1
00:00:55,321 --> 00:00:58,484
මේ ජන කථාව බටහිර පැත්තේ බිහි වුණ
එකක්.
2
00:00:58,725 --> 00:01:02,422
විශ්වාසයට ගන්න බැරි මේ කථා අපේ සිතුවිලි
ගොඩාක් බලවත් කරනවා...
3
00:01:02,662 --> 00:01:05,460
... නැත්නම් අපි ඒවා භීතියෙන් යුතුව විශ්වාස කරනවා.
4
00:01:06,533 --> 00:01:10,128
මේක තමයි හොල්මන් ආරෝහකයා පිළිබද
ජන කථාව.
5
00:01:20,180 --> 00:01:24,116
මේ කතාව හැම පරම්පරාවකටම එකයි.
6
00:01:24,384 --> 00:01:28,514
සමහර ශාපලත් ආත්මයන්,
පෘථිවිය මත ශාපලත් පැදයාමක් කරමින්...
7
00:01:28,755 --> 00:01:32,122
... යක්ෂයා සදහා ආත්ම එකතු කරනවා.
8
00:01:35,195 --> 00:01:40,223
ගොඩාක් කාළෙකට ඉස්සර,හොල්මන් ආරෝහකයාව
එව්වා සැන් වෙගැන්සා කියන ගමට...
9
00:01:41,167 --> 00:01:46,104
... ගිවිසුමකට අනුව යක්ෂයා වෙත වටිනා ආත්ම
1000 එකතු කර ගන්න.
10
00:01:47,107 --> 00:01:49,837
ගිවිසුම ගොඩාක් බලවත් වුනා...
11
00:01:53,580 --> 00:01:58,210
... ඒත් ඔහු දැන ගත්තා ඔහුට පුළුවන් කමක් නෑ කියලා
යක්ෂයාගේ අතට ඒ ආත්ම ලයිස්තුව දෙන්න.
12
00:01:59,719 --> 00:02:03,382
ඉතින් කිසිම ආරෝහකයෙක් කිසිම දවසක
නොකළ දෙයක් ඔහු කළා:
13
00:02:08,695 --> 00:02:12,096
ඔහු යක්ෂයාගේ අණට ඉහළින් ගියා.
14
00:02:17,137 --> 00:02:19,503
මේ ජනකථාවේ තියන දේවල්...
15
00:02:19,806 --> 00:02:23,105
... සමහර වෙලාවට ඔවුන් ඇත්ත වෙනවා.
16
00:03:12,225 --> 00:03:13,715
නෝනාවරුනි,මහත්වරුනි...
17
00:03:15,428 --> 00:03:17,589
... පුදුම සහගත,ගිනි වලල්ල මැදින්...
18
00:03:17,830 --> 00:03:21,231
... මෝටර් සයිකල් පැද යාම!
19
00:03:42,889 --> 00:03:47,349
කොහොමද දැන් පොඩි අත්පොලසන් නාදයකින්
බාර්ටන්ටයි ජොනී බ්ලේස්ටයි සහයෝගයක් දුන්නොත්?
20
00:03:48,361 --> 00:03:49,726
දැන් ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දෙමු,මිත්‍රවරුනි!
21
00:04:01,908 --> 00:04:03,967
ඔයා මරේ මරු,එහෙම නේද කොල්ලා?
22
00:04:04,978 --> 00:04:07,606
තරුණ කොල්ලා,හිතනවා මෙතන දැන ගන්න ඕනේ හැම දේම
එයා දන්නවා කියලා.
23
00:04:08,348 --> 00:04:10,339
ඔයා හිතන්නේ නැතුව දේවල් කරන කල්...
24
00:04:10,783 --> 00:04:13,274
...ඔයාට තෝරා ගැනීමක් කරන්න බෑ,
තෝරා ගැනීම විසින් ඔයාව ගන්නවා.
25
00:04:13,553 --> 00:04:16,386
- මම මේ දේවල් කරන්නේ ප්‍රදර්ශනේට.
- අපි දෙන්නම දන්නවා ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ කියලා.
26
00:04:19,759 --> 00:04:22,557
ඔයා හිතනවද ඇයට ඔයා එක්කම ඉන්න ඕනේ වෙයි කියලා
ඔයා අඩු කඩාගෙන රෝද පුටුවට වැටුනහම?
27
00:04:26,266 --> 00:04:27,893
හාහ්,නියම පාරක්?
28
00:04:59,932 --> 00:05:01,365
හේයි.
29
00:05:04,570 --> 00:05:05,662
මොකක්ද අවුල,රොක්සී?
30
00:05:08,841 --> 00:05:09,933
මම යන්න යනවා.
31
00:05:10,977 --> 00:05:11,909
මොකක්?
32
00:05:12,345 --> 00:05:14,404
මගේ තාත්තා මට ලියුමක් එවලා
අම්මත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා.
33
00:05:18,651 --> 00:05:20,983
- කවදද?
- ලගදීම.
34
00:05:23,389 --> 00:05:24,913
අපිට මොනවද වෙන්නේ?
35
00:05:25,325 --> 00:05:27,759
ඔහු කිව්වා ඔයාව මට හොදටම
ගැලපෙන එකක් නෑ කියලා.
36
00:05:27,994 --> 00:05:29,791
මේක ඔයාට එක අවස්ථාවක්.
37
00:05:31,864 --> 00:05:34,025
ඉතින්, ඔයා මොනවද කරන්න හිතාගන ඉන්නේ, ජොනී?
38
00:05:37,603 --> 00:05:41,767
අපි දෙන්නම එකට යමු,මොටර් බයික් උඩින් පන්නමු,
ඒ වගේම ඒ දේවල් ඒ වගේම කරමු.
39
00:05:42,709 --> 00:05:44,734
එතකොට ඔයාගේ තාත්තට මොනවද වෙන්නේ?
ප්‍රදර්ශන වලට මොනවද වෙන්නේ?
40
00:05:44,977 --> 00:05:47,878
ඔහුට මාව ඕනේ නෑ.
එයාට කවුරුවත් ඕනේ නෑ.
41
00:05:48,915 --> 00:05:51,543
හෙට,දවල් දොළහට,අපි මෙතනදීම හමුවෙමු.
42
00:07:22,975 --> 00:07:25,842
- ජොනී බ්ලේස්.
- ඔව්.
43
00:07:26,846 --> 00:07:28,609
අද ඔයාගේ ප්‍රදර්ශනය බැලුවා.
44
00:07:29,816 --> 00:07:33,946
මට කියන්න ඕනේ වුනේ ඔයාගේ මොටර් බයික් පැදවීම
බලලා මම කොච්චර සතුටු වුනාද කියලා.
45
00:07:34,220 --> 00:07:35,414
ඔහ්,ස්තුතියි.
46
00:07:35,888 --> 00:07:38,448
සමහරවිට,කවදා හරි දවසක ඔයා මම වෙනුවෙන් බයික්
පදීවි.
47
00:07:38,991 --> 00:07:40,481
ඔයා ප්‍රදර්ශන පවත්වනවද?
48
00:07:40,960 --> 00:07:43,428
පෘථිවියේ තියන ලොකුම ප්‍රදර්ශනය.
49
00:07:49,235 --> 00:07:50,532
ස්තුතියි,ඒත් ස්තුතිවන්ත වෙන්න බෑ.
50
00:07:55,541 --> 00:07:57,133
මොකක්ද අවුල,ජොනී?
51
00:07:58,611 --> 00:08:00,738
ඔයාගේ තාත්තා ගැන දුක් වෙනවද?
52
00:08:03,516 --> 00:08:04,778
මොනවද ඔයා ඒ ගැන දන්නේ?
53
00:08:05,051 --> 00:08:07,781
අන්ධයකුට වුනත් පේනවා එයා ඉන්නේ
ලෙඩින් කියලා.
54
00:08:09,589 --> 00:08:12,786
පිළිකා ගැන කියනවනම් ඒක වෙලාව
ගන්නවා...
55
00:08:13,659 --> 00:08:15,593
...ආදරය කරන අයව අහිමි කරන්න.
56
00:08:18,197 --> 00:08:19,789
ජොනී...
57
00:08:21,033 --> 00:08:23,058
...මොනවද කරලද මට ඔයාගේ තාත්තට උදව් කරන්න පුළුවන්?
58
00:08:24,737 --> 00:08:26,227
ඔව්?කොහොමද?
59
00:08:26,639 --> 00:08:29,005
කොහොම හරි ඒක වැදගත් නෑ.
60
00:08:29,609 --> 00:08:32,237
මොනවද මට කරන්න තියෙන්නේ
එයාව හොදින් තියන්න...
61
00:08:33,713 --> 00:08:35,977
...එයාට එයාගේ නීරෝගීකම ආයෙත් දෙන්න?
62
00:08:36,916 --> 00:08:39,578
ඔයා මොන වගේ දෙයක්ද ඒ වෙනුවෙන්
ඔට්ටු අල්ලන්න කැමති?
63
00:08:43,556 --> 00:08:44,580
ඔයාට ඕන පරිත්‍යාගය මොකක්ද?
64
00:08:48,561 --> 00:08:50,119
මට ඕනේ...
65
00:08:54,233 --> 00:08:55,860
...ඔයාගේ ආත්මය.
66
00:09:02,074 --> 00:09:02,972
හරි.
67
00:09:03,209 --> 00:09:08,511
හෙට හිරු උදාවත් එක්ක,ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත්
අශ්වයෙක් වගේ ශක්තිමත් වෙලා තියෙයි.
68
00:09:09,015 --> 00:09:12,542
ඒ ඔක්කොම ඔයාට මේක අත්සන් කළාම
ලබා ගන්න පුළුවන්.
69
00:09:37,843 --> 00:09:40,971
ඔහ්,ඒක හරිම හොද වේවි.
70
00:09:49,322 --> 00:09:50,812
මගුල.
71
00:09:54,293 --> 00:09:56,158
සුභ උදෑසනක්,නිදි කුමාරයා.
72
00:09:57,096 --> 00:09:57,994
තාත්තේ?
73
00:09:59,765 --> 00:10:01,756
- ඔයාගේ පෙනුම--
- විශිෂ්ඨයි,හරිද?
74
00:10:02,068 --> 00:10:05,162
අද උදේ මගේ x-ray බලලා දොස්තර කිව්වා පිළිකාව ගොඩාක්ම
අඩු වෙලා කියලා.
75
00:10:06,606 --> 00:10:08,733
- මොනවා ගැනද ඔයා මේ කථා කරන්නේ?
- මම ලෙඩ වෙලා හිටියා, පුතේ.
76
00:10:08,975 --> 00:10:11,239
මම අන්තිමට නැගිටිනකොට
මගේ නාඩි ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා...
77
00:10:11,644 --> 00:10:13,009
...මම තව දුරටත් ලෙඩින් නෙමෙයි.
78
00:10:13,813 --> 00:10:17,112
මට ඒක විස්තර කරන්න බෑ.
ඒත් මට දැනෙනවා මම අශ්වයෙක් වගේ නිරෝගී වෙලා කියලා.
79
00:10:17,617 --> 00:10:20,347
දැන්,ඉක්මන් කරන්න,හොද ප්‍රහාරය.
මට ප්‍රදර්ශනයක් කරන්න තියනවා.
80
00:10:20,786 --> 00:10:23,755
දැන්,මගේ මගේ බයික් එක ලෑස්ති කරන්න.ඕනේ නෑ
මේ මිනිස්සුන්ව රස්තියාදු කරන්න.
81
00:10:28,995 --> 00:10:33,295
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,බාර්ටන් බ්ලේස්!
82
00:10:54,387 --> 00:10:57,322
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
හිස ඔසවා බලන්න.
83
00:10:57,757 --> 00:10:59,088
කරුණාකරලා සන්සුන් වෙලා ඉන්න.
84
00:10:59,725 --> 00:11:03,684
තාත්තේ?තාත්තේ,ඒවා ඔක්කොම හරි,මම ඉන්නවා
මම ඉන්නවා,ඒ ඔක්කොම හරි යන්නයි යන්නේ.
85
00:11:03,929 --> 00:11:04,827
තාත්තේ?
86
00:11:08,801 --> 00:11:10,894
තාත්තේ?තාත්තේ?
87
00:11:55,748 --> 00:11:58,012
ඔයා මරණය සදහා මට සුදුසු නෑ.
88
00:12:11,931 --> 00:12:14,695
උඹ...උඹ එයාව මැරුවා.
89
00:12:14,900 --> 00:12:17,300
මම එයාගේ පිළිකාව හොද කළා.
90
00:12:18,771 --> 00:12:20,204
ඒක ඔට්ටුවක්.
91
00:12:21,407 --> 00:12:24,706
ඒත් මට ඕනේ වෙන්නේ නෑ එයාට
අපි අතරට එන්න ඉඩ දෙන්න.
92
00:12:24,910 --> 00:12:26,468
උඹ බැල්ලිගේ පුතෙක්.
93
00:12:28,981 --> 00:12:31,711
මට ඔයාව ඕනේ වුන දවසට...
94
00:12:33,052 --> 00:12:34,383
...මම එනවා.
95
00:12:35,287 --> 00:12:37,881
ඒක නිසා එතකල් මම... .
96
00:12:39,158 --> 00:12:41,126
මම නිරීක්ෂනය කරනවා.
97
00:12:42,795 --> 00:12:45,059
ඔයාගේ යාළුවන්ව අමතක කරන්න.
98
00:12:46,298 --> 00:12:48,493
ඔයාගේ පවුල අමතක කරන්න.
99
00:12:49,235 --> 00:12:51,795
ඔයාගේ ආදරය අමතක කරන්න.
100
00:12:57,977 --> 00:13:00,502
ඔයා මගෙයි,ජොනී බ්ලේස්.
101
00:13:50,029 --> 00:13:51,997
ඔයාට භයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
102
00:13:52,998 --> 00:13:54,932
ඔයාට භයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
103
00:13:59,305 --> 00:14:03,298
ජොනී,ජොනී!
ජොනී, ජොනී!
104
00:14:03,542 --> 00:14:05,476
ජොනී, ජොනී!
105
00:14:29,535 --> 00:14:31,196
ඔව්, ජොනී!ඔව්!
106
00:15:07,640 --> 00:15:09,232
ඔයා.
107
00:15:25,224 --> 00:15:26,156
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...
108
00:15:26,425 --> 00:15:29,417
... කරුණාකරලා ඔයාලා ඉන්න තැන් වලම ඉන්න
වෛද්‍ය ආධාර වලට එන්න ඉඩ දෙන්න.
109
00:15:30,129 --> 00:15:32,154
ඔහ් දෙවියනේ. ඔහ් දෙවියනේ. JB!
110
00:15:40,472 --> 00:15:41,939
මට කතා කරපන්,මිනිහෝ!
111
00:15:47,446 --> 00:15:49,914
මගුල,බයික් එකට අවුලක් නෑනේ?
112
00:15:52,284 --> 00:15:54,912
ඔව්. ඔව්.
113
00:15:55,154 --> 00:15:58,248
බයික් එක හොදින්.දෙවියනේ.
114
00:16:00,592 --> 00:16:02,025
ඔයාට ස්තුතියි.
115
00:16:03,095 --> 00:16:04,528
දැන් ගෙදර යමු.
116
00:16:06,498 --> 00:16:08,125
දැන් ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න, මිත්‍රවරුනි.
117
00:16:08,367 --> 00:16:11,928
පුදුම සහගත ජොනී බ්ලේස්!
118
00:16:34,059 --> 00:16:35,185
ඔව්, ඉදිරියට එන්න, ඉදිරියට එන්න.
119
00:16:36,528 --> 00:16:38,519
ඉස්සරහා කොන පාත් කරන්න,මගුල.
120
00:16:38,764 --> 00:16:39,992
බ්ලේස් කියනවා පහළට.
121
00:16:40,232 --> 00:16:42,996
- ඔයා හදන්නේ හැප්පෙන්නේ නැතුව ඉන්නද?
- එහෙම නේද?
122
00:16:45,104 --> 00:16:48,096
ඇයි ඔයා බියර් එකක් බීලා ටිකක් විවේක
ගන්නේ නැත්තේ අනිත් අය කරනව වගේ හාහ්??
123
00:16:48,340 --> 00:16:50,331
ඔයා දන්නවනේ ඇල්කොහොල් ගත්තහම
මට රෑට නපුරු හීන පේනවා.
124
00:16:54,446 --> 00:16:56,038
ඒවා එයාටම පේන ඒවා.
125
00:17:03,055 --> 00:17:04,181
ඔහ්,පොඩ්ඩක් ඉන්න,ඔයාට ඕක
ඉස්සෙලා එකට දාන්න පුළුවන්ද?
126
00:17:04,423 --> 00:17:07,756
මේ කෑ ගසන වදුරන් පිළිබද විශෙෂාංගයක්
අද රෑ 12 ට ඩිස්කවරි චැනල් එකේ.
127
00:17:08,193 --> 00:17:10,525
- කොල්ලනේ,හේයි.
- අපි බලන්නේ ලොකු පැදයාමවල් හා අනතුරු.
128
00:17:11,196 --> 00:17:13,494
ඒත් ඔය රෝහකයන්ගෙන් ඇහුවොත්
කාගේ ඒවද එයාලා බලන්නේ කියලා...
129
00:17:13,732 --> 00:17:17,327
... කිසිම කෙනෙක් උත්තරේ සම්පුර්ණ කරන එකක් නෑ
ජොනී බ්ලේස්ගේ නම නොකියා.
130
00:17:17,703 --> 00:17:20,035
ඔව්,එහෙම නිසා ඔහු මෙතනම ඉන්නවා!
131
00:17:20,272 --> 00:17:21,739
- හැම වෙලාවෙම හොදම රෝහකයා...
132
00:17:22,141 --> 00:17:25,304
... ඒත් අපි දන්නේ නැත්තේ තව කොච්චර කාළයක්
බ්ලේස් මරණය රවට්ටයි ද කියලා තමයි.
133
00:17:25,544 --> 00:17:28,308
- විචාරකයෝ කියන්නේ ඒක හරියට සිය දිවි නසාගන්නවා වගේ කියලා- -
- අර වදුරෝ පෙන්නන චැනල් එක දාන්න.
134
00:17:28,547 --> 00:17:30,538
මැක්, වදුරෝ පෙන්නන චැනල් එක දාන්න?
135
00:17:30,783 --> 00:17:32,512
- ඔහුගේ ජීවිතේ ගැන කිසිම සැලකීමක් නැතුව.
136
00:17:32,751 --> 00:17:36,152
එයාලා ඔහුට කියන්නේ පරාජය කළ නොහැකි මහත්තයා
කියලා,ඒ වගේම ඔහුට තියනවා ඔහුගේ ඊ ලහ පැනීමේදී...
137
00:17:36,388 --> 00:17:38,288
...ජොනී බ්ලේස් වෙහෙසෙනවා ...
138
00:17:38,524 --> 00:17:41,425
... සම්පූර්ණ පාපන්දු පිටියක දෙකෙළවර අතර දුර පැනීමක් කරලා ඔහුගේ
ඉල්ලක්කයක් සම්පූර්ණ කර ගන්න.
139
00:17:49,501 --> 00:17:50,729
මොකද?
140
00:17:52,404 --> 00:17:57,239
"මොකද." ඔයා විහිළු කරනවද?ඔයා හිතනවද මේක
පොඩි නින්දක් දානවා වගේ ලේසියි කියලා.
141
00:17:58,110 --> 00:17:59,134
මට වාසනාව තියනවා.
142
00:17:59,378 --> 00:18:03,246
නෑ,මම වාසනාව(ලකී) කියන බල්ලව මරනවා.
ඌට ඇස් ඇස් ඇත්තෙත් නෑ,තියෙන්න ඕනේ ඒවත් නෑ.
143
00:18:03,615 --> 00:18:07,711
වාසනාව ඒක කරන්නේ නෑ,JB මිනිහෝ,ඔයා ඔයා ගැනම
තව සැලකිළිමත් වෙන්න ඕනේ.
144
00:18:08,353 --> 00:18:10,548
- ඔව්,සමහරවිට.
- මැක්,ඔයා එනවද?
145
00:18:12,624 --> 00:18:14,251
ඔව්. ඔව්, මම එනවා.
146
00:18:14,493 --> 00:18:17,291
ඉක්මන් කරපල්ලා කෙල්ලනේ.
මොනවද තුරුම්පු??
147
00:18:17,529 --> 00:18:18,655
ඔයා කාඩ් පහක් අදින්න.
148
00:18:19,098 --> 00:18:21,225
සමහරවිට ඒකට මොකක් හරි එකක් වෙයි.
149
00:19:07,613 --> 00:19:08,671
ඔයා ඒකට යන්න ඕනේ.
150
00:19:09,548 --> 00:19:11,379
ඒක ඔයාව ගොඩාක් දුර අරන් යයි.
151
00:19:28,800 --> 00:19:30,791
මම හිතන්නේ ඔයා පරාද වෙයි, කොල්ලෝ.
152
00:19:31,904 --> 00:19:33,531
සුර දූතයෝ ඉන්නේ මෙහේ විතරයි.
153
00:19:33,772 --> 00:19:36,366
සුර දූතයෝ. ඇත්තටම?
154
00:19:37,743 --> 00:19:40,541
ඔව්, ඇත්තටම.
ඒක ගැන ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියනවද?
155
00:19:42,681 --> 00:19:43,841
හේතුවක් විදිහට දක්වනවනම්... .
156
00:20:01,466 --> 00:20:02,490
මම එකගයි.
157
00:20:10,876 --> 00:20:13,572
යෙප්
ඔයාගේ අසල්වැසියට ආදරේ කරන්න ජොනී.
158
00:20:13,812 --> 00:20:16,406
ඔයා දැනටමත් නිවාස
හිමියන්නේ සංවිධානයේ ඉන්නවද??
159
00:20:17,516 --> 00:20:21,179
ඔහ්,මට පෙන්නේ ඔයා ඔයාට උදව් කරන අයත් එපා වෙයි.
ඒක මරු,නියමයි.
160
00:20:21,420 --> 00:20:25,220
ඔයා මෙහෙදී වත් ටිකක් ගාන වැඩි බයික් එකක්
ගන්න,මම ඔයාට ඔය දේ කී කීපාරක් නම් කිව්වද?
161
00:20:26,658 --> 00:20:29,286
හොදයි,JB,මම කලින් කිව්වා,
මම ඒකම ආයෙමත් කියයි:
162
00:20:29,528 --> 00:20:31,393
මෙතනදී කෙල්ලෙක් අල්ල ගන්න පුළුවන් වෙයි.
163
00:20:32,564 --> 00:20:35,226
- ඉතින් ඔයාටත් පුළුවන්.
- ඒක අමාරුයි.
164
00:20:37,469 --> 00:20:41,337
ඔක්කොම හරි,අපි පස්දෙනාගෙන් හතර දෙනෙක්ම බලාපොරොත්තු
සුන් කරගත්ත අය,ඔයත් එහෙමයි මුළු කන්ඩායමෙන්ම.
165
00:20:45,711 --> 00:20:47,906
හොදයි,ඔයා මේවා ඔයාගේ පොත් වලින්ම හොයාගන්නවා
දකින්න මම සතුටුයි.
166
00:20:48,480 --> 00:20:49,606
ඔයාට ජෙලි ටිකක් ඕනෙද?
167
00:20:49,848 --> 00:20:52,715
එපා.මට ඔයාගේ ඔය විකාර කෑම කන්න මට
ඕනේ නෑ.
168
00:20:57,723 --> 00:20:59,918
මට ඔයත් එක්ක ටිකක් බරපතල කාරණාවක් ගැන
කථා කරන්න ඕනේ.
169
00:21:00,292 --> 00:21:01,350
මම විවේකයක් ගන්න උත්සහා කරනවා,මැක්.
170
00:21:01,593 --> 00:21:04,687
ඔව්,මට තේරෙනවා.ඔක්කොම හරිනේ?
මම ඒකට ගන්නේ මිනිත්තුවක් විතරයි.
171
00:21:10,435 --> 00:21:13,734
ඒක ඔයාගේ තාත්තා අනතුරට ලක් වුන දින සැමරුම ඔයා
මග ඇරිය එක ගැන.
172
00:21:17,809 --> 00:21:19,777
මට මිනිත්තුවකට මේ සංගීතේ වහලා දාන්න
පුළුවන්ද?
173
00:21:20,445 --> 00:21:22,777
මට ඕනේ මේ තරමට වඩා ඔයාට පයින් ගහන්න.
ඔයාට මීට වඩා ඉහලට පයින් ගහන්න පුළුවන්ද??
174
00:21:23,015 --> 00:21:24,778
මේ පැන්නුම,මිනිහෝ,අපි--
175
00:21:25,017 --> 00:21:26,450
ඉස්සරහට එන්න!ඒකට ගහන්න!
176
00:21:27,552 --> 00:21:30,680
මැක්,ඔයා මගෙන් කනවද නැත්නම්
ඔය චිම්පන්සියාගේ වීඩියෝ එක ආයෙත් දානවද...
177
00:21:30,922 --> 00:21:34,881
...ඒ වගේම අපි දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ නෑ
- මේ මගුලක් නිසා.හරිද යාළුවා?
178
00:21:35,327 --> 00:21:38,023
ඔයා පාපන්දු පිට්ටනියේ කෙළවරවල් අතරට,
කාර් පෝළිමක් තියනවා නේද?
179
00:21:39,031 --> 00:21:41,329
මම කියන්නේ මොනවද ඔයා ඔප්පු කරන්න
උත්සහා කරන්නේ?
180
00:21:42,467 --> 00:21:43,627
ඒ මගේ හැටි.
181
00:21:44,069 --> 00:21:45,400
ඒ ඔයාගේ හැටිද එහෙනම්?
182
00:21:45,871 --> 00:21:47,304
මෝටර් සයිකල් පදින එක.
183
00:21:47,839 --> 00:21:50,501
ඇත්තෙන්ම,ඒ ඔයා තමයි මනුස්සයෝ.
කව්ද මේ මගුල කරන්න යන්නේ එතකොට?
184
00:21:50,742 --> 00:21:52,573
ඔයා දන්නේ මොනවද,
ඔයා මට විහිලු කරනවා.
185
00:21:52,811 --> 00:21:54,802
ඔයා මට විහිලු කරනවා
ඒ වුනත් ඔයා කියවන්නේ...
186
00:21:55,047 --> 00:21:57,880
...යක්ෂයා හා ආගම සංසන්දනය කරලා ලියපු
මගුලේ පොත්.
187
00:21:58,383 --> 00:21:59,941
ඒවා ඔයා මොළේට දා ගන්නවා.
188
00:22:01,887 --> 00:22:03,821
මම අහන්නේ,මොනවද වෙලා තියෙන්නේ මනුස්සයෝ?
189
00:22:04,990 --> 00:22:07,481
ඔයා විශ්වාස කරනවද
මිනිස්සුන්ට දෙවනි අවස්ථාවකුත් තියනවා කියලා?
190
00:22:07,993 --> 00:22:09,290
මම දන්නේ නෑ.
191
00:22:09,494 --> 00:22:13,396
ඒ වුනත් කවුරුහරි අත් වැරැද්දක් කලොත්
ලොකු අත් වැරැද්දක්...
192
00:22:13,632 --> 00:22:15,930
...ඔයා හිතනවද ඒ මනුස්සයා ඒක ගැන
දුක් විය යුතුයි කියලා...
193
00:22:16,368 --> 00:22:18,359
...හැමදාම
එයා ජීවත් වෙලා ඉන්නකල්ම?
194
00:22:18,904 --> 00:22:21,338
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තගේ හදිසි
අනතුර ගැනද?
195
00:22:23,342 --> 00:22:24,331
හොදයි... .
196
00:22:26,678 --> 00:22:28,077
මම දැන් මොකක් හරි සලකුනක් දැක්කා.
197
00:22:29,381 --> 00:22:30,541
මොනවගේ සලකුනක්ද?
198
00:22:32,651 --> 00:22:35,381
මට පුලුවන් ඒක නරක විදිහට ගන්න
ඒ වගේම මම ඒක හොද පැත්තට හරව ගන්නවා.
199
00:22:35,654 --> 00:22:37,554
ඒක තමයි මට ගන්න පුළුවන් වෙන දෙවනි අවස්ථාව.
200
00:22:39,091 --> 00:22:43,391
බලන්න,අඩුම ගානේ මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා කාර් පෝලිම උඩින් බයික් එක පන්නන එක ගැන
හිතනවා කියලා.
201
00:22:44,730 --> 00:22:45,662
මම ඒක ගැන හිතන්නම්.
202
00:23:36,448 --> 00:23:39,781
මම දන්නවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
මට ඔයාගේ භීතියේ ඉව දැනෙනවා.
203
00:23:55,567 --> 00:23:57,000
හෙලෝ,ග්‍රීසෙල්.
204
00:23:59,504 --> 00:24:00,994
ඇයි ඔයා මෙතන?
205
00:24:07,746 --> 00:24:08,644
මඩේ ලගින්නා.
206
00:24:13,885 --> 00:24:15,477
ඒ වගේම ඔයාට මොනවද අපෙන් ඕනේ?
207
00:24:15,754 --> 00:24:18,052
මම ආවේ සැන් වෙගැන්සා වල ගිවිසුම
වෙනුවෙන්.
208
00:24:19,791 --> 00:24:22,123
ජනකතාවේ විදිහට මේ ගිවිසුම හොරකම් කරලා
හංගපු...
209
00:24:22,527 --> 00:24:24,427
....කනත්තට මෙතන ඉදලා එච්චර දුර නෑ.
210
00:24:24,629 --> 00:24:26,460
ඒ නිසා දැන් උඹලා මට ඒක හොයා ගන්න උදව්
කරන්න ඕනේ.
211
00:24:31,570 --> 00:24:32,764
අබිගෝර්.
212
00:24:33,171 --> 00:24:35,469
ඒ වගේම කවදද අපි ඒක හොයන්නේ,
ඒක මොකටද?
213
00:24:35,707 --> 00:24:37,140
අපි මේ ලෝකයම ලබා ගන්නයි යන්නේ...
214
00:24:38,109 --> 00:24:40,043
...හැම නගරයක්ම...
215
00:24:41,780 --> 00:24:42,974
..එක,ම වෙලාවෙම.
216
00:24:43,215 --> 00:24:45,080
මෙතපොලෙස් ට මොනවද වුනේ?
217
00:24:51,890 --> 00:24:54,120
ආයේ කවදාවත්ම...
218
00:24:54,526 --> 00:24:56,721
...ඔය නම කියන්න එපා.
219
00:25:01,533 --> 00:25:05,765
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,ජොනී බ්ලේස්ගේ මරණයට
උඩින් පැනීමේ ප්‍රදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
220
00:25:09,875 --> 00:25:11,206
ඔව්!
221
00:25:17,516 --> 00:25:18,210
ජොනී B!
222
00:25:26,958 --> 00:25:28,255
හේයි, JB.
223
00:25:29,194 --> 00:25:30,957
ඔයා කැරන් ලගට යනවද.
224
00:25:36,268 --> 00:25:38,498
මොකක්ද ඒ පාර
ඔයා කියන්න ගියේ,මැක්?
225
00:25:39,104 --> 00:25:41,971
මම දැන් දෙවනි පාරටත් අට
අර කළබලේ මැද්දට ගියා.එයාලා හොදට පේනවා.
226
00:25:43,942 --> 00:25:45,842
මේ සෙනග කන්දරාවට පාලනයක් නෑ.
227
00:25:47,078 --> 00:25:49,911
ජොනී,ඔයා දන්නවා ඔයාට බෑ මේක කරන්න
එහෙම නේද?
228
00:25:52,784 --> 00:25:55,252
මේ ඇදුමේ ඔක්කොම හරිද?
මම පොඩ්ඩක් බුරුල් වගේ දැනෙනවා.
229
00:25:56,788 --> 00:25:57,982
මේ ඇදුම හොදට තියනවා.
230
00:25:58,223 --> 00:26:01,556
ඔයා මගේ හෙල්මට් එක ගෙනාවද මැක්?
ඔයාට ස්තුතියි.
231
00:26:08,600 --> 00:26:10,261
ඔයාට බයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
232
00:26:13,238 --> 00:26:14,967
ඔක්කොම හරි,අපි උඩට යනවා,ඉඩ දෙන්න.
233
00:26:15,206 --> 00:26:17,037
බ්ලේස් මහත්මයා,එමී පේජ්, ප්‍රසිද්ධ සිදුවීම් නාලිකාවෙන්.
234
00:26:17,275 --> 00:26:19,835
- පොඩි සම්මුඛ පරීක්ෂනයකට වෙලාව තියනවද?
- මම දන්නේ නෑ ඔයා ඒකට...
235
00:26:20,078 --> 00:26:22,911
...කොච්චර වෙලාවක් ගනීද කියලා,
ඒත් ජොනී බ්ලේස් සම්මුඛ පරීක්ෂන වලට කැමති නෑ.
236
00:26:23,148 --> 00:26:24,911
පරණ යාළුවෙක් වෙනුවෙන් වත්?
237
00:26:36,661 --> 00:26:37,753
හේයි,ජොනී.
238
00:26:42,133 --> 00:26:43,259
හායි.
239
00:26:45,637 --> 00:26:46,661
මම ඒක කරනවා.
240
00:26:46,905 --> 00:26:52,138
හරි,දැන් ලෑස්ති වෙන්න මම පහට
ගනිද්දී,හතර,තුන,දෙක--
241
00:26:52,344 --> 00:26:53,811
කොහොමද ඔයාගේ තාත්තට?
242
00:26:55,013 --> 00:26:58,244
ජොනී බ්ලේස්,ඔයාගේ ලොකු පිම්මට
කලින් කථා කළාට ස්තුතියි.
243
00:26:58,683 --> 00:27:01,345
කවුරුවත් මීට කලින් මේ වගේ
ලොකු දුරක් පැනලා නෑ...
244
00:27:01,786 --> 00:27:04,619
...අඩි 300 ක් එකිනෙකට දුරක් තියන පාපන්දු
පිටියක කෙලවරේ ඉදලා අනෙක් කෙලවරට.
245
00:27:04,856 --> 00:27:06,949
දැන් ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ
මේ දැන්?
246
00:27:07,192 --> 00:27:10,628
ඔයාගේ පෙනුම ඇත්තටම හොදයි.
මම ඔයාව ටීවී එකේ දැක්කා.
247
00:27:10,829 --> 00:27:14,230
ඔයා දන්නවනේ,මම ගොඩාක් ටීවී බලනවා
ඒ වගේම ඔයා කරන්නේ හොද වැඩක්.
248
00:27:17,135 --> 00:27:20,104
ජොනී,කාගෙවත් සතුටක් වෙනුවෙන් ඔයාගේ ජීවිතේ අනතුරට ලක් කර ගැනීමෙන්
ඔයා සතුටක් ලබනවද?
249
00:27:20,338 --> 00:27:21,737
මට දැන ගන්න ලැබුනා ඔයා බැන්දයි කියලා.
250
00:27:24,275 --> 00:27:26,038
ඔහ්,නෑ,නෑ, මම බැන්දේ නෑ.
251
00:27:27,112 --> 00:27:28,079
නෑ?
252
00:27:30,415 --> 00:27:33,851
ගොඩාක් වෙලාවට ප්‍රවෘත්ති වලට කියන්නේ,හදිසි අනතුරු
ඇටකටු කැඩීම්......
253
00:27:34,119 --> 00:27:35,279
...වියදමට මොකද වෙන්නේ.
254
00:27:36,054 --> 00:27:37,351
මෙතන තවත් වියදම් තියනවද?
255
00:27:37,756 --> 00:27:39,246
-එපික් මයිල්ස්ටෝන් ගැන
මේ වෙලද දැන්වීම්...
256
00:27:39,691 --> 00:27:41,989
... ලෝකයේ හොදම ත්‍රාසකයගේ
ජීවිතේ ගැන.
257
00:27:43,061 --> 00:27:45,928
ඒ වගේම මතක තියා ගන්න,ඒකෙන් අද රෑට විතරක්
40%ක් ආදායමක් එකතු වෙනවා...
258
00:27:46,164 --> 00:27:47,995
- ඔව්.
- ... බාර්ටන් බ්ලේස් අරමුදලට...
259
00:27:48,233 --> 00:27:51,259
... අපි තීරණය කරලා තියනවා ඒවාගෙන් උදව් අවශ්‍යය
අපේ ජනපදයේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න... .
260
00:27:51,703 --> 00:27:52,897
හරි,හොදයි... .
261
00:27:53,138 --> 00:27:56,107
ඔයාට ස්තුතියි ජොනී බ්ලේස් ඔයා ගැන
මේ දේවල් කිව්වට.
262
00:27:56,908 --> 00:27:59,308
ඉදිරි පත් කළ මම රොක්සීන් සිම්ප්සන්.
263
00:27:59,911 --> 00:28:00,878
අපි දැනට සමුගන්නවා.
264
00:28:02,080 --> 00:28:05,379
- ඔයා මම පිම්ම පැනලා ඉවරවෙනකල් ඉන්න ඕනේ,හරිද?
- ඔයා දන්නවනේ අපිට ඉක්මනට යන්න ඕනේ.
265
00:28:05,784 --> 00:28:07,945
සහ,මම කවදාවත් කැමති වුනේ නෑ ඔයා පිමි පනිනවා
බලන්න.
266
00:28:14,726 --> 00:28:15,920
- කරුණාකරලා.
- මේක අත්සන් කරන්න.
267
00:28:16,161 --> 00:28:17,423
රොක්සීන්?
268
00:28:24,369 --> 00:28:28,703
- අය්යෝ,එකම එක අත්සනක්.
- ඔයා ආයෙත් ඔයාගේ ආසනේට යන්න ඕනේ.
269
00:28:30,308 --> 00:28:32,173
- ඔයා අපිව ඔහොම තල්ලු කරන්න එපා.
- ඔක්කොම හරි.
270
00:28:32,410 --> 00:28:35,902
මම හූනා කිව්වා වගේ කියන්නම්,ඔයාලා දෙන්නා
අතර ප්‍රේම පුරාණයක් තිබිලා තියනවා.
271
00:28:36,247 --> 00:28:37,839
එහෙම එකක් තිබුණා,මැක්.
272
00:28:38,416 --> 00:28:39,713
සලකුනක්.
273
00:28:40,118 --> 00:28:41,142
සලකුනක්?
274
00:28:43,755 --> 00:28:46,121
- ඔයාට මෙහේ ටිකක් වෙලා නවතින්න ඕනේ නෑ කියලා විශ්වාසද?
- නෑ.
275
00:28:46,391 --> 00:28:48,052
ඒක තාම පටන් අරන් නෑ.
276
00:28:48,460 --> 00:28:50,052
මම ඔයාට ඩෝනට් එකක් අරගෙන එන්නම්.
277
00:28:50,829 --> 00:28:52,763
අය්යෝ,රොක්සී,ඒ ජොනී බ්ලේස්.
278
00:28:53,465 --> 00:28:54,432
දැන් යමු.
279
00:28:55,066 --> 00:28:57,057
ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නට දෙවියන්ට ස්තුතියි
කාර් ටික එළියට ගන්න.
280
00:28:57,302 --> 00:28:59,327
ඒක එක අතකින් සිය දිවි නසා ගන්නවා වගේ වේවි.
281
00:28:59,771 --> 00:29:01,830
මේ පැත්තෙන් ඔයා ටිකක් එනවනම්...
282
00:29:02,073 --> 00:29:05,736
...ඔයාට පුළුවන් බලන්න පහළ ලස්සන සුමුදු,
කොළපාට...
283
00:29:08,279 --> 00:29:09,268
..තණකොළ ටිකක්.
284
00:29:09,514 --> 00:29:13,280
ජොනී බ්ලේස් අද සැලසුම් කරලා තිබුන
විදිහට කාර් 50ක් උඩින් පනින්නේ නැති වේවි...
285
00:29:13,752 --> 00:29:18,086
... ඒත් UH-60 Black Hawk හෙලිකොප්ටර් හයක් උඩින්
පනින්න එයා තීරණය කරලා තියනවා.
286
00:29:18,323 --> 00:29:22,350
මේ වගේ මරණයට ළං වුන ලොකු පිම්මක්
මීට කළින් කවුරුවත් පනින්න හදලා නෑ.
287
00:29:23,328 --> 00:29:25,125
මම කාර් අයින් කළා.
288
00:29:31,002 --> 00:29:32,799
ඇයි? ඇයි, JB?
ඇයි ඔයා මට කළින් කිව්වේ නැත්තේ?
289
00:29:33,037 --> 00:29:35,767
- ඔයා මට ඒක කරන්න නොදන හින්දා.
- මට පරණ විලාසිතාවක් කියලා කියන නිසා...
290
00:29:36,007 --> 00:29:38,908
...ඒ අතින් මම විහිළුවක්.මිනිස්සු බිලි වෙන්න යනකොට
මාව ලෙඩ වෙනවා.
291
00:29:40,278 --> 00:29:42,439
ඇයි, JB? ඇයි හෙලිකොප්ටර්, මනුස්සයෝ?
292
00:29:43,548 --> 00:29:46,415
ඔයා දන්නවද මම මොනවා ගැනද හිතුවේ කියලා?
අළුත්ම භයානක පිම්මක්.
293
00:29:46,851 --> 00:29:49,513
ඒත් ඒ කාර් උඩින්වත්
ගිනි වලල්ල මැද්දෙන් වත් නෙමෙයි...
294
00:29:50,522 --> 00:29:52,012
...හෙලිකොප්ටරයක් උඩින්.
295
00:29:54,459 --> 00:29:56,427
මගේ තාත්තා හිතුවේ ඒක නියම වැඩක් කියලා.
296
00:29:59,831 --> 00:30:01,958
- එයා හරි ඇති.
- ඔව්.
297
00:30:02,967 --> 00:30:04,525
හරි. හරි. මේක ඔට්ටුවක් මනුස්සයෝ.
298
00:30:04,936 --> 00:30:07,461
ඔයා මේ පිම්ම පැන්නොත් ඔයාට මගේ නහයට එකක්
ගහන්න දෙනවා,හරිද?
299
00:30:07,872 --> 00:30:09,032
ගොඩාක් කළින් නහයට ගහන්න එපා.
300
00:30:09,274 --> 00:30:11,799
ඔයා කළින්ම ගැහුවොත්,ඔයා ඇඹරෙයි.
ඔයාට ඒක වෙයි හරි?
301
00:30:12,410 --> 00:30:14,503
හේයි,JB,කොහේද ඔයාගේ හිත තියෙන්නේ මනුස්සයෝ?
302
00:30:15,980 --> 00:30:19,108
මට හිතෙන්නේ ඇය දැන් මග යනවා ඇති නේද,හාහ්?
303
00:30:26,291 --> 00:30:28,020
කොච්චර නහයට පාරවල් ගානක් මම ඔයාට ගහන්න
ඕනෙද?
304
00:30:28,259 --> 00:30:31,194
මගේ ලැජ්ජාව වහගන්න ඇති වෙන්න තරම් ගානක්
ලොක්කා,ඉස්සරහට යන්න.
305
00:30:40,905 --> 00:30:42,873
ඔහ්,දෙවියනේ.එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
306
00:31:02,160 --> 00:31:03,457
එයා ඒක කළා!
307
00:31:06,531 --> 00:31:09,056
මම ඔයාට කිව්වා එයා ඒක කරාවි කියලා!ඔව්,JB!
308
00:31:09,267 --> 00:31:11,132
දැන් ඔහු වෙනුවෙන් ඇහුම්කන් දෙන්න,
නෝනාවරුනි,මහත්වරුනි.
309
00:31:11,369 --> 00:31:14,861
අඩි 300ක්!ලෝක වාර්ථාවක්,
ජොනී බ්ලේස්ට විතරයි කරන්න පුළුවන් වුනේ!
310
00:31:15,240 --> 00:31:18,004
ඔව්! ඔව්!
311
00:31:24,883 --> 00:31:25,872
කොහේද එයා යන්නේ?
312
00:31:26,117 --> 00:31:28,950
එයා කොල්ලෝ ගැන එක දෙයක් විතරක් කියාවි,
එයාට ධෛරය තියනවා.
313
00:31:29,187 --> 00:31:32,088
මම කියන්නේ,මම වෙන දවසක මේ වගේ ක්‍රීඩා සංදර්ශනයක්
බැලුවත්--
314
00:31:32,290 --> 00:31:35,191
ස්ටුවර්ඩ්,කරුණාකරලා ඔය ජොනී බ්ලේස් ගැන කතාව
නවත්තගන්න පුළුවන්ද ඔයාට දැන්?
315
00:31:38,930 --> 00:31:41,091
ඔව්,මේක ටිකක් අමාරුයි තමයි.
316
00:31:44,535 --> 00:31:45,524
මම ඒක කළා!
317
00:31:47,639 --> 00:31:50,938
- අයිනට කරලා නතර කරන්න!
- ඔයාට ඕනේ මේක අයිනට කරලා නතර කරන්නද?
318
00:31:51,175 --> 00:31:53,143
- පදවන්න.
- පදවනවා.
319
00:32:01,185 --> 00:32:03,585
අයියෝ,රොක්සී,
මට ඔයත් එක්ක කථා කරන්න ඕනේ.
320
00:32:14,098 --> 00:32:15,190
මොකක්ද ඔයාගේ නම?
321
00:32:15,667 --> 00:32:17,601
- මොකක්?
- මොකක්ද ඔයාගේ නම?
322
00:32:18,002 --> 00:32:19,435
ස්ටුවර්ඩ්!
323
00:32:20,338 --> 00:32:21,930
- ජොනී.
- හායි.
324
00:32:22,140 --> 00:32:24,165
හොදයි,ස්ටුවර්ඩ්,
ඔයාට පුළුවන්ද ඕක නවත්තලා මට උදව්වක් කරන්න?
325
00:32:26,344 --> 00:32:28,209
සමාවෙන්න,මිත්‍රයා.එයා තමයි ලොක්කා.
326
00:32:30,949 --> 00:32:32,246
ජොනී,බලාගෙන!
327
00:32:41,726 --> 00:32:45,184
ඔක්කොම හරි,මම හිතලා බලන්නම්
ඒක කොහොමද කරගන්නේ කියලා.ඉස්සරහට එන්නකෝ!
328
00:33:03,748 --> 00:33:06,148
ඒක හරි.ඒක හරි, ඒක හරි, ඒක හරි.
329
00:33:06,417 --> 00:33:08,317
ඔයා මැරෙන්නද හදන්නේ?
330
00:33:08,553 --> 00:33:11,954
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
මම ඔයාව අවුරුදු 56000 න් දැක්කේ නෑ.
331
00:33:12,156 --> 00:33:13,555
මේක පිස්සුවක්.ඔයාට පිස්සු.
332
00:33:13,992 --> 00:33:16,187
මට මේකට වෙලාවක් නෑ
මට කථාව සංස්කරණය කරන්න තියනවා.
333
00:33:16,427 --> 00:33:17,655
ඔයාට පුළුවන්කම තියනවා බෑ කියන්න.
334
00:33:19,197 --> 00:33:22,633
එයාලා මට සම්මුඛ්පරීක්ෂනයට කතා කරපු වෙලේ,
ඔයාට තිබුනා බෑ කියන්න.
335
00:33:24,102 --> 00:33:27,162
- ඔයාලාගේ වෑන් එක පාරෙන් අයින් කර ගන්න!
- ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ?
336
00:33:27,405 --> 00:33:30,397
හොදයි,මම කිසි දෙයක් කියන්න උත්සහා කරන්නේ නෑ.
මම කියන්නේ මොකක් හරි මේ තෙරුමක් තියන දෙයක්.
337
00:33:32,076 --> 00:33:34,510
- සමාවෙන්න!
- එයාලා ගැන හිතන්න එපා,එයාලා හොදින්.
338
00:33:34,779 --> 00:33:36,713
අපි ඉන්නේ පාර මැද්දේ.
339
00:33:37,115 --> 00:33:40,482
අපි අද රෑ කෑමකට යමු.
ඔයා තාමත් ඉතාලි කෑම වලට ආසයි නේ?
340
00:33:43,588 --> 00:33:46,284
මේවා මොනවටද ජොනී?
ඔයාට ඕනේ මොකක් හරි අවසානයක්ද?
341
00:33:47,358 --> 00:33:50,054
බලන්න,අපිට අවුරුදු 17 දී ඔයා දුක හිතෙන
සිද්ධියක සාක්ෂි කාරයෙක් වෙලා ඔයා යන්න ගියා.
342
00:33:50,294 --> 00:33:52,228
මට දැන් තේරෙනවා වගේම
මට තේරෙනවා ඒ නිසා...
343
00:33:52,463 --> 00:33:54,260
...මට දැන් ඒ වගේ දරුණු හැගීම් නෑ,ඇත්තෙම නෑ.
344
00:33:54,499 --> 00:33:58,333
හැමෝම ඇයි අතීතයට අතීතය කියන්නේ,ඒ ඒ සිදුවීම්
අතීතයේ නිසා.ඒවා වෙලා ඉවරයි,ඒවා ඉවර වෙලා.
345
00:34:05,610 --> 00:34:06,668
ගොඩාක් වැඩියි?
346
00:34:11,049 --> 00:34:15,315
අවන්හලක් තියනවා මගේ හෝටලේ,
ප්ලාසා එකට 8 වෙනකොට එන්න.
347
00:34:15,686 --> 00:34:16,710
ඔව්!
348
00:34:20,458 --> 00:34:21,584
පරක්කු වෙන්න එපා.
349
00:34:21,826 --> 00:34:23,760
මේක සලකුනක්,රොක්සීන්.
350
00:34:24,162 --> 00:34:26,062
මෙහේ තවත් අනතුරු නෑ.
351
00:34:26,264 --> 00:34:28,164
ඉරණමත් එක්ක ඔක්කොම දේවල්.
352
00:34:29,067 --> 00:34:30,056
ජොනී!ජොනී! ජොනී!
353
00:34:30,301 --> 00:34:32,531
- ඔයාට පුළුවන්ද කරුණාකරලා මගේ සහෝදරියගේ සමරු
පොතේ අත්සන් කරන්න??
- ඔහ්,ඇත්තෙන්ම.
354
00:34:32,770 --> 00:34:33,702
- අඩි 300ක්.
- අපි ඔයාට ආදරෙයි.
355
00:34:34,105 --> 00:34:35,367
හොදයි,ඔයාට ස්තුතියි.
356
00:34:35,606 --> 00:34:37,631
අඩි තුන්සීයක්.
ඒක පට්ට,ඒක පට්ට.
357
00:34:38,076 --> 00:34:39,134
දැන් හරි,ජොනී.
358
00:34:52,590 --> 00:34:54,558
මෙතපොලෙස්.
359
00:34:54,826 --> 00:34:56,088
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආයෙත් එනවා කියලා.
360
00:34:56,327 --> 00:34:58,352
ගොඩාක් කාළෙකින් දැක්කේ නෑ,කොල්ලනේ.
361
00:34:59,597 --> 00:35:01,428
ඔයා කොහේද හැංගිලා හිටියේ?
362
00:35:02,200 --> 00:35:03,599
මම දන්නවා ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ කියලා.
363
00:35:04,268 --> 00:35:05,826
මම දන්නවා මොනවද ඔයාට ඕනේ කියලා.
364
00:35:06,471 --> 00:35:08,371
ඒක මගේ ගිවිසුම.
365
00:35:08,606 --> 00:35:10,130
එයාලා මගේ ආත්ම.
366
00:35:11,676 --> 00:35:14,076
අපි දෙන්නම දන්නවා
ඔයාට බෑ මෙතනදි මට හානියක් කරන්න.
367
00:35:14,445 --> 00:35:16,106
මේක මට ලොක්කා වෙන්න වෙලාව.
368
00:35:17,782 --> 00:35:19,477
උඹ මේකට විදවාවි.
369
00:35:20,718 --> 00:35:23,152
දැන්,ගණුදෙනුවක් තියනවා බයික් පදින්නා එක්ක.
370
00:35:24,322 --> 00:35:25,619
ඔයාගේ ආසම කරන නිපැයුම?
371
00:35:25,857 --> 00:35:27,449
ඔයාගේ විශේෂ බයික් පදින්නා එවන්න.
372
00:35:28,159 --> 00:35:32,459
මම ඒකව විනාශ කරනවා ඒක හරියට
මම ඔයාව විනාශ කරනවා වගේ...
373
00:35:33,498 --> 00:35:34,624
...තාත්තේ.
374
00:35:45,676 --> 00:35:46,700
ඔයාට ස්තුතියි.
375
00:36:09,433 --> 00:36:11,333
ඔයාට භයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
376
00:36:12,303 --> 00:36:14,362
ඔයාට භයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
377
00:36:15,606 --> 00:36:17,870
ඔයා මේ පිම්ම පැන්නා.
කවුරුවත් මේ වගේ පිම්මක් පැනලා නෑ.
378
00:36:18,276 --> 00:36:19,903
ඔයා තමයි හොදම බයික් පදින්නා.
379
00:36:23,281 --> 00:36:25,647
ඔයා දෙවනි අවස්ථාවකට සුදුසුයි.
380
00:36:26,350 --> 00:36:28,215
ඇය සලකුනක්.
381
00:36:46,804 --> 00:36:48,897
ජොනී.
382
00:37:16,834 --> 00:37:17,926
හරි.
383
00:37:48,899 --> 00:37:52,460
ජොනී.
384
00:38:34,078 --> 00:38:35,306
උඹ.
385
00:38:36,580 --> 00:38:38,013
හෙලෝ, ජොනී.
386
00:38:38,949 --> 00:38:40,780
මගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්.
387
00:38:41,519 --> 00:38:42,952
පොඩි කථාවකට ප්‍රමාදයක්.
388
00:38:44,755 --> 00:38:46,052
ලස්සන බයික් එකක්.
389
00:38:48,659 --> 00:38:50,058
උඹ මෙහාට ආවේ ඇයි?
390
00:38:50,461 --> 00:38:53,862
ඔහ්,මම හැමවෙලාවෙම මෙහේ හිටියා, ජොනී.
391
00:38:54,498 --> 00:38:55,396
ගොඩාක් වෙලාවට.
392
00:38:56,033 --> 00:38:57,523
ෆීනික්ස්...
393
00:38:57,768 --> 00:38:58,826
...ඩෙන්වර්...
394
00:38:59,070 --> 00:39:00,298
...හූස්ටන්.
395
00:39:00,971 --> 00:39:03,769
එහෙනම් උඹයි මාව පණපිටින් තිබ්බේ.
396
00:39:04,008 --> 00:39:05,976
නෑ,නෑ,ජොනී.
397
00:39:06,377 --> 00:39:07,708
ඒ ඔක්කොම ඔයයි කලේ.
398
00:39:08,646 --> 00:39:10,307
ඔයා තමයි හොදම.
399
00:39:10,815 --> 00:39:13,579
ඒ වගේම මම (මරණය) තමයි ඔයාගේ ලොකුම
සතුට.
400
00:39:14,418 --> 00:39:17,649
පෝස්ටර්,වීඩියෝ ක්‍රීඩා...
401
00:39:17,888 --> 00:39:22,416
...මිනිස්සුන්ගේ ජය ඝෝෂා,ගුණ ගායනා:
402
00:39:22,660 --> 00:39:23,752
"ජොනී.
403
00:39:24,962 --> 00:39:26,361
ජොනී.
404
00:39:27,798 --> 00:39:29,356
ජොනී."
405
00:39:31,135 --> 00:39:33,103
ඒක මාව ගොඩාක් ආඩම්බරයට පත් කළා.
406
00:39:34,972 --> 00:39:38,408
ඒක හරියට ආයෝජනයක්...
407
00:39:38,642 --> 00:39:41,611
... ගොඩාක් විශාලව වර්ධනය වෙනවා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ...
408
00:39:41,846 --> 00:39:45,805
..කවදා හරි දවසක ඒක ආයෙත් ගන්නකල්.
409
00:39:47,017 --> 00:39:49,508
ඒ දවස අදයි ,ජොනී.
410
00:39:50,388 --> 00:39:53,380
කළු හදවත කියලා කියන එකා හොයා ගන්න...
411
00:39:53,791 --> 00:39:55,725
...හොයාගෙන විනාශ කරන්න.
412
00:39:55,993 --> 00:39:57,688
උඹම ඌව හොයා ගනින්.
413
00:39:58,996 --> 00:40:00,361
ඒක මේ විදිහට වැඩ කරන්නේ නෑ.
414
00:40:01,098 --> 00:40:03,760
ඔයා ගිවිසුමට යටත් වෙලා ඉන්නේ,මතකයිනේ?
415
00:40:05,836 --> 00:40:07,394
ඔයා මේක හරියට කළොත්...
416
00:40:08,539 --> 00:40:10,939
...මම ඔයාගේ ආත්මේ ආපහු දෙනවා.
417
00:40:11,909 --> 00:40:13,672
ඔව්,මම ඒක කරන්නේ නෑ.
418
00:40:14,044 --> 00:40:16,103
ඔයාට වෙන විසදුමක් නෑ.
419
00:41:29,186 --> 00:41:30,676
හේයි.
420
00:41:31,589 --> 00:41:33,989
උඹලට මෙහේ එන්න බෑ.
මේක පුද්ගලික--
421
00:41:37,795 --> 00:41:38,784
දේපලක්.
422
00:41:39,029 --> 00:41:40,929
මෙතන කනත්තක් තිබුනා.
423
00:41:41,932 --> 00:41:43,559
ඔව්,ගොඩාක් කාලෙකට කලින්.
424
00:41:44,835 --> 00:41:46,632
සොහොන් වලට මොනවද වුනේ?
425
00:41:48,772 --> 00:41:50,034
එයාලා ඒවා අයින් කළා.
426
00:41:50,908 --> 00:41:51,806
කොහේටද?
427
00:41:55,112 --> 00:41:57,603
- මම දන්නේ නෑ.
- කවුද කලේ?
428
00:42:00,084 --> 00:42:02,552
ශාන්ත මිචෙල් පල්ලියෙන්.
429
00:42:02,920 --> 00:42:05,081
මේ ඔක්කොම දේවල් වල අයිතිකාරයෝ එයාලා.
430
00:42:05,956 --> 00:42:07,981
බලන්න,ඔයාලා ඇත්තෙන්ම මෙතන ඉන්න ඕනේ නෑ.
431
00:42:10,728 --> 00:42:12,628
මේ මොනවද ඔයා මට කියන්නේ.
432
00:42:33,083 --> 00:42:34,175
දෙවියනේ!
433
00:42:35,653 --> 00:42:36,881
ඔහ්,එපා!
434
00:43:38,682 --> 00:43:39,740
කවුරු හරි හොයනවද?
435
00:43:41,719 --> 00:43:43,186
ආයෙත් අපායටම පලයන්.
436
00:43:44,388 --> 00:43:47,755
අපිට දැන් තේරුමක් තියන සංවාදයක නිරත වෙන්න බෑ,
එහෙම නේද?
437
00:43:48,125 --> 00:43:50,093
උඹ දැන් පහළට යනවා.
438
00:43:51,762 --> 00:43:52,888
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
439
00:44:40,978 --> 00:44:42,377
එයා ගොඩාක් දරදඩු නෑ.
440
00:44:50,788 --> 00:44:53,086
හේයි,කුණුගොඩ.
441
00:45:05,836 --> 00:45:06,894
සමාවක් තියනවද?
442
00:45:07,171 --> 00:45:10,231
කණගාටුයි.ඔක්කොමලා සමාවෙන් ගොඩාක් ඈතයි.
443
00:45:24,455 --> 00:45:27,185
මට උදව් කරන්න!
444
00:46:29,920 --> 00:46:31,182
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
445
00:46:31,455 --> 00:46:33,320
ඔයා හිතන්නේ මම හොදටම හරි කියලද?
446
00:46:38,529 --> 00:46:40,258
ඔහ්,දෙවියනේ.
447
00:46:45,469 --> 00:46:46,436
මට ඔය මගුලේ බෑග් එක දෙනවා!
448
00:46:47,004 --> 00:46:48,130
උදව් කරන්න!
449
00:46:50,307 --> 00:46:51,433
උදව් කරන්න!
450
00:47:03,320 --> 00:47:04,344
ස්තුතියි.
451
00:47:08,826 --> 00:47:09,952
උඹ.
452
00:47:10,327 --> 00:47:11,351
අපරාධකාරයා.
453
00:47:16,834 --> 00:47:19,234
මගේ ඇස් දිහා බලපන්.
454
00:47:26,543 --> 00:47:30,035
උඹේ ආත්මේ නිර්දෝෂී මිනිස්සුන්ට
ලේ පැල්ලමක්.
455
00:47:32,149 --> 00:47:33,912
ඒ මිනිස්සුන්ගේ වේදනාව දැනෙනවද?
456
00:47:34,184 --> 00:47:38,587
එපා!
457
00:47:45,195 --> 00:47:46,184
මට උඹේ පර්ස් එක දියන්!
458
00:47:50,467 --> 00:47:51,832
මට යන්න ඇරපන්!
459
00:49:28,665 --> 00:49:30,428
උදෑසනක්,ඔළු කට්ටා.
460
00:50:41,772 --> 00:50:43,239
- ඔයා හොදින් නේද?
- ඔව්, මම හොදින්.
461
00:50:43,473 --> 00:50:46,340
මට මගේ හිස්කබල ගිනි ගන්නවා වගේ තේරෙනවා,
ඒත් මම හොදින්.වතුර එකට ස්තුතියි.
462
00:50:46,576 --> 00:50:47,508
ඔයා මගේ බයික් එක දැක්කද?
463
00:50:49,613 --> 00:50:51,012
මම මොනවා හරි හිනහායන දේවල් කිව්වද?
464
00:50:51,348 --> 00:50:52,406
යකඩ වගේ.
465
00:50:52,783 --> 00:50:55,377
අපි ඉන්නේ යකඩ වගේ දේවල් ගොඩක් අතරේ.
466
00:50:56,553 --> 00:50:59,317
-ඒක අතන මඩුව ඇතුලේ.
- ස්තුතියි.
467
00:50:59,556 --> 00:51:01,023
ඒක වෙයි.
468
00:51:02,259 --> 00:51:03,157
මොකක්ද?
469
00:51:03,393 --> 00:51:06,794
ඔයා පුදුම වෙයි ඔයාගේ බයික් එක සාමාන්‍ය විදිහට
තියනවා දැකලා නේද?එහෙම වෙයි.
470
00:51:07,731 --> 00:51:09,323
ඒ වගේම ඔයාගේ අනිත් ප්‍රශ්න වලට උත්තර:
471
00:51:09,566 --> 00:51:11,363
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ...
472
00:51:11,601 --> 00:51:13,296
...ඒක හීනයක් නෙමෙයි...
473
00:51:13,804 --> 00:51:15,795
...ඒ වගේම ඒක ආයෙමත් සිද්ධ වේවි.
474
00:51:16,773 --> 00:51:18,138
ඔයා කවුද?
475
00:51:19,342 --> 00:51:22,470
ප්‍රශ්නේ තමයි,ඔයා කවුද?
476
00:51:24,114 --> 00:51:27,277
ඔයා රෝහකයෙක්.
හොල්මන් රෝහකයා.
477
00:51:28,685 --> 00:51:31,518
ඒක ප්‍රයෝජනයට ගන්න දරුවා.
ඒක ගොඩාක් පහසු වේවි.
478
00:51:31,721 --> 00:51:34,656
ඔයාට ඕනේ සාමාන්‍ය තත්වෙට එන්න,සුව පහසු නවාතැනක් මම ඔයා වෙනුවෙන්
ලෑස්ති කරලා තියනවා.
479
00:51:48,538 --> 00:51:52,099
උන් ඔයාව දැන් හොයනවා.
උන් දැන් ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා.
480
00:51:52,809 --> 00:51:55,801
ඔයාට මගේ උදව් ඕනේ වුනොත්,
ඔයාට ඊයේ රෑ ඕනේ වුනා වගේ.
481
00:51:56,279 --> 00:51:59,510
ඊයේ රෑ මම මට ආගන්තුකයකුට උදව් කරන්න ඉඩ දුන්නා.ඒක
කොහොමත් ගොඩාක් හොද නෑ.
482
00:51:59,883 --> 00:52:02,408
මේක මොකක් වුනත් ඔයාට ඒකෙන් පැනලා යන්න බෑ
දරුවෝ.
483
00:52:02,886 --> 00:52:05,320
මේ දවස ආවේ ඔයා
ඔට්ටුව ඇල්ලුව දවසේ ඉදලා..
484
00:52:14,788 --> 00:52:16,449
සුභපැතුම්.
485
00:52:16,857 --> 00:52:19,758
ඔයාගේ අවස්ථාවන්
දැන්මම නැති වෙලා යන්නේ නෑ.
486
00:52:20,728 --> 00:52:23,754
අපි දැන් මෙහේ කරන
පරීක්ෂන ගැන සොයා බලමු...
487
00:52:23,997 --> 00:52:25,931
...ඊයේ රෑ පහළ නගරයේ
මොනවද සිද්ධ වුනේ කියලා...
488
00:52:26,200 --> 00:52:28,327
...ඒ වගේම කැඩී ගිය ස්පෝක් කම්බි
මිනී මැරුම් ගැන මොනවද කියලා අපි සොයා බලමු.
489
00:52:28,736 --> 00:52:30,397
ඉදිරිපත් කරන මම රොක්සීන් සිම්ප්සන්.
490
00:52:31,338 --> 00:52:32,703
අපි දැන් සොයා බලමු.
491
00:52:34,742 --> 00:52:35,800
- කපිතාන් ඩෝලන්.
- අදහස් දක්වන්න බෑ.
492
00:52:36,043 --> 00:52:38,705
එයාලට මිනීමැරුම් අතර සම්බන්ධයක් හොයා ගන්න...
493
00:52:38,979 --> 00:52:41,447
...ලැබිලා තියනවද ඒයේ
රෑ රෑ දුම්රිය අංගනයේ සිදු වුන?
494
00:52:45,953 --> 00:52:47,147
අදහස් දක්වන්න බෑ.
495
00:52:49,757 --> 00:52:50,815
පටිගත කිරීම නවත්තන්නම්, කපිතාන්.
496
00:52:54,461 --> 00:52:56,122
පටිගත කිරීම නවත්තනවා?
497
00:52:56,430 --> 00:52:57,362
මක බෑවියන්.
498
00:53:02,903 --> 00:53:05,201
මේ රෝහකයා යක්ෂයා එවපු දඩයක්කාරයෙක්.
499
00:53:07,207 --> 00:53:10,472
කවුරු හරි දඩයම් කරගෙන අපායට ඇදගෙන
යන්න.
500
00:53:11,411 --> 00:53:13,470
මේක ජීවණුහරනය කරන්න.
501
00:53:14,114 --> 00:53:15,479
ජීවණුහරනය.
502
00:53:21,255 --> 00:53:23,018
නටන උණු වතුර එකක දාලා.
503
00:53:23,857 --> 00:53:25,188
හරි,හරි.
504
00:53:26,560 --> 00:53:28,460
මම පොඩ්ඩක් කළබල වුනා.
505
00:53:29,396 --> 00:53:31,762
දවල් කාලෙදී ඔයා සාමාන්‍යය තත්වෙට පත් වෙයි.
506
00:53:32,432 --> 00:53:33,899
ඒත් රෑට...
507
00:53:35,369 --> 00:53:37,200
...ඔයාට යක්ෂයගේ රෝහකයා බවට...
508
00:53:38,105 --> 00:53:39,868
...පත් වෙන්න වෙනවා.
509
00:53:41,175 --> 00:53:42,767
මට දැන මතකයි.
510
00:53:43,377 --> 00:53:44,435
ඊයේ රෑ.
511
00:53:48,115 --> 00:53:51,414
ඒ යක්ෂයා මාව හම්බ වෙන්න ඇවිත්...
512
00:53:51,852 --> 00:53:55,083
...මට කොහොමත් පේන්නේ ඌ කරන්නේ කියන්නේ
ඔක්කොම වැරදි දේවල් කියලා...
513
00:53:55,823 --> 00:53:57,950
...මම ඌට අභියෝග කළා.
514
00:53:58,592 --> 00:54:00,321
ඒක හරිම එපා කරපු නපුරු වැඩක්.
515
00:54:01,995 --> 00:54:04,293
ඒවා ඔක්කොම ගන්න තියන නපුරු ආත්ම.
516
00:54:05,566 --> 00:54:08,330
ඒවා තමයි හොල්මන් රෝහකයගේ විශිෂ්ඨම ආයුධ.
517
00:54:08,569 --> 00:54:10,434
ඔක්කොම රෝහකයන්ට ඒවා තිබුනා.
518
00:54:12,439 --> 00:54:17,467
තව හොල්මන් රෝහක ප්‍රශ්නේ තිබුන අය
ඉදලා තියනවද?
519
00:54:18,045 --> 00:54:19,376
ටික දෙනෙක් ඉදලා තියනවා.
520
00:54:19,613 --> 00:54:22,241
අන්තිමයා හිටියේ මීට අවුරුදු 150ක ට කලින්...
521
00:54:23,317 --> 00:54:26,150
...සැන් වෙගැන්සා කියන පොඩි නගරයේ.
522
00:54:27,487 --> 00:54:28,886
හොද නගරයක්.
523
00:54:29,990 --> 00:54:31,389
හොද මිනිස්සු.
524
00:54:31,625 --> 00:54:34,822
අමුත්තෙක් තනියම ඇවිත්
පොරොන්දු දෙනකල්...
525
00:54:35,495 --> 00:54:37,258
..එයා එක එක වෙලාවට එක එක ඔට්ටු ඇල්ලුවා.
526
00:54:38,165 --> 00:54:41,965
ලෝභකම ඉහට ගැහුව
මිනිස්සු ලේ ගැලීම්...
527
00:54:42,369 --> 00:54:46,931
...සිදු වෙන කල්ම එකිනෙකා
මරා ගන්න පටන් ගත්තා...
528
00:54:47,441 --> 00:54:51,935
...එයාලගේ ආත්ම කිසිම පිළිසරණක් නැති උගුලකට
අහුවුනා.
529
00:54:52,546 --> 00:54:54,480
මොනවද මේවත් එක්ක "කළු හදවත"
කියන කෙනා කලේ?
530
00:54:57,017 --> 00:54:58,211
"කළු හදවත"?
531
00:55:00,387 --> 00:55:02,321
ඌ ඔයාව එව්වේ කළු හදවත විනාශ කරන්න නේද?
532
00:55:03,190 --> 00:55:04,384
ඒ වගේම අනිත් අය.
533
00:55:04,992 --> 00:55:06,152
ගුප්තයි.
534
00:55:07,895 --> 00:55:13,094
පවට පෙළඹුන සුර දූතයෝ ශාන්ත මිචෙල්තුමා
ස්වර්ගයෙන් එලියට දානවා.
535
00:55:13,901 --> 00:55:18,998
එයාලා ඔක්කොමලා එකට හැංහිලා දවල්
කාලේ ඉවර වෙනකල් ඉන්නවා.
536
00:55:22,376 --> 00:55:24,537
ඔයා මේ හරියෙම ඉන්න එක ගොඩාක් හොදයි,දරුවෝ.
537
00:55:26,947 --> 00:55:29,381
උන්ට ශුද්ධ භූමියකට එන්න බෑ.
538
00:55:31,418 --> 00:55:32,350
ස්තුතියි.
539
00:55:33,120 --> 00:55:34,280
ඒ වගේම ඔයා කිව්ව තොරතුරු වලටත් ස්තුතියි.
540
00:55:34,521 --> 00:55:37,490
මට දැන් ගොඩාක් හොදයි මොකද මම දන්නවා මම
යක්ෂයාගේ කරුණාවන්ත දඩයක්කාරයා කියලා.
541
00:55:41,395 --> 00:55:44,330
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මට එක්කෙනෙක්ව බලන්න යන්න තියනවා.
542
00:55:44,564 --> 00:55:46,327
ඒක ඒ තරම් හොද අදහසක් නෙමෙයි.
543
00:55:48,168 --> 00:55:49,965
ඒක මට ඉස්සෙල්ලා නොවෙන්න පුළුවන්.
544
00:55:54,174 --> 00:55:55,539
ඇයි ඔයා ඒක කළේ?
545
00:55:58,612 --> 00:56:00,341
ඇයි ඔයා ආත්මය උගසට තිබ්බේ?
546
00:56:01,148 --> 00:56:02,376
මම එතකොට පොඩි ළමයෙක්.
547
00:56:03,250 --> 00:56:05,047
ඔයාට මොනවද ඒ වෙනුවට ලැබුනේ?
548
00:56:10,290 --> 00:56:11,689
පපුවේ අමාරුවක්.
549
00:56:21,635 --> 00:56:22,693
ඔහ්,මගේ දෙවියනේ.
550
00:56:31,178 --> 00:56:34,204
ඒ විනාශ කිරීම ගැන මේ උදේ විස්තර කරලා
දෙන්න අමාරුයි.
551
00:56:34,448 --> 00:56:36,575
ඔය කට්ටිය පොඩ්ඩක් අහකට වෙලා ඉන්නවද
කරුණාකරලා?
552
00:56:36,984 --> 00:56:40,351
මම දන්නේ නෑ.ඒක දැක්කේ
හරියට අද්භූත දෙයක් වගේ.
553
00:56:40,587 --> 00:56:42,680
ඔයාට ඒක හොදින්ම විස්තර කරන්න
පුළුවන්ද?
554
00:56:43,090 --> 00:56:45,251
හොදයි,මට ඔහුව කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නෑ,
ඒක නම් විශ්වාසයි.
555
00:56:45,993 --> 00:56:50,259
ඔහු උසයි,පුළුල් උරහිස් තිබුනා,ඒ වගේම කෙට්ටුයි
හොදටම කෙට්ටුයි,ඇටසැකිල්ලක් වගේ.
556
00:56:50,497 --> 00:56:54,228
එයාට රතුපාට බයික් එකක් තිබුනා,
ඒක ගිනි ගනිමිනුයි තිබුනේ.
557
00:56:54,468 --> 00:56:59,531
ඔහ්,ඒ වගේම එයාගේ මූණ තනිකරම හිස්
කබලක් එකත් ගිනි ගන්නවා.
558
00:57:03,310 --> 00:57:04,607
"ගිනි ගන්නවා."
559
00:57:05,212 --> 00:57:06,406
ඔව්,හරියට:
560
00:57:09,149 --> 00:57:10,548
හරියට ලොකු ගිනි ජාලාවක් වගේ.
561
00:57:10,784 --> 00:57:14,117
ඒ වගේම මම දන්නවා එයාට වියරු කටහඩක්
තිබුනේ,ඒ වුනත් එයා හොදින් හිටියා.
562
00:57:14,321 --> 00:57:18,257
මම කිව්වේ මම දැකපු හැටියට ඒත්
එයා මගේ බෑග් එක උදුරලා දුන්නා.
563
00:57:20,293 --> 00:57:21,726
මේක විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි.
564
00:57:23,263 --> 00:57:25,993
ඉදිරිපත් කරන මම රොක්සීන් සිම්ප්සන්.
565
00:57:27,567 --> 00:57:28,465
ස්තුතියි.
566
00:57:36,476 --> 00:57:38,103
- රොක්සි--
- එපා.
567
00:57:39,046 --> 00:57:41,310
දැන්,පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනේ.
568
00:57:41,581 --> 00:57:44,482
- ඊයේ රෑ කලේ සමාව දෙන්න බැරි වැරැද්දක්..
- සමාව ලැබෙන්නේ නෑ.
569
00:57:44,718 --> 00:57:47,516
මේ බලන්න, ඔයා ඊයේ රෑ එනවයි කියලා ආවෙ නෑ...
570
00:57:47,754 --> 00:57:50,245
...ඒ නිසා ඔයා මාව හිතන්න පෙළබෙව්වා ඊයේ
රෑ ඉදන් දැන් වෙනකල්.
571
00:57:50,490 --> 00:57:53,015
ඒ වගේම කවදාහරි ඔයා ගියොත්,
ඔව්,ඒක ගොඩාක් ලොකු රිදවීමක් වෙයි.
572
00:57:53,226 --> 00:57:55,353
ඒත් ඔයා දන්නේ මොනවද?මම ඒක ලබා ගත්තා...
573
00:57:55,762 --> 00:57:58,663
...ඒ වගේම මම ඉස්කෝලේ ගියා,
මම හොද රස්සාවක් හොයා ගත්තා.
574
00:57:59,466 --> 00:58:01,024
ඒත් ඔයා ජොනී...
575
00:58:01,635 --> 00:58:03,193
...ඔයා තාමත් ඉස්සර වගේමයි.
576
00:58:04,204 --> 00:58:06,672
ඔහ්,හොදට කාළය ගෙවන්න,ගොඩාක් යාළුවෝ එක්ක...
577
00:58:07,107 --> 00:58:09,041
...ඒත් ඔයාගේ කිසිම දියුණුවක් නෑ
ඉස්සර වගේමයි.
578
00:58:14,614 --> 00:58:15,546
ඔව්.
579
00:58:16,716 --> 00:58:18,047
ඔහ්,මනුස්සයෝ.
580
00:58:18,819 --> 00:58:20,480
මගේ තාත්තා හරි.
581
00:58:20,720 --> 00:58:22,244
ඔයාව මට ගැලපෙන්නේ නෑ.
582
00:58:29,429 --> 00:58:30,794
මේක හොදට ගියා.
583
00:58:36,136 --> 00:58:38,263
හේයි,කපිතාන්!මට යමක් හම්බ වුණා.
584
00:59:37,264 --> 00:59:38,754
"දවසේ අවසානයේදී.
585
00:59:43,670 --> 00:59:47,401
යමෙකුට පුළුවන් අමනුෂ්‍ය ආත්ම පාලනය කිරීම
එයාගේ අතට ගන්න...
586
00:59:47,674 --> 00:59:51,872
...ඒවා සංකේන්ද්‍රනය කරලා
මෙහෙයවන්න පුලුවන්...
587
00:59:52,279 --> 00:59:55,771
...ඒ වගේම අග්නිධාතුව ඇග ඇග ඇතුලේ තියන
මිනිසෙකුටත් පුළුවන් ඒවා ඕනේ විදිහට පාලනය කරන්න."
588
01:00:06,560 --> 01:00:09,654
මම කථා කරන්නේ මා ඇතුලේ ඉන්න
අග්නි ධාතුවට..
589
01:00:11,398 --> 01:00:15,459
මට නපුරු ආත්ම යටත් කර ගන්න
බලය ලබා දෙන්න.
590
01:00:37,824 --> 01:00:38,882
- හායි.
- හායි.
591
01:00:39,292 --> 01:00:42,227
හේයි,මම හිතනවා ඔයා ගනන් ගන්න එකක් නෑ
කියලා මම ඔයාගේ සෝපානය ඇරලා දැම්ම එකට.
592
01:00:45,699 --> 01:00:47,564
මම ආවේ සමාව ගන්න.
593
01:00:47,968 --> 01:00:50,334
මම අද රෑට මේ නගරෙයෙන් යනවා...
594
01:00:51,571 --> 01:00:55,337
...ඒත් අද මම ඔයාට අන්තිමට කිව්ව වචන මට
ඔයාට නොකියා ඉන්න තිබුනා.
595
01:00:55,742 --> 01:00:58,643
- ඒක අවුලක් නෑ.
- නෑ එහෙම නෙමෙයි.
596
01:00:59,813 --> 01:01:03,340
ඒක හරිම කුරිරුයි,ඒ වගේම ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු.
597
01:01:03,583 --> 01:01:05,244
ඇත්තටම මම ඒ ගැන ගොඩාක් දුක් වෙනවා.
598
01:01:05,485 --> 01:01:07,680
කරුණාකරලා,එපා,ඒක අවුලක් නෑ.
599
01:01:10,624 --> 01:01:11,522
මොනවා හරි පිච්චෙනවද?
600
01:01:12,959 --> 01:01:16,895
ඔහ්,ඒ ගද එන්නේ එළියෙන් වෙන්න ඕනේ.
අල්ලපු ගෙදර දෙයක්.
601
01:01:17,264 --> 01:01:18,288
බිල්,එයා ඒ දැන් ඒ පැත්තට ගියා.
602
01:01:18,832 --> 01:01:20,231
මම ලග තාමත් අරවගේ එකක් තියනවා.
603
01:01:20,934 --> 01:01:21,866
ඔයාට මොකක්?
604
01:01:24,604 --> 01:01:26,595
මම ලගත් අර වගේ එකක් තියනවා.
605
01:01:35,582 --> 01:01:37,482
මට ඒ දවස මතකයි.
606
01:01:38,952 --> 01:01:40,783
එතන පෝලිමේ මිනිස්සු දුසිමක් විතර
බලාගෙන හිටියා...
607
01:01:41,021 --> 01:01:43,319
...ඔයා ඒත් එක්කම සද්දයක් දාගෙන
ගෙදර ගියා.
608
01:01:43,957 --> 01:01:46,824
මගේ මූණ දිහා බලන්න.
ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද ඒක දැන් දරුණුයි කියලා...
609
01:01:47,060 --> 01:01:49,858
...ඒ දවස් වල තාත්තා මගේ පස්සේමයි
හැම තත්පරයකම.
610
01:02:04,844 --> 01:02:06,334
හරි,මම දැන්--
611
01:02:08,548 --> 01:02:11,745
ඒත් මම දැන් හිතන්නේ මම ඔයාව
ඔයාගේ කාර් එකට ගිහින් ඇරලුවොත් හොදයි කියලා.
612
01:02:15,322 --> 01:02:17,051
බලන්න,මේක හොද වෙලාවක් නෙමෙයි.
613
01:02:21,494 --> 01:02:23,462
ඔයා හැම වෙලාවෙම මම නිසා පාර
මැද්දේ මැරෙන්න යනවා...
614
01:02:23,697 --> 01:02:25,892
...ඉතින් ඔයාට මගෙන් අහන්න පුළුවන්ද
ඔයත් එක්ක ඉන්නේ නැතුව එළියට යනවද කියලා.
615
01:02:26,333 --> 01:02:27,766
ඔයා මගේ පින්තූරත් තියාගෙන ඉන්නවා...
616
01:02:28,001 --> 01:02:31,061
...ඒත් මම ඔයාව සිප ගන්නකොට,ඔයා හදන්නේ මාව
එළියට තල්ලු කරලා දාන්න මොකද මේ--?
617
01:02:31,471 --> 01:02:32,733
මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
618
01:02:34,741 --> 01:02:37,073
ඔයා හැම වෙලාවෙම මාව ගනන් ගන්නේ නෑ,
නේද ජොනී?
619
01:02:37,510 --> 01:02:41,446
ඔයා දන්නවා ඔයාට පුළුවන් මාත් එක්ක කථා කරන්න.
ඔයාට පුළුවන් මට ඕනෙම දෙයක් කියන්න.
620
01:02:43,383 --> 01:02:44,577
කරුණාකරලා.
621
01:02:47,587 --> 01:02:48,952
ඔයා සමහරවිට මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
622
01:02:52,859 --> 01:02:53,951
මට කියන්න උත්සහා කරන්න.
623
01:02:54,394 --> 01:02:55,725
ඔයා හිතයි මට පිස්සු කියලා.
624
01:02:56,096 --> 01:02:57,563
සමහරවිට මට පිස්සු වෙන්න ඇති.
625
01:02:57,797 --> 01:02:58,889
මම හිතන්නේ මට පිස්සු.
626
01:02:59,132 --> 01:03:02,397
මගේ රස්සාවේ හැටියට,මම අහනවා මම දකිනවා
හැම දෙයක් ගැනම.
627
01:03:02,769 --> 01:03:06,000
මාව පුදුමයට පත් කරන්න තරම් මෙතන
ඔයාට කියන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
628
01:03:07,073 --> 01:03:08,097
පටිගත කිරීම නවත්තනවද?
629
01:03:09,609 --> 01:03:10,633
ඔව්.
630
01:03:23,390 --> 01:03:25,358
මම මගේ ආත්මය යක්ෂයාට විකිනුවා.
631
01:03:32,699 --> 01:03:34,690
ඒ නිසා මට ඔයාව මේකෙන් නිදහස් කරන්න ඕනේ.
632
01:03:36,903 --> 01:03:40,361
- මාව නිදහස් කරන්න මොනවයින්ද?
- මම විස්තර කරන යක්ෂයාගෙන් මම වැඩ කරන්නේ ඌ වෙනුවෙන් .
633
01:03:40,640 --> 01:03:42,699
ඒක තමයි මට ඔයත් එක්ක ඊයේ රෑ කෑමට එන්න බැරි වුන
හේතුව.
634
01:03:44,644 --> 01:03:46,908
ඒ වුනත් ඔයා වැඩ කලේ යක්ෂයා වෙනුවෙන්?
635
01:03:47,147 --> 01:03:49,081
හොදයි,ඔව්,මම ඌගේ කරුණාවන්ත දඩයක්කාරයා.
636
01:03:49,516 --> 01:03:52,883
ඒත් ඒක වෙන්නේ රෑට විතරයි,
ඒ කියන්නේ මේ වගේ වෙලාවට.
637
01:03:53,119 --> 01:03:54,450
කොහොම වුනත් මගේ වටේ ඉන්නේ යක්ෂ--
638
01:03:54,687 --> 01:03:59,681
යක්ෂ මිනිස්සු,දරුණු ආත්ම.
-මම ඒවට වෙනස් වෙලා... .
639
01:04:01,461 --> 01:04:02,450
මොනවද?
640
01:04:03,696 --> 01:04:08,599
ලොකු විශිෂ්ඨ යක්ෂයෙක්,
ඒත් මම ඉගන ගන්නවා--
641
01:04:08,835 --> 01:04:10,928
ඒක පාලනය කර ගන්න.
642
01:04:11,171 --> 01:04:12,638
මම උත්සහා කරනවා.
643
01:04:14,774 --> 01:04:17,038
ඉතින් අද රෑ ඔයා... .
644
01:04:19,679 --> 01:04:20,703
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා.
645
01:04:20,980 --> 01:04:24,438
කොහොම වුනත් මම කියන්නේ ...
646
01:04:25,618 --> 01:04:27,916
...ඔයා ගෙදර යන එක හොද අදහසක්, රොක්සී.
647
01:04:32,158 --> 01:04:33,523
ඔය ඇත්තටමද කියන්නේ.
648
01:04:38,465 --> 01:04:41,525
ඉතින් මේකද ඔයාගේ සමාවට කාරණේ?
649
01:04:41,835 --> 01:04:45,862
අතීතය වෙනුවෙන්?ඊයේ රෑ වෙනුවෙන්?
ඔක්කොම දේවල් වෙනුවෙන්?
650
01:04:56,683 --> 01:04:59,447
මට පේන විදිහට
මට තෝර ගන්න තියෙන්නේ තේරීම් දෙකයි:
651
01:05:00,653 --> 01:05:04,714
එක්කෝ මට පුළුවන් ඔයා මට කිව්ව
දේවල් ඇත්ත කියලා විශ්වාස කරලා...
652
01:05:04,958 --> 01:05:07,483
...ඔයාව ලගම තියන
පිස්සන් කොටුවට එක්කන් යන්න.
653
01:05:07,660 --> 01:05:08,627
ඔයා හිතන්නේ,මේක දැන්--
654
01:05:08,828 --> 01:05:12,924
නැත්නම් මේක විශ්වාස කරලා ඔයා වෙනුවෙන්
විහිළු කතාවක් හදන්න...
655
01:05:13,166 --> 01:05:15,031
..ඒ නිසා මට අවංක වෙන්න...
656
01:05:15,935 --> 01:05:18,199
...ඒ වගේම මම මේ දොරෙන් පිට වෙලා යනවා...
657
01:05:18,671 --> 01:05:19,797
...සදහටම.
658
01:05:46,633 --> 01:05:47,657
- දුවන්න එපා!
- අත් දෙක උස්සන්න!
659
01:05:47,901 --> 01:05:50,927
එයාගේ අතේ ආයුධ නෑනේ!
ඔයාගේ ඔළුව පාත් කර ගන්න.
660
01:05:51,638 --> 01:05:52,866
ජොනී බ්ලේස්.
661
01:05:54,274 --> 01:05:55,502
ඔව්.
662
01:05:56,776 --> 01:06:00,143
කපිතාන් ජැක් ඩෝලන්.
මේ නිලධාරී එඩ්වඩ්.
663
01:06:01,548 --> 01:06:02,674
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ.
664
01:06:04,817 --> 01:06:05,977
හරි.
665
01:06:11,291 --> 01:06:12,986
මේකට දැන් ආයෙමත් පාරක් උත්සහා කරන්න ඕනේ.
666
01:06:13,760 --> 01:06:15,057
මොනවද මෙයා ගැන කියන්න තියෙන්නේ
ඔයාට එයාව මතකද??
667
01:06:15,295 --> 01:06:17,092
මේ මනුස්සයා විශ්‍රාම අරගෙන දැනට අවුරුදු
3ක් වෙනවා...
668
01:06:17,330 --> 01:06:18,695
...කවදාවත් පැනීම් වලින් හානියක් කරලා නෑ.
669
01:06:18,932 --> 01:06:21,196
ඇත්තෙන්ම කරලම නෑ
ගොඩාක් මළසිරුරු වෙනස් වෙලා තිබුනා...
670
01:06:21,568 --> 01:06:23,729
...ඔයා ගෙදරට යන වෙලාවේ
උඹ බැල්ලිගේ පුතෙක්.
671
01:06:24,938 --> 01:06:27,133
- මම කාවවත් මැරුවේ නෑ.
- විකාර!
672
01:06:27,607 --> 01:06:28,938
හොදයි,දැන් හොද හුස්මක් ගන්න.
673
01:06:31,945 --> 01:06:33,708
- ඒක හරිම රස්නෙයි.
- රස්නෙයි?
674
01:06:33,947 --> 01:06:35,710
ඔව්,මාව පිචචෙනවා,ඔයාට එහෙම නැත්ද?
675
01:06:35,949 --> 01:06:37,041
ටිකක්.
676
01:06:39,919 --> 01:06:41,147
ඔයාට සිගරට් එකක් ඕනෙද?
677
01:06:41,821 --> 01:06:42,845
හරි.
678
01:06:43,756 --> 01:06:45,155
හිතනවද මම කළා කියලා?
679
01:06:50,863 --> 01:06:51,887
හරි,මේක හරිම දරුණුයි.
680
01:06:55,168 --> 01:06:58,296
බලන්න ජොනී,
මම ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවේ නෑ.
681
01:06:58,805 --> 01:07:01,603
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා ඔයාටම උදව් කර ගන්න.
682
01:07:02,842 --> 01:07:05,242
මම ගොඩාක් ටීවී බලනවා
ඒ නිසා මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
683
01:07:05,945 --> 01:07:09,574
හොද පොලිස් කාරයෝ,නරක පොලිස් කාරයෝ
ඒත් ඔයාලා දෙන්නම හොද පොලිස් කාරයෝ..
684
01:07:10,283 --> 01:07:14,151
ඒ වගේම ඔයාලා ගොඩාක්
වැදගත් සිවිල් සේවයක් සපයනවා.
685
01:07:14,387 --> 01:07:16,218
ඇත්තටම, මගේ රස්සාව එපා වුණ දවසකට...
686
01:07:16,656 --> 01:07:19,921
...මම අදහස් කරගෙන හිටියේ මගේ හැකියාවන් වලට ගැලපෙන
ට්‍රැෆික් පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න ඉල්ලුම් කරන්න.
687
01:07:20,126 --> 01:07:23,653
ඉතින් මම කැමතියි ඔයාට උදව් කරන්න.
ඒත් මම කාවවත් මැරුවේ නෑ.
688
01:07:24,297 --> 01:07:26,356
ජේසුනේ.
689
01:07:29,135 --> 01:07:32,036
ඔයා මට යන්න අරින්න
ඇත්තම මිනීමරුවෝ එළියේ ඇති..
690
01:07:33,106 --> 01:07:35,597
- කූඩුවට දාන්න..
- ඒත් ඔයා කරන්නේ අත් වැරැද්දක්.
691
01:07:35,875 --> 01:07:37,035
මොනවද අපි කරන්න යන්නේ?
692
01:07:37,910 --> 01:07:39,810
ඉක්මන් කරපන්,ඉක්මන් කරපන් යකෝ!
693
01:07:40,079 --> 01:07:41,273
බ්ලේස්,කූඩුවට වැටිලා අපිත් එක්ක ඉමු.
694
01:07:41,681 --> 01:07:44,912
ඔහ්,දෙවියනේ,ඔහ් කරුණාකරලා, කරුණාකරලා
ඔයාට මාව මෙහෙම මෙතන හිර කරන්න බෑ.
695
01:07:45,151 --> 01:07:46,743
සමාවෙන්න,මේක ඇතුලට යන්නම වෙනවා.
696
01:07:52,759 --> 01:07:55,250
ඔහ්,දෙවියනේ
කරුණාකරලා,මාව මෙතනින් එළියට ගන්නවා!
697
01:07:58,231 --> 01:07:59,926
ඔයාගේ පෙනුම මෙහෙමද ජොනී බ්ලේස්.
698
01:08:00,700 --> 01:08:04,295
ඔව්,ඔව්,මම ගොඩාක් අහලා තියනවා.
699
01:08:05,004 --> 01:08:06,301
නාහ්,මේ ඔයා.
700
01:08:06,706 --> 01:08:08,401
- ඒ ඔහු!
- ඔව් එහෙම තමයි.
701
01:08:08,841 --> 01:08:11,901
මම දැක්කා එයා ජනපද සංදර්ශනයේදී පිම්මක් පනිනවා
දැනට අවුරුදු ගානකකට කළින්.
702
01:08:12,178 --> 01:08:14,840
මම ඒකට, උඹව බලන්න ඩොලර් 10ක්
වියදම් කලා.
703
01:08:17,350 --> 01:08:18,783
ඒත් උඹ කලේ නෑ.
704
01:08:19,018 --> 01:08:20,781
කවුරු හරි පිම්මක් පනිනවා වගේ.
705
01:08:21,120 --> 01:08:23,020
උඹට මෙහෙදී සමහරවිට හොද පාරක්,
හම්බවෙයි බ්ලේස්...
706
01:08:23,256 --> 01:08:25,952
...ඒත් මෙහෙදී උඹට කිසිම දෙයක් නෑ
හරියට වදුරෙක් කූඩුවක ඉන්නවා වගේ!
707
01:08:26,192 --> 01:08:28,160
දැන්,මට කරදරයක් කරන්න ඕනේ නෑ.
708
01:08:28,361 --> 01:08:30,192
මට කරදරයක් කරන්න ඕනේ නෑ.
709
01:08:30,430 --> 01:08:32,762
හරියට කරදර දැන් උඹව හොයා ගත්තා වගේ.
710
01:08:34,367 --> 01:08:36,164
ලස්සන ජැකට් එක.
711
01:08:37,036 --> 01:08:38,333
අය්යෝ,මිනිහෝ,එයාට පාඩුවේ ඉන්න දීපන්.
712
01:08:38,738 --> 01:08:39,705
මක බෑවිලා පලයන්!
713
01:08:39,872 --> 01:08:41,965
- ජැකට් එක මට.
- ඕක නවත්තනවා!
714
01:09:16,909 --> 01:09:18,740
මරු ජැකට් එක.
715
01:09:21,047 --> 01:09:22,742
නියමයි.
716
01:09:42,535 --> 01:09:43,729
ඔයා.
717
01:09:46,105 --> 01:09:47,163
අහිංසකයි.
718
01:10:19,005 --> 01:10:22,463
මම කරලා තියන පව් වලට
මට සමාව දෙන්න දෙව් පියානෙනි.
719
01:10:25,411 --> 01:10:27,003
මම ගොඩාක් පව් කළා.
720
01:10:50,469 --> 01:10:51,458
ඒක නවත්තන්න!
721
01:11:28,608 --> 01:11:30,599
කොහේද සැන් වෙගැන්සා වල
ගිවිසුම?
722
01:11:31,043 --> 01:11:32,908
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද කථා කරන්නේ
කියලා.
723
01:11:33,145 --> 01:11:38,310
මට බොරු කියන්න හදන්න එපා!
ඔයා ඒකේ අවුරුදු ගානක් තිස්සේ රහසින් ආරක්ෂා කළා.
724
01:11:38,551 --> 01:11:40,610
මම ඒක පරිස්සම් කරන්න දිවුරුවා
උඹ වගේ අයගෙන්!
725
01:11:44,357 --> 01:11:46,086
ඒක පරණ කියමනක්:
726
01:11:46,525 --> 01:11:49,358
"මේ වගේ යක්ෂයෝ නැගී එනකොට
උඹට වල පල්ලට යන්න වෙනවා."
727
01:11:49,595 --> 01:11:51,961
මගේ තාත්තත් ගොඩාක් වෙලාවට ඒක කළා.
728
01:11:59,906 --> 01:12:02,238
සියලුම අංශ වෙත අමතන්න.වාර්තා කරන්න 10-50
පහළ නගරය කොටසට.
729
01:12:02,508 --> 01:12:03,406
අන්තරාදායක දෙයක් සිදු වෙනවා.
730
01:13:04,503 --> 01:13:05,970
ඔහු එන්නේ අපි වෙනුවෙන්.
731
01:13:06,372 --> 01:13:07,566
අබිගෝර්.
732
01:13:08,541 --> 01:13:09,667
ඔයා දන්නවා මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.
733
01:13:19,352 --> 01:13:21,946
රෝහකයා.
734
01:13:46,612 --> 01:13:50,446
මම හිතන්නේ සැක කරු බටහිර පැත්තට යනවා
ආයෙත් පාරක් බටහිර පැත්තට යනවා.
735
01:13:52,218 --> 01:13:54,584
- ඒක මරණීය අවසානයක්.ඔයා ඌව අල්ල ගන්න.
10-4-පැත්තේ.
736
01:14:01,127 --> 01:14:02,492
මොකක්ද සැකකරු ඉන්න තැන?
737
01:14:02,728 --> 01:14:03,990
- උඩ.
- මොකක්?
738
01:14:04,230 --> 01:14:07,063
සැකකරු උඩින් යනවා.
739
01:14:26,752 --> 01:14:28,185
ඔහ්,මගේ දෙවියනේ.
740
01:14:42,334 --> 01:14:43,528
මිනිස්සුනේ,මට උදව් කරන්න.
741
01:14:43,769 --> 01:14:45,202
යන්න, යන්න, යන්න!
742
01:14:45,438 --> 01:14:48,271
එයාව වට කරන්න!
හැම පැත්තෙන්ම!දැන් යන්න!
743
01:14:59,618 --> 01:15:01,142
ඇතුලට එන්න,කරුණාකරලා.
744
01:15:14,733 --> 01:15:16,826
-මෙතනින් පලයන්!
- බෑ!
745
01:15:17,636 --> 01:15:19,467
උඹ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හදනවද.
746
01:15:20,139 --> 01:15:21,436
හරි,හරි.
747
01:15:21,674 --> 01:15:22,732
සමාවෙන්න.
748
01:15:34,487 --> 01:15:35,647
දකුණට යන්න.
749
01:15:44,563 --> 01:15:46,463
උඹ අපිට එකතු වෙන්න ඕනේ,රෝහකයා.
750
01:15:46,665 --> 01:15:48,223
ටිකකින් අපිට ගිවිසුමක් ගහන්න තියනවා...
751
01:15:48,467 --> 01:15:52,369
...ඊට පස්සේ ඔයා අලුත්
අපායේ වැඩ කාරයා වෙයි.
752
01:15:56,442 --> 01:15:58,376
වාතය පිරිසිදු කරන්න වෙලාව හරි.
753
01:16:11,357 --> 01:16:13,416
උඹ දෙයක් ඉගන ගන්නේ හරිම හෙමින්,
එහෙම නේද, රෝහකයා?
754
01:16:15,194 --> 01:16:16,889
උඹට හුළග අල්ල ගන්න බෑ!
755
01:16:28,507 --> 01:16:31,635
එපා!
756
01:17:06,478 --> 01:17:07,672
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
757
01:17:43,382 --> 01:17:44,610
ජොනී.
758
01:17:51,290 --> 01:17:52,587
වෙඩි තියන්න ලෑස්ති වෙන්න!
759
01:17:56,262 --> 01:17:57,354
- වෙඩි තියන්න!
- එපා!
760
01:18:31,997 --> 01:18:33,965
දැන් අපි දන්නවා එයාගේ දුර්වල තැන.
761
01:19:06,865 --> 01:19:07,957
එයාලා දන්නවා මම කවුද කියලා.
762
01:19:08,734 --> 01:19:11,396
- කවුද ඒ??
- මොකක්?හැමෝම.
763
01:19:11,770 --> 01:19:13,761
ඔයා ටීවී බලන්නේ නැත්ද?
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
764
01:19:17,876 --> 01:19:19,571
මේ දේවල් කවදා හරි දවසක ඉවර වෙනවද?
765
01:19:19,845 --> 01:19:21,813
ඒක ඉවරවෙයි ඔයා ඌව අල්ල ගත්තොත්.
766
01:19:22,381 --> 01:19:23,678
මොනවද ඇත්තටම වෙන්න යන්නේ?
767
01:19:32,891 --> 01:19:34,483
"කාටර් ස්ලේඩ්."
768
01:19:35,594 --> 01:19:39,928
ජන කථා කියන්නේ මෙයා ටෙක්සාස් වල
උයන් පල්ලෙක් කියලා.ගෞරවනීය මිනිහෙක්.
769
01:19:41,600 --> 01:19:43,067
ඒත් එයා අපරාධකාරයෙක් වුනා.
770
01:19:43,635 --> 01:19:48,038
එයා එල්ලුම් ගහට නියම වෙලා හිර
කූඩුවේ ලැගලා ඉන්නකොට.
771
01:19:48,907 --> 01:19:50,704
අමුත්තෙක් ආවා එයාව බලන්න.
772
01:19:51,410 --> 01:19:52,877
නිදහස ලබා ගන්න.
773
01:19:54,012 --> 01:19:55,775
ස්ලේඩ් ඔට්ටුවක් ඇල්ලුවා.
774
01:19:56,682 --> 01:19:58,479
ඒක ඉවර වුනේ හොල්මන් රෝහකයෙක් වෙලා.
775
01:19:59,051 --> 01:20:00,712
මොනවද එයා මේකට කළේ?
776
01:20:01,086 --> 01:20:02,951
මේක මතක තියා ගන්න
අමුත්තගේ ගිවිසුමට...
777
01:20:03,389 --> 01:20:05,414
...සැන් වෙගැන්සා වල මිනිස්සු ගැන?
778
01:20:05,958 --> 01:20:10,361
කතාවේ කියවෙන්නේ මේ ස්ලෙඩ්ව යැව්වා
කියලා එයාලගේ ඔක්කොම ආත්ම එකතු කරගෙන එන්න.
779
01:20:11,463 --> 01:20:14,023
ඒත් මොනවා හරි යක්ෂ දේවල්...
780
01:20:14,433 --> 01:20:17,698
...ගිවිසුමේ තිබුන නිසා එයා පොඩි
නරක වැඩක් කළා.
781
01:20:18,170 --> 01:20:19,831
එයා ගිවිසුම හොරකම් කළා.
782
01:20:20,406 --> 01:20:23,034
මෙතපොලෙස්ගෙන් ඒක හොරකම් කරලා ඒක
එයාගේ අතට ගත්තා.
783
01:20:24,009 --> 01:20:26,705
සමහර මිනිස්සු කියනවා එයාව ගිවිසුමත්
එක්කම වලලන්න ඇති කියලා.
784
01:20:26,945 --> 01:20:29,038
- එයාට එහෙම කළාද?
- මම දන්නේ නෑ.
785
01:20:30,449 --> 01:20:35,113
මම දන්න දේ තමයි මේ "කළු හදවත" එනවා ඇවිත් මේ ගිවිසුම හොයා ගන්න
ඌ ඕනෙම දෙයක් කරයි.
786
01:20:35,788 --> 01:20:39,690
ඒකයි මම කියන්නේ ඔයා පවුලේ අයගෙනුයි යාළුවන්ගෙනුයි
ඈත් වෙලා ඉන්න ඕනේ කියලා...
787
01:20:39,925 --> 01:20:42,689
...එයාට ඕනෙම කෙනෙක් ඔයාට විරුද්ධව යොදා ගන්නපුළුවන්,
ඒ වගේම ඌ ඒක කරයි.
788
01:20:43,162 --> 01:20:44,094
රොක්සීන්.
789
01:20:55,507 --> 01:20:56,565
ජොනී?
790
01:21:02,815 --> 01:21:03,907
ජොනී?
791
01:21:04,149 --> 01:21:05,446
දෙවියනේ!
792
01:21:07,152 --> 01:21:08,517
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!
793
01:21:08,954 --> 01:21:10,148
මැතිනිය,ඔයා මට ආරම්භයක් ලබා දුන්නා.
794
01:21:10,989 --> 01:21:14,447
- මම ජොනීව හොයනවා.
- ඔව්.ඔයයි මමයි දෙන්නම.
795
01:21:15,160 --> 01:21:16,923
- ඔයාට එයා කථා කළාද?
-නෑ.
796
01:21:17,162 --> 01:21:19,027
ඒත් මම දන්නවා එයා කරදරේක වැටිලා කියලා.
797
01:21:20,532 --> 01:21:23,126
එයාව අත්තඩංගුවට අරගෙන,ඔව්?මොනවා කළාටද?
798
01:21:23,869 --> 01:21:27,464
ඔව්,හොදයි,මේවා බැරි වෙලා හරි පත්තර වලට ගියොත්,
එයාගේ හැම දක්ෂතාවයක්ම ඉවර වෙනවා.
799
01:21:27,673 --> 01:21:30,437
ඔව්,මාව විශ්වාස කරන්න,එයාගේ ජනප්‍රියතාව
මේක නිසා අඩු වෙලා යනවා..
800
01:21:30,843 --> 01:21:33,641
ඔයා දන්නවා,ඔයාව පේන්නේ හොද නෝනා කෙනෙක්
විදිහට,ඒ වගේම ඔයා ගොඩාක් ලස්සනයි...
801
01:21:33,879 --> 01:21:36,439
...ඒත් අපි මේ කරන්නේ කිසිම ඵලක් නැති
වැඩක්...
802
01:21:36,682 --> 01:21:38,616
...ඒක නිසා ඔයාට පෙන්නන හැම මගුලක්ම
අපායට යනවා.
803
01:21:38,851 --> 01:21:41,445
ඉතින් ඇයි ඔයා ආපු දිහාටම ආයෙත් යන්නේ
නැත්තේ?
804
01:21:42,521 --> 01:21:44,853
මට ආයෙත් යන්න බෑ.දැන් බෑ.
805
01:21:45,858 --> 01:21:47,723
එහෙනම් මට කියනවා මොන මගුලක්ද වෙන්න යන්නේ!
806
01:21:48,594 --> 01:21:50,926
මම ඔයාට කිව්වත් ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
807
01:21:51,697 --> 01:21:54,131
බලන්න,ඔයා මම ගැන හරියටම දන්නේ නෑ...
808
01:21:54,533 --> 01:21:55,591
...ඒත් මම එයාට ආදරෙයි.
809
01:21:55,834 --> 01:21:59,964
ඉතින් ඔයා දන්න මොනවා හරි තියනවා නම්
මට උදව් කරන්න පුළුවන්,ඕනෙම දෙයක්... .
810
01:22:03,041 --> 01:22:05,601
කළින් එයා කියව කියව
හිටියේ මේ යක්ෂ පොත්...
811
01:22:05,878 --> 01:22:07,505
...ඒ වගේම ඒවා එයාගේ ඔළුව අවුල් කළා.
812
01:22:07,779 --> 01:22:11,545
එයා බහුබූත ලිය ලිය ගොඩාක් කාළය
ගත කළා.ඒ වගේම එයා ඒක ඕනෑවට වැඩිය කළා.
813
01:22:11,783 --> 01:22:14,809
ඔයාට පුළුවන් නම් මේ බහුබූත කියවන්න,
මම දන්නේ නෑ ඒත් මොනවා හරි හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයි.
814
01:22:24,796 --> 01:22:25,820
රොක්සීන් කොහේද?
815
01:22:26,064 --> 01:22:28,123
මිත්‍රයා.ඔයා කොහේද ගිහින් හිටියේ?
හැමෝම ඔයාව හොයනවා--
816
01:22:28,567 --> 01:22:31,502
- කොහෙද ඇය?
- එයා ඔයාව හොයන්න ගියා.
817
01:22:50,689 --> 01:22:51,713
ජේසුනේ.
818
01:22:51,957 --> 01:22:53,219
ළං වෙලාවත් නෑ.
819
01:23:01,633 --> 01:23:03,032
ඔයා ලග එයාගේ හදවත් තියනවා.
820
01:23:08,607 --> 01:23:10,199
මම දැන් ඒක බිදලා දාන්න යනවා.
821
01:23:12,978 --> 01:23:13,876
රොක්සීන්?
822
01:23:19,651 --> 01:23:20,675
මැක්.
823
01:23:23,655 --> 01:23:24,587
රොක්සීන්.
824
01:23:33,765 --> 01:23:35,733
මගේ ඇස් දෙක දිහා බලපන්.
825
01:23:43,075 --> 01:23:45,566
උඹේ ඔය මගුල් එරවිල්ල
මට හරි යන්නේ නෑ.
826
01:23:45,777 --> 01:23:48,041
මට පුච්චලා දාන්න ආත්මයක් නෑ.
827
01:23:49,648 --> 01:23:52,344
මම හිතන්නේ ආරක්ෂකයට
ඒක හිතන්න අමතක වෙලා,හාහ්?
828
01:23:52,951 --> 01:23:54,077
පුදුමයක්!
829
01:23:54,920 --> 01:23:56,615
එයා උඹව එවවේ මාව ආයෙත් අරන් යන්න.
830
01:23:57,222 --> 01:23:59,019
මම ආයෙත් යන්නේ නෑ.
831
01:23:59,257 --> 01:24:00,986
මම මෙහේට කැමතියි.
832
01:24:04,630 --> 01:24:06,154
එයා හිතනවද උඹ මට වඩා හොදයි කියලා?
833
01:24:06,398 --> 01:24:09,663
මම දන්නේ නෑ ගොඩක් අසරණ එයාද උඹද
කියලා.
834
01:24:12,704 --> 01:24:16,697
දැන්,මම කියන එක අහපන්,ඒ වගේම ඒක උඹේ ඔය
ඝනකම් හිස් කබල ඇතුලට දා ගනින්.
835
01:24:16,975 --> 01:24:20,274
උඹ තවදුරටත් මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න ඕනේ නෑ
උඹ වැඩ කරන්න ඕනේ මම වෙනුවෙන්..
836
01:24:20,846 --> 01:24:22,939
මට ආරක්ෂකයගෙන් ගිවිසුම ගෙනත් දියන්.
837
01:24:23,181 --> 01:24:28,084
මට ඒක සැන් වෙගැන්සා වලට ගෙනත් දියන්
එතකල් මට මට උඹේ කෙල්ලගේ ජීවිතේ පරිස්සම් කරන්න
පුළුවන් වෙයි සමහරවිට.
838
01:24:28,854 --> 01:24:30,116
ඒ වගේම ජොනී...
839
01:24:35,093 --> 01:24:36,617
...මාව රස්තියාදු කරන්න එපා.
840
01:24:56,748 --> 01:24:58,943
ඉතින් කොහොමද ඔළු කට්ටා.
841
01:25:00,252 --> 01:25:02,743
ගිවිසුම කොහේද?
මට ඒක නැතුව මේක ඉවර කරන්න පුළුවන් කමක් නෑ.
842
01:25:06,024 --> 01:25:08,925
මම ඒක ගන්න ඕනේ තැනක් හාරන්නම්,
මේ මුළු කනත්තම වුනත්.
843
01:25:11,963 --> 01:25:13,191
ඒක මෙහේ නෑ දරුවෝ.
844
01:25:25,410 --> 01:25:27,344
සැන් වෙගැන්සා ගිවිසුම.
845
01:25:27,913 --> 01:25:29,244
අපාය මේ ලෝකෙට ඇවිත්.
846
01:25:31,850 --> 01:25:33,715
දැන්,ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ.
847
01:25:34,453 --> 01:25:35,886
ඒ වගේම ඇයි ඒක ඕනේ?
848
01:25:37,122 --> 01:25:39,056
ඌට මගේ ආත්මේ ගන්න පුලුවන් වෙයි...
849
01:25:40,459 --> 01:25:42,188
...ඒත් ඌට මගේ ප්‍රාණය ගන්න බෑ.
850
01:25:48,433 --> 01:25:52,164
කවුරු හරි මිනිහෙකුට ශක්තිය තියනව නම් තමන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්
තමන්ගේ ආත්මේ විකුණන්න...
851
01:25:52,471 --> 01:25:54,871
...එයා මුළු ලෝකෙම වෙනස් කරන්න තරම් ශක්තිය ලබා ගනී.
852
01:25:55,874 --> 01:25:57,432
තණ්හාව නිසා ඒක කරන්න එපා.
853
01:25:58,343 --> 01:26:00,208
ඔයා ඒක නිවරැදි දෙයක් වෙනුවෙන් කරන්න.
854
01:26:01,179 --> 01:26:03,113
සමහරවිට මේක දෙවියෝ ඔයාගේ පැත්තේ තියයි.
855
01:26:04,015 --> 01:26:06,074
ඌ,මේක නිසා ඔයාව අනතුරට ලක් කරනවා.
856
01:26:06,318 --> 01:26:08,218
ඔයාව මොකුත් කියන්න බැරි තත්වෙට පත් කරයි.
857
01:26:09,020 --> 01:26:11,284
මේක තමයි දැනට
ඔයාට කරන්න තියන හොදම විදිහ.
858
01:26:14,292 --> 01:26:17,284
මෙහේ ඉදලා සැන් වෙගැන්සා වලට මයිල 500ක් විතර දුරයි..
859
01:26:18,830 --> 01:26:20,297
අපි එහාට යන එක ගොඩාක් හොදයි.
860
01:26:22,901 --> 01:26:23,993
"අපි"?
861
01:26:46,191 --> 01:26:48,785
මම කාළෙකින් පැද යාමක් කළේ නෑ.
862
01:27:00,438 --> 01:27:01,962
කාටර් ස්ලේඩ්.
863
01:27:06,244 --> 01:27:07,768
ඔයාට මෙහෙම පුළුවන්ද?
864
01:27:16,488 --> 01:27:18,012
දැන් පැදගන යමු.
865
01:28:02,567 --> 01:28:04,592
මායා තුවක්කුව.
866
01:28:22,888 --> 01:28:25,186
මේක ඉවර වෙනකොට ඔයා මේක හොදට
පුහුණු වෙලා ඉදියි.
867
01:28:25,924 --> 01:28:27,482
මට දාලා යන්න බැරි දෙයක් නෑ.
868
01:28:28,326 --> 01:28:32,057
මට පුළුවන් වුනා එක කාලෙක වෙනස් වෙන්න,
ඒ නිසා මම මුළු නගරෙම ආත්ම බේර ගත්තා.
869
01:28:36,935 --> 01:28:39,631
දෙවියෝ දන්නවා මම කරපු ආත්මය
පාවා දීම අත්වැරැද්දක් කියලා.
870
01:28:41,039 --> 01:28:43,564
මම ඒක හරි ගස්සගන්න හැමදාමත් ගොඩාක්
උත්සහා කළා.
871
01:28:45,176 --> 01:28:49,510
ඒ ඔක්කොම නිසා මට දැන් අනුමාන කරන්න පුළුවන්
දෙවියෝ මට දෙවනි අවස්ථාවක් දීලා තියනවා කියලා.
872
01:28:50,415 --> 01:28:51,473
ඔයාට ස්තුතියි.
873
01:28:52,017 --> 01:28:53,382
නෑ.
874
01:28:53,685 --> 01:28:55,209
ඔයාට ස්තුතියි දරුවෝ.
875
01:30:11,262 --> 01:30:12,320
පුදුමයක්.
876
01:31:27,138 --> 01:31:28,162
නැවතියන්.
877
01:31:28,406 --> 01:31:30,601
උඹ මොකක් හරි කළොත්,ඇය මැරෙයි.
878
01:31:32,243 --> 01:31:33,141
ඒක කරන්න ජොනී.
879
01:31:41,486 --> 01:31:42,748
ඇයට ඉස්සර වෙලා යන්න දීපන්.
880
01:32:40,211 --> 01:32:41,644
උඹ මගේ වෙලාවෙන් පිට යනවා වගේ පේන්නේ.
881
01:33:13,578 --> 01:33:16,513
"මේ තමයි සැන් වෙගැන්සා ගිවිසුම.
882
01:33:20,251 --> 01:33:21,548
උඹලා ඔක්කොම...
883
01:33:22,353 --> 01:33:24,821
...මම ලගට වරෙල්ලා!"
884
01:34:20,812 --> 01:34:21,836
ජොනී!
885
01:34:36,427 --> 01:34:39,885
මගේ නම ලීජන්...
886
01:34:41,633 --> 01:34:43,430
...අපි ගොඩාක්...
887
01:34:44,802 --> 01:34:48,761
...වෙනුවෙන්.
888
01:34:50,341 --> 01:34:52,775
අපි දැන් යමු.ඌට ඕනේ එකක් ගන්න ඇරලා.
889
01:34:55,380 --> 01:34:59,612
ඔයා යන්න. මට ඌව විනාශ කරන්න ඕනේ.
මට මේක ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.
890
01:35:00,518 --> 01:35:02,281
ඇයි?ඇයි ඔයා?
891
01:35:02,520 --> 01:35:05,318
මේකට වෙහෙසෙන්නේ මම
ගිවිසුම ගැහුව දවසේ ඉදලා.
892
01:35:05,523 --> 01:35:08,390
මේ ලෝක දෙක අතරම ඇවිදින්න පුළුවන්
මට විතරයි.
893
01:35:08,893 --> 01:35:10,383
මම හොල්මන් රෝහකයා.
894
01:35:14,866 --> 01:35:15,798
දුවන්න!
895
01:35:26,611 --> 01:35:27,703
මෙහේ වරෙන්,බැල්ලිගේ පුතා.
896
01:35:50,668 --> 01:35:51,828
උඹේ ඔක්කොම ලෝකේ...
897
01:35:52,070 --> 01:35:53,867
...උඹේ ඔක්කොම ආත්ම...
898
01:35:54,105 --> 01:35:56,699
...දැන් මගේ වේවි.
899
01:36:11,122 --> 01:36:12,783
- මට තුවක්කුව විසික් කරන්න!
- ඒකේ උණ්ඩ නෑ!
900
01:36:14,525 --> 01:36:15,549
ඒක මෙහෙට දාන්න!
901
01:37:14,018 --> 01:37:17,419
ඔක්කොම නපුරු ආත්ම උඹ ඇතුලේ ඉන්න එක
උඹට කොහොමද තේරෙන්නේ?
902
01:37:17,655 --> 01:37:18,917
උන්ගේ ඔක්කොම බලය.
903
01:37:20,124 --> 01:37:22,024
උන්ගේ ඔක්කොම ආත්ම.
904
01:37:23,027 --> 01:37:25,461
පුච්චන්න පුළුවන් දහස් ගානක් ආත්ම.
905
01:37:25,696 --> 01:37:28,096
මගේ ඇස් දෙක දිහා බලපන්.
906
01:37:28,533 --> 01:37:31,900
උඹේ ආත්ම අහිංසකයන්ගේ ලේ
වලින් කිළුටු වෙලා තියෙන්නේ.
907
01:37:34,205 --> 01:37:35,763
ඒ අහිංසකයන්ගේ වේදනාව විදපන්.
908
01:37:47,084 --> 01:37:49,484
- දෙව් පියාණෙනි,ශුද්ධ වූ ආත්මයනි.
909
01:37:49,720 --> 01:37:50,778
උඹව මරනවා!
910
01:37:54,559 --> 01:37:55,651
ඒක නවත්තන්න!
911
01:37:58,162 --> 01:37:59,459
ඔහ්,දෙවියනේ!
912
01:38:39,937 --> 01:38:41,199
යක්ෂයෙක්.
913
01:38:42,807 --> 01:38:44,172
මම භය නෑ.
914
01:39:09,300 --> 01:39:11,530
සුභපැතුම්, ජොනී.
915
01:39:12,970 --> 01:39:15,268
දැන් ඔයාගේ ගණුදෙනුව ඉවරයි.
916
01:39:16,908 --> 01:39:19,934
මේ වෙලාවේ මම හොල්මන් රෝහකයගේ බලය
ආයෙත් ගන්නවා.
917
01:39:21,145 --> 01:39:22,908
ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතේ ආයෙත් දෙනවා.
918
01:39:23,948 --> 01:39:25,745
ඔයාට හැමවෙලාවෙම ඕන වුන ආදරේ ලබා ගන්න පුළුවන්.
919
01:39:26,183 --> 01:39:28,651
ඔයාට ඔයාගෙම ජීවිතයක් පටන් ගන්න පුළුවන්.
920
01:39:29,754 --> 01:39:31,813
මෙහේ තවත් ගණුදෙනු තියනවා කරන්න.
921
01:39:32,323 --> 01:39:36,851
ගොඩාක් මිනිස්සු කැමැත්තෙන් ඉන්නවා එයාලගේ ආත්ම පූජා
කරන්න එයාලගේ ආශාවල් වෙනුවෙන්.
922
01:39:37,328 --> 01:39:41,094
කාට හරි මේ ශාපය දෙන්න පුළුවන් නම්
ඔයා දැන් නිදහස්.
923
01:39:42,567 --> 01:39:43,898
හැම දේකින්ම පස්සෙත්...
924
01:39:44,769 --> 01:39:46,600
...ගණුදෙනුව ගණුදෙනුවමයි.
925
01:39:59,684 --> 01:40:00,616
නෑ.
926
01:40:02,587 --> 01:40:04,919
මට තමයි මේ ශාපය අයිති...
927
01:40:06,223 --> 01:40:08,714
...ඒ වගේම මම ඒක උඹට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා.
928
01:40:09,694 --> 01:40:12,128
කොහේදී හරි අහිංසකයන්ගේ ලේ වල ප්‍රාණය ගත්තොත්...
929
01:40:12,830 --> 01:40:15,060
...ඒවා මගේ තාත්තගේ ලේ වල ප්‍රාණය වගේ...
930
01:40:16,901 --> 01:40:18,994
...එහෙම වුනොත් උඹට මෙහේදී මාව හොයා ගන්න පුළුවන්.
931
01:40:19,704 --> 01:40:21,763
සැන් වෙගැන්සා වල ප්‍රාණය...
932
01:40:22,707 --> 01:40:25,608
...ඇවිලෙන ගින්දර එක්ක සටන් කරමින් ඉන්න.
933
01:40:27,044 --> 01:40:29,706
මම මේකට උඹට පසුතැවෙන්න අරිනවා.
934
01:40:30,748 --> 01:40:32,682
උඹට භයෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
935
01:40:34,785 --> 01:40:36,810
නෑ!
936
01:41:00,077 --> 01:41:02,341
ඉතින් දැන් ඔයා කොහේද යන්නේ?
937
01:41:03,814 --> 01:41:06,146
කොහේ හරි පාර මාව අරන් යන තැනකට,මම අනුමාන කරන්නේ.
938
01:41:10,187 --> 01:41:14,055
මගේ තාත්තා එකා පාරක් කිව්වා,ඔයා දෙයක්
තෝර ගත්තේ නැත්නම්,ඔයා තෝරාගැනීමක් වෙනවා කියලා."
939
01:41:14,659 --> 01:41:18,720
ඔව්,ඒත් ඇයි ඔයා ඔයාගේ තෝරා ගැනීමට වෙන්වීමත්
දා ගන්නේ?
940
01:41:32,810 --> 01:41:34,835
විශ්වාසයි ප්‍රාර්ථනා කරන දේවල් වලට
පුළුවන් ගොඩාක් දේවල් වෙනස් කරන්න.
941
01:41:36,447 --> 01:41:39,348
නෑ.මේ ඔයා ගැන.
942
01:41:39,750 --> 01:41:42,218
ඔයා මොනවද මේවා ගැන
හැම වෙලාවෙම අදහස් කළේ.
943
01:41:43,087 --> 01:41:44,418
ඔයාට දෙවනි අවස්ථාවකුත් හම්බ වුණා.
944
01:41:45,289 --> 01:41:47,280
මෙහෙන් ගිහින් ඒක හොද විදිහට පාවිච්චි කරන්න.
945
01:42:15,953 --> 01:42:19,355
මේ දේ කියවෙන්නේ බටහිර
පැත්තේ ජනකථාවක...
946
01:42:20,825 --> 01:42:23,225
... ජනකථාවෙන් අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්...
947
01:42:23,461 --> 01:42:26,021
... අපි නරක දෙයක් වුනත්
හොද දෙයක් කරගන්නේ කොහොමද කියලා.
948
01:42:26,397 --> 01:42:28,729
ඒක කොහොමද අපේ ජීවිතේට
හැඩ ගස්සවා ගන්නේ කියලා.
949
01:42:28,966 --> 01:42:32,197
හොදින්ම තේරුම් ගන්න ඕනේ ඒකයි.
950
01:42:33,370 --> 01:42:37,033
පුද්ගලයකුට පුළුවන්
ස්වර්ගය වෙත පියාඹන්න...
951
01:42:37,308 --> 01:42:39,208
...එහෙම නැත්නම් පොළොවට වැටෙන්න.
952
01:42:39,844 --> 01:42:43,143
එතනින් තමයි ජනකථා ඉපදෙන්නේ.
953
01:42:44,845 --> 01:44:00,144
අමිල මනනදේව කළ උපසිරසි ගැන්වීමක්.
apmananadewa@gmail.com