Telegram : Naz Malay Sub
kamu taksub dengannya.
Saya tidak obses. Saya sangat berminat.
jom. Mari selesaikan ini.
Gadis-gadis, sila duduk. Duduk.
Biarkan Zela baca telapak tangan kamu.
Oh tidak. Lupakan ini. Ini bodoh.
Begitu juga dengan awak. Duduk.
OKEY. Zela, ini dia.
Kawan saya di sini pada dasar obses dengan lelaki ini yang tidak akan panggil kembali
dan kita perlu tahu apakah dia patut melupakan sejuk atau bertahan selama 20 tahun akan datang.
Bagaimanapun, apa sahaja yang kamu lihat, katakan saja, "Lupakan ."
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya perlukan kamu untuk baca buku rakan saya.
Darah.
- Maafkan saya? - Saya melihat darah.
Darah begitu banyak.
OK, itu bagus, tapi...
Awak juga.
kamu berdua berada dalam bahaya.
Perlu tahu? Tidak. Kembali kepada lelaki itu.
Bukan lelaki itu.
Ini adalah binatang yang patut kamu takutkan.
OKEY.
Kami selesai di sini.
- jom, Becky. Mari pergi. - Hati-hati bulan.
Ini memakan cahaya bulan.
kamu tidak boleh beritahu orang ini cakap kosong.
Jenny.
Ketepikan paip retak.
Jenny.
Jenny!
- Saya akan terkunci di belakang. - Baiklah, José.
Hei, nampaknya kamu dapat tetamu.
Hei, sana. Dari mana awak datang?
Datang sini.
Oh.
Zipper? Zip?
Zipper. Hei, hei, Zipper.
Hey.
- Oh, ada. Saya minta maaf. - Oh tidak. Dia comel.
Datang sini.
Saya minta maaf. Satu minit dia berada di sini, pada minit berikutnya...
He... Hei, Brooke, kan?
- Adakah saya kenal awak? - Oh, ya. Kami ke sekolah bersama.
Saya duduk di belakang kamu dalam Kerajaan, Aljabar dan Perancis.
Oh, betul-betul?
- Adakah kamu pasti? - Ya, Brooke Mueller. Jimmy Myers.
M-u, M-y. Saya telah duduk di belakang kamu selama tiga tahun.
- Oh. - Yeah.
- OKEY. - Hei, Brooke, adakah kamu sudah bersedia?
Ya, hampir. Lima minit.
- Saya akan berjumpa dengan kamu di sekolah. - Baiklah. Tidak, saya tahu.
Hei, saya kenal awak.
- Dari P. E. - nama Billy.
- Eh, itu Jimmy. - kamu adalah sasaran selangkangan dodgeball.
- kamu semesti memakai cawan. - Hentikan, Bo. OKEY?
Saya hanya cari dia. Dia tidak dapat menahan. Setiap sekolah ada satu, penghinaan "itu."
Seorang geek dalam perjalanan ke bandar raya.
- Lihat. Saya bukan gay. - Aduh.
Maksud kamu, kamu hanya keldai tanpa alasan?
- Ya. - Itu memalukan.
- Boo! - Wah!
Awak memang bodoh, Bo.
Abaikan saja dia, Jimmy.
Saya fikir anjing kamu juga gay.
Ada apa dengan kes amal Make-A-Wish, Brooke?
- Hei, Ellie. - Hai.
- Helo? - Ellie.
- Hai, Jimmy. - Saya sedang menunggu.
Ya saya tahu. Saya berhenti oleh Tinsel dalam perjalanan, untuk berjumpa dengan Jake.
- Tapi saya adik awak. - Saya akan ke sana tidak lama lagi.
- Baiklah, berapa lama? - Saya katakan tidak lama lagi, OK?
- Adakah kamu tahu apa yang boleh berlaku kepada saya? - Ya.
Saya tahu apa yang boleh berlaku pada seorang remaja di Hollywood Boulevard.
- Adakah awak? - OKEY. Berhentilah merengek.
- Baik. - Yeah. Selamat tinggal.
Sempurna.
- Hebat. Hebat! - cold.
50 besar dibelanjakan dengan baik.
- OKEY. Nampak baik di sana sekarang. - kamu faham.
- Ellie. - Hai.
Hai.
- Bagaimana keadaan? - Kita juga hampir tidak selesai.
Saya dapat empat hari bekerja dan pembukaannya dua. Saya lemas dalam tekanan.
Cium saya lagi.
Apa yang awak buat di sini?
- Itu bagus. Saya beritahu kamu. Itu bagus. - Saya tidak melihat kamu beberapa hari.
Saya ingin pastikan kamu masih hidup. Apakah ini?
Ini adalah alat penyeksaan abad pertengahan.
Yang sebenarnya boleh seronok kemudian.
jom. Saya akan beri kamu lawatan dua saat.
Pemerolehan Sepanyol.
Makmal Frankenstein.
keranda Dracula.
Apakah itu?
Oh itu.
Itu adalah replika sterling untuk memperingati ulang tahun ke-50 The Wolf Man.
Ini disumbangkan oleh ladang Chaney.
Wah.
Planet Hollywood tidak ada apa-apa pada kalian.
Sh. Kami tidak sebut di sini.
Jadi, saya berfikir.
Saya akan berada di sini untuk pembukaan, dan kamu akan berada di sini.
jadi bagaimana dengan kita di sini bersama?
Sekiranya saya betul-betul pergi ke pembukaan.
Apa maksud awak? kamu perlu pergi. ini adalah malam besar kamu. kamu mesti menunjuk-nunjuk.
Yang saya mahu lakukan adalah merangkak ke katil dan hilang selama tiga hari.
Lebih baik lagi.
Saya juga akan merangkak masuk.
Maafkan saya. Saya perlukan tandatangan mengenai perkara ini.
tak guna. Bolehkah kamu bertahan selama satu saat?
- Di situ. - Terima kasih.
Yeah.
Jake?
Adakah terdapat sesuatu yang salah?
Tidak ada yang salah. Saya hanya tertekan dengan kerja dan kegilaan ini.
Saya cuma... saya perlukan sedikit masa dan ruang.
OKEY.
Panggil saja saya, bila kamu rasa seperti itu, kamu tahu? Tiada tekanan.
Saya menunggu lebih dari satu jam untuk kamu.
Saya minta maaf, OK?
- Adakah kamu mahu jatuhkan? - Selama lebih dari satu jam. Saya menunggu.
Ya, kebanyakan remaja ada rakan yang beri mereka rumah angkat.
- Tetapi kemudian saya tidak dapat menyusahkan kamu. - Tidak malam ini, Jimmy. Bolehkah kita tidak melawan?
Berhati-hati!
- Adakah awak ok? - Yeah.
Zipper.
Tidak apa-apa, budak.
Seseorang boleh terluka. Cari telefon bimbit saya. Minta pertolongan.
- Helo? - Oh Tuhan. Tolong saya. Tolong!
Saya datang.
Tolong saya!
Saya datang. Saya cuba hubungi kamu.
- Adakah awak ok? - Tolong keluarkan saya dari sini. Saya buntu.
OKEY. OKEY.
Oh Tuhan. Tolong!
- Tolong saya, Tuhan. - Bolehkah kamu merasakan kaki kamu?
- Saya rasa begitu. Papan pemuka baru saja masuk. - OK.
- Adakah kamu ada jack? - Eh, ya. Yeah. ini berada di dalam bagasi.
Baiklah. Saya akan cuba dapatkan, okey? Saya akan segera kembali.
OKEY. Cepat, tolong!
Oh Tuhan.
Helo? Helo? Tidak tidak. Saya tidak dapat dengar kamu.
tak guna. AT&T...
Hey! Hei, hei, hei, berhenti! Berhenti!
- Tidak, orang-orang, apa yang salah dengan kamu? - 911 kecemasan. Helo? Helo?
- Helo? Tunggu. tunggu. Boleh awak dengar saya sekarang? - 911 kecemasan. Ya, saya boleh, tuan.
- Baiklah, dengar, sudah ada bangkai kapal. - Di mana, tuan?
Saya berada di Mulholland Drive, di sebelah timur Coldwater.
- Tidak. - Hei, tenang. ini hanya saya.
- Saya meminta pertolongan. - Bagus.
Apa yang berlaku di luar sana?
Saya tidak dapat membuka bagasi.
tetapi pertolongan dalam perjalanan, OK? tunggu beberapa minit lagi.
- Adakah kamu dengar? - Apa?
Saya dengar menitis, seperti bocor.
Adakah kamu hidu gas? Saya hidu gas. Oh Tuhan. Kereta akan meletup.
- Tidak tidak tidak. Kereta tidak akan meletup. - Eh, sebenarnya boleh.
- OMG, buangkan saya dari sini! - Baiklah, baiklah, baiklah.
Biar saya cuba.
Eh, hai.
- Sekiranya saya dapat bangun, di bawah... - Lakukan saja!
OKEY. OKEY. Baiklah.
- Tunggu. Baiklah. Saya rasa saya dapat. - Oh Tuhan. Tolonglah.
Tunggu, bolehkah kamu diam sebentar?
kamu cuba terbalik kereta kamu ke atas gunung dan kemudian masih diam.
Mungkin kita mesti cepat-cepat.
- Baiklah. Bertenang. - Saya tenang!
Saya rasa saya dapat.
Baiklah, OK.
- Baiklah, saya faham. - Ya Tuhan. Terima kasih.
Oh, bantu saya dengan tali pinggang keledar.
Oh, tak guna.
Oh, tak guna. OKEY.
- OKEY. OKEY. - Oh.
- Adakah awak ok? - Yeah.
Kaki saya... Ada pertolongan. Mereka sakit.
Polis akan datang.
Ya, baik. Saya harap kita ada insurans.
Apa? Tidak, tidak, itu adalah kemalangan. Kita langgar binatang, atau langgar kita. Saya juga tidak pasti.
- Itu bukan anjing, bukan? - Sebenarnya, ini...
Ellie! Pegang saya.
Jimmy!
Tidak!
Jimmy!
Ellie.
Pergi! Pergi!
- kamu fikir dia...? - Tidak, pergi. Pergi pergi pergi.
Oh, Jimmy.
tak guna, lihat lengan kamu.
- Mereka sudah bersedia untuk kita sekarang. - Mereka kata ini cukup jahat.
Biarlah saya dapatkan ini lurus. Gigitan keluar dari lengan kamu, tetapi kamu sama sekali tidak melihat?
Nah, semua berlaku begitu pantas dan gelap.
Saya melihat. Itu serigala, tetapi lebih besar. ini seperti serigala raksasa.
Ya, Jimmy. Saya sudah ada kenyataan kamu.
Baik. Jangan percayakan saya. Saya tahu apa yang saya lihat.
Apa yang terjadi kepada dia...
haiwan jenis apa yang boleh lakukan?
Mungkin seekor singa gunung, beruang.
Tidak ada penampakan serigala di California Selatan dalam lebih dari 70 tahun.
- Singa gunung, saya. - Jimmy.
Tolonglah.
kenapa kamu tidak pergi memeriksa Zipper?
Jangan risau. Apa pun itu, kita akan jumpa.
Hei, kawan, adakah kamu baik-baik saja?
Zipper?
Apa yang salah?
Hei, bau. ini hanya saya.
Hey! Hei, lihat apa yang kamu buat.
Itu sudah cukup dengan gigit.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Hei, kita selamat. - Baiklah, biasalah. Mari pergi.
Hey.
Hey. Zipper. Masuklah.
Hei, Zipper, masuklah.
Hey. Wah.
Meriah.
- Selamat Malam. - Hey.
Apa?
Tidakkah kamu ingin bincang apa yang berlaku malam ini?
- Apa yang perlu dibincangkan? - Jimmy, kami diserang.
Kami melihat seorang gadis terkoyak.
kamu ingin bercakap mengenai beruang atau singa gunung?
Lihatlah. Saya tahu kamu marah pada saya, tetapi saya tidak melihat apa yang kamu lihat.
Saya minta maaf, tetapi saya tidak tahu apa lagi yang patut saya katakan.
OK, baik, eh, terima kasih atas ceramahnya. Selamat Malam.
Oh, biasalah, Jimmy.
Saya cuba di sini.
"Tidak dapat selesaikan..."
OKEY.
Tidak. "1600 serangan haiwan..."
"... binatang seperti serigala besar."
Ya Tuhan.
- Oh maaf. Saya tidak bermaksud menakut-nakutkan kamu. - Apa yang kamu buat di sini?
Saya hanya... saya perlu bercakap dengan kamu.
Saya menjumpai kunci tambahan di bawah tikar. Saya betul-betul kesal.
Cuma, saya merasa sangat teruk bagaimana kita tinggalkan perkara malam ini.
- Jake, apa yang sedang berlaku? - Saya hanya takut, Ellie.
Saya takut.
Saya tidak pernah menjangka akan bertemu dengan wanita seperti kamu.
Jake, kamu satu-satu perkara baik yang berlaku dalam hidup saya dalam masa yang lama.
Saya juga takut.
Saya ketakutan.
kerana semua perkara baik terus hilang.
Saya tidak ke mana-mana.
Di sini di Los Angeles, seorang wanita muda diserang dan dibunuh
oleh haiwan liar yang tidak dikenali
ketika keretanya melarikan diri malam tadi, tinggi di bukit Hollywood.
Nama mangsa masih belum dikeluarkan.
Ini berlaku di jalan jauh Mulholland Drive, tidak lama sebelum tengah malam.
Pegawai kawalan haiwan berspekulasi bahawa ini mungkin beruang
yang mengembara ke kawasan itu untuk cari air.
Ini adalah serangan fatal pertama di Los Angeles...
- Hey. - Apa khabar? Adakah kamu tidur OK?
Saya bangun di semak.
kamu bangun di mana?
Adakah kamu berasa OK? Saya memanggil Dr. Steinberg.
Tidak tidak. Saya baik-baik saja. Sungguh. Sebenarnya... saya rasa agak hebat.
OKEY.
Tetapi saya akan buat janji. Mereka kata bahawa kita patut follow-up satu lagi percubaan.
Yang kita tahu, serigala itu mungkin menghidap rabies.
Oh. Oh, jadi sekarang ini adalah serigala.
Jimmy, saya tidak pernah kata tidak. Saya hanya kata bahawa saya tidak melihat.
Ini lebih seperti serigala.
Dan saya menjumpai laman web ini semalam dan menurut legenda,
seekor werewolf makan semasa kitaran bulan - iaitu tiga malam di sekitar bulan purnama.
Malam tadi adalah bulan pertama kitaran lunar.
kenapa kamu tidak boleh memuat turun porno seperti remaja lelaki yang lain?
Maaf kerana cuba buat perbualan.
OK, jadi apa yang akan dilakukan oleh werewolf di LA?
Bukankah patut di luar bandar di suatu tempat, mengganas gadis-gadis yang tidak berdaya?
Mungkin ini adalah serigala pinggul. Gadis datang ke sini dengan payudara yang sempurna.
- kamu patut ke sekolah. - Hei, saya digigit oleh werewolf.
Sekiranya itu tidak cukup baik untuk hari sakit... saya boleh sumpahan.
Semua orang sumpahan, Jimmy. Ini dipanggil kehidupan.
Tidak, maksud saya dengan tanda binatang itu.
Adakah itu yang disebut oleh anak-anak hari ini?
- Ini dia. - Terima kasih.
- Wah. Hei, Ellie. - Hei, Kyle.
Hai, minggu retro tahun 70-an sudah meningkat. Adakah kita mahukan Keith Partridge atau Marcia Brady?
- Tinggal satu slot lagi. - Marcia, Marcia, Marcia.
kamu kelihatan berbeza hari ini. Sedap. Saya sukakan.
- Ya, ini baru. pandangan kasa. - Bagus. Apa yang berlaku?
- Oh, kamu tidak mahu tahu. - Hei, adakah kamu baik-baik saja?
Yeah. Sebenarnya, saya baik-baik saja.
Publisiti psiko masuk, pukul satu.
... tiada trade. Oh, saya mesti pergi. Ya, baiklah. Selamat tinggal.
Ellie? Hai.
Saya tidak kenal kamu dengan rambut kamu turun.
Saya hanya mahu mampir untuk pastikan kami bersedia untuk wawancara Scott malam ini.
- Sama sekali. Jam sembilan. - Hebat. Adakah itu yang akan kamu pakai?
Hei, saya dengar awak berhubungan dengan Jake Taylor. Adakah itu benar?
- Saya harap ini tidak serius. - Kenapa tidak?
Saya rasa itu hanya masalah masa sebelum dia hubungi kamu.
- Dia selalu lebih suka yang terdedah. - Baiklah. Saya akan berjumpa dengan kamu malam ini, Joannie.
Saya hanya kata ini kerana saya peduli.
Adakah perkara lain, Joannie?
Tidak. Malam ini. Jangan lewat.
- OKEY. Terima kasih. - OKEY.
Menambah berat badan, Kyle?
- Apa karya. - Saya tidak suka wanita itu.
- Tidak. Jake juga tidak. - Saya tidak tahu bahawa dia mengenal.
- Adakah kamu fikir dia betul tentangnya? - Tidak. Cuckoo wanita untuk Cocoa Puffs.
Tetapi saya bukan orang yang berkenalan dengannya. Saya hanya tahu dia bukan satu-satu lelaki di bandar.
Apa yang berbau harum?
Saya... saya tidak hidu apa-apa.
Saya dapat ini.
Bukan apa-apa. Aku akan hidup.
Darah menakutkan kamu?
- Hei, Brooke, kamu perlukan sedikit perubahan? - Hei, Jimmy.
Itu bagus. Perkara bodoh tidak akan ambil dolar saya.
Oh ya. OKEY. Sebenarnya...
- Saya akan menahan. - Terima kasih.
werewolf, ya?
Oh, ini hanya laporan bodoh yang saya buat.
- Ini dia. - Terima kasih.
Tidak, simpan wang kamu. Ini ada pada saya. Terima kasih.
Jus Geek.
- cuba pasukan gusti, Jimmy? - Oh tidak. Saya tidak bergelut.
Oh. Saya fikir semua hubungan lelaki-ke-lelaki akan berada di lorong kamu.
Adakah, uh... Adakah itu tarikan untuk kamu?
Oh. Perbincangan belakang.
Bukankah kamu pernah menjadi kapten pasukan selama dua tahun sekarang?
Dilakukan dengan baik, Jimmy.
Adakah kamu baru sahaja lakukan konfrontasi?
- Ya, mungkin. - Beritahu saya apabila kamu pasti.
Abaikan saja dia, Jimmy.
Mari keluar dari sini sebelum kita bernoda homo.
Hey. Hey.
Joannie.
- Joannie. - Itu dia.
Apakah ini? Datang sebagai spesies terancam kegemaran kamu?
sedih, bukan?
Saya hanya merasa sedikit tertekan tanpa ekor.
Nah, itu adalah sebahagian daripada daya tarikan kamu. Ambil ini. Saya akan beritahu Scott bahawa kamu ada di sini.
Saya rasa kamu kelihatan hebat.
- Apa yang kamu buat di sini? - Saya perlu berjumpa dengan kamu.
Bagaimana dengan pembukaan? hilang selama beberapa hari.
- Itu tidak berjalan dengan baik, bukan? - Awak tahu tak? ini adalah baik.
Kami hanya bertemu satu sama lain beberapa bulan, kamu perlukan ruang kamu.
Saya faham. ini adalah baik.
Tolong jangan buat begitu. Jangan cuba buat semua baik-baik saja apabila tidak.
Bolehkah saya bercakap dengan kamu secara peribadi sebentar?
Ellie.
itu MO saya untuk masa yang lama. Apabila sesuatu akan menjadi terlalu dekat atau terlalu serius.
Saya hanya akan melarikan diri.
Untuk...
Kerana pelbagai alasan yang saya tidak dapat masuk ke dalam.
Saya tidak mahu buat begitu dengan kami. Perkara ini, kamu dan saya. ini istimewa, Ellie.
dan saya tidak mahu kehilangan awak.
Oleh itu, saya berharap bahawa, mungkin, kamu
dapat bertahan dengan saya sebentar lagi.
Saya rasa saya belajar tentang perkara-perkara ini semasa kita ikuti.
Baiklah, mungkin saya akan selesai di sini dan kita boleh pergi ke suatu tempat untuk bercakap.
OKEY. Terima kasih, Ellie.
Baiklah, hai. Ingat saya?
Eh...
- Jenny Tate, rakan Becky Morton. - Betul. Sudah tentu. Jenny.
- Senang berjumpa lagi. Saya sebenarnya... - Jake.
- Hai. - Hai. Lama tidak berjumpa.
Maaf ganggu masa yang canggung, tetapi kami bersedia untuk kamu.
Saya perlu pergi.
- Ellie. - Saya sedang bekerja.
Jadi. Becky tidak boleh berhenti bercakap tentang kamu.
Dia akan mati apabila dia tahu kamu ada di sini.
Maafkan saya. Saya perlu pergi.
Saya tahu itu hanya beberapa tarikh, tetapi Becky betul-betul kecewa yang belum kamu panggil.
Lain kali kamu bercakap dengannya, katakan pada dia saya minta maaf, tetapi saya telah melepaskan diri dari pasar.
Sekarang saya kecewa.
Terima kasih kerana datang. Saya hargai. Jumpa lagi.
Scott, ini adalah Ellie Myers dari rancangan Craig Kilborn.
- Oh, hai. Apa khabar? - Hai. Sukacita bertemu dengan kamu.
Saya telah menjadi peminat kamu sejak Happy Days.
Terima kasih. Dengarkan. Saya hargai kamu bertemu saya di sini. Saya tidak dapat menjamin malam ini.
Ini adalah baik.
kita bersembang dengan baik. Saya akan ke sini jika kamu perlukan saya.
OKEY.
- Sila duduk. - Terima kasih.
Craig sangat teruja kerana kamu dapat menonton rancangan.
Saya rasa ini akan menjadi barisan hebat.
kamu akan berada di tangga ketiga, selepas Ashton Kutcher dan Carrot Top.
- Ketiga? - Eh...
Saya berfikir bahawa kita akan mulakan dengan klip Chachi,
dan kemudian beralih kepada sesuatu dari Charles in Charge.
- Asli. - Dan, eh...
dan kemudian kita dapat...
ikuti apa yang kamu lakukan sekarang.
Apa yang awak buat sekarang?
kamu tahu, kamu seorang gadis yang cantik.
Maksud saya, kamu ada perkara aura ini berlaku. Saya...
Saya tidak boleh meletakkan jari saya di atas.
Tidak apabila kamu boleh gunakan seluruh tangan kamu.
Terima kasih. Saya rasa itulah yang perlu kita
bincangkan dan saya akan berjumpa dengan kamu di studio.
- OKEY. kamu faham. - OKEY.
Mahu habiskan minuman kamu?
Tidak.
Okey-doke.
Maafkan saya.
- Hei, kamu hendak ke mana? - Hubungi kami!
Ellie.
Ellie, tunggu.
Jake. Saya betul-betul tidak sihat malam ini. Saya hanya mahu pulang.
Berhati-hati dengan yang ini. Dia menyusahkan.
- Siapa macan tutul itu? - Seseorang yang saya temui sebelum saya bertemu dengan kamu.
- Mereka terus muncul, bukan? - Ellie, itu adalah kehidupan sebelum.
Tolong, kamu mesti percayakan saya mengenai perkara ini.
Awak tahu tak? Saya rasa giliran saya untuk menjadi pelik.
Saya akan ambil isyarat dari kamu dan hilang selama beberapa hari.
Ellie, orang boleh berubah.
Saya sebenarnya tidak mahu masuk ke dalam sekarang.
Tutup, tutup, tutup, tutup!
Ya Tuhan.
Helo? Helo? Sesiapa di sana? Helo? Helo?
Dapatkan saya dari sini! Membuka!
- Hey. - Hai.
Adakah kamu buat kerja rumah?
Saya hanya baca bagaimana kamu bunuh werewolf.
Perak, bukan?
Tidak, kamu sebenarnya patut memisahkan kepala dari hati. Perak hanya menyakitkan.
Ini mungkin bukan perjanjian buruk. Fikirkan tentangnya.
peningkatan kekuatan, deria tinggi, daya tarikan seksual yang tidak wajar.
Bilakah kita tumbuh rambut dan telinga runcing?
semua agak samar, tetapi mungkin tidak pernah, mungkin esok.
Pakar tidak boleh bersetuju dengan perkara itu.
kamu mula menakutkan saya, Jimmy. Ini adalah fiksyen. Mitos.
Kita hidup dalam realiti. Kembali ke seberang.
Saya tahu, saya tahu, tetapi garis antara fiksyen dan fakta selalu tipis.
Tidakkah kita ada masalah yang cukup? Adakah kamu betul-betul mahu tambahnya ke senarai?
OK, di sini. Lihat ini. Di sini.
Ini adalah bintang lima mata. Ini adalah pentagram.
Ini adalah tanda binatang itu.
Jimmy, ini tidak masuk akal. Awak perlu...
Wah. Tidak.
Tunggu, adakah ini nyata?
Malam tadi memang sukar, OK?
Bangkai kapal, gadis yang mati, bawa banyak barang.
- Tidak, tidak, tidak, Ellie, jangan mulakan dengan itu. - Saya tahu kita tidak cukup bincang.
- Tidak ada kaitan dengan Ibu dan Ayah. - Saya juga rindukan mereka.
Tangan kamu. Ini adalah kebetulan yang menyeramkan.
Ini adalah cakap kosong yang cukup aneh. Mengaku sahaja.
OKEY. OKEY.
Mari kita uji.
Saya beli bingkai ini sendiri, tiga tahun lalu.
Ini dari Tiffany's. Ini adalah perak sterling.
Sekarang, jika saya adalah werewolf. Saya tidak boleh ambil, bukan?
- Ini mesti menyakitkan saya, bukan? - Menurut bab empat, ya.
Pergi tidur, Jimmy. Sudah lewat.
Diam!
Diam.
Jangan lupa, saya usahakan pembukaan Tinsel malam ini.
- Saya mesti bawa Craig ke karpet merah. - OKEY.
Helo?
Hey. Jake telefon sepanjang pagi. Kata dia perlu bercakap.
Saya tidak perlu bercakap dengannya. Apa dengan gipsi?
Oh, ini adalah ujibakat untuk segmen Craig's séance. Apa dengan penampilan baru ini?
- Apa yang kamu bercakap? - Saya tidak mengeluh. Saya rasa awak nampak hot.
- kamu berada dalam bahaya. - Maafkan saya?
Ini akan datang untuk kamu.
Jangan biarkan percubaan ini perbodohkan kamu. Saya bukan jenaka. Saya telah dapat hadiah. Saya salahkan ibu saya.
Kenapa awak bercakap dengan saya?
kamu menanggung tanda binatang itu.
Lihat, saya tidak berusaha menakutkan kamu, tetapi kamu telah dijangkiti. kamu sumpahan.
kamu mesti memutuskan barisan binatang. Ini adalah satu-satu cara untuk pecahkan sumpahan.
OK, semua psikik kembali ke tempat duduk mereka.
Binatang itu juga manusia. Jangan lupa itu.
- Dan lebih dekat dengan kamu daripada yang kamu fikirkan. - Sekiranya kamu boleh ikuti saya.
Tidakkah kamu patut tahu secara psikologi ketika kamu ganggu seseorang?
Terima kasih.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Maaf, Cik. Bangun dan keluar.
Tengok dia.
Yeah!
Oh, Brooke, hei.
- Adakah kamu kejar saya? - Mungkin.
Apa yang berlaku, Brooke? kamu akan terbang buah pada saya?
Sebenarnya, kami hanya bercakap, tetapi, jika kamu tidak keberatan... Shoo.
Oh, kamu meminta. Abercrombie.
jom, Bo. kamu betul-betul menjadi telus.
Bagaimana dengan sedikit campur tangan identiti, OK?
Kerana semua homofobia dalaman ini beri kamu pergi.
- kamu lebih baik menonton kamu. - Apa yang sedang berlaku?
Saya hanya beri petunjuk kepada Jimmy.
- Dia di sini untuk cuba pasukan. - Benarkah? kamu?
Adakah kamu pasti mahu lakukan itu, Jimmy?
Oh, pasti dia, jurulatih.
Saya akan beritahu kamu apa. Saya akan bergelut dengannya.
Tidak, Louie, kamu dan Jimmy ambil tikar.
Jimmy, sesuai.
Dia begitu mati.
OKEY. pergelangan tangan lemas, jauhkan dari pangkal paha saya.
Bawa dia ke bawah, Louie. Bawa dia ke bawah.
- Sudah cukup? - Eh.
Biarkan dia.
Perhatikan kuku, Lou!
Dia mungkin menggaru mata kamu!
- kamu baik-baik saja, Lou? - Baiklah.
- Biar saya retak, pelatih. - Adakah kamu bersedia, Jimmy?
Yeah.
Carilah, Bo.
- jom, peri. Goncangkan habuk kamu. - kamu mahu itu, bukan?
jom, fag. Apa? Adakah kamu suka? Hah?
Tunggu, tidak...
kamu tahu bahagian terbaik untuk menjadi peri? kamu boleh terbang.
Jimmy! Jimmy! Jimmy! Jimmy! Jimmy!
- Ashton Kutcher naik dulu. - Tuhan, dia terlalu berlebihan.
Ikuti karier filem sebagai titik perbincangan. Jangan berlama-lama di TV.
Dan jika dia tidak menyebutkan skandal seks Internet, jangan sampai bawa.
OK, kamu tahu apa? Saya pernah lakukan ini sebelum ini.
- OKEY. Saya membongkok Baio. - Apa?
Saya hidup dengan bahaya. Raptai Carrot Top memang lucu.
Saya akan biarkan Bahagian Atas berjalan lama. Randy hadapi.
- OKEY. - Mulut saya kering.
Terima kasih.
- kamu mahu saya lakukan itu? - Saya faham. Aduh. Celaka! Lihatlah.
Apa yang berlaku?
- Adakah kamu ada tisu? - Lihat saja.
Ini adalah The Late Late Show bersama Craig Kilborn.
OKEY. Pergi, Pergi! kamu berada.
Encik Craig Kilborn.
Maafkan saya. Maafkan saya, Ellie?
Apa maksud awak? "Scott tersentak?"
- Saya baru sahaja dengar. Kami akan menjadualkan semula. - Jadualkan semula, saya.
- Saya minta maaf. Tayangan itu berlangsung lama. - Kemudian masukkan Carrot Top.
Ini adalah Scott Baio. Dia patut tidak kejar Carrot Top.
- Dia patut menjadi yang pertama. - Saya akan serahkan kepada kamu.
- Dengarkan aku, kau kecil... - Jangan mulakan dengan saya!
Hai, Ellie.
Adakah kamu OK di sana?
Saya baik-baik saja.
kamu tidak terdengar baik.
Apa masalah?
Ellie?
Tidak!
Ellie.
Ellie, tangan kamu.
Ellie.
Apa yang salah?
Saya hanya mengalami hari yang sangat buruk.
Pergi saja.
Boleh saya tolong?
Nyah kau dari sini! Keluar!
Hei, Jake.
- Jimmy. - Hey.
Tempat sejuk. Adakah semua kelab seperti ini?
Saya yakin tidak atau saya hadapi masalah besar.
Jadi ada apa, Jimmy? Apa yang awak buat di sini?
Yeah. Saya... saya perlukan seseorang untuk bercakap. Adakah itu OK?
Ya, sudah tentu. Melangkah ke dalam.
OK, lihat. Ellie tidak akan akui, tetapi semenjak malam yang lain perkara yang berbeza.
- Kami berbeza. - Malam apa? Apa yang awak cakap?
- Bukankah Ellie beritahu kamu? - Tidak. Beritahu saya apa?
Kami berada di bangkai kapal di canyon. Seorang gadis terbunuh.
Dia hancur.
Oleh...
Saya tidak tahu, oleh beberapa jenis haiwan.
Apa pun itu adalah saya dan sekarang perkara telah berlaku kepada saya.
Perkara yang tidak dapat saya jelaskan. Jake, saya tahu ini terdengar gila.
tetapi saya fikir ini adalah...
seekor serigala.
Hm.
- Apa yang kakak katakan mengenai semua ini? - kamu kenal Ellie.
Tolak dan elakkan. Itu adalah perkara dia. Tapi ia juga berjaya dan sekarang saya rasa kita sumpahan.
Lihat, saya hampir melepaskan kepala lelaki di gim.
Saya bukan jenis lelaki untuk menanggalkan lelaki lain. Maksud saya, lihatlah saya.
Bagaimana jika ini kembali?
Maksud saya, saya cukup tahu untuk ketahui bahawa ia adalah siapa, bukan apa, jadi ini boleh marah.
Mungkin mahu selesaikan perkara yang dimulakan.
Jimmy, saya fikir kamu hanya perlu bertenang.
Saya fikir perkara terbaik yang boleh kita lakukan ialah memanggil kakak kamu.
bawa dia ke sini dan mungkin kami bertiga hanya duduk dan bincang.
Saya tidak mahu bincang perkara ini. Saya telah sumpahan. Sesuatu yang buruk akan berlaku.
Saya boleh... Lihat. Saya dapat merasai.
Jimmy, dengarkan sendiri.
werewolf?
- Ini adalah kesilapan. Maaf saya ganggu kamu. - Jimmy.
Tidak tidak. Terima kasih.
alamak.
- Bo, apa yang kamu buat di sini? - Saya hanya mahu bercakap.
Mengenai perkara yang kamu katakan hari ini.
Barang apa?
Tentang saya. Saya hanya tertanya-tanya bagaimana kamu tahu.
Tidak ada orang lain yang lakukan, hanya kamu.
Dan saya sangat malu kepada kamu. Dan kemudian saya berfikir.
kenapa awak tidak tahu? ini perlukan seseorang untuk ketahui satu, bukan?
- Sudah tentu, kamu pasti tahu. - Tahu apa yang?
Wah. Wah. Awak buat apa?
Saya adalah homosexual.
Saya tidak dapat simpan lagi. Saya terpaksa beritahu kamu, kamu adalah satu-satu lelaki gay lain yang saya kenal.
Wah. OK, berhenti. Tidak, saya bukan gay. Bukan ada yang salah dengannya.
- Ini sukar bagi saya. Jangan jadi begini. - Percayalah, Bo. Saya bukan gay, saya sumpahan.
Saya tahu. Pasti terasa seperti itu, bukan? Tidak dapat beritahu sesiapa.
- Bercakap dengan sesiapa sahaja mengenai. - Tidak, saya sumpahan oleh tanda binatang itu.
Bo.
Saya adalah werewolf.
jom, Jimmy. kamu tidak perlu berpura-pura lagi. Tidak dengan saya.
N,. itu adalah sebahagian dari sumpahan. Saya menarik. Saya ada daya tarikan seksual yang tidak wajar.
Yeah, ya, betul. Saya tahu.
Lihat, kawan. Saya gembira untuk awak. kamu menjadi gay. ini adalah perkara yang baik.
Malang, saya dapat rawatan sendiri, jadi semoga berjaya. Yay, pergi gay.
Dan saya akan berjumpa dengan kamu.
Hey. Jimmy, tunggu.
Jimmy.
Pembohong.
Hei, Zipper.
Hey.
Hei, Zipper. Hei, itu milik saya.
Hey. Hei, Zipper. jatuhkan.
Hey. Tidak, jatuhkan.
Zip.
Hey. Hei, jom. Keluar daripada dia. Mari pergi.
Tidak, Zipper!
Zipper.
- Bo, apa yang kamu buat di sini? - Kami belum selesai.
Tidak tidak tidak. Kita mesti pergi. Sekarang.
- tak guna. - Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, Pergi! jom.
Kacau saya.
- apa itu? - Itu anjing saya.
- Apa jenis anjing yang kamu ada? - Saya ada anjing biasa.
Atau dia, sehingga dia gigit saya. Saya menjangkiti dia.
- Saya beritahu kamu. Saya adalah werewolf. - Oh, ya. Betul.
Lihat, saya mesti cari adik saya. Beri saya telefon bimbit kamu.
Terima kasih, saya tahu. Terus pandang jalan, okey? Haiwan, mereka kadang-kadang...
tak guna. Jurang bodoh. Lihat, dia akan membuka kelab di Tinsel.
- Oh, di jalur. Faham. Saya bersama awak. - OKEY. Baiklah, tenanglah.
... bunuh 23 orang dan cederakan lebih dari 100 orang pada hari Sabtu.
Dalam berita terkini, adakah binatang buas mengganas di Southland?
Seorang wanita lain, Jenny Tate dari Studio City.
hancur lebur pada amal malam tadi.
Pihak berkuasa sulamkan kejadian itu dengan serangan serupa di Mulholland Drive
hanya dua malam yang lalu, di mana Becky Morton diancam mati oleh binatang...
Saya akan minum, kamu boleh memandu.
Sedia?
Kyle, bolehkah kamu buat liputan untukku malam ini? Saya mesti pulang.
kamu akan terlepas pembukaan besar Jake?
- Ellie? - Saya agak.
- Selamat malam, Ellie. - Oh, selamat malam.
Ellie.
Ellie, tolong.
Awak menakutkan saya.
Saya minta maaf, tetapi saya perlu bercakap dengan kamu, Ellie.
kamu belum menjawab panggilan saya.
kamu kenal gadis-gadis itu, Becky dan Jenny.
Mereka berdua mati.
Saya tahu, tapi, Ellie. Saya boleh terangkan semua.
Ellie!
Ellie. Ellie!
Keluar dari kereta, Ellie.
Tolonglah.
Lihat, saya minta maaf mengenai tingkap kamu. Saya tidak bermaksud buat begitu.
tetapi saya ada banyak perkara yang patut saya jelaskan kepada kamu dan semua
akan terdengar sedikit gila jadi saya hanya perlukan kamu untuk dengar saya.
Kembalikan kunci saya dahulu.
Apa yang menyerang kamu di gaung bukan hanya binatang.
- Apa itu? - kamu sudah tahu jawapan.
kamu dapat merasakan perubahannya, bukan?
Ellie!
Bagaimana keadaan? Ini adalah nilai tambah saya di sini, hingga akhir, di sana.
Hei, kawan.
- Hei, Bo. bolehkah saya gunakan sel kamu? - Eh, ya. Pasti.
Hey. Saya akan melihat, melihat ada yang melihat kakak kamu.
- Helo? - Ellie?
- Jimmy, terima kasih Tuhan. Awak kat mana - Saya di Tinsel.
- Apa? - Tidak, tidak kenapa.
Apa yang awak buat di sana? Saya dalam perjalanan pulang.
Ellie, jangan pulang. Lihat, saya menjangkiti Zipper dan dia hilang werewolf.
- kamu mesti percayalah. Lihat, itu semua benar. - Saya percaya awak, OK?
Saya akan percaya apa-apa ketika ini.
- Jimmy, itu adalah Jake. - Apa? Jake?
Dialah yang menyerang kita. Dia adalah werewolf.
- Ellie, saya panik. - Kyle mesti ada, OK? Cari dia sahaja.
Kekal rendah. Jake pasti akan berada di sana.
Saya akan berada di sana secepat mungkin.
Jimmy. Adakah kamu pernah melihat Ellie? Saya hanya perlu cari segera.
- Jake. Hai. - Hai.
- tempat kelihatan luar biasa. - Terima kasih.
- Luar biasa. Selamat bertunang. Maafkan saya. - Tunggu, Jimmy. Saya sangat perlu...
Adakah saya kenalkan kamu kepada Scott? Scott, ini Jake.
- Hei, kawan. Apa khabar? - Bagus terima kasih. Terima kasih kerana datang.
Bolehkah saya minta maaf selama satu saat?
- Jimmy?
- Cari kakak kamu? - Tidak, sebenarnya...
- Oh, tak guna. tak guna. tak guna. - Apa? Adakah dia pemburu serigala?
Tidak tidak. Dia menyusahkan.
Beritahu orang-orang itu untuk cari lelaki muda, dengan rambut coklat yang tinggi.
Dia agak gelisah jadi berhati-hati.
Di sini, jom. Saya rasa kita boleh melalui sini.
jom. jom. kita boleh keluar dari jalan belakang. jom.
Kyle.
- Kyle. Adakah kamu melihat saudara saya? - Jimmy ada di sini?
- Saya mesti cari, ini adalah keadaan darurat. - Ellie, kamu perlu beritahu saya apa yang sedang berlaku.
- Saya harap saya boleh. - Hei, adakah kamu melihat Kilborn?
Dia buang saya.
-... dari sini, sayang. - Tahan. Cari saya...
Tolong!
- Jalan mana yang keluar? - Saya tidak tahu. Di sini. jom, jom.
- Bo, di sini. - Jimmy?
Ellie.
- Tolong, Ellie. Jangan takut. - Jauhi aku, Jake.
- Tapi bukan saya. - cakap kosong. Saya melihat tangan kamu.
- Ada yang lain seperti saya. - Adakah itu kakak kamu?
- Saya rasa begitu. - Saya tidak tahu siapa dia.
Tetapi itulah yang bunuh gadis-gadis itu. ini cuba dapatkan saya.
Tolong, kamu mesti percayakan saya. Saya kata yang sebenarnya.
- Saya tidak tahu mahu percayakan apa. - Ellie, saya dilahirkan dengan sumpahan ini.
Saya tahu bagaimana mengawal.
Saya telah belajar hidup dengan sesuatu yang mengerikan. Seperti kamu.
Kami tidak berbeza.
- Kita boleh lakukan ini. - Bagaimana kamu tahu bahawa?
Kerana, Ellie.
- Saya sayang awak. - Tidak!
- Tolong. - Ellie. jom.
Ellie.
Saya sayang awak.
Tolonglah.
Jake!
Di mana? Dimanakah mereka?
- Pergi! Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! - tak guna!
- Baiklah, kamu pergi seperti itu. Saya akan pergi ke sini. - OKEY.
- Bo? - Bo? Bo? Bo? Bo? Bo?
Bo?
Tidak, jangan masuk ke sana. Ini tidak selamat.
Jangan berhenti.
Randy. Randy, kamu mesti keluarkan semua orang dari sana dan kamu perlu dapatkan radio untuk dapatkan bantuan.
Kenapa?
Adakah awak ok? jom, bangun.
- Ellie! - Jimmy.
jom. Ini adalah werewolf.
Jimmy!
- Adakah kamu melihat saudara saya? - Dia mesti berada di depan.
Tidak, bukan dia. Saya telah melihat ke mana-mana. Dia tidak berada di luar sana.
Tidak ada orang yang tinggal di sana kecuali...
... itu!
Jimmy!
Jimmy.
- Adakah awak ok? - Yeah.
- OKEY. Kita mesti keluar dari sini. - Saya tahu.
- Ellie. - Kyle, apa...
Apa yang berlaku?
Saya dengar orang menjerit, dan kemudian saya kehilangan Craig. Saya kehilangan Craig.
- Jauhi kami. - Apa? Kenapa?
Tunjukkan tangan kamu.
- Tangan yang lain. - Ellie.
kita tidak ada masa untuk ini.
Ada haiwan yang lepas. Ini boleh di mana sahaja.
Apa? kita dengar sesuatu?
- Ke mana dia pergi? - Saya tidak tahu.
Jimmy?
jom.
- jom, biasalah. Teruskan. - Tetapi ini ditutup.
- tak guna. Kami tidak boleh keluar. Kami kacau. - Kemana kita akan pergi?
Saya tidak tahu. tak guna. Ke mana ini pergi? jom.
- tak guna. - patut ada pintu. Cari pintu.
- Tidak ada apa apa. Lihat di sana. - OKEY.
Tidak, mereka tidak ada di sini.
- Bukankah ada tiga? - Apa?
Terdapat tiga mikrofon. Hanya ada dua...
Jimmy!
- Masa pertunjukan. Bukankah itu yang mereka katakan? - Joannie.
Hanya untuk rekod. Saya tidak meminta ini.
Ini hanya malam yang panas dengan lelaki yang diinginkan oleh setiap gadis di bandar.
Nasib baik saya. Saya semesti lebih berhati-hati.
Saya sedikit kasar di atas katil dan akhir terkutuk oleh tanda binatang buas itu.
- Itu Jake, dia tangkapan. - Ya Tuhan.
Saya fikir dia adalah satu, kamu tahu, tetapi yang saya dapat hanyalah beberapa tarikh,
beberapa seks panas, dan "Saya tidak bersedia untuk hubungan sekarang. Bukan kamu. Ini saya."
Lelaki. Mereka semua binatang.
Jake tidak mahu saya. Dan jika saya tidak dapat dapat...
- Nah, kamu tahu bagaimana garis itu berlaku. - Hey. Saya...
Perkara yang lucu adalah. Saya tidak pernah melihat kamu sebagai ancaman.
Saya rasa awak agak tertekan.
kenapa lelaki selalu cari orang yang diseksa? Buruk rosak Ellie.
Jalang!
Siapa yang hilang sekarang?
OKEY. Hanya kami berdua. Pertarungan yang adil, OK? Hanya saya dan awak. Baiklah? jom.
- OKEY. - Saya di sini.
OKEY. Mari pergi.
Pertarungan yang adil? Ini adalah Hollywood.
Dan kamu...
kamu dapat satu rasa darah dan kamu panik.
Jimmy. Jimmy.
jom, lari.
Jake? kamu melantun kembali dengan cepat.
Hai.
- Adakah kamu? - Yeah.
- Bagaimana ini berlaku, Joannie? - Baiklah.
Saya rasa tidak ada hubungan seks yang selamat dengan werewolf.
Joannie, tidak semesti seperti ini untuk kamu. Ada cara untuk kamu mengawal.
Seperti apa? gigit coyote di padang pasir? Tidak, Terima kasih.
Saya terlalu seronok hilangkan persaingan.
Tidak lama lagi saya akan berikan kamu semua untuk diri saya sendiri.
Saya tidak akan biarkan kamu bunuh, Joannie.
Jake!
Sayang, muffin.
Saya tidak akan bunuh. Saya janji.
Saya hanya akan koyakkan dan biarkan tersedak darahnya sendiri.
Kemudian...
mungkin saya akan memakan.
Awak mesti bunuh saya dulu.
kamu mahu itu, bukan?
Saya telah mempelajari beberapa perkara mengenai sumpahan ini, dan saya lebih tahu.
Tetapi itu tidak bermakna saya tidak boleh buat sakit sedikit.
- Saya tidak melihat. - Sh.
Ellie?
Mari lihat bagaimana dia menangani perkara ini.
Saya akan dapatkan awak.
Di mana kamu, kamu jalang?
Lepas ini!
Adik awak mana?
- Kemana dia pergi? - Saya tidak tahu.
Mungkin dia pergi.
Atau mungkin tidak.
- Adakah dia melihat kita? - Saya tidak fikir...
Lari! Jimmy, keluar dari sini.
Jimmy!
Ellie.
Ellie, bangun.
Bangun.
kamu bermain dengan kami, bukan, Joannie?
Ellie.
Baiklah, mainkan ini!
- Mari pergi! - Mari pergi!
- Bergerak bersama. Mari pergi. - Baik tuan.
tak guna!
bergerak.
- Bekukan! - Jangan tembak.
- Di manakah haiwan itu? - Itu ada di suatu tempat.
- Apa yang patut? - Saya tidak tahu. Tetap berjaga-jaga.
- apa ini? - Oh, itu werewolf. Apa?
- Adakah kamu kata werewolf? - Yeah.
Dia mungkin telah berubah kembali ke bentuk manusia.
nama Joannie. Dia adalah publisiti hiper dan kurus ini.
- Ada keterangan lain? - Yeah. Dia, apa? Seperti, lima kaki tujuh?
Dia dapat bertulang.
dan paha lemak, dan kulit yang buruk.
Pembohong!
Tembak!
tunggu api kamu! tunggu api kamu!
- Lelaki, itu jelek. - Berhati-hati.
Ini sudah mati. Semua siap.
- Itu kacau. - Yeah. OKEY.
- Berdiri. - Apakah benda ini?
Saya beritahu kamu. ini adalah manusia serigala. kamu mesti memisahkan kepala dari...
Ulangi, semua jelas.
Panggil kawalan haiwan.
- Keluarkan mereka dari sini. - Adakah dia sudah mati?
Yeah. otak berada di lantai. Itu mesti lakukan.
- Jake. - Bo.
Hey. Saya perlukan paramedik di sini.
Bo. Bo. Bo.
- Yeah. - Adakah awak ok?
- Hei, Jimbo. Bagaimana saya lakukan? - kamu buat baik.
- Saya akan cari Jake, OK? - Yeah.
Hei, awak bagus?
Yeah. Dia pukul saya. Saya hendak menendang .
OKEY.
Adakah kamu jumpa?
Tidak.
- Saya beritahu kamu, kita buang semua ini. - Benarkah?
kamu akan perlukan forklift. Perkara ini adalah...
besar.
- Adakah awak ok? - Adakah kamu sihat?
- Saya rasa begitu. - Yeah.
Jadi, sudah berakhir, bukan?
Dan Joannie sudah mati, jadi kami baik-baik saja sekarang.
Nah, itu subjektif. Kita masih patut kembali ke kehidupan tepat yang menyedihkan.
- Saya secara peribadi OK dengan itu. - kamu tidak berada di sekolah menengah.
Apa yang berlaku?
Zipper.
Adakah awak ok?
Saya akan jadi.
Apa yang salah? Adakah kamu risau tentang Jake?
- Rahsia dia keluar. Dia terpaksa hilang. - Saya tidak mahu bincang, OK?
Saya tahu kamu fikir dia adalah lelaki yang baik, Ellie, tetapi jangan lupa, semua ini.
semua yang kita lalui, adalah kerana dia.
Ketika turun, monster masih menjadi monster.
Jimmy. Itu sudah cukup.
Saya rasa beberapa perkara tidak akan pernah berubah.
- Adakah kamu fikir kamu boleh beri kita sedikit cahaya? - Yeah. Yeah. Saya akan memeriksa pemutus litar.
Zipper?
- Bagaimana keadaan kamu dengan lampu itu? - Ya, sebentar.
tak guna.
Adakah semua OK di sana?
Ya, tidak kenapa. Saya hanya...
Terima kasih.
Zipper?
Tidak kenapa. ini hanya saya.
Maaf. Saya masih usahakan fius. ini agak gelap di sini. Saya akan bangun dalam satu minit.
Jake.
Apa khabar, Ellie?
Jake, ada yang tidak kena. Saya...
Sh.
Tidak apa-apa. Hanya bernafas. kamu akan baik-baik saja.
- Apa yang berlaku pada saya? - Ini bermula, Ellie.
- Sudah hampir tengah malam. - Oh tidak.
Tidak.
- Ini tidak boleh berlaku, Jake. - Ellie.
Ellie, sh. Tidak kenapa. kamu akan baik-baik saja.
- Saya kembali untuk awak. - Saya mesti hentikan.
- kamu patut menolong saya hentikan. - Ellie, sebenarnya tidak semudah itu.
Tetapi kamu tidak perlu risau. Ini adalah bagaimana kita dapat bersama.
kamu perlukan ini, Ellie.
kamu perlukan saya.
- kamu kata ini boleh dikawal. - Kamu tak perlu risau.
Saya boleh mengajar kamu bagaimana untuk hidup dengan ini. Dan kita ada masa bertahun-tahun untuk selesaikan.
Jadi itu jawapan kamu? Kita hidup bahagia selamanya?
Tidak ada sebab kenapa kita tidak dapat sekarang.
Fikirkan tentangnya. Ibu bapa kamu telah mati,
saudara kamu sengsara, hidup kamu berantakan.
kenapa kamu fikir bahawa kamu sangat sukar dan pantas?
Saya beri kamu alasan untuk hidup semula, Ellie. Dan saya masih boleh lakukan untuk kamu.
- Jake, saya tidak mahu ini. - Ini satu-satu cara kita dapat bersama, Ellie.
Tetapi saya tidak mahu kamu. Beritahu saya bagaimana untuk singkirkan. Beritahu saya bagaimana!
satu-satu cara kamu dapat mematahkan sumpahan adalah orang yang mulakan semua mati.
Dan itu adalah saya.
- Saya belum bersedia untuk mati. - Saya tidak boleh biarkan saudara saya hidup seperti ini.
kamu tahu saya patut fikir terlebih dahulu.
Saya tahu. Saya yakin kamu berjanji kepada ibu bapa kamu bahawa kamu akan beri kehidupan yang baik, bukan?
Tetapi kamu tahu apa, Ellie? kamu betul-betul tidak lakukan pekerjaan yang sangat baik, bukan?
- Sebenarnya, kamu seperti bencana. - Jauhkan diri dari saya.
Saya tidak mahu awak risau saya, okey?
Lagipun, hanya ada ruang untuk satu lelaki alpha.
Dan saya betul-betul fikir kita patut keluarkan anak miskin itu dari kesengsaraannya, bukan?
Di manakah saudara lelaki itu?
Sekarang, di mana dia boleh?
Di ruangan bawah tanah?
Indera yang tinggi ini adalah sepakan, ya?
Tiada perasaan keras, kawan.
Saya akan buat secepat mungkin.
- Tenang dengan perak, Ellie. - kamu adalah raksasa.
Sertailah kelab.
Itu baru permulaan, Ellie.
Saya semesti tahu kamu tidak dapat atasi ini.
kamu terlalu lemah untuk sangka kamu boleh bertahan. Itu hanya menjadikan kamu lebih kuat.
Tetapi kamu terlalu bodoh, terlalu pemalu.
Ini datang dan pergi pada mulanya.
Saya mungkin patut beritahu kamu bahawa.
- Malang sekarang kamu berdua mesti mati. - Hey!
kamu lebih baik berlari, tak guna.
Saya akan bunuh awak.
Seperti yang kamu katakan, apa yang tidak bunuh kamu...
Sudah berakhir.
Adakah kamu pasti? kamu sedikit dari keseluruhan "bagaimana untuk pecahkan sumpahan".
Ya, baiklah, buku-buku itu ada di bahagian itu.
Uh huh.
Kita akan baik-baik saja.
Zipper.
Brooke.
- Apa yang kamu buat di sini? - Hei, Jimmy.
Saya menjumpai anjing kamu. Dia berkeliaran di jalanan.
- Bagaimana kamu tahu di mana saya tinggal? - Saya sudah beritahu dia.
- Adakah awak ok? - Ya, awak?
Saya baik terima kasih.
Eh...
- Bolehkah saya hantar kamu pulang? - Pasti.
- Adakah kamu datang? - Yeah.
Jumpa lagi.
- Pergerakan yang bagus. - Ini baru saya.
Saya hanya akan tinggal di sini. Dan, eh... bersih.
jom, Zipper.
Telegram : Naz Malay Sub