på länge?
284
00:16:19,070 --> 00:16:21,447
Vilken jävla skithög...
285
00:16:26,327 --> 00:16:28,704
Äntligen. Vad fan är det här?
286
00:16:31,749 --> 00:16:34,919
- Är det Uber?
- Uber X.
287
00:16:41,092 --> 00:16:43,302
Det tog sin lilla stund.
288
00:16:43,469 --> 00:16:46,013
- Okej...
- Har jag fel?
289
00:16:46,180 --> 00:16:50,976
Det är en chansning att plocka upp
dig - en stjärna i betyg.
290
00:16:51,143 --> 00:16:54,230
Jag brukar plocka upp
fyror och femmor.
291
00:16:54,397 --> 00:16:58,484
De är ansvarsfulla, respektfulla
mot bilen. Det blir inga problem.
292
00:16:58,651 --> 00:17:02,863
En stjärna? Jag är inte enstjärnig,
jag är femstjärnig!
293
00:17:03,030 --> 00:17:07,952
Du kanske känner dig som en femma,
men Uber säger att du är en etta.
294
00:17:08,119 --> 00:17:09,954
Herrejävlar...
295
00:17:11,205 --> 00:17:14,500
- Fyra av stjärnorna är inte ifyllda.
- Rumänen!
296
00:17:14,667 --> 00:17:16,502
- Rumänen?
- Rumänen!
297
00:17:16,669 --> 00:17:19,672
Han gav mig en etta!
Han sänkte mig från en femma.
298
00:17:19,839 --> 00:17:22,883
- Enstjärniga Larry är inte populär.
- Okej...
299
00:17:40,151 --> 00:17:45,072
Vad fan är det som pågår här?
Det är 33 grader!
300
00:17:45,239 --> 00:17:48,117
Det kan du ge dig fan på.
Tina kom förbi.
301
00:17:48,284 --> 00:17:50,077
Yogi Tina. Hon vill ha det hett.
302
00:17:50,244 --> 00:17:53,080
- Var är hon?
- Hon hämtar sig, för helvete.
303
00:17:53,247 --> 00:17:57,376
- Vad gör du i mitt hus?
- Jag är här och knullar i 33 grader.
304
00:17:57,543 --> 00:18:00,671
Va? Varför har du sex i mitt hus?
305
00:18:00,838 --> 00:18:03,174
Du har en gäststuga där!
306
00:18:03,340 --> 00:18:08,304
Jag kan inte knulla i 33 grader på
mitt rum, för det blir inte så varmt.
307
00:18:08,471 --> 00:18:11,640
Nu har du redan gjort det. Stick nu!
308
00:18:11,807 --> 00:18:14,310
Jag har inte gjort del två
och tre än.
309
00:18:14,477 --> 00:18:16,395
Det blir ingen del två och tre.
310
00:18:16,562 --> 00:18:20,441
Det blir det alltid. Ska jag
lämna henne efter första delen?
311
00:18:20,608 --> 00:18:23,569
- Varför är det 33 grader?
- Hon är yogainstruktör!
312
00:18:23,736 --> 00:18:27,782
- Så hon gillar hett sex och het yoga?
- Det kan du ge dig fan på!
313
00:18:27,948 --> 00:18:33,496
Ut ur mitt hus. Jag vill inte ha
nån eftersexkille i mitt hus. Ut!
314
00:18:33,662 --> 00:18:38,125
Det är inget fel med folk
som har knulldoft på kroppen.
315
00:18:38,292 --> 00:18:44,256
Jag gillar inte doften av knull.
Stäm mig! Jag gillar inte knulldoft!
316
00:18:44,423 --> 00:18:46,967
Nån som heter Greg sökte dig.
317
00:18:47,134 --> 00:18:49,011
Din bil är klar om tre veckor.
318
00:18:49,178 --> 00:18:53,015
Tre veckor?
Han sa några dagar på telefon.
319
00:18:53,182 --> 00:18:54,934
Lät han uppretad?
320
00:18:55,101 --> 00:18:59,980
Nej, bara som en vanlig svart snubbe
som ringer om bilen.
321
00:19:01,107 --> 00:19:03,275
- Hur vet du att han är svart?
- Det hörs.
322
00:19:03,442 --> 00:19:05,152
Hörde du att han var svart?
323
00:19:05,319 --> 00:19:08,322
Ja, för helvete.
Omedelbart. Tre ord, bam!
324
00:19:08,489 --> 00:19:11,617
Judar kan jag identifiera
inom en minut, män och kvinnor.
325
00:19:11,784 --> 00:19:16,205
På två minuter kan jag säga om de är
reformerta eller konservativa.
326
00:19:16,372 --> 00:19:18,290
Nån har visst återhämtat sig.
327
00:19:18,457 --> 00:19:23,087
Ser man på! Vem har vi här?
328
00:19:23,254 --> 00:19:26,465
- Hallå, Larry.
- Är temperaturen till belåtenhet?
329
00:19:26,632 --> 00:19:30,594
Det är den optimala temperaturen
för att nå klimax.
330
00:19:30,761 --> 00:19:33,097
Du måste gå härifrån.
331
00:19:33,264 --> 00:19:35,391
- Vilken gästfrihet.
- Känns det bra?
332
00:19:35,558 --> 00:19:38,144
- Namaste.
- Okej, stick för fan.
333
00:19:38,310 --> 00:19:41,605
Jag tänker fortfarande
namastoppa in den i henne.
334
00:19:41,772 --> 00:19:44,734
Vänta, jag vill bara prata med dig.
335
00:19:44,900 --> 00:19:47,111
- Det ligger där borta.
- Det ser fint ut.
336
00:19:47,278 --> 00:19:50,781
- Varför ska vi dit? Stället suger.
- Det rekommenderas varmt.
337
00:19:50,948 --> 00:19:55,327
Bara de har ostburgare utan
smaktillsatser. Det gillar jag inte.
338
00:19:55,494 --> 00:20:00,124
- Kolla in den där killen.
- Ja, kolla in honom.
339
00:20:01,250 --> 00:20:04,628
Han lugnar sig när vi väl är framme.
340
00:20:07,798 --> 00:20:09,175
Ser man på...
341
00:20:09,341 --> 00:20:12,762
Vet du vad? Jag kommer strax.
342
00:20:22,813 --> 00:20:25,691
En stjärna? Gav du mig en stjärna?
343
00:20:25,858 --> 00:20:27,693
Jag gillade inte ditt sätt.
344
00:20:27,860 --> 00:20:32,448
Du förolämpade låglandskvinnorna i
mitt land och bad mig fixa en dejt...
345
00:20:32,615 --> 00:20:35,868
Låt oss vara ärliga. De är inte
den snyggaste folkgruppen...
346
00:20:36,035 --> 00:20:38,412
Du har aldrig sett...
Ska jag ta fram foton?
347
00:20:38,579 --> 00:20:40,414
Jag har sett foton på rumänskor!
348
00:20:40,581 --> 00:20:44,001
Och bulgariskor och ungerskor,
inga skönheter!
349
00:20:44,168 --> 00:20:46,629
Först och främst: Hör du dig själv?
350
00:20:46,796 --> 00:20:48,881
Du är den ohövligaste
jag har träffat.
351
00:20:49,048 --> 00:20:52,385
Du är en arg person.
Du bad mig att skruva ner värmen...
352
00:20:52,551 --> 00:20:54,595
Det är du som är arg, inte jag!
353
00:20:54,762 --> 00:20:57,139
- Du är arg.
- Du gör mig arg, min vän!
354
00:20:57,306 --> 00:21:00,559
Jag förolämpar inte din kultur,
ditt land, era kvinnor!
355
00:21:00,726 --> 00:21:04,063
Jag gav dig en femma!
356
00:21:04,230 --> 00:21:07,274
Jag utförde en tjänst!
Jag skjutsade dig dit du skulle.
357
00:21:07,441 --> 00:21:12,446
Jag vill be dig om en tjänst. Ingen
tar upp mig. Kan du ändra betyget?
358
00:21:12,613 --> 00:21:18,119
Ändra betyget? Okej. Ska jag gå in
i algoritmen och ändra det?
359
00:21:18,285 --> 00:21:19,995
Visst, inga problem!
360
00:21:20,162 --> 00:21:23,791
Jag ska bara öppna
ett programmerarfönster i telefonen-
361
00:21:23,958 --> 00:21:25,918
-och slå in några koder åt dig!
362
00:21:26,085 --> 00:21:30,172
- Vad skriver du?
- Anteckningar åt andra förare.
363
00:21:30,339 --> 00:21:33,008
- Jag vill se vad du skriver.
- Ut ur min bil!
364
00:21:33,175 --> 00:21:37,012
- Ge mig mobiltelefonen.
- Rör inte min mobiltelefon!
365
00:21:37,179 --> 00:21:42,351
Jag tänker ändra mitt betyg på dig,
från en femma till en nolla!
366
00:21:42,518 --> 00:21:46,605
Okej, försök. Ta fram din telefon.
Uber-betyg är slutgiltiga.
367
00:21:46,772 --> 00:21:48,149
- Är de slutgiltiga?
- Ja.
368
00:21:48,315 --> 00:21:49,900
Vet du vad jag ångrar mest?
369
00:21:50,067 --> 00:21:54,071
Jag nämnde en dejt med din syster
och frågade om Uber-betyget...
370
00:21:54,238 --> 00:21:57,616
Jag skulle aldrig dejta din syster
under några omständigheter.
371
00:21:57,783 --> 00:22:01,036
Hon skulle inte ens se åt dig.
Hon är en ursnygg rumänska...
372
00:22:01,203 --> 00:22:04,915
Ursnygg rumänska?
Det där är en oxymoron!
373
00:22:05,082 --> 00:22:09,670
Tror du att jag tänker...
Säg det där om min syster igen!
374
00:22:11,297 --> 00:22:13,883
Jag tror inte
att Bridgets son har Aspergers.
375
00:22:14,049 --> 00:22:17,470
Jag tror bara att han är ett rövhål.
Ungen är ett rövhål!
376
00:22:17,636 --> 00:22:21,557
Jag känner många med Aspergers.
Inte många, men några stycken.
377
00:22:21,724 --> 00:22:23,434
De är förtjusande människor.
378
00:22:23,601 --> 00:22:26,145
Den här ungen -
jag tror att du har rätt.
379
00:22:26,312 --> 00:22:28,397
- Ett rövhål.
- Jag tror det.
380
00:22:28,564 --> 00:22:32,234
Jag ska vara ärlig. Jag ska börja
säga att du är inom spektrumet.
381
00:22:32,401 --> 00:22:33,819
Det är möjligt.
382
00:22:33,986 --> 00:22:37,364
Allt dåligt uppförande kan avskrivas
som vad då? Spektrumet.
383
00:22:37,531 --> 00:22:39,909
Hallå, hallå.
Det är varmt som fan, Larry!
384
00:22:40,076 --> 00:22:42,411
Jag vet, centralvärmen krånglar.
385
00:22:42,578 --> 00:22:45,623
Värmekillen kollar på det.
Det är därför vi sitter här.
386
00:22:45,790 --> 00:22:50,961
Jag går runt till alla mina vänner
och ger dem korgar med varuprover.
387
00:22:51,128 --> 00:22:53,172
Du kanske kan ge en till Bridget?
388
00:22:53,339 --> 00:22:56,217
Vad har hon sagt om mig? Kom igen.
389
00:22:56,383 --> 00:22:59,553
Ge mig nåt. Vad har du fått höra?
390
00:22:59,720 --> 00:23:03,891
Hon har sagt
att hon tycker att du är toppen.
391
00:23:04,058 --> 00:23:05,893
Så där ska det låta!
392
00:23:06,060 --> 00:23:07,645
- Tycker du om henne?
- Ja.
393
00:23:07,812 --> 00:23:10,731
Men den där otrevliga sonen
gör mig vansinnig.
394
00:23:10,898 --> 00:23:12,483
Du har aldrig haft barn.
395
00:23:12,650 --> 00:23:15,945
Varje gång du träffar en kvinna
med barn får du problem.
396
00:23:16,112 --> 00:23:19,115
Jag föreslår
att du ska uppfostra ett barn.
397
00:23:22,785 --> 00:23:24,495
Det gör dig till en bättre man.
398
00:23:24,662 --> 00:23:28,124
Jag går ner till fostergården idag.
399
00:23:28,290 --> 00:23:32,294
- Följer du med till fostergården?
- Det ser jag alltid fram emot.
400
00:23:32,461 --> 00:23:35,381
- Det är så varmt där inne.
- Jag vet.
401
00:23:35,548 --> 00:23:38,217
- Tempen är fast på 33 grader.
- Jag vet.
402
00:23:38,384 --> 00:23:40,928
- Det är mycket skönare här.
- Hur ser det ut?
403
00:23:41,095 --> 00:23:44,724
Vi gör en systemkoll nu
och vi får snart svaret.
404
00:23:44,890 --> 00:23:46,976
Är ni specialister på värme eller AC?
405
00:23:47,143 --> 00:23:48,894
Vi gör både och - värme och AC.
406
00:23:49,061 --> 00:23:53,816
Om jag ringde och hade ett problem,
föredrar du då värme eller AC?
407
00:23:53,983 --> 00:23:55,818
Det spelar ingen roll.
408
00:23:55,985 --> 00:23:57,611
Det är som med barn.
409
00:23:57,778 --> 00:24:02,408
Säg att det var som "Sophies val" -
värme eller AC.
410
00:24:02,575 --> 00:24:04,952
Du är tvungen att välja en.
411
00:24:05,119 --> 00:24:08,622
Den andra
hamnar i koncentrationslägret.
412
00:24:08,789 --> 00:24:11,834
Vilken behåller du?
413
00:24:12,001 --> 00:24:13,377
Värmen. Jag tar värmen.
414
00:24:13,544 --> 00:24:16,547
Så AC:n hamnar
i koncentrationslägret?
415
00:24:16,714 --> 00:24:19,633
Men värmen räddas!
416
00:24:19,800 --> 00:24:21,802
Vår AC fungerar inte heller så bra.
417
00:24:21,969 --> 00:24:25,181
Det är från Bridget.
418
00:24:28,059 --> 00:24:31,103
Vad ser hon i honom?
Jag förstår inte.
419
00:24:31,270 --> 00:24:35,524
Du... Hur lång tid tar det?
Du måste göra det fort.
420
00:24:35,691 --> 00:24:37,526
Det är en del som är trasig.
421
00:24:37,693 --> 00:24:39,737
Det kommer att ta tre dagar.
422
00:24:39,904 --> 00:24:42,948
Tre dagar?
Du var så självsäker där ute.
423
00:24:43,115 --> 00:24:45,701
Du sa att du var en värmekille.
424
00:24:45,868 --> 00:24:48,913
Jag är en värmekille.
Du har problem med nedkylningen.
425
00:24:49,080 --> 00:24:51,916
Du skickade nedkylningsungen
i koncentrationsläger!
426
00:24:52,083 --> 00:24:55,377
Det är ingen unge!
Det är klorfluorkarbon.
427
00:24:55,544 --> 00:24:59,090
De är inte barn. Jag skickade inget
barn i koncentrationsläger.
428
00:24:59,256 --> 00:25:02,009
Jag skulle ha könsumgänge,
fönstret var öppet.
429
00:25:02,176 --> 00:25:04,678
- Nu är det stängt.
- Varför är det stängt?
430
00:25:04,845 --> 00:25:08,391
Jag tänker inte ha sex i 33 grader.
Man blir ju genomsvettig.
431
00:25:08,557 --> 00:25:11,811
Det är äckligt och svettigt
och jag måste ta av mig tröjan.
432
00:25:11,977 --> 00:25:15,022
Tar du inte av dig tröjan
när du har sex?
433
00:25:15,189 --> 00:25:18,567
Jag tar av mig tröjan när kysser nån.
Jag blir helt fri...
434
00:25:18,734 --> 00:25:22,530
Jag vet inte ditt namn,
du har ingen sån där bricka.
435
00:25:22,696 --> 00:25:26,242
- Låt mig gissa. Bob?
- Bill.
436
00:25:26,409 --> 00:25:30,204
- Vi ska inte prata mer om det här.
- Förlåt, men du tog upp det.
437
00:25:30,371 --> 00:25:36,085
Ja. Jag får messa henne och skriva
att hon inte kan komma hit.
438
00:25:36,252 --> 00:25:38,337
Jag öppnar!
439
00:25:39,713 --> 00:25:43,467
Jag är här för mina pengar, Lar...
Herregud.
440
00:25:43,634 --> 00:25:47,805
Jag är Justin.
Det var min bil som fick sig en törn.
441
00:25:49,306 --> 00:25:51,475
Jag visste inte att du var svart.
442
00:25:51,642 --> 00:25:53,686
- Spelar det nån roll?
- Nej, herregud!
443
00:25:53,853 --> 00:25:58,190
Det kunde inte ha haft
mindre betydelse.
444
00:25:58,357 --> 00:26:03,112
Det här är den uppskattade kostnaden,
men det låter mycket...
445
00:26:03,279 --> 00:26:06,615
Bilen... Jag var inte...
446
00:26:06,782 --> 00:26:09,577
Vet du vad?
Låt mig ta hand om det här.
447
00:26:09,744 --> 00:26:13,330
Vi glömmer det här.
Jag är ledsen för missförståndet.
448
00:26:13,497 --> 00:26:16,959
Tack för att du skrev en lapp.
Det var omtänksamt.
449
00:26:17,126 --> 00:26:19,420
- Min polare.
- Min polare. Tack.
450
00:26:19,587 --> 00:26:21,839
Jag är ledsen för... Jag ska...
451
00:26:22,006 --> 00:26:23,883
- Visst, det är lugnt.
- Okej.
452
00:26:27,928 --> 00:26:29,930
Wow. Vad sägs om det?
453
00:26:30,097 --> 00:26:31,932
- Det var vackert!
- Det var schyst.
454
00:26:32,099 --> 00:26:33,768
- Vita människor.
- Amen.
455
00:26:33,934 --> 00:26:37,938
- Man måste älska dem. Namaste.
- Namaste utav bara helvete.
456
00:26:41,358 --> 00:26:43,903
Tjena, Greg.
457
00:26:44,070 --> 00:26:45,488
Hallå där, Larry...
458
00:26:45,654 --> 00:26:48,574
Ja...
459
00:26:48,741 --> 00:26:52,369
Jag kom hit
för att be om ursäkt för häromdagen.
460
00:26:52,536 --> 00:26:55,831
Saken är den att jag inte...
461
00:26:55,998 --> 00:26:59,126
...sa att jag har Aspergers.
462
00:26:59,293 --> 00:27:02,880
Har du Aspergers?
Jeff sa aldrig nåt. Jag är ledsen.
463
00:27:03,047 --> 00:27:05,966
- Behöver han det?
- Nej, det behöver han inte.
464
00:27:06,133 --> 00:27:11,472
Du har rätt. Jag ber om ursäkt.
Hur allvarligt är det? Milt...?
465
00:27:11,639 --> 00:27:13,808
Jag är inom spektrumet.
466
00:27:13,974 --> 00:27:18,187
Jag har inga spärrar.
Jag säger allt som faller mig in.
467
00:27:18,354 --> 00:27:22,024
Jag förstår.
Bilen är klar tills imorgon.
468
00:27:22,191 --> 00:27:23,651
Det blir kostnadsfritt.
469
00:27:23,818 --> 00:27:25,820
Va? Va?!
470
00:27:25,986 --> 00:27:28,948
Jag ber återigen om ursäkt. Imorgon.
471
00:27:29,115 --> 00:27:31,492
- Han sa att han var ledsen.
- Jag är ledsen.
472
00:27:31,659 --> 00:27:33,077
Han är ledsen. Ja...
473
00:27:33,244 --> 00:27:35,037
- När är bilen klar...?
- Imorgon.
474
00:27:35,204 --> 00:27:38,791
- Imorgon.
- Gratis. Imorgon.
475
00:27:38,958 --> 00:27:42,211
- Ja, imorgon.
- Imorgon, imorgon.
476
00:27:42,378 --> 00:27:46,841
- Vill du ha skjuts?
- Nej, jag är en bra bilförare.
477
00:27:49,135 --> 00:27:51,345
- Skönt att vara ute.
- Jag älskar det här.
478
00:27:51,512 --> 00:27:54,098
- Bort från drivhuset.
- Du fixar inte sån skit.
479
00:27:54,265 --> 00:27:57,476
Du är en sån där anglojävel.
480
00:27:57,643 --> 00:27:59,979
Din kropp är inte van vid
sån temperatur.
481
00:28:00,146 --> 00:28:03,315
Eddie är iväg en timme.
Vi gör det hos mig. NU!
482
00:28:06,861 --> 00:28:09,405
- Vem fan är det?
- Bridget. NBC-censorn.
483
00:28:09,572 --> 00:28:11,907
Vi har inte haft sex än.
Hon bjöd över mig.
484
00:28:12,074 --> 00:28:14,201
Vi har en timme. Ett entimmesfönster.
485
00:28:14,368 --> 00:28:18,289
- En timme är ett bra knullfönster.
- Jag har ingen bil. Låt mig låna din.
486
00:28:18,456 --> 00:28:20,583
Det går inte. Jag ska på dejt.
487
00:28:20,750 --> 00:28:23,210
- Får jag inte ta din bil?
- Nej!
488
00:28:23,377 --> 00:28:26,797
- Använd gästhuset!
- Den där slumkåken?
489
00:28:26,964 --> 00:28:28,841
Tror du att jag går in där?
490
00:28:29,008 --> 00:28:32,011
Du har väl haft 10 000 ejakulationer
där på två år.
491
00:28:32,178 --> 00:28:35,264
Rummet är inridet.
Det är förberett för knull!
492
00:28:35,431 --> 00:28:39,226
Okej, skit i det. Då gör vi så här...
493
00:28:39,393 --> 00:28:43,147
Jag kan inte beställa en Uber.
Du får göra det åt mig.
494
00:28:43,314 --> 00:28:46,901
Nej, för fan. Du kommer att sänka
mitt betyg. Jag är en femma.
495
00:28:47,068 --> 00:28:48,819
- Jag är en femma!
- Nej, en etta.
496
00:28:48,986 --> 00:28:51,864
Det är för att en idiot
ändrade det till en etta!
497
00:28:52,031 --> 00:28:54,867
- Du respekterar inte folk!
- Du är en kuksugare!
498
00:28:55,034 --> 00:28:57,161
- Jag tar en buss!
- Du är en kuksugare!
499
00:28:57,328 --> 00:28:59,538
Ditt vänskapsbetyg sänktes precis!
500
00:28:59,705 --> 00:29:01,624
Hallå där!
501
00:29:02,958 --> 00:29:07,296
Hallå där! Nej, nej!
Kom igen, öppna dörren!
502
00:29:09,590 --> 00:29:11,509
Går den till Olympic och Hauser?
503
00:29:11,675 --> 00:29:13,594
- Då måste du byta.
- Byta?
504
00:29:22,436 --> 00:29:24,146
Varför sitter du i mitten?
505
00:29:26,524 --> 00:29:30,611
Okej, vad du än säger...
Det är lite underligt.
506
00:29:30,778 --> 00:29:34,657
Folk sitter aldrig i mitten. Det är
som att ta den mellersta urinoaren.
507
00:29:38,953 --> 00:29:41,997
Jag vet inte
om du förstår mig eller inte.
508
00:29:44,458 --> 00:29:47,586
Nej, du kan sätta dig där.
509
00:29:47,753 --> 00:29:50,798
Nej, sätt dig där.
510
00:29:56,887 --> 00:30:00,725
Sir. Olympic och Hauser.
Jag ska till...
511
00:30:00,891 --> 00:30:04,311
Sir? Jag ska till Olympic och Hauser.
512
00:30:04,478 --> 00:30:08,065
Det är enkelt. Kliv av på
La Cienega så har du lite alternativ.
513
00:30:08,232 --> 00:30:10,860
Kan du säga när vi kommer dit?
514
00:30:11,026 --> 00:30:13,696
Jag är inte din barnvakt.
Du får lösa det.
515
00:30:15,072 --> 00:30:19,285
Den här bussen är väldigt kall och
oförsonlig. Jag tycker inte om det.
516
00:30:22,163 --> 00:30:24,623
Går den här till Olympic och Hauser?
517
00:30:29,962 --> 00:30:33,340
- Så där ja. Bussbyte? Eller hur?
- Ja.
518
00:30:33,507 --> 00:30:35,676
- Jag klarade det.
- Ja, du klarade det.
519
00:30:35,843 --> 00:30:39,847
Kan du göra mig en tjänst
och ställa dig bakom den gula linjen?
520
00:30:40,014 --> 00:30:43,267
Kan du göra mig en tjänst
och köra lite snabbare än vanligt?
521
00:30:43,434 --> 00:30:48,981
- Jag kan inte göra dig den tjänsten.
- Om det går att ignorera gult...
522
00:30:49,148 --> 00:30:52,526
Jag ignorerar inte gult. Sätt er ner.
523
00:30:52,693 --> 00:30:54,945
Folk har överdriven respekt
för gult...
524
00:30:55,112 --> 00:30:57,698
Jag kör bussen.
Jag vill inte höra mer prat...
525
00:30:57,865 --> 00:31:00,534
- Finns det ingen annan linje?
- Sätt dig ner!
526
00:31:00,701 --> 00:31:03,245
Tyst, det här är privata grejer.
527
00:31:03,412 --> 00:31:07,249
- Ni gör mig galen. Vill ni köra?
- Är det ett alternativ?
528
00:31:07,416 --> 00:31:10,294
Nej. Jag vill att du sätter dig ner.
529
00:31:10,461 --> 00:31:13,672
- Det är farligt. Sätt dig ner.
- Det här angår inte dig.
530
00:31:13,839 --> 00:31:16,842
- Ta det lite lugnt...
- Sätt dig ner!
531
00:31:17,009 --> 00:31:19,345
- Sitt ner!
- Sätt dig ner, för fan!
532
00:31:19,512 --> 00:31:22,807
Gå bakom den gula linjen
och sätt dig ner!
533
00:31:22,973 --> 00:31:25,559
Fan också...
534
00:31:25,726 --> 00:31:29,021
- Du körde sönder en backspegel!
- Jaså, Sherlock?
535
00:31:31,607 --> 00:31:34,026
- Vad håller du på med?
- Jag måste stanna.
536
00:31:34,193 --> 00:31:36,612
- Stanna? Varför då?
- Jag måste lämna en lapp.
537
00:31:36,779 --> 00:31:39,073
Nej, det är ett stort misstag.
538
00:31:39,240 --> 00:31:41,367
Folk uppskattar dem ändå inte.
539
00:31:41,534 --> 00:31:45,996
Den enda anledningen till att jag
körde på bilen är att du babblade.
540
00:31:46,163 --> 00:31:49,500
"Kör mot gult, fortare, kör, kör!"
541
00:31:49,667 --> 00:31:53,754
- Kan du sätta dig ner?
- Bussmänniskor går mig på nerverna.
542
00:31:53,921 --> 00:31:57,842
- Hoppa av bussen!
- Vad håller ni på med?
543
00:32:00,010 --> 00:32:02,346
Jag har Aspergers!
Jag är inom spektrumet!
544
00:32:09,520 --> 00:32:12,273
Om jag ser dig på bussen igen
tänker jag spöa dig!
545
00:32:13,858 --> 00:32:15,735
Okej.
546
00:32:22,992 --> 00:32:26,912
Så ja, kom igen. Kom igen!
547
00:32:27,079 --> 00:32:30,166
Ja, ja, ja. Nu kommer det.
548
00:32:36,130 --> 00:32:39,425
Åh, ja! Åh, herregud!
549
00:32:39,592 --> 00:32:43,554
Åh, herregud! Åh, herregud!
550
00:32:43,721 --> 00:32:46,849
- Är det en jude jag hör?
- Det där tänker jag inte göra!
551
00:32:49,451 --> 00:32:53,451
www.HoundDawgs.org
Newest NORDiC RETAiL!