1
00:00:04,237 --> 00:00:06,405
Jackie: And that is ursa major,
2
00:00:06,407 --> 00:00:09,641
more commonly referred
to as "the big dipper."
3
00:00:09,643 --> 00:00:11,110
Jade: Incoming!
4
00:00:13,513 --> 00:00:15,714
(Jade burps)
5
00:00:15,716 --> 00:00:17,116
Jackie: Ohh, Jade!
6
00:00:17,118 --> 00:00:18,984
(Tohru giggles)
7
00:00:18,986 --> 00:00:21,520
Jackie: Please, tohru,
do not encourage her.
8
00:00:21,522 --> 00:00:23,989
(Jade burps) (Tohru
stifles giggles)
9
00:00:23,991 --> 00:00:25,224
Uncle: Ai yah!
10
00:00:25,226 --> 00:00:28,460
Jade's belly breezes
not important.
11
00:00:28,462 --> 00:00:31,096
Alignment of stars
reveal that now
12
00:00:31,098 --> 00:00:34,800
is very good time
for very bad chi.
13
00:00:41,007 --> 00:00:42,674
(Explosion)
14
00:00:43,910 --> 00:00:46,111
Drago: Ha ha ha ha ha ha!
15
00:00:46,113 --> 00:00:49,415
No prison can hold
the son of shendu.
16
00:01:00,460 --> 00:01:01,860
Captain black: Give it
up, drago.
17
00:01:01,862 --> 00:01:04,530
You're not going anywhere...
18
00:01:04,532 --> 00:01:07,499
And neither is
your dragon daddy.
19
00:01:07,501 --> 00:01:10,769
Drago: Now who said anything
about busting out that old gecko?
20
00:01:10,771 --> 00:01:12,971
I'm going solo.
21
00:01:12,973 --> 00:01:14,706
Men: Aaah! Get away!
22
00:01:14,708 --> 00:01:16,175
(Jackie gasps)
23
00:01:16,177 --> 00:01:17,709
Jackie: Drago has
black pinned down.
24
00:01:17,711 --> 00:01:20,045
I need to create a diversion.
25
00:01:20,047 --> 00:01:22,314
Jade: Yo, hothead!
26
00:01:22,316 --> 00:01:23,515
Remember me?
27
00:01:23,517 --> 00:01:25,150
There are no "get out
of jail free" cards
28
00:01:25,152 --> 00:01:27,486
as long as j-girl's
still got game.
29
00:01:27,488 --> 00:01:29,188
Black: Drago!
30
00:01:31,124 --> 00:01:32,324
Jade: Told ya.
31
00:01:32,326 --> 00:01:33,992
Jackie: Jade!
32
00:01:36,296 --> 00:01:39,231
Drago: Hello, payback.
33
00:01:41,134 --> 00:01:42,401
Jackie: Jade!
34
00:02:16,903 --> 00:02:18,737
Jackie: Jade!
35
00:02:23,643 --> 00:02:25,444
Jade: You Tarzan, me Jade.
36
00:02:27,647 --> 00:02:29,114
(Agents screaming)
37
00:02:29,116 --> 00:02:30,582
(Drago growls)
38
00:02:35,155 --> 00:02:37,022
Drago: Mess with a dragon,
39
00:02:37,024 --> 00:02:38,857
you're gonna get burned!
40
00:02:44,964 --> 00:02:47,533
Jackie: If drago does
not want to help shendu,
41
00:02:47,535 --> 00:02:48,834
then what does he want?
42
00:02:48,836 --> 00:02:50,636
Jade: Hello! Freedom!
43
00:02:50,638 --> 00:02:52,371
Tohru: Perhaps the answer lies
44
00:02:52,373 --> 00:02:54,640
in the alignment of
the "bad chi" stars.
45
00:02:54,642 --> 00:02:56,208
Uncle: Stars, yes,
46
00:02:56,210 --> 00:02:58,544
but also in uncle's bookshelf.
47
00:02:58,546 --> 00:03:01,446
Come, tohru,
we must do research!
48
00:03:01,448 --> 00:03:03,649
Black: I have agents
combing the bay area.
49
00:03:03,651 --> 00:03:05,551
Drago won't get far.
50
00:03:05,553 --> 00:03:08,053
Jade: That overgrown handbag
doesn't stand a chance!
51
00:03:08,055 --> 00:03:10,389
So, cb, what's my assignment?
52
00:03:10,391 --> 00:03:11,790
Jackie: The only assignments
53
00:03:11,792 --> 00:03:14,026
you will be getting
today are at school.
54
00:03:14,028 --> 00:03:15,460
Jade: Ohhh!
55
00:03:22,001 --> 00:03:24,236
(Kids burping)
56
00:03:26,839 --> 00:03:29,641
(Jade burps loud and long)
57
00:03:29,643 --> 00:03:31,910
Kids: All right!
58
00:03:32,845 --> 00:03:34,880
Ms. hardman: Ahem.
59
00:03:36,449 --> 00:03:39,518
Jade: Heh heh. Pardon me?
60
00:03:46,059 --> 00:03:49,194
Black: Looks like t-Rex
Jr.'s catching a catnap.
61
00:03:49,196 --> 00:03:52,864
Jackie: I believe
he is in a trance.
62
00:04:01,107 --> 00:04:03,108
(Cell phone rings)
63
00:04:03,110 --> 00:04:04,209
(Drago growls)
64
00:04:04,211 --> 00:04:05,444
Black: Jackie.
65
00:04:05,446 --> 00:04:06,645
(Ring)
66
00:04:06,647 --> 00:04:08,013
Jackie: Hold, please. Aaah!
67
00:04:15,688 --> 00:04:17,155
(Phone rings)
68
00:04:17,157 --> 00:04:18,624
Jackie: Hello?
69
00:04:18,626 --> 00:04:21,760
Yes, Ms.
hardman, this is Jade's uncle.
70
00:04:23,229 --> 00:04:24,296
Chow: Ready?
71
00:04:24,298 --> 00:04:25,364
Finn: Let's do it.
72
00:04:26,633 --> 00:04:29,468
Finn: Closing time.
Everybody out.
73
00:04:29,470 --> 00:04:31,370
(Children groaning)
74
00:04:31,372 --> 00:04:32,704
Man: don't forget
to wash your hands.
75
00:04:32,706 --> 00:04:34,306
Woman: Let's go, honey.
It's time to go home.
76
00:04:34,308 --> 00:04:35,540
Second man: don't give me that.
77
00:04:41,047 --> 00:04:43,915
Finn: Eww! I hate my job.
78
00:04:43,917 --> 00:04:46,218
Ratso: Wanna switch?
79
00:04:46,220 --> 00:04:49,655
Chow: Come on! Show's over.
Amscray! Get outta here!
80
00:04:49,657 --> 00:04:52,658
Drago: I am drago,
the son of shendu!
81
00:04:52,660 --> 00:04:55,227
Serve me well now
and be at my side
82
00:04:55,229 --> 00:04:57,329
when I rule the world.
83
00:04:57,331 --> 00:05:00,065
Chow: Uh, sorry, kid,
84
00:05:00,067 --> 00:05:02,434
but your old man
kinda burned us.
85
00:05:02,436 --> 00:05:05,570
Ratso: Yeah.
And I got the scars to prove it.
86
00:05:05,572 --> 00:05:08,373
Drago: You're turning me down?
87
00:05:08,375 --> 00:05:10,542
Finn: Look,
all that world domination stuff
88
00:05:10,544 --> 00:05:12,477
just don't pay the rent.
89
00:05:12,479 --> 00:05:15,147
Whoa! Whoa! Whoa whoa whoa whoa!
90
00:05:15,149 --> 00:05:16,348
Whaaah!
91
00:05:16,350 --> 00:05:17,816
Drago: Who's next?
92
00:05:17,818 --> 00:05:20,152
Chow: Hey,
money isn't everything.
93
00:05:20,154 --> 00:05:21,420
Drago: Agreed.
94
00:05:21,422 --> 00:05:23,388
Now it's time for
your makeovers.
95
00:05:23,390 --> 00:05:24,690
Chow: Makeovers?
96
00:05:24,692 --> 00:05:27,492
Ratso: But I have
sensitive skin.
97
00:05:27,494 --> 00:05:29,861
All: Yeoww! Aaaah!
98
00:05:39,038 --> 00:05:40,472
Finn: Smokin'!
99
00:05:40,474 --> 00:05:41,540
(Puffs)
100
00:05:43,976 --> 00:05:46,611
Chow: Sweet.
101
00:05:46,613 --> 00:05:51,650
Ratso: Hey, I can make grilled
cheese sandwiches whenever I want!
102
00:05:51,652 --> 00:05:53,685
Finn: So,
what should we steal first?
103
00:05:53,687 --> 00:05:55,921
Chow: Cash? Ratso: Jewels?
104
00:05:55,923 --> 00:05:58,690
Drago: A fan.
105
00:05:58,692 --> 00:06:00,258
Ratso: Oh, boy.
106
00:06:01,594 --> 00:06:04,296
Jade: But what about
freedom of expression?
107
00:06:04,298 --> 00:06:05,764
This is America, you know.
108
00:06:05,766 --> 00:06:08,633
Jackie: Jade,
this has nothing to do with free speech
109
00:06:08,635 --> 00:06:11,670
and everything to do
with self-control.
110
00:06:11,672 --> 00:06:14,072
Promise me, no more burping.
111
00:06:14,074 --> 00:06:15,540
Jade: Fine.
112
00:06:15,542 --> 00:06:16,708
I'll just explode from
all the built-up gas
113
00:06:16,710 --> 00:06:18,110
before I'm 16.
114
00:06:18,112 --> 00:06:19,544
(Truck brakes screech)
115
00:06:19,546 --> 00:06:20,912
Black: Drago's been spotted.
116
00:06:20,914 --> 00:06:23,682
Jackie: Jade, stay here.
117
00:06:23,684 --> 00:06:25,517
Jade: Seriously... Jackie: Aaah!
118
00:06:25,519 --> 00:06:27,586
Jade: don't you ever get
tired of saying that?
119
00:06:35,528 --> 00:06:37,696
Drago: The fan's here somewhere.
120
00:06:37,698 --> 00:06:39,331
I can feel it.
121
00:06:39,333 --> 00:06:40,932
Clear the place out.
122
00:06:40,934 --> 00:06:43,702
Finn: Thought you'd never ask.
123
00:06:43,704 --> 00:06:46,638
(People screaming)
124
00:06:49,308 --> 00:06:51,777
Finn: Stee-rike!
125
00:06:51,779 --> 00:06:55,280
I see a bus pass in your future.
126
00:06:55,282 --> 00:06:56,348
Unhh!
127
00:06:56,350 --> 00:07:00,318
Black: And I see prison
stripes in yours.
128
00:07:00,320 --> 00:07:01,520
Jade: No way!
129
00:07:01,522 --> 00:07:03,855
The enforcers are now
drago's fire flunkies?
130
00:07:03,857 --> 00:07:05,724
Chow: Jackie chan!
131
00:07:05,726 --> 00:07:08,126
Long time, no rumble.
132
00:07:14,667 --> 00:07:16,134
Jackie: I will draw their fire.
133
00:07:16,136 --> 00:07:18,136
You run back to
captain black's truck.
134
00:07:18,138 --> 00:07:19,304
Jade: But Jackie...
135
00:07:19,306 --> 00:07:20,872
Jackie: And no arguments.
136
00:07:20,874 --> 00:07:22,407
(Jade groans)
137
00:07:22,409 --> 00:07:25,444
Chow: Come out,
come out wherever you are.
138
00:07:26,412 --> 00:07:28,180
Jackie: Hyah!
139
00:07:28,182 --> 00:07:29,247
Chow: Aaah!
140
00:07:30,383 --> 00:07:31,783
Ratso: Yeowww!
141
00:07:39,225 --> 00:07:40,992
Black: Claws up, drago.
142
00:07:40,994 --> 00:07:43,228
Drago: With pleasure.
143
00:07:43,230 --> 00:07:44,696
Black: Aaah! Uhh!
144
00:07:51,604 --> 00:07:53,071
Jackie: Unhh!
145
00:07:56,008 --> 00:07:58,977
Jade: Hello! Uncle Jackie?
146
00:08:02,014 --> 00:08:04,182
Drago: Say good-bye, Jade.
147
00:08:08,054 --> 00:08:09,521
(Jade gasps)
148
00:08:15,127 --> 00:08:16,695
Jade: Whoa!
149
00:08:19,098 --> 00:08:21,366
Black: I'll grab Jade.
You find drago.
150
00:08:23,002 --> 00:08:24,336
(Air vent whooshes)
151
00:08:27,940 --> 00:08:30,208
Drago: The fan of the immortals.
152
00:08:30,210 --> 00:08:31,643
(Doorbell rings)
153
00:08:43,956 --> 00:08:45,257
Drago: Unhh!
154
00:08:49,595 --> 00:08:51,096
(Drago exhales)
155
00:08:51,098 --> 00:08:52,898
Drago: Looks like
we'll have to do this
156
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
the old-fashioned way.
157
00:08:57,637 --> 00:09:00,505
Black: You boys
need to cool off.
158
00:09:03,042 --> 00:09:04,309
Chow: Aaah! Ratso: Whoa!
159
00:09:07,980 --> 00:09:10,282
Finn: Get ready to
fry, small fry.
160
00:09:13,886 --> 00:09:15,687
Finn: (Groans) Whoaaah!
161
00:09:15,689 --> 00:09:17,088
Oof!
162
00:09:17,090 --> 00:09:20,191
Jade: May I also interest
you in new car scent?
163
00:09:39,612 --> 00:09:41,079
Jade: Hyaaah!
164
00:09:42,315 --> 00:09:43,548
Drago: Unhh!
165
00:09:51,090 --> 00:09:52,891
Black: You two all right?
166
00:09:52,893 --> 00:09:55,160
(Rumbling)
167
00:09:58,064 --> 00:09:59,764
(Drago grunts)
168
00:10:01,100 --> 00:10:02,334
Drago: (Groans)
169
00:10:02,336 --> 00:10:04,135
Get the fan!
170
00:10:09,041 --> 00:10:11,176
Chow: ♪ ah ha ha-ha! ♪
171
00:10:17,550 --> 00:10:19,417
Jackie: All of this for a fan?
172
00:10:19,419 --> 00:10:21,019
Uncle: Not a fan.
173
00:10:21,021 --> 00:10:24,089
The fan of the immortals.
174
00:10:24,091 --> 00:10:26,658
Dragon teeny-bopper
wants to absorb
175
00:10:26,660 --> 00:10:29,060
its powerful wind demon chi.
176
00:10:29,062 --> 00:10:30,328
Jackie: But uncle,
177
00:10:30,330 --> 00:10:33,264
we already defeated
the other 7 demons.
178
00:10:33,266 --> 00:10:34,499
Ow! Ow!
179
00:10:34,501 --> 00:10:36,968
Uncle: Clean wax out of ears.
180
00:10:36,970 --> 00:10:39,104
Uncle said "demon chi,"
181
00:10:39,106 --> 00:10:41,373
not demons themselves.
182
00:10:41,375 --> 00:10:44,209
Tohru, explain research.
183
00:10:44,211 --> 00:10:46,444
Tohru: Thousands of years ago...
184
00:10:46,446 --> 00:10:49,614
An immortal warrior
used a magical fan
185
00:10:49,616 --> 00:10:52,684
to defeat xiao fung,
the wind demon.
186
00:10:59,258 --> 00:11:01,326
But traces of the
wind demon's power
187
00:11:01,328 --> 00:11:04,863
are rumored to have clung to the
fan throughout the centuries,
188
00:11:04,865 --> 00:11:06,264
until...
189
00:11:06,266 --> 00:11:08,033
Jackie: They were
again activated
190
00:11:08,035 --> 00:11:10,635
by the alignment of
the "bad chi" stars
191
00:11:10,637 --> 00:11:12,871
uncle discovered last night.
192
00:11:12,873 --> 00:11:15,940
Jade: So drago busted
out of section 13
193
00:11:15,942 --> 00:11:17,609
in order to double
up on demon powers,
194
00:11:17,611 --> 00:11:19,077
fire and wind.
195
00:11:19,079 --> 00:11:21,479
Uncle: By stealing
fan of the immortals.
196
00:11:21,481 --> 00:11:25,483
Why did you let demon
take immortal fan?!
197
00:11:25,485 --> 00:11:30,021
Jackie: Ohh...
Bad day, bad day, bad day.
198
00:11:32,491 --> 00:11:34,959
Finn: This dump is
home sweet home?
199
00:11:37,096 --> 00:11:38,930
Drago: This is useless!
200
00:11:38,932 --> 00:11:42,767
The wind demon chi has
already been drained from it.
201
00:11:42,769 --> 00:11:46,471
Chow: And that's a bad
thing, right?
202
00:11:46,473 --> 00:11:47,906
All: Yeeowww!
203
00:11:49,108 --> 00:11:51,509
Finn: Uh,
we're gonna let you have
204
00:11:51,511 --> 00:11:53,978
a little alone time now.
205
00:11:59,285 --> 00:12:00,985
Jade: Come on!
206
00:12:00,987 --> 00:12:03,722
Let's get outta here and
stomp those fire thugs!
207
00:12:03,724 --> 00:12:05,690
Uncle: Do not rush uncle!
208
00:12:05,692 --> 00:12:09,094
Demon chi removal
spell very tricky.
209
00:12:09,096 --> 00:12:11,496
Jade, make yourself useful.
210
00:12:11,498 --> 00:12:14,065
Get ancient Tome à
of warts and toads
211
00:12:14,067 --> 00:12:15,600
from bookcase.
212
00:12:23,542 --> 00:12:25,009
(Stomach grumbles)
213
00:12:25,011 --> 00:12:26,478
(Burps)
214
00:12:26,480 --> 00:12:28,580
Jade: Aaaaaah!
215
00:12:28,582 --> 00:12:29,714
(Crash)
216
00:12:29,716 --> 00:12:31,116
Jackie: Jade?
217
00:12:31,118 --> 00:12:33,384
(Jade whistling)
218
00:12:37,723 --> 00:12:39,624
Ms. hardman: And
early sailing ships
219
00:12:39,626 --> 00:12:42,393
were also affected
by the doldrums.
220
00:12:42,395 --> 00:12:43,995
(Children giggle)
221
00:12:43,997 --> 00:12:46,030
Ms. hardman: The doldrums
are an area of low pressure
222
00:12:46,032 --> 00:12:48,633
with almost no wind at all.
223
00:12:48,635 --> 00:12:50,702
(Children laughing)
224
00:12:52,004 --> 00:12:53,838
(Jade burps loudly)
225
00:12:59,011 --> 00:13:01,146
Ms. hardman: That's
it, young lady!
226
00:13:01,148 --> 00:13:04,516
I am sending you
straight to the...
227
00:13:04,518 --> 00:13:06,317
Nurse's office.
228
00:13:08,521 --> 00:13:12,423
Uncle: Uncle almost finished with
wind demon chi removal spell.
229
00:13:12,425 --> 00:13:14,225
One more thing...
230
00:13:14,227 --> 00:13:17,996
Why has drago not yet
used wind demon powers?
231
00:13:17,998 --> 00:13:20,131
(Cell phone rings)
232
00:13:20,133 --> 00:13:21,566
Jackie: Hello?
233
00:13:21,568 --> 00:13:24,869
Yes, this is Jade's uncle.
234
00:13:24,871 --> 00:13:26,070
Oh.
235
00:13:26,072 --> 00:13:27,839
I will be right there.
236
00:13:27,841 --> 00:13:30,542
The school says Jade
is not feeling well.
237
00:13:31,844 --> 00:13:34,179
I wonder if it
has anything to do
238
00:13:34,181 --> 00:13:36,681
with all those sodas she drinks?
239
00:13:36,683 --> 00:13:38,850
Chow: This guy's worse
than his old man.
240
00:13:38,852 --> 00:13:41,820
Ratso: But he looks so peaceful.
241
00:13:41,822 --> 00:13:43,488
Finn: Yeah. So do cobras,
242
00:13:43,490 --> 00:13:45,890
right before they strike.
243
00:13:54,967 --> 00:13:56,801
Drago: Raaah!
244
00:13:56,803 --> 00:13:59,070
We're going to school.
245
00:13:59,072 --> 00:14:00,638
(School bell rings)
246
00:14:00,640 --> 00:14:03,775
(Children laugh and shout)
247
00:14:04,777 --> 00:14:06,811
Jade: So I'm a
little gassy today.
248
00:14:06,813 --> 00:14:09,147
Blame the cafeteria burritos.
249
00:14:11,383 --> 00:14:12,917
Aaah!
250
00:14:17,756 --> 00:14:19,090
Jade: What's wrong with me?!
251
00:14:19,092 --> 00:14:20,225
(Door creaks open)
252
00:14:20,227 --> 00:14:21,926
Drago: You're short, green,
253
00:14:21,928 --> 00:14:24,195
and a real pain in the butt.
254
00:14:26,232 --> 00:14:28,032
So stick out your chi
255
00:14:28,034 --> 00:14:29,601
and say "aaah."
256
00:14:29,603 --> 00:14:31,069
Jade: I'm warning you...
257
00:14:31,071 --> 00:14:32,470
I don't feel so...
258
00:14:32,472 --> 00:14:34,205
(stomach rumbles)
259
00:14:34,207 --> 00:14:36,241
(Through rushing wind) Good!
260
00:14:37,243 --> 00:14:39,310
All: Aaah! Unhh!
261
00:14:43,716 --> 00:14:45,049
(Shudders)
262
00:14:45,051 --> 00:14:46,584
Jackie: Jade?
263
00:14:46,586 --> 00:14:48,319
Jade: Uncle Jackie!
264
00:14:48,321 --> 00:14:49,721
(Jackie gasps)
265
00:14:49,723 --> 00:14:51,322
Jackie: What's happened to you?
Jade: What happened to me?
266
00:14:51,324 --> 00:14:53,524
Jackie: Jade,
tell me you've been fooling around
267
00:14:53,526 --> 00:14:54,859
with uncle's spells.
268
00:14:54,861 --> 00:14:56,227
Jade: No, I swear!
269
00:14:56,229 --> 00:14:58,529
I just looked up and bam!
Toad girl!
270
00:14:58,531 --> 00:15:01,165
Jackie: It's all right.
Uncle will know what to do.
271
00:15:01,167 --> 00:15:03,434
Jade: But what if I'm
a gross-out forever?
272
00:15:03,436 --> 00:15:05,536
Just sitting around,
eating flies,
273
00:15:05,538 --> 00:15:06,838
waiting to croak.
274
00:15:09,842 --> 00:15:12,577
Jackie: Time to leave before
your demon prince arrives.
275
00:15:17,149 --> 00:15:19,584
Drago: I'm gonna need
to see your hall pass.
276
00:15:19,586 --> 00:15:21,319
Jackie: Pardon us, coming through!
Got to run!
277
00:15:21,321 --> 00:15:22,887
(Drago groans)
278
00:15:22,889 --> 00:15:24,789
Drago: Do something!
279
00:15:29,061 --> 00:15:30,161
Jackie: Aah!
280
00:15:30,163 --> 00:15:31,763
Hop on!
281
00:15:33,065 --> 00:15:34,165
Sorry.
282
00:15:37,136 --> 00:15:39,804
Aah! Aah aah! Hot!
Hot! Hot! Hot!
283
00:15:39,806 --> 00:15:41,272
Hot! Hot!
284
00:15:41,274 --> 00:15:43,141
Drago: Cut off their exit!
285
00:15:49,548 --> 00:15:51,416
(Jackie sighs in relief)
286
00:15:51,418 --> 00:15:53,184
Jade: How did this happen to me?
287
00:15:53,186 --> 00:15:56,154
Jackie: You must have
absorbed the wind demon chi
288
00:15:56,156 --> 00:15:58,056
from the immortal
fan at the car wash.
289
00:15:58,058 --> 00:16:00,825
Jade: Me? The wind demon chi?
290
00:16:00,827 --> 00:16:03,094
So, why am I running?
291
00:16:05,130 --> 00:16:08,733
Jackie: Jade, the longer the
demon chi remains inside you,
292
00:16:08,735 --> 00:16:11,669
the harder it will be
for uncle to remove.
293
00:16:11,671 --> 00:16:14,672
Uncle: Hello, uncles antiques.
294
00:16:14,674 --> 00:16:16,774
Jackie: Uncle,
drago and the enforcers
295
00:16:16,776 --> 00:16:18,643
are at Jade's school and...
yaah!
296
00:16:18,645 --> 00:16:22,146
Uncle: Jackie? Jackie?!
297
00:16:22,148 --> 00:16:24,482
Drago: Sorry,
your minutes have expired.
298
00:16:24,484 --> 00:16:27,151
And now, so will you.
299
00:16:29,388 --> 00:16:31,656
Jade: Fire! (Strong burp)
300
00:16:43,802 --> 00:16:45,103
Drago: Aaah!
301
00:16:48,707 --> 00:16:51,075
Jade: Excuse me... Not!
302
00:16:52,244 --> 00:16:53,878
(Jackie coughs)
303
00:16:53,880 --> 00:16:56,714
Jackie: Uh,
I could use a little fresh air.
304
00:16:56,716 --> 00:16:58,483
Jade: Heh heh. Follow me.
305
00:17:09,161 --> 00:17:10,895
(Flames sizzling)
306
00:17:15,067 --> 00:17:17,201
Finn: Keep chan busy.
307
00:17:22,241 --> 00:17:23,841
Jackie: Jade, run!
308
00:17:23,843 --> 00:17:25,543
Uh, hop... whatever!
309
00:17:27,679 --> 00:17:29,981
Finn: Drago wants
the wind demon chi.
310
00:17:29,983 --> 00:17:32,350
Jade: Isn't he enough
of a blowhard already?
311
00:17:32,352 --> 00:17:34,052
(Burps, wind rushing)
312
00:17:34,054 --> 00:17:36,921
Finn: That is rank!
313
00:17:38,190 --> 00:17:40,458
Aaaah!
314
00:17:42,594 --> 00:17:44,896
Finn and chow: Unhh!
315
00:17:44,898 --> 00:17:48,132
Jade: Hmm,
it's not so bad being green.
316
00:17:52,171 --> 00:17:53,571
Ratso: Yeah?
317
00:17:55,774 --> 00:17:57,608
Unhh!
318
00:17:57,610 --> 00:18:00,011
Jade: Yes! (Gasps)
319
00:18:00,013 --> 00:18:01,679
Uncle Jackie!
320
00:18:01,681 --> 00:18:03,147
Drago: Today's lesson...
321
00:18:03,149 --> 00:18:06,017
Never stand downwind
from a wind demon.
322
00:18:06,019 --> 00:18:09,620
Jade: (Grunts) Get
your claws off me!
323
00:18:17,029 --> 00:18:18,296
Jackie: Hyah!
324
00:18:22,401 --> 00:18:24,802
Jade: Hey, I'm me!
325
00:18:24,804 --> 00:18:27,171
Jackie: But if you're
back to normal,
326
00:18:27,173 --> 00:18:29,073
that means...
327
00:18:31,043 --> 00:18:32,877
Drago: You're all toast!
328
00:18:35,647 --> 00:18:38,516
(Tohru and uncle chanting spell)
329
00:18:38,518 --> 00:18:40,651
Drago: No!
330
00:18:49,995 --> 00:18:51,596
Uncle and tohru: Whoa!
331
00:18:54,433 --> 00:18:55,833
Jackie: Uncle!
332
00:18:55,835 --> 00:18:58,202
Drago still has
his fire demon chi!
333
00:18:58,204 --> 00:19:01,139
Uncle: Removal spell
was for wind demon chi
334
00:19:01,141 --> 00:19:03,174
not fire demon chi.
335
00:19:03,176 --> 00:19:05,610
Pay attention!
336
00:19:05,612 --> 00:19:08,746
Finn: Uh,
little help here, boss.
337
00:19:08,748 --> 00:19:11,048
Drago: Weak and worthless.
338
00:19:11,050 --> 00:19:12,917
You're fired!
339
00:19:14,019 --> 00:19:16,287
All: Aaaaah!
340
00:19:21,160 --> 00:19:24,695
Ratso: Uh,
anybody going by the petting zoo?
341
00:19:27,466 --> 00:19:30,268
Drago: This isn't over.
342
00:19:31,470 --> 00:19:35,072
Jade: Oh, yeah?
Then why are you running away?
343
00:19:35,074 --> 00:19:38,709
Uncle: Because drago
knows 6 other demons
344
00:19:38,711 --> 00:19:43,047
were defeated by immortal
warriors in ancient times.
345
00:19:43,049 --> 00:19:45,850
Tohru: Which means 6
more immortal relics
346
00:19:45,852 --> 00:19:48,286
will have traces of
demon chi on them...
347
00:19:48,288 --> 00:19:50,988
Jackie: And drago will
be seeking them all.
348
00:19:50,990 --> 00:19:52,990
Jade: So we'll just
have to find them first.
349
00:19:52,992 --> 00:19:55,660
Uncle: Or entire world
350
00:19:55,662 --> 00:19:58,663
will be under drago's claw.
351
00:20:07,039 --> 00:20:10,141
Jade: Hey, Jackie,
in your own words, what is chi?
352
00:20:10,143 --> 00:20:11,609
Jackie chan: Everything
is about chi.
353
00:20:11,611 --> 00:20:13,945
It's about...(Exhales)
354
00:20:13,947 --> 00:20:16,447
You're doing this kind of...
355
00:20:16,449 --> 00:20:18,783
(whooping)