8ª Temporada | Episódio 10 [SEASON FINALE]
-= Larry vs. Michael J. Fox =-
Tradução: Eve, Bob e Cesar Filho Sincronia: Bob e Cesar Filho
Revisão: Cesar Filho
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- Oi. - Boa noite.
- Estou um pouco atrasada. - Certo.
Preciso de cinco minutos.
Bem vindos, estilistas!
Já ouviram a expressão "ela fica bem até em um saco de batatas"?
Bem, vocês terão que provar isso nesse desafio.
Vocês vão criar uma roupa de festa com pano de juta...
Oi.
- Oi. - Meu nome é Greg.
- Verdade? - Sim.
- Meu nome é Larry. - Oi.
Muito prazer em conhecê-lo.
- Muito obrigado. - É muito bem vindo.
- O que está desenhando? - Só estou rabiscando.
Isso é um bigode de Hitler. É o cabelo do Hitler.
- O que é um Hitler? - Hitler foi um homem mau.
- Um homem mau? - Um homem muito mau.
- Meu Deus. - Sim, ele começou uma guerra.
Ele não se importava com os judeus.
Ele achava que eram um pouco demais.
Eu chutaria a bunda dele.
- Chutaria? - Sim.
Muito bom. O que está assistindo?
Project Runway.
- Bom programa. - E o que gosta nele?
A moda!
É o melhor programa de todos.
- Gosta de moda? - Sim, gosto.
O que é isso?
Isso se chama suástica.
Eu gosto de como as linhas estão retas e depois sobem,
e depois descem e depois ficam retas e sobem e descem.
É lindo.
Meu aniversário está chegando, consegue um para mim?
- Uma suástica? - Sim.
Não sei, Greg. Terei que pensar sobre isso.
Eles deviam começar a vendê-las em cada loja de Nova York.
Não acho que os judeus iriam gostar disso.
Cuidem das suas vidas, judeus!
Sim. Certo.
Sua mãe está pronta?
Certo, querido, a vovó está esperando você.
- Ela vai te dar banho, certo? - Certo.
- Cuide bem dela. Tchau.
Obrigada.
Ele é uma coisa, não é?
Isso é um eufemismo.
- Estão, está pronto? - Pronto.
Susie disse que você toca muito bem piano.
Eu não sei.
É só música ambiente, então não crie muita esperança.
O que quer dizer com "música ambiente"?
Não, você vai ver.
Ei. Silêncio! Vamos.
Tem uma pianista tocando ali.
Ela está tocando.
Ei! Silêncio.
Tão rude. Inacreditável.
Como vai? Meu assistente ligou. Mesa para três.
É o Larry. Vou cumprimentá-lo.
- E aí? - Ei, Mike.
- Soube que somos vizinhos. - Sim.
Você vive lá embaixo. Mora no andar de baixo.
Sim, silêncio. Tente falar baixo. Ela está...
- Como? - Ela está tocando. Silêncio.
Mas ela está... É música ambiente.
Eu sei, mas mesmo assim, tente falar baixo.
- Espere, você a conhece? - Estou saindo com ela.
- Está saindo com ela? - Sim. Silêncio!
Aqui não é Carnegie Hall. É só um bar.
- Eu sei, mas é rude falar alto. - Certo, tudo bem.
- Vejo você por aí. - Falo com você mais tarde.
Até mais.
O que estava dizendo sobre o sapo?
Havia um sapo inflável que saiu do restaurante em Las Vegas.
Você quer uma daquelas bebidas fofas, certo?
Não, quero tequila pura.
Ei, Fox. Fox! Fox!
Silêncio! Vamos.
- Ela está tocando. - Sim.
Sim, palmas.
Não sei como consegue. Não mesmo.
É a atmosfera. É um ambiente agradável.
- Estou feliz que está aqui. - Achei muito irritante.
- Pôde conhecer o Greg. - Sim, eu conheci.
Ele é um belo rapaz.
Ele é minha pessoa favorita no mundo, obviamente.
Sim. Deve ser muito...
Sabe, deve ser desafiador ter um filho assim.
Sabe, me inscrevi para ser mãe solteira.
Isso não é... para mim, isso faz parte do acordo, sabe.
Não, mas digo, sabe, ele ser tão...
extravagante.
Acho que o fato de ele poder vender uma música e...
Não sei a quem ele puxou. Não há ninguém como ele.
Isso faz dele realmente especial, único e diferente.
Certo.
O aniversário dele é na próxima semana.
Provavelmente faremos uma festa.
Será bem-vindo. Provavelmente será só com a família.
Não, não quero ir.
Uma festa de criança. Não, não sou esse tipo de cara.
Acho que será bem chata.
- Quer saber? - O quê?
Comprarei um presente para ele. Que tal?
Larry, isso seria ótimo.
- Se ajudar com o sexo, claro. - Vai ajudar com o sexo.
Então darei a ele um presente. Qual é a discussão?
Não há discussão nenhuma.
Claro, o que você...
O que dar a uma criança como ele?
Ele gosta de tudo. Conheceu ele.
Não posso dar uma bola de beisebol.
Claro que pode. Não se preocupe.
- Não posso dar bola de futebol. - Por que não?
Qualquer coisa. Pode ser qualquer coisa.
- Viu aquilo? - Era o Michael J. Fox.
Sim. Viu como ele balançou a cabeça para mim?
Ficou chateado porque pedi para ele se calar.
Sabe que ele tem um problema.
- Ele treme. - Sim, está certa.
Talvez foi um tremor do Parkinson.
Deve ter sido um tremor do Parkinson.
Então...
Estava bravo ou foi Parkinson? Não sei.
Não acho que é uma questão que possa perguntar a ele.
Não. Ele mora bem no andar de cima.
Isso poderia ser estranho.
Talvez só dizer "Desculpe por pedir para se calar."
Sim, certo. Boa ideia.
- O que foi? - Não, não.
É que apertou dois andares e estou com um pouco de pressa.
Que terrível inconveniência. Meu Deus, sinto muito.
De fato, foi um pouco inconveniente, sim.
Não sabe onde estou indo. Estou com um pouco de pressa.
Não quis perder 12 segundos do seu precioso tempo.
- Não é sobre 12 segundos, é? - O que é?
É sobre o fato de ter apertado dois botões.
Quem não sabe que andar está indo?
Decidi ir para outro lugar.
Não sabia que isso era ilegal no seu mundinho, não é?
Quando percebeu que apertou o andar errado,
- apertou o 31 e depois o 32. - Verdade?
- Vai de escada. - Suponha que queria ir ao 40.
Quer dizer que é um voo agora...
- Que ir para o 40? - Não, e se quisesse ir ao 40?
Por que não vai ao 40? Lá vai você.
Agora quer ir ao 40. Quer ir para o 33, 34?
- Que tal? - Acho que vou para o 36 também.
Certo. Mudei de ideia.
- Acho que vou para o 36 e 37. - Boa.
- Mudei de ideia de novo. - Acho que vou para o 39.
- Por que não vou para o 43? - Vou para o 40. Vou para o 42.
- Meu Deus, olhe. - Lá vai você.
Sensacional! Vou para todos os andares.
Aproveite o passeio até o 44.
31... Acho que vou sair daqui e ir de escadas.
- Sim. - Aproveite o passeio.
Aproveite a caminhada!
Em todo caso, só queria dizer que espero que não tenha
ficado chateado sobre se calar, porque muitas pessoas...
Não vou mentir. Ninguém gosta de ser calado.
Meus filhos... Não peço para se calarem.
Exatamente, sim.
Porque notei antes de você ir embora,
que olhou para mim e meio que,
sabe, balançou a cabeça.
Sim, minha cabeça balança, Larry.
Tenho Parkinson. Sou um tolo sacudindo a cabeça.
- Sempre balanço. - Então era tremor do Parkinson.
Sim, não era um tremor para Larry.
Entendi. Certo.
Mas ela estava tocando música ambiente.
Não era um show. Não tecnicamente.
Para mim foi um pouco rude.
Se vou ver um dos seus filmes
e fico conversando, provavelmente não ia gostar.
Ficaria surpreso. Onde vai ver meus filmes?
Meu último filme foi em 1985.
Certo, se eu visse um dos seus filmes em 1985,
não gostaria que eu ficasse conversando.
Está virando viagem no tempo. Isso está ficando estranho.
Para ficar claro, não está chateado?
Deixe-me atender.
Voltarei em duas tremidas.
Mas que porra? Lar, o que está fazendo?
Estava desenhando o bigode do Hitler.
- No meu sogro. É o meu sogro. - Esse é seu sogro?
Sim, é um homem de negócios. Está na revista "Businessweek".
Está brincando! Que diabos ele está fazendo na capa da revista?
- Bem, ele é führer agora. - Meu Deus, sinto muito.
Só gosto de ver como as pessoas ficam com o bigode do Hitler.
Ele parece o Hitler. O mistério está resolvido.
Meu sogro parece o Hitler.
Tenho que me livrar disso pois ele está vindo.
- E se ele vê isso... - Sinto muito.
Quer um refrigerante ou outra coisa, Larry?
Claro. Seria ótimo.
Sabe, acontece que
Hitler realmente estragou esse bigode para todo mundo.
Por que na verdade é um bigode bem interessante
e agora ninguém mais pode usar.
Obrigado.
Jesus Cristo!
- Mas que diabos? - Você quer...
Você sacudiu de propósito?
Parkinson.
Acho que a camisa já era.
Não estou surpreso, cara. Ele tem Parkinson.
Então ele tem Parkinson, claro que foi o Parkinson.
Ele estava tremendo.
Ele nunca faria algo assim de propósito.
Michael J. Fox? Nem a pau.
Mas ele se treme, não é? Ele te dá um refri sacudido.
Não consegue parar de se tremer.
- Então não acredita em mim. - Não me parece verdade.
Tá vendo esse leite na sua mão?
Se você der essa porra pra ele, adivinha só.
- Vai virar um milk-shake. - Aquilo não foi Parkinson.
Ainda bem que ele não te deu o pau.
Ele podia ter se tremido com o pau na mão
dado pra você, e você levaria uma esporrada na cara.
Mas por que ele me daria um pau?
- Foi um exemplo. - Que tipo de exemplo é esse?
Só estou comparando com coisas que podem ser mexidas.
- Com o Parkinson. - Você vive no Mundo Pinto, né?
- Foi um bom exemplo. - Não é?
O que é isso?
Isso é Parkinson?
- Acha que é? - Porra.
- Ele está chateado. - Está.
Olá. Mas olha só... Ei, Greg!
Larry te trouxe algo de aniversário.
- Greg! - Ele vai adorar.
Feliz aniversário.
Meu Deus, deixa eu ver. O que é?
É uma máquina de costura.
Vou fazer o vestido de "E o Vento Levou",
"Agora Seremos Felizes", "Mágico de Oz".
- A roupa de "Mágico de Oz"? - Sim!
- Qual? - Dorothy.
Eu amei, amei!
Obrigado, Senhor.
Obrigado, Senhor? Obrigado, Larry.
- Obrigado, Larry. - Disponha, Greg.
Vovó, vovó!
- Máquina de costurar? - É, ele adorou.
Está tentando transformar ele num gay?
Ele é um menino de 7 anos feliz e saudável.
Qual é o seu problema?
Eu acho que ele é gay.
Leon! Tá acordado?
Estou sim.
Esse cara tá fora de controle.
O que há com ele?
Esse barulho da porra a noite toda?
- Não dá pra dormir assim. - Eu sei!
Melhor se resolver com ele.
Melhor subir lá e confrontar esse cara.
Essas coisas não acontecem num bairro de negros, sabe?
Tá certo, eu vou lá.
A não ser que queira ir.
Se eu for lá, eu mato esse puto.
Michael J. Fox vai virar Michal J. Fudido.
Mas se você for lá,
Vai ser uma disputa justa.
- Tá entendendo? - Por que?
Esses deficientes que se tremem,
crianças pequenas e idosos,
aqueles que não conseguem se defender, e você...
É perfeito. Vocês se confrontam, é mano a mano.
- Não é não. - É sim, Larry.
Não acha que consigo ganhar dele numa luta?
Aquele tremedeira pode vir a calhar, nunca se sabe.
Você não conhece as habilidades desse puto.
- Tá certo. - Não é?
Apenas observe.
- Quero só ver a merda. - Observe.
Essas coisas não acontecem num bairro negro.
- Oi, Larry. - Oi.
O que está havendo aqui?
Como assim o que está havendo?
Está pisando muito forte no chão.
- Não consigo dormir. - São as botas.
Sinto cãibra nos pés.
É chamado de distonia e tenho que usar essas botas
pra impedir a cãibra.
Está no meu livro, capítulo 1. Devia ler.
No mínimo iria te ajudar a dormir.
Cãibra nos pés? É novo isso?
Não, já tenho faz uns 20 anos, Larry.
E por que nunca escutei antes?
Você não morava aqui, morava na Califórnia.
Já estou aqui faz um mês e nunca ouvi.
- Estou mentindo pra você? - Não sei.
Quer saber o que eu acho, Fox?
- Estou ouvindo. - Está?
Acho que está chateado porque mandei se calar,
acho que está puto por causa do bigode de Hitler no seu sogro,
acho que mexeu a lata de refri de propósito.
E acho que está fazendo barulho agora
e inventou uma desculpa pros seus pés
e está botando a culpa toda no Parkinson.
É isso que eu acho.
Achei que eu era o mais doente por aqui, mas você ganhou.
Tenho uma doença no cérebro.
Você tem uma na sua mente.
- Sua mente, já era. - É?
Seria fascinante se não fosse trágico.
Então está negando tudo?
É tudo Parkinson, Larry, tudo.
- Quando balançou a cabeça? - Parkinson.
- O refrigerante? - Parkinson.
- Esse barulho? - Parkinson.
Tem certeza?
Sim, Larry, certeza.
Tá certo.
- Aí vai. - Olá?
- Olá. - Ei, Lar.
- No que estava pensando? - Que foi?
Você dá a um garoto de sete anos,
um garoto, uma máquina de costura como presente?
- Sim, e daí? - Totalmente inadequado.
Não foi não, ele adorou o presente.
Ele entrou no quarto e aprendeu em dois minutos
como aquela máquina funcionava.
E já começou a trabalhar em uma peça na hora.
Não gosto no que isso vai dar, entendeu?
- Não vai dar em nada. - Ele tem 7 anos.
Ser gay significa gostar de alguém do mesmo sexo.
Ele é jovem demais para gostar de qualquer um.
Ele vai ser gay. Ele ainda é pré-gay.
Não sei se pode tirar essa conclusão.
Acho que foi um insulto.
E acho melhor arrumar outro presente, entendeu?
Por que ela tem que se meter em tudo?
Tenho que arranjar outro presente pro pirralho agora?
- Tem sim. - O que vou dar?
- Não sei o que dar. - Que tal aquelas molas?
- A mola é sempre... - Uma mola?
- É, bem gay. - Está mexendo com uma bola.
Está mexendo com bolas.
- É assim? - É o que a mola é, na verdade.
- Como se fossem bolas. - É isso que quero dizer.
- Então é gay. - Talvez patins?
Não, tem a patinação no gelo.
Não quer tocar naquilo.
- Um instrumento musical. - Nada mal.
Não envolve sexualidade, a não ser que dê uma harpa.
- E talvez a flauta, também. - Sem flauta, nem harpa.
- Sua vez. - Aí vai.
Percebe que essa foi a pior jogada possível?
Na verdade, não estou pensando direito.
Michael J. Fox não me deixa dormir, toda noite.
Fazendo barulho no piso.
- Ainda? - Não consigo dormir.
- Michael? - É.
Deixe-me dizer algo, aquela Tracy,
mulher dele, Tracy Pollan, é uma santa.
Que relacionamento os dois tem, não é?
Pois é.
- Tanta devoção, é incrível. - É.
Como um cínico, me enoja. Mas ele levaria um tiro por ela.
Levaria sim.
Amor verdadeiro.
- E você, Jeff? - O quê?
Levaria um tiro por mim?
Claro que sim.
Está brincando? Sem dúvida.
- Acha que ele faria? - Ele disse que sim.
Dizer e fazer são coisas diferentes, eu duvído.
- Sabe o que dizem... - O quê?
- Quando vocês saem da sala? - O que dizem?
- Pobrezinho. - Nossa.
Já pode ir embora, Larry. Vaza, porra!
Vou pra casa.
- Olá, John. - Oi, Larry.
- Como vai? - Bem, e você?
Ótimo, obrigado pelos ingressos dos Yankees.
- Sempre que precisar. - Gostei de verdade.
- Estamos aí. - Até mais.
Essa foi o Parkinson?
Não, só calculei mal.
- Calculou mal? - É.
Então não foi Parkinson.
A propósito, ainda escuto muito barulho.
É melhor você levar esse assunto pro síndico.
- Vou fazer isso. - Ótimo.
- Me diga depois como foi. - Vou sim, mal posso dormir.
Sr. Fox, algum problema?
Na verdade, tem sim.
Preciso ligar pra polícia?
- Não, acho que você resolve. - Tudo bem.
Eddie, um táxi pro Sr. Fox, obrigado.
- Obrigado, Eddie, John. - Disponha, Sr. Fox.
Qual o problema?
Eu digo qual o problema.
Ele esbarrou em mim de propósito.
- Não viu? - Vi sim.
- Ele tem Mal de Parkinson. - Eu sei que tem.
Ele está usando isso pra me sacanear, entendeu?
Juro. Ele balançou o refri e derramou todo em mim.
- Ele está pisando por aí... - O negócio é o seguinte.
Pode esbarrar em quem quiser aqui no prédio, tá bom?
Não dou a mínima.
Mas não o Sr. Fox. Entendeu?
Se tocar nele de novo, teremos um problema.
Não pode tocar no Michael J. Fox.
Deixe-me dizer algo a você,
Sou bem compreensivo com Parkinson.
Mas ter Parkinson não lhe dá carta branca
para se aproveitar dos que não têm Parkinson.
Juro por Deus, não consigo dormir.
Ele está pisando com força com essas botas especiais.
Ele está botas de combate.
E ontem ele me atropelou
quando eu ia saindo do elevador.
Atropelou. Michael J. Fox me atropelou, entendeu?
Sr. David, está ciente do fato
de que Michael J. Fox tem Mal de Parkinson?
Claro que eu sei! Não entende o que ele está fazendo?
Ninguém entende isso.
Ele está usando a doença pra fazer o que quiser.
Acha que o Sr. Parkinson, o primeiro a ter a doença,
iria gostar de ver o que está acontecendo?
Sr. Parkinson ficaria chocado com o comportamento do Sr. Fox.
Sr. David, gostaria de perguntar sobre o incidente do elevador.
O cara falou disso? Está falando sério?
Ele veio até vocês, "Estava no elevador com Larry David"?
Fala sério. Dá um tempo.
Sr. David, não pode brincar com os botões no elev...
Eu não brinquei com os botões. Ele brincou com os botões.
Sr. David, temo que a decisão deste conselho,
em vista a esses casos, seja de que o Sr. está de condicional.
Acho que não preciso explicar que um terceiro caso
significa que terá que deixar o prédio.
Não é justo.
Bom, talvez possa acertar as contas com o Sr. Fox.
Ele fará um beneficiente amanhã à tarde
e seria bom se você aparecesse.
E uma contribuição ao evento seria um avanço
para resolver isso.
Quanto está pensando?
US$ 10,000.
Olha só isso.
- Oi. - Oi!
Oi, Lar. Como vai? O que é isso?
Outro presente pro Greg.
Muito bom.
- Belo embrulho. - Ouvi o que o povo disse e,
como qualquer grande líder, eu escutei.
- O que comprou? - Muito bem.
- Não é bem da sua conta. - Como não é da minha conta?
Quero saber se você fodeu com tudo de novo.
Comprei um bom presente e quero surpreender, se não se importa.
Ele pode se surpreender. Nós não.
Não quero ser surpreendida, Larry.
É um violino.
- Isso é ótimo. - Gostou, né?
- Ele queria ter aulas. - E ela é música.
Nossa. Certo.
A máquina de costura tem que sumir.
Eu guardo na caixa e te devolvo.
Não quero. O que vou fazer com ela?
- Pode pegar, não quero em casa. - Não vou pegar.
- É sua máquina, não minha. - Quer saber?
Você faz um escândalo por tudo.
Escândalo? Por que sou escandaloso?
Tive que comprar dois presentes e agora tenho que pegar um?
Dá logo a merda do violino! E vai embora. Cuzão.
Greg! Vem aqui, querido.
- Oi, querido. - Oi!
Olha quem está aqui. Larry.
- Oi, Greg. - Gostei da sua bolsa.
- Gostou? - Sim. De onde é?
Legal, não é? Da Fringe?
- Adivinha. - O quê?
Larry te comprou um presente pra substituir a máquina de costura.
Eu amo minha máquina de costura.
- O quê? - Amo minha máquina de costura.
Ele ama a máquina de costura.
- E eu te fiz algo, Susie. - Fez algo pra mim?
À propósito, ele gosta de costurar, ele quer ficar.
- Fez algo pra você. - O que é, meu amor?
- Fiz uma fronha. - Uma fronha?
- Ele te fez uma fronha! - Meu Deus!
- Olha só. - Inacreditável.
- Boa costura. - Esse garoto.
Mas o quê...
O quê? Onde você aprendeu sobre esse símbolo?
Larry me ensinou a como fazer uma suástica.
Ele escreveu num papel.
Estava desenhando um cara malvado que odeia judeus.
- Qual o nome dele, Larry? - Hitler?
Hitler! Sim, Hitler.
- Larry, você ensinou isso? - Não, eu estava...
- Ensinou a fazer a suástica? - Não.
- Que diabos estava pensando? - Estava desenhando!
- Numa fronha? - Só estava desenhando!
Acha que é um símbolo apropriado
- para se mostrar... - Susie, cuidado!
Jeff! Jeff!
Você está bem? Querido, você está bem?
Levei uma bala por você.
Bom, foi uma bicicleta, tecnicamente.
Boa tarde.
Quero dar as boas vindas e agradecer a todos pelo apoio
à fundação Michael J. Fox de pesquisa do Mal de Parkinson.
É muito bom ver vocês.
E um agradecimento e boas vindas especiais
para o prefeito Bloomberg.
- Muito obrigado. - Que está aqui conosco,
nos apoiando, como fez desde o começo e durante o progresso
em busca da cura do Mal de Parkinson.
- Antes que eu continue... - Oi.
Como está se sentindo?
- Meu lado está me matando. - Que pena.
- Deus, é terrível. - Acho que salvou a vida dela.
Ela me deve uma.
Tenho consulta no médico à tarde. Vou arrumar tudo.
- O que comprou pro Greg? - Eu comprei um...
E descobrimos que temos que enfrentar os bloqueios
que outras fundações não enviaram.
Mas...
Larry, o que está fazendo?
Por que vir aqui e fazer isso?
Fazer o sinal do violino na frente de todos?
- Ele fez o sinal do violino? - Ele fez o sinal do violino!
Eu comprei um presente pra um garoto. Um presente.
O sinal do violino, Larry. Qual é, por favor.
Espere, Mike. Deixe-me lidar com isso. Sou o prefeito.
Não vou ficar aqui e ouvir alguém denegrir Michael J. Fox.
Ele é um ótimo nova iorquino e um ótimo americano.
Não estava... Não estava denegrindo!
Larry, deixa eu te dizer uma coisa.
Esse cara está tentando acabar com o Mal de Parkinson
e eu estou aqui pra acabar com você.
- Sai da cidade. - O quê?
- Sou nova iorquino! - Vaza daqui!
- Sou... - Sai daqui!
Sou nova iorquino. Não pode fazer isso.
Sou um nova iorquino!
Trouxe os resultados.
- Você vai ficar bem. - Que bom.
Porém, há uma pequena hemorragia interna.
- O quê? - Nada com o que se preocupar.
É pequeno. Vamos cuidar disso.
- Vou te dar antibióticos. - Antibióticos.
Considerando a área do machucado,
acho que a melhor maneira é através de supositórios.
- Supositórios? - Chamam de balas.
Olá.
- Larry. - Oi.
Eu te devo desculpas. Não estava te zoando.
Eu comprei um violino para um garotinho.
Não podia falar alto para não te perturbar.
Então estava dizendo ao Jeff que havia comprado o violino.
Já passou. Esqueça. É passado.
- Não vamos remoer. - Mesmo?
Se há algo que possa fazer por você, é só me dizer.
Engraçado você dizer isso, porque tem, na verdade.
Tracy e eu faremos um evento em um hospital infantil.
Vamos fazer o evento e se você quiser,
poderia vir passar o dia conosco no hospital com as crianças.
- Com as crianças. - Sim, terá jogos e um almoço.
- Vai ter mini-golfe... - Mini-golfe com criança doente?
Mini-golfe com crianças doentes, sim.
- Vai ser ótimo. Eles adoram. - Que legal.
Alguns até usam máscara pra não ser infectados.
- São infectados? - Precaução. Pra não adoecer.
Você não os deixa doente, nem eles deixam você doente.
Nossa. Sim, eu adoraria.
- Adoraria. - Ótimo, excelente.
- Quando é? - Nesse sábado.
- Inacreditável. - Pode ir?
- Tenho que viajar sábado. - Mesmo?
Deixe-me fazer algumas ligações.
Talvez eu possa... Não, não dá.
- Não vão me liberar. - Aonde você vai?
Por quanto tempo ficaremos nessa cidade?
Disse ao Fox que dois meses. O que está comendo?
Chalupa dentro de um burrito, toda enrolada.
Você está em Paris. O lugar com a melhor comida do mundo
e você tá comendo uma chalupa?
Se eu pudesse botar uma torradinha nessa merda, botava.
Olha pra isso. Acredita nisso?
- Tenho que dizer alguma coisa. - Essa não.
Com licença. Com licença.
Está feliz com o jeito que estacionou?
Está me dizendo como estacionar?
- Você é espaçoso! - Eu? Espaçoso?
Cuzão. Cuzão.
www.insubs.com