Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Vad hände? - Jag fick en stöt.
Du har rätt.
Det är över 120 på mätaren.
Jag hör det inte längre.
- Vad händer här? - Vi hörde något.
- Det var högt. - Ni skojar.
Vad det än var, är det borta nu.
Jag vet att ni vill jobba ett skift till-
men jag måste vila lite.
- Vi har förtjänat vår lön idag. - Ja, vem vet?
Vi kanske har nått fram till någon därute.
De kanske redan är här.
Rocka på, Scoob!
Kan ni dämpa er lite? Vi försöker sova här bak.
Vi tänkte väcka er ändå, Velma.
Det ligger en stad här framme och vi måste stanna för käk.
Vi åt middag för två timmar sen.
Ja, men jag blir hungrig av att köra bil.
Det är nästan 14 timmar i hundtid.
Dammstormen blir bara värre.
Jag ser inget alls.
INGET TILLTRÄDE
FÖRENTA STATERNAS REGERING
- Vad är det för fel på vägen? - Och vad är det för ljud?
- Mår alla bra? - Ja.
- Jag mår bra. - Jag antar det.
Vad var det för något?
Jag vet inte, men det var verkligen stort.
Var det något slags jetplan?
Jag har aldrig sett nåt liknande. Såg ni hur snabbt det var?
Kylaren har lagt av.
Vad gör vi nu då?
Det där måste vara en stad, säkert bara någon kilometer bort.
Ska vi gå genom öknen-
på natten?
Jag tänker inte bära dig.
Men det finns ormar och sånt där ute.
Ja, skallerormar.
Jag har en idé.
Jag och Scoob kan stanna här och vakta Mysteriumbilen?
Ja, precis.
Det är modigt av er, Scooby. Tack.
Varsågod.
Då går vi.
Vi kommer tillbaks med hjälp.
Ta med mat också!
- Jag vet var Velma gömmer nödprovianten. - Åh, härligt.
Nej!
Det är den sista.
- Släpp den. - Nej, min.
- Nej, den är min. - Nej, den är min.
- Min.
- Min. Min. - Min. Min.
Kom igen, kompis. Vi delar lika.
En jackalope? Jag trodde de var på låtsas.
Jag också.
Släpp den där!
- Stanna! - Stanna!
Kom tillbaks, din lilla tjuv.
Han är borta.
- Vad är det för glöd? - Jag vet inte.
Vi har något läskigt bakom oss, eller hur?
Ja. Verkligen läskigt.
Det där är läskigt.
ÄT KAKTUSKARAMELLER
Vad är det med er?
Utomjordingarna jagar oss!
Ja, utomjordingar.
Utomjordingar? Jag ser inget alls.
Det är sant!
De var gröna och slemmiga-
och hade stora läskiga ögon.
De var över två meter långa och glänste-
och hade långa, läskiga fingrar.
Är det glasyr på de där?
Vad vet du om utomjordingarna?
Det är ingen att oroa sig för. Många har sett dem.
- Va? - Jösses!
Det är därför vi inte går ut ofta när det är mörkt.
Har du också sett dem?
Nej, bara de konstiga ljusen och ljudet på natten.
Men han togs ombord.
Jag sa att de var äkta.
Utomjordingarna är här för att ta över världen!
Det är Lester. Han är lite knäpp.
Lester, dämpa dig eller stick.
Han tror att de experimenterade med honom.
Experimenterade?
För en månad sen-
försvann boskap under natten utan ett spår.
Ja. Många flyttade härifrån.
Ni gillar visst att äta.
Ursäkta mig-
men vi förstår att du haft kontakt med utomjordingarna.
Det stämmer, unga dam.
De tog med mig ombord deras farkost.
Jaså?
Sitt ner.
Utomjordingarna ser ut precis som era vänner sa.
Jag var ute sent en natt-
vid Scorpion Ridge.
Jag hörde ett högt surrande-
och ett starkt ljus dök upp bakom mig.
Ljuset blev bara starkare och starkare!
Sedan svimmade jag.
När jag vaknade var jag fastbunden vid ett metallbord på ett rymdskepp-
och utomjordingarna tittade ner på mig.
De satte fast en massa trådar i mitt huvud.
De sa åt mig att vara lugn.
De ville bara ställa några frågor.
Vad för slags frågor?
Vem jag var-
och vad jag sett den kvällen. Men sen...
- Sen vad? - Jag minns inte mycket efter det.
Nästa morgon vaknade jag-
utanför mitt hus.
Har någon annan i stan upplevt samma sak?
I så fall håller de tyst om det.
Det är kusligt.
Det är bäst ni ungdomar är försiktiga-
annars tar de er ombord farkosten också.
Lester!
Förlåt, Dottie. Det var en olyckshändelse.
Vilken röra!
Ingen fara. Scooby tar hand om det.
Du måste vara snabbare än så, Scooby.
Serge, jag har äntligen hittat någon som gillar din mat.
Mycket lustigt.
Lester, har du några bevis på att du blev bortförd?
Ja, jag har bilder.
Får vi se dem?
Kom in.
Häftigt.
Intressant.
Har du berättat för pressen om din upplevelse?
Ja, flera gånger. De tror jag är en knäppgök.
Var försiktig med den.
Såg rymdskeppet ut såhär?
- Ja, något liknande. - Du sa att du hade bilder.
Det kan du vara säker på. Många bilder.
Målningar.
Ja, jag målar landskap.
- De är fina, Lester. - Tack.
Jag har försökt visa folk vilken fara som lurar därute-
men ingen tror mig.
Det liknar skeppet vi såg tidigare.
- Vi vet inte om vi såg ett skepp. - Vi vet att vi såg något.
Lester, vad är de här?
FEUL-antenner.
Regeringen satte upp dem för ett år sen.
- Vad är de till för? - FEUL står för:
Forskning Efter Utomjordiskt Liv.
De övervakar rymden och försöker skicka meddelande-
med förhoppning att hitta intelligena livsformer.
När antennerna sattes upp kom utomjordingarna hit.
Jag vet varför.
- Varför? - För att ta över världen!
Lester har nog målat för länge under solen.
Kanske, men det kan finnas en koppling-
mellan antennerna och utomjordingarna.
Jag tycker att vi borde utreda det här.
Jag har fler bilder här bak. Vill ni se dem?
Nej, tack. Finns det något hotell i stan?
Det finns inga hotell-
men ni får gärna stanna här över natten.
Det är snällt av dig, men...
Damerna kan sova i rummet här bak.
Det var barnens rum innan de flyttade ut.
Och du, unge man-
kan sova på soffan.
Vi då?
Oroa dig inte, jag har plats för er också.
Men sluta röra mina grejer!
Det är fint här uppe.
Visst är det fint?
Sov gott, killar.
Tack, Les.
Förlåt, Scoob.
Släck nattlampan, Scoob.
- Shaggy! - Inte nu, Scoob.
Jag accepterar med glädje platsen som matkritiker för din tidning.
Shaggy!
Utomjordingar!
Släpp oss!
Vi smakar hemskt!
Vi är sega och trådiga.
Ja, sega.
Var inte rädda, jordbor.
Det är för sent för det.
Kom igen, killar.
Borde ni inte ringa hem eller något?
Vi skadar er inte om ni samarbetar.
Ni släpps fria efter utfrågning och en fysisk undersökning.
Ledsen, men våra sjukförsäkringar täcker inte undersökningar.
Hjälp till här, Scoob!
Mår ni bra?
- Var är vi? - Ni är mitt ute i ödemarken.
Vad gör ni här ute?
Hej.
- Hej. Mår ni bra? - Ja. Tack.
Såg du några...
Vad för något?
Strunt samma. Det måste ha varit en mardröm.
Visst, Scoob?
- Vill du ha vatten? - Visst. Tack.
- Vad gör du här ute? - Jag är frilansfotograf.
Jag och Amber fotograferar vilddjur för en tidning.
Häftigt.
- Vi såg en jackalope igår kväll. - En vad?
En kanin med antenner.
Du är lustig.
- Utomjordingar också. - Utomjordingar?
Förstår du honom?
Kristallklart. Vilket är mitt namn också. Jag heter Crystal.
- Vad heter du? - Norville.
Norville?
Fast alla kallar mig Shaggy.
Det där är Scooby-Doo.
Häftiga namn.
"Häftiga"? Crystal, du talar mitt språk.
Förlåt.
Kan du visa oss var ni såg jackalopen och utomjordingarna?
Jag tror det.
Först måste vi hitta våra vänner.
- Vill ni ha skjuts? - Gärna.
Scoob gamla vän, jag vet inte om du känner detsamma-
men jag har hittat min drömtjej.
Jag också.
- Kom. - Vi kommer.
Du har ett häftigt åk, Crystal.
Tack.
Du har verkligen en massa grejer.
Jag vet. Det är min fotoutrustning.
Vad är det här?
Ledsen. Det är Ambers hundkex.
Får jag ta ett?
Visst. Scooby kommer älska...
Till dig.
Du är galen.
Tror ni era vänner har gått hit?
Var skulle de annars vara?
De kunde åtminstone ha väntat på oss.
Du vet hur de två är när de är hungriga.
- De är inte här. - God morgon.
God morgon.
Har du sovit gott, gubben? Drömde du om mig?
Om jag drömde om...
Det vore en mardröm om du var med i drömmen.
Ingen pratar med dig, Serge.
Vart har de där två tagit vägen?
Jag vet.
- Vem är det där? - En naturfotograf...
...som kom hit förra veckan.
- Var har ni varit? - Vem var tjejen?
Hon heter Crystal.
Hon är underbar.
Är hennes golden retriever också underbar, Scooby?
Ja. Underbar.
Okej, vad vill ni ha?
- Vad vill du ha, gubben? - Inget alls.
- Inte jag heller. - Va?
- Menar ni allvar? - Ja.
Jag tror de är K-Ä-R-A.
- Ge oss fyra ranchfrukostar. - Ska bli.
Jag fick en chans till en liten romans Hon gillar att säga:
Häftigt.
Hon kom från ingenstans Hon hade en speciell glans
Jag visste att allt skulle bli:
Häftigt.
Jag skulle bestiga berg för henne Simma i ett djupt hav
Jag skulle hjälpa henne shoppa Om det är hennes krav
En dröm blir sann Även Scooby och hennes hund fann varann
Så häftigt Bara vi två
Så häftigt
Glöm inte Scooby-Doo.
Häftigt Vår kärlek kommer alltid vara sann
Tjejen och jag reser från London till Prag
En ny hamn var dag
Häftigt
Vi spenderar vår tid Och våra sista stålar
Med mat och dryck vi skålar
Häftigt
Hennes leende strålar Hon är en underbar tjej
Hon är så lång Att jag inte måste sträcka mig
Även när jag jagar spöken
Kommer jag hem i tid att äta middag med min fröken
Så häftigt Bara vi två
Så häftigt
Glöm inte Scooby-Doo.
Häftigt Vår kärlek kommer alltid vara sann
Hon lagar alla mina favoriter Sex eller sju rätter
En dag når vi altaret Vårt bröllop vara sju dagar och sju nätter
Det kommer bli så fint Vårt hus
Fullt med liv och bus
Så häftigt Bara vi två
Så häftigt Shaggy Jr kommer tätt därpå
Häftigt Kanske några valpar också
- Så häftigt - Häftigt
Jag sa: "Var träffade ni dem?"
- Vilka? - Crystal och hennes hund!
De hittade oss mitt ute i öknen.
- Vad gjorde ni där ute? - Just det.
Jag och Scooby blev bortförda av utomjordingar igår natt.
Ja, utomjordingar.
- Va? - Va?
Såvida inte jag och Scoob hade samma dröm.
Det var hemskt.
Det smakar bättre än det ser ut.
Vi vaknade hos ett gäng utomjordingar på en rymdfarkost.
Experimenterade de på er?
Vi minns inte.
Jag undrar vad ungarna gör här i stan.
Lugn, de är bara på genomresa.
Du är så misstänksam.
Jag vet inte.
Är ni säkra på att det inte var en illusion?
Freddy, vi såg alla farkosten.
Vi vet inte vad det var.
Det kan ha varit ett nytt jetplan.
Vi har inte inbillat oss.
- Eller hur, Scoob? - Ja, Shaggy.
- De skadade er väl inte? - Jag tror inte det.
Senare träffade vi Crystal och Amber.
Utomjordingarna har hjärntvättat dem.
Hjärntvätten är inte utomjordingarnas verk.
Vi ses på lunchen, snygging.
- Sluta skrämma kunderna. - Håll truten, Serge!
Ha en trevlig dag.
Vi ses sen, Lester.
- Var är Scoob och Shag? - De är fortfarande i badrummet.
- Fortfarande? - Nu kommer de.
Vilken ny stil.
Du ser annorlunda ut.
Jag har aldrig sett dig med kammat hår-
eller instoppad tröja.
Vi ville fräscha till oss lite. Eller hur, kompis?
Det stämmer.
Du ser fräsch ut, Scooby.
Vi måste hitta en mekaniker som kan fixa vår bil.
Vad är det för lukt?
Ett rakvatten som fanns i badrummet.
BUCKS BILVERKSTAD
Hallå?
Vad behöver ni?
Hej, jag undrade om du har tid att fixa vår bil.
- Den har stannat... - Jag är upptagen.
Kanske du kunde...
Jag såg er bil borta vid Scorpion Ridge.
Kylaren har lagt av.
- Ja. - Vad gjorde ni där borta?
- Vi åkte vilse i en damm... - Jag bogserar hit den när jag har tid.
Toppen. Tack.
- Han var trevlig. - En riktig drömprins.
- Hallå där. - Hej.
Är den gröna bilen utanför stan eran?
Jösses, alla känner till våra bilproblem.
Det är en liten stad.
För övrigt syns den gröna bilen från mils avstånd.
Jag antar att du har rätt. Jobbar du med FEUL-antennerna?
Ja, jag heter Max. Jag jobbar på basen.
Vi övervakar rymden. 24 timmar om dan, sju dagar i veckan.
Jag heter Fred. Daphne, Velma, Shaggy och Scooby.
- Trevligt att träffa er. - Ditt jobb låter intressant.
Det är ganska långtråkigt. Vi hör mest knaster.
Har ni fått kontakt med någon?
Inte än, men vi hoppas fortfarande.
Ger ni rundvisningar?
Ingen har nånsin frågat, men jag visar er gärna runt.
Toppen!
Vi får aldrig besökare.
Jag ska hämta olja. Sedan kör jag er dit.
- Behöver du hjälp? - Gärna, tack.
- Det är mycket olja, Max. - Ja, det behövs till radioantennerna.
Jösses! Jag fick olja på tröjan.
Här, Shaggy.
Åh, jösses.
Är ni redo att visa oss jackalopen?
Absolut, Crystal.
- Jackalope? - Jackalope?
Jag och Scoob ska umgås med dem.
Vi ses senare.
Det sägs att det finns någon därute för alla.
Även för Shaggy och Scooby.
Det var här jag och Scoob såg den stora jackalopen.
Så nu är det en stor jackalope?
Scooby-Dooby-Doo!
Du är en lustig snubbe, Shaggy.
Var exakt såg du den gigantiska jackalopen?
Där borta.
Ska du gå in dit?
Ja.
Kom, Shaggy. Jag vill fotografera jackalopen.
Det var där vi såg utomjordingarna.
Ja, utomjordingarna.
De stora utomjordingarna?
Det var de faktiskt. Vi borde inte...
Snälla?
- Kom, kompis. Tjejerna behöver oss. - Okej.
Sådär ja!
Vi får in signaler från dussintals stjärnor.
Allt kommer in här och spelas in.
Det är den största samlingen knaster i USA.
- Steve tycker det är långtråkigt. - Han har rätt.
Även om det bara finns en pytteliten chans att få kontakt med utomjordingar-
är det värt allt tråkigt jobb.
Lokalinvånarna tror att utomjordingarna dras till era antenner.
Det är löjligt. De glömmer att låsa in boskapen på natten-
och lägger skulden på utomjordingar när de försvinner.
Regeringen skickade ett utredningsteam-
för att titta närmare på fenomenet.
Det är de som satte upp stängslet vid Scorpion Ridge.
Vad gör de där uppe?
Vem vet? Slösar bort regeringens pengar.
Till skillnad från oss?
Vad gör ni i stan då?
Bilproblem. Vi åkte vilse och vår bil bröt ihop.
Så synd.
Buck är en duktig mekaniker. Han hjälper er på nolltid.
- Var är er vän och hans hund? - På en dejt.
Det är så vackert här.
- Jag håller med. - Ja. Vackert.
Tack för att ni följde med-
trots att vi inte sett några jackaloper.
Det är vårt nöje, Crystal.
Jag undrade-
om du har en pojkvän.
Det har jag faktiskt inte.
Bra, för jag tänkte att kanske...
- Vad gör ni här? - Tar naturbilder.
- Öppna den inte! - Vad är det för modern kamera?
- Den är digital. - Ni får inte vara här.
Området utreds av regeringen.
- Då går vi. - Varför? Vad pågår här?
Vi utreder bortföranden av utomjordingarna.
Det är ett bra skäl att gå härifrån.
- Vi borde arrestera er. - Men vi ser mellan fingrarna.
Nästa gång är vi inte lika schyssta. Stick nu!
- Ta era hundar med er. - Hundar? Var?
Kom, vi går.
Neandertalare!
- Ett gäng hippies. - Jag önskar vi kunde gripa dem.
- Vänta lite. - Va?
- Vad gör du? - Jag vill gå tillbaks.
Varför då?
Shaggy, jag måste bekänna en sak.
Har du en pojkvän?
Nej, inget sådant.
Jag är ingen naturfotograf.
- Inte? - Nej.
Jag är en regeringsagent.
Jag skickades hit av regeringen för att utforska utomjordingarnas existens.
- Det var för bra för att vara sant. - Vi behöver er hjälp.
Jag hoppas det inte förändrar något mellan oss.
Amber är tränad av regeringen, Scooby. Är det okej?
Hjälper ni oss?
Ni är de bästa.
- Tack för rundturen, Max. - Det var mitt nöje.
Trevligt att träffa folk som tycker att vårt jobb är meningsfullt.
- Det är Lester. - Vi åker med honom, Max.
- Okej. Det var trevligt att träffa er. - Detsamma. Tack.
Hej då. Tack.
- Vad gör ni, ungar? - Vi tittar oss bara omkring.
- Kan vi få skjuts till Scorpion Ridge? - Visst. Hoppa in.
Jag är ändå på väg dit för att måla.
De var verkligen trevliga.
Jag skulle inte klara av att göra samma jobb hela dagarna.
- Det kanske de inte heller kan. - Vad pratar du om?
Såg ni att de alla hade intorkad lera på skorna?
- Ja, när du säger det. - Och?
Var kommer leran från?
De jobbar i den rena byggnaden dag in och dag ut.
Bra tänkt.
All motorolja som Max köpte för FEUL-antennerna.
Det är fel slags olja för hydraulik.
Det stämmer.
- Har de något i kikaren? - Jag satsar mina tänder på det.
De är på väg mot Scorpion Ridge.
Jag undrar vad de letar efter.
- Det är bäst du anmäler det. - Okej.
- Vad letar vi efter? - Jag vet inte. Ledtrådar.
Var såg du och Scooby utomjordingarna?
Där borta.
Det var där jackalopen gick in och vi såg någon slags glöd.
En glöd?
Jag antar att det är en ledtråd.
Jag ser ingen glöd.
Man kanske inte kan se det på dagen.
Jag hörde något här borta.
Det är som att rida en otämjd häst.
- Ja. - Ungefär.
Hur går det där bak, killen?
Bara toppen.
Det kunde inte vara bättre.
- Är inte det där mekanikern? - Mr Solstråle?
Hej.
Har du haft tid att titta på vår bil än?
Nej.
Jag gör det i eftermiddag.
Okej. Vi uppskattar det. Tack.
- Han var trevligare den här gången. - Vad gör han här ute?
Jag vet inte, men han är misstänksam.
Jag litar inte på honom. Han är knäpp.
Jag vet att jag hörde något.
En skallerorm!
Jag hatar det här stället. Kom.
Det var nära ögat.
Verkligen. Gör det igen, Scooby.
- Vi är ett toppenteam. - Definitivt.
- Det räcker, Scoob. - Va?
Sluta försöka skrämma...
Kom tillbaks.
Ormen är harmlös. Shaggy!
Håll utkik efter regeringsagenterna här ute.
De är elakare än en oxe med tandvärk.
Tack för varningen.
- Och skjutsen. - Inga problem.
- Hej då. - Adjö.
Såg ni den gröna färgen på Lesters händer?
Han är en konstnär, Freddy.
Varför ville du bli avsläppt här?
Jag tror att FEUL-forskarna var nära vatten.
Eftersom de hade intorkat lera på skorna?
Precis. Lera kan bara finnas inne i bergspasset.
Det kan finnas en flod på botten.
Vad väntar vi på? Kom.
- Jag ser något där framme. - Utgången, hoppas jag.
Det är glöden vi såg igår.
Innan utomjordingarna kom.
Kom igen. Var inte så fega.
- Vänta på oss. - Ja. Vänta.
- Jag ser inget vatten. - Så mycket för min teori.
Floden är uttorkad sedan flera år tillbaks.
Är det där bilspår?
Det ser så ut.
Klipporna är blöta.
- Var kommer högarna från. - Vi ser efter.
Det ser ut som någon slags gruva.
OLJA
Den här ser bekant ut.
Du hade rätt, Velma.
Här ligger definitivt en hund begraven.
- Vad är det där? - Jag tror det är...
Guld!
Scoob, gamle kompis. Vi har fått jackpot.
Vi är rika!
Rika, rika.
Vi kan köpa ett eget matställe.
Ja. Scooby Snax också.
Scooby Snax?
Kompis, med såhär mycket guld-
kan vi köpa en Scooby Snax fabrik.
Jag vill inte krossa er dröm, men...
Någon annan kom före.
Det ser så ut.
Ingen Scooby Snax fabrik.
Vem tror du äger allt guld?
- Utomjordingar! - Utomjordingar?
Vad skulle de göra med guldet?
Fråga dem, Shaggy.
- Monster! - Ni kommer inte undan.
Tystnad, jordbor. Ni borde inte lagt näsan i blöt.
Ni kan sluta spela utomjordingar, Steve.
Så ni löste gåtan?
Det var inte svårt.
Det spelar ingen roll längre.
Varför gör forskare som ni såhär?
Skojar du med mig?
Har du en aning om hur mycket guld som finns här?
Ni tre ger forskare dåligt rykte.
Ni borde sköta ert jobb istället för att leta efter guld.
Jag skötte mitt jobb när jag av en slump hittade gruvan.
Vad menar du?
Jag letade efter en plats för den fjärde FEUL-antennen-
vid östra delen av Scorpion Ridge-
när jag hittade öppningen till en liten grotta.
Senare kom vi tillbaks med utrustning för att utforska grottan.
Ni kan säkert gissa vad vi hittade: en riktig guldgruva.
Det bästa var att bara vi tre kände till det.
Jag förstår inte hur ni kunde gräva ur grottan själva.
Det gjorde vi inte.
Det här var en gruva på 1800-talet.
Den övergavs när arbetarna trodde den var tom.
Hade de grävt tre meter till-
skulle de ha upptäckt allt guld.
Deras förlust, vår förtjänst.
Vi upptäckte att tunnlarna ledde härifrån-
och slutade rätt under FEUL-basen.
Eftersom marken tillhör regeringen...
Vi beslutade att ta guldet själva och hålla tyst om det.
Två vänner spärrade av området som regeringens egendom.
- De falska agenterna? - Precis.
De vaktar området medan vi gräver guld i skift.
Samtidigt behåller ni era lätta jobb på FEUL-basen.
Du är ganska smart, Velma.
Synd att du dragit din sista slutsats.
Mår du bra, Scooby?
Shaggy? Shaggy?
Shaggy!
Jag förstår inte varför maskar gillar sånt här.
Det var en läskig rutschkana.
Det kan man säga. Var är vi nånstans?
Varför klär ni ut er till utomjordingar?
Det skrämmer bort lokalinvånarna så de inte börjar snoka runt.
Det förklarar också de mystiska ljuden när vi borrar och spänger här.
Stadsborna sa att de såg rymdfarkoster.
Vi köpte den här helikoptern för en del av guldpengarna.
Vi maskerade den som ett UFO.
Det är otroligt vad lite ljus och en CD med ljudeffekter kan göra.
Vad tycker ni om insidan av rymdfarkosten?
Alla faller för det, speciellt era vänner.
Det funkar jättebra.
Vi tjänar till och med pengar på boskapen vi snor på natten.
Jag visste att allt var på låtsas.
Det hjälper er inte nu.
Vi måste dra härifrån.
Vi ville försäkra oss om att ni mår bra.
Vi vill inte att något ska hända er.
Inget som vi själva inte orsakat.
Backa. Vi varnar er.
Skada oss inte.
Vad ska ni göra?
Vi kan saker.
- Ur vägen! - Stick!
- Vad hände? - Jag vet inte.
Ni skrämde bort dem. Ni var toppen.
- Gjorde vi? - Gjorde vi?
Ni är riktiga tigrar när ni vill.
Jag antar det.
De vet bättre än att bråka med Scooby-Doo och mannen Shag.
Häftigt!
Hjälp!
Det lät som tjejerna.
- Ja. - Kom!
Det är inget personligt, men ni vet för mycket.
Ja, det är alltid vårt problem.
Utomjordingar! Vi såg utomjordingar!
Vad pratar ni om?
Vi är utomjordingarna, idioter.
Där är de.
Visst.
Ni har andats in ångorna från utrustningen för länge.
Ta fast dem.
Det måste ha varit ett trick. Kom.
Stig åt sidan, mina damer. Det här är en mans jobb.
Ja, en mans jobb.
Men, Shaggy...
Jag ser att ni vill ha ännu en smärtsam lektion.
Nu ska vi ger er ett riktigt skäl att skrika.
Jösses!
Jag tror inte mina ögon.
Riktiga utomjordingar.
- Vi drar. - Vänta.
Om vi fångar dem, är det värt mer än allt guld.
- Jag tror du har rätt. - Kom.
Lämna oss ifred!
Duktig tjej!
Va?
Laura, hjälp killarna. Jag har det här under kontroll.
Okej.
Scooby, Shaggy!
Utomjordingarna är Crystal och Amber!
- Vad pratar du om? - Titta på dem.
Shaggy, hjälp!
Det är tjejerna.
De där pajaserna kan inte hjälpa er.
Skynda dig.
- Var försiktig med den där. - Jag gör så gott jag kan, idiot.
Scooby-Dooby-Doo!
Steve, se upp!
Ursäkta mig.
Kom!
Vi sticker.
Inte så snabbt, Stevie.
Ja!
- Mår du bra? - Ja, tack.
Jag fattar inte. Är ni utomjordingar?
Jag har ännu en bekännelse.
Du är ingen regeringsagent.
Det är vi faktiskt, men inte från jorden.
Vi skickades från vår värld för att undersöka signaler från er planet.
De kom från FEUL-basen.
- Kan du prata? - Ja, ganska bra.
- Har du hört, Scoob? En talande hund. - Ja.
Helt otroligt.
Vi plockade upp era tv-signaler för många år sen.
Jaha! Det är därför du är klädd sådär.
Tv-sändningen ni såg är från 60-talet.
Vi trodde alla jordbor klädde sig såhär.
Varför ändra en klassisk stil?
Här är vårt transportmedel.
Jag hoppas ni förlåter oss för att vi lurat er.
Ja, vi förstår.
Du är verkligen en häftig kille, Shaggy.
Jag hoppas att du alltid ser mig som din vän.
Givetvis, Crystal. Jag önskar bara att...
Du vet.
Jag letar också efter någon-
men långdistansförhållanden fungerar aldrig.
Jo.
Adjö, Scooby. Jag glömmer dig aldrig.
Detsamma, Amber.
Tack, allihop. Det var ett underbart äventyr.
Vi fick även nya vänner.
Vi hade kommit undan...
- ...om det inte vore för... - Tyst!
Det är allt. Vi hör av oss.
- Bra jobbat, tack. - Inga problem.
Så det fanns inga utomjordingar?
Jo, vi såg dem. De var stora och...
Lägg av. Ingen kommer tro oss.
Vi har inga bevis.
Jag har bilder.
Har du?
Ja, jag ska visa er. De ligger hemma hos mig.
Nu kommer de tro oss.
- Ja. - De kanske skriver en bok om oss.
Vår tur vänder.
Jag vet att vår tur vänder.
Okej, nu fungerar den.
Kylaren håller tills ni kommer till stan.
- Det blir 30 dollar. - Toppen, tack.
Vad gjorde du förresten igår-
mitt ute i öknen?
Det är en liten hobby.
Jag samlar torkade blommor.
- De är fina. - Väldigt vackra.
Jag håller det för mig själv, för om folk tror att man är vek-
trampar de på en.
- Absolut. - Jag förstår det.
Han är en schysst kille.
Jag hoppas killarna inte är för deprimerade.
När jag sa att det finns någon därute för alla-
visste jag inte att det betydde där ute.
Är ni redo?
Mår ni bra?
Vi är krossade, det är allt.
Ja, krossade.
Jag vet, men ni kommer över det.
Ja, men det kommer ta lång tid.
Killar, det finns en kvar.
- Den är min! - Nej, den är min.
- Den är min! - Den är min!
Det tog inte lång tid.
- Släpp! - Nej, den är min!
Släpp min hand!