Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - J'ai capté une explosion.
Tu as raison.
Ça dépasse les 120.
Je ne l'entends plus.
- Que se passe-t-il ? - Un signal.
- Et pas un faible. - Incroyable !
Il a disparu.
Je sais que vous tenez à faire des heures sup, les gars,
mais moi, j'ai besoin de me reposer.
- On a bien mérité notre paye aujourd'hui. - Qui sait ?
On est peut-être entré en contact avec quelqu'un.
Ils sont peut-être déjà là.
A fond la caisse !
Un peu de silence, s'il vous plaît, on essaie de dormir.
On allait vous réveiller.
On arrive à une ville et on a besoin de grailler.
On a dîné il y a deux heures.
Toute cette route, ça me donne faim.
Et ça fait 14 heures en heures de chien.
La tempête de poussière est de plus en plus forte.
Je ne vois rien du tout.
NE PAS ENTRER
PROPRIÉTÉ DU GOUVERNEMENT
- Qu'est-ce que c'est que cette route ? - Et que ce bruit ?
Tout le monde va bien ?
- Moi, ça va. - Moi aussi, je crois.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Je l'ignore, mais c'était plutôt impressionnant.
Une sorte de jet ?
Je n'en ai jamais vu de pareil. Il était rapide comme l'éclair.
Le radiateur m'a l'air fichu.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
On dirait une ville. C'est à moins de deux kilomètres.
Et traverser le désert
dans l'obscurité ?
Je ne vais pas te porter en tout cas.
Il y a des serpents et tout un tas de choses dehors.
Des serpents à sonnettes.
J'ai une idée.
Et si Scoob et moi, on restait surveiller la machine à mystère ?
Oui !
C'est très courageux de ta part, Scooby. Merci.
Pas de quoi.
Alors, c'est parti.
On revient avec du secours.
N'oubliez pas de ramener à manger !
- Je sais où Velma range les provisions. - Miam.
Oh non !
C'est le dernier.
- Lâche. - C'est à moi.
Non, à moi.
A moi.
On n'a qu'à partager en deux.
Un lapin-antilope ? Je croyais que ça n'existait pas.
Moi aussi.
Hé, remets ça, toi !
Reviens tout de suite, petit voleur cornu.
Et puis zut, il a disparu.
- Qu'est-ce que c'est que cette lueur ? - Je ne sais pas.
Il y a un truc qui fiche la frousse derrière nous, non ?
Ça oui, qui fiche beaucoup la frousse.
On peut dire ça, oui.
LES BONBONS CACTUS, C'EST BON
Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
On est poursuivis par des extra-terrestres !
Des extra-terrestres.
Je ne vois rien du tout.
Pourtant, c'est vrai !
Verts, visqueux,
avec de gros yeux de batracien !
C'était une créature luisante de 2m50
avec de longs doigts à vous glacer le sang.
Ils sont glacés ?
Et les extra-terrestres ?
Pas de quoi jaser, mon mignon. Plein de gens les ont vus.
- Quoi ? - Ça alors !
C'est pour ça qu'on met pas trop le nez dehors une fois la nuit tombée.
Vous les avez vus vous aussi ?
Non, juste les lumières bizarres et les drôles de bruit le soir.
Mais lui, ils l'ont pris avec eux.
Je vous avais dit qu'ils existaient vraiment.
Ils sont venus nous assiéger !
Ça, c'est Lester. Il est un peu zinzin.
Lester, réfrène tes ardeurs ou je te mets dehors.
Il pense qu'ils ont fait des expériences sur lui.
Des expériences ?
Il y a un mois de ça,
du bétail de la région s'est volatilisé sans laisser une trace.
Beaucoup ont préféré quitter la ville.
Vous aimez manger, hein ?
Veuillez-nous excuser.
Il semblerait que vous soyez entré en contact avec des extra-terrestres ?
Tout à fait, jeune demoiselle.
Ils m'ont embarqué sur leur vaisseau.
Ah oui ?
Asseyez-vous.
Ils étaient exactement comme l'a décrit votre ami.
Un soir, j'étais sorti
près de la Crête du Scorpion.
J'ai entendu une sorte de bourdonnement très fort
et une lumière très vive est apparue derrière moi.
La lumière est devenue aveuglante !
Et j'ai perdu connaissance.
Quand je me suis réveillé, j'étais attaché à une table en métal dans un vaisseau spatial,
les extra-terrestres autour de moi.
Ils m'ont branché tout un tas de fils sur la tête
et m'ont dit de ne pas m'inquiéter,
qu'ils voulaient seulement me poser des questions.
Quel genre de questions ?
Qui j'étais,
ce que j'avais vu cette nuit là, et c'est alors que...
- C'est alors que quoi ? - Je ne me rappelle plus très bien.
Le lendemain, je me suis réveillé
devant chez moi.
Un autre habitant de cette ville a-t-il vécu la même chose que vous ?
Je pourrais pas dire. En tout cas, ils restent bouche cousue.
Ça me fait froid dans le dos.
Alors gare à vous, les jeunes,
ou ils vous feront monter dans leur vaisseau, vous aussi.
Lester !
Pardon, Dottie, c'était un accident.
Il y en a partout !
Ne vous en faites pas, Scooby va s'en charger.
Il va falloir dégainer plus vite, Scooby.
Serge, enfin quelqu'un qui aime ta cuisine !
Très drôle.
Lester, avez-vous des preuves de votre enlèvement ?
Oui, des images.
Peut-on les voir ?
Entrez.
Super.
Intéressant.
Avez-vous raconté aux médias ce que vous avez vécu ?
Un nombre incalculable de fois. Mais ils me prennent pour un cinglé.
Attention !
C'est le genre de vaisseau spatial dans lequel vous êtes monté ?
- Oui, quelque chose comme ça. - Vous disiez avoir des images.
Ça oui, des tas.
Des tableaux.
Oui, je peins des paysages.
- Ils sont très beaux, Lester. - Merci.
J'essaie de prévenir les gens du danger
mais personne ne me croit.
Ça ressemble au vaisseau qu'on a vu.
On ne sait même pas si on a vu un vaisseau.
On sait juste qu'on a vu quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
Des paraboles RFET.
Le gouvernement les a installées il y a un an.
- Pour quoi faire ? - RFET signifie
"Recherche de formes extra-terrestres".
Ils contrôlent les transmissions en provenance et à destination de l'espace
dans l'espoir de trouver des formes de vie douées d'intelligence.
Les extra-terrestres se sont mis à pointer leur nez depuis qu'ils les ont construites.
Et je sais pourquoi.
- Pourquoi ? - Pour assiéger la planète !
Je crois que Lester est resté trop longtemps peindre au soleil.
Il y a peut-être un lien
entre ces paraboles et les extra-terrestres.
Il faut mener l'enquête.
J'ai d'autres tableaux dans la pièce du fond. Vous voulez les voir ?
Non, merci. Y a-t-il un hôtel dans cette ville ?
Non, y en a pas.
Mais vous pouvez rester ici pour la nuit.
C'est très aimable à vous, mais...
Les demoiselles peuvent dormir dans la pièce du fond.
C'était la chambre des enfants avant qu'ils partent.
Et vous, jeune homme,
pourrez dormir sur le canapé.
Et nous ?
Pas de souci, j'ai aussi de la place pour vous.
Mais arrêtez de toucher à mes affaires !
C'est plutôt chic ici.
C'est beau, hein ?
Je vous souhaite une bonne nuit.
Merci, Lester.
Pardon, Scoob.
Eteins la lumière, Scoob.
- Shaggy ! - Pas maintenant, Scoob.
J'accepte volontiers le poste de critique culinaire pour votre magazine.
Shaggy !
Des extra-terrestres !
Laissez-nous !
On a très mauvais goût !
On est tout filandreux.
Oui, tout filandreux.
N'ayez crainte, créatures de la Terre.
C'est trop tard pour ça.
Allez, les gars.
Vous ne devez pas appeler chez vous ?
Coopérez et nous ne vous ferons rien.
On vous relâchera après l'interrogatoire et l'examen physique.
Désolé, mais notre couverture santé ne prend pas en charge ce type d'examen.
Viens m'aider, Scoob !
Ça va, mon vieux ?
- Où sommes-nous ? - Au milieu de nulle part, mon pote.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Salut.
Bonjour.
- Est-ce que ça va ? - Oui, merci.
Vous n'auriez pas vu des...
Des quoi ?
Peu importe, c'était sûrement un cauchemar.
Pas vrai, Scoob ?
- Vous voulez de l'eau ? - Oui, merci.
- Qu'est-ce que vous faites ici ? - Je suis photographe indépendante.
Amber et moi, on prend des photos du désert pour un magazine.
Super.
- On a vu un lapin-antilope hier soir. - Un quoi ?
Un lapin avec des cornes d'antilope.
Ce que vous êtes drôle.
- Et des extra-terrestres aussi. - Des extra-terrestres ?
Vous comprenez ce qu'il dit ?
Parfaitement. Je m'appelle Crystal.
- Et vous ? - Norville.
Norville ?
Mais tout le monde m'appelle Shaggy.
Et lui, c'est Scooby-Doo.
Plutôt chic, comme nom.
"Chic" ? Vous parlez mon langage.
Pardon.
Vous pouvez nous montrer où vous avez vu les lapins-antilopes et les extra-terrestres ?
Je crois, oui.
Mais on doit d'abord trouver nos amis.
- Vous voulez que je vous accompagne ? - Super.
Mon bon vieux Scoob, je ne sais pas pour toi,
mais je crois que j'ai trouvé la fille de mes rêves.
Moi aussi.
- Venez. - On arrive.
Elle est chic votre voiture, Crystal.
Merci.
Vous avez pas mal de matos.
Ça, vous pouvez le dire. C'est mon équipement photographique.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, désolée, ce sont les biscuits d'Amber.
Je peux en prendre un ?
Bien sûr, Scooby va adorer...
Ah, c'est pour vous.
Vous êtes vraiment tordant, mon vieux.
Vous pensez que vos amis sont déjà là ?
Je ne vois pas dans quel autre endroit ils pourraient être.
Ils auraient pu nous attendre au moins.
Tu sais comment ils sont quand ils ont un petit creux.
- Ils ne sont pas là. - Bonjour, tout le monde.
Bonjour.
La nuit fut bonne, mon petit chou ? J'étais dans vos rêves ?
Si vous étiez...
Si tu y étais, c'est que c'était un cauchemar.
Personne te cause, Serge.
Où est-ce qu'ils sont allés, à votre avis ?
Je crois que j'ai une petite idée.
- Qui est-ce ? - Une photographe de paysages naturels.
Elle est dans le coin depuis la semaine dernière.
- Vous étiez passés où ? - Et qui est-elle ?
Elle s'appelle Crystal.
Elle est merveilleuse.
Et son golden retriever est-il aussi merveilleux, Scooby ?
Oui, merveilleux.
Qu'est-ce que ce sera pour vous ?
- Qu'est-ce qui te ferait plaisir ? - Moi, rien.
- Moi non plus. - Quoi ?
Pour de vrai ?
Je crois qu'il y a un sérieux petit béguin dans l'air.
- Quatre petits déjeuners fermiers, ça ira. - C'est noté.
J'ai croisé une fille en pattes d'eph Qui aime dire
Chic.
Elle a surgi de nulle part Et j'ai tout de suite su
Qu'avec elle, tout deviendrait
Chic.
Pour elle, je gravirais les montagnes Traverserais le plus profond des océans
L'aiderais à faire son shopping C'est dire à quel point je l'aime
Ce serait le plus beau des rêves
Elle a même une compagne Pour Scooby-Doo
Ce que c'est chic D'être à deux
Tellement chic
N'oubliez pas Scooby-Doo.
Tellement chic Notre amour sera joyeux
Je ferai le tour du monde avec elle
Nous irons de port en port
Chic
On passera tout notre temps Jusqu'au dernier sou
Dans les meilleurs restaurants
Chic.
Son sourire illumine Mes rêves amoureux les plus fous
En plus, elle est grande Comme ça, j'aurai plus à lever le bras
Et même quand je chasserai les fantômes
Quand il sonnera 6 heures pétantes Je serai prêt pour aller dîner
Ce que c'est chic D'être à deux
Tellement chic
N'oubliez pas Scooby-Doo.
Chic Notre amour sera joyeux
Elle me cuisinera mes petits plats préférés Six ou sept portions au choix
Et quand je lui passerai la bague au doigt Notre mariage sera haut en couleurs
On aura une belle demeure
Décorée façon années 60
Ce que c'est chic D'être à deux
Tellement chic Bonjour, bébé Shaggy
Chic Et peut-être aussi des petits chiots
Ce que c'est chic
Tellement chic
"Où est-ce que tu les a rencontrés ?", je t'ai demandé.
- Qui ça ? - Crystal et son chien !
Ce sont elles qui nous ont trouvés. Au beau milieu du désert.
- Qu'est-ce que vous faisiez là-bas ? - Oh oui, c'est vrai.
Je crois que Scooby et moi, on s'est faits enlever par des extra-terrestres hier soir.
Oui, des extra-terrestres.
Quoi ?
Sauf si on a fait le même rêve, lui et moi.
C'était vraiment horrible.
Vous laissez pas décontenancer par l'aspect.
On s'est réveillés face à des extra-terrestres dans un vaisseau spatial.
Ils vous ont fait subir des expériences ?
On ne se rappelle plus.
Je me demande pourquoi ces gosses restent ici.
Pas de bile, ils font que passer.
T'es vraiment parano.
Je ne sais pas trop quoi penser.
Tu es sûr que ce n'était pas un mirage ?
Freddy, on a tous vu le vaisseau spatial.
On ne savait pas ce que c'était.
C'était peut-être un nouveau type de jet.
Ça ne sort pas de notre imagination.
- Pas vrai, Scoob ? - Vrai, Shaggy.
- Ils ne vous ont pas fait mal ? - Je ne crois pas.
C'est après qu'on est tombés sur Crystal et Amber.
De la manipulation mentale extra-terrestre.
De la manipulation mentale, peut-être, mais pas extra-terrestre.
On se retrouve au déjeuner, bel étalon.
- Arrête de faire peur aux clients. - La ferme, Serge !
Je vous souhaite une belle journée.
A plus tard, Lester.
- Où sont Scoob et Shag ? - Toujours aux toilettes.
- Toujours ? - Les voilà.
Voilà un nouveau look.
Vous n'êtes pas les mêmes.
Je ne t'ai jamais vu les cheveux coiffés
ou la chemise rentrée dans ton pantalon.
On voulait juste faire un brin de toilette, pas vrai, mon gars ?
Exact.
Te voilà sur ton 31, Scooby.
Allons trouver une station de dépannage pour réparer notre camion.
Qu'est-ce que ça sent ?
L'eau de toilette qu'il y avait dans les cabinets.
CHEZ BUCK
Bonjour.
Qu'est-ce qu'il vous faut ?
Je me demandais si vous pourriez réparer notre camion.
- Il est resté coincé... - J'ai à faire.
Si vous pouviez...
J'ai déjà vu votre camion près de la Crête du Scorpion.
Le radiateur est fichu.
Qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?
- Il y a eu une tempête... - Je travaillerai dessus quand je pourrai.
Super, merci.
- Quel aimable personnage. - Un vrai prince charmant.
- Salut, la compagnie. - Bonjour.
C'est à vous, le camion vert, en dehors de la ville ?
Tout le monde a l'air d'être au courant de nos problèmes mécaniques.
C'est une petite ville.
Et puis la peinture se repère à des kilomètres.
Vous ne croyez pas si bien dire. Vous travaillez sur les paraboles RFET ?
Ouais, je m'appelle Max. Je travaille à la station.
On observe le cosmos 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Moi, c'est Fred, et voici Daphne, Velma, Shaggy, et Scooby.
- Enchanté. - Vous faites un travail intéressant.
C'est assez assommant en fait. On écoute les parasites la plupart du temps.
Vous êtes entré en communication avec quelqu'un ?
Pas encore, mais l'espoir fait vivre.
Vous faites visiter vos locaux ?
Personne nous a jamais demandés, mais je serais content de le faire.
Génial !
On reçoit jamais de visite.
Je vais chercher de l'huile et je vous amène.
- Vous avez besoin d'aide ? - Super, merci.
- Ça fait beaucoup d'huile, Max. - Les paraboles consomment pas mal.
Panique ! De l'huile sur ma chemise.
Tiens, Shaggy.
Dieu du ciel.
Vous êtes prêts pour nous montrer lapin-antilope ?
Bien sûr, Crystal.
Le lapin-antilope ?
Scoob et moi, on va faire un petit tour avec elles.
A plus tard.
On dit qu'on a tous une âme sœur quelque part.
Même Shaggy et Scooby.
C'est là qu'on a vu le grand lapin-antilope avec Scoob.
Le "grand" lapin-antilope ?
Scooby-Dooby-Doo !
T'es un sacré énergumène, Shaggy.
Où est-ce que tu as vu ce lapin-antilope géant ?
Là-bas.
Tu vas là-dedans ?
Oui.
Viens. Je veux avoir une chance d'apercevoir ce lapin-antilope.
Mais c'est là qu'on a vu les extra-terrestres.
Oui, les extra-terrestres.
Les grands extra-terrestres ?
En fait, oui. Je ne pense pas qu'on devrait...
S'il te plaît ?
Viens, mon grand, elles ont besoin de nous.
Génial !
Nous captons les signaux de dizaines d'étoiles par semaine.
Tout passe par ici, où les données sont enregistrées.
C'est la plus grande collection de parasites des Etats-Unis.
- Steve trouve le travail assommant. - Et il a raison.
Mais s'il existe ne serait-ce qu'une chance d'entrer en contact avec des extra-terrestres,
alors tout cet ennui aura valu le coup.
Les locaux pensent que les extra-terrestres sont attirés par les paraboles.
C'est ridicule. Ils oublient de fermer leurs enclos le soir
et ils accusent les extra-terrestres de voler leur bétail.
Le gouvernement a même envoyé une commission
enquêter sur cette fameuse présence extra-terrestre.
Ce sont eux qui ont érigé la barrière à la Crête du Scorpion.
Pour quoi faire ?
Qui sait ? Gaspiller l'argent du gouvernement.
Contrairement à nous ?
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Une panne de voiture. On a fichu en l'air notre camion.
Quel dommage.
Mais Buck est fort en mécanique. Il vous sortira de là très vite.
- Où est votre ami et son chien ? - A un rendez-vous galant.
Cet endroit est magnifique.
- Tu peux le dire. - Sublime.
Merci de nous avoir accompagnées ici
même si on n'a pas vu de lapin-antilopes.
Mais de rien, Crystal.
Je me demandais
si tu avais quelqu'un.
Il se trouve que non.
Tant mieux parce que je me disais...
- Qu'est-ce que vous faites ici ? - Je prends des photos de la nature.
- Vous n'avez pas le droit ! - Qu'est-ce que cet appareil sophistiqué ?
- Un appareil photo numérique. - Vous n'avez pas le droit d'être là.
Le gouvernement y mène une enquête.
- D'accord, on y va. - Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Des enlèvements commis par des extra-terrestres.
Une bonne raison pour fuir.
- Vous devriez être en état d'arrestation. - Mais ça ira pour cette fois.
La prochaine fois, on sera moins sympa. Circulez !
- N'oubliez pas vos chiens. - Des chiens ? Où ça ?
Allez, on y va.
Espèces d'hommes de Neandertal !
- Bande de hippies. - Si au moins on pouvait vraiment les pincer.
- Attends. - Quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je veux y retourner.
Pour quoi faire ?
J'ai un aveu à te faire.
Tu as un petit copain ?
Non, rien de tout cela.
Je ne suis pas une vraie photographe.
- Ah non ? - Non.
Je suis un agent du gouvernement.
Le gouvernement m'a envoyée ici enquêter sur les observations d'OVNI.
- C'était trop beau pour être vrai. - On a besoin de ton aide.
J'espère que ça ne change rien entre nous.
Amber a été dressée par le gouvernement. Ce n'est pas grave, Scooby ?
Vous allez nous aider ?
Vous êtes vraiment super.
- Merci pour la visite, Max. - Pas de souci.
C'est bien de rencontrer des gens qui estiment notre travail utile.
- C'est Lester. - Il va nous raccompagner.
- Ravi de vous avoir rencontrés. - Pareil pour nous, merci.
Au revoir, merci.
- Qu'est-ce que vous faites ? - On regardait la vue.
- Vous nous conduisez à la Crête ? - Bien sûr, montez.
J'allais là-bas faire un tableau justement.
Ils étaient sympa à la station.
Je ne sais pas si je pourrais faire un travail pareil tous les jours.
- Ils ne peuvent peut-être pas non plus. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Vous avez remarqué la boue séchée sur leurs chaussures ?
- Maintenant que j'y pense, oui, c'est vrai. - Et ?
Où trouve-t-on de la boue dans les parages ?
Surtout quand on travaille dans un établissement propre toute la journée.
Bien vu.
Et toute cette huile de moteur dont Max avait besoin pour les paraboles RFET.
Ce n'est pas une huile d'hydraulique.
C'est vrai.
- Tu penses qu'ils mijotent quelque chose ? - Je parierais n'importe quoi.
On dirait qu'ils se dirigent vers la Crête du Scorpion.
Je me demande ce qu'ils cherchent.
Tu ferais mieux de passer voir.
- Qu'est-ce qu'on est censés chercher ? - Des indices, j'imagine.
Où est-ce que vous avez vu les extra-terrestres la première fois ?
Là-bas.
C'est là qu'est entré lapin-antilope, et qu'on a vu une lueur.
Une lueur ?
C'est un indice, j'imagine.
Je ne vois aucune lueur.
Peut-être pas pendant la journée.
J'ai cru entendre quelque chose. Par là.
J'ai l'impression de chevaucher un cheval de rodéo.
C'est vrai.
Comment ça va à l'arrière, jeune homme ?
Au poil.
Un rêve.
- Ce ne serait pas notre mécanicien ? - M. Bonne Humeur ?
Bonjour.
Vous avez pu jeter un œil sur notre camion ?
Non.
J'y vais cet après-midi.
Ce serait très gentil, merci.
- Il était plus aimable cette fois-ci. - Qu'est-ce qu'il faisait ici ?
Je l'ignore, mais il a un comportement très suspect.
Je ne lui fais pas confiance. Il est un peu zinzin.
Je suis certain d'avoir entendu quelque chose.
Un serpent à sonnettes !
Je déteste cet endroit. Viens.
C'était moins une.
Epatant, refais encore, Scooby.
- On forme une super équipe. - Je vois ça.
- Ça suffit, Scoob. - Quoi ?
Arrête de vouloir me faire peur...
Reviens.
Le serpent est inoffensif. Shaggy !
Faites gaffe aux policiers militaires.
Ils sont plus méchants qu'un taureau enragé.
Merci de nous prévenir.
- Et de nous avoir accompagnés. - Sans problème.
Au revoir.
Vous avez remarqué la peinture verte sur les mains de Lester ?
Il est peintre.
Pourquoi voulais-tu t'arrêter ici ?
Ces scientifiques ont dû se trouver près d'une étendue d'eau.
La boue séchée ?
Et le seul endroit qui en contienne est la gorge.
Il doit y avoir une rivière au fond.
Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y.
- Je crois que je vois quelque chose. - La sortie, j'espère.
C'est la lueur d'hier soir.
Juste avant de voir les extra-terrestres.
Venez, arrêtez de faire les fous.
Attendez-nous.
- Je ne vois pas d'eau. - Ma théorie part en fumée.
Il semble que la rivière soit asséchée depuis des années.
Ce sont des empreintes ?
On dirait, oui.
Ces pierres sont mouillées.
- Je me demande d'où viennent ces tas. - Voyons voir.
On dirait une sorte de mine.
HUILE
Je reconnais cette marque.
Tu avais raison, Velma.
Il se trame bien quelque chose ici.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je crois que c'est...
De l'or !
Mon vieux Scoob, je crois qu'on a décroché le gros lot.
On est riches !
Riches !
On pourra acheter notre propre restaurant.
Des Scooby Snacks aussi.
Des Scooby Snacks ?
Avec tout cet or,
on pourra acheter une usine de Scooby Snacks.
Désolé d'avoir à vous l'annoncer, mais...
On dirait que quelqu'un était là avant nous.
On dirait, oui.
Envolée, l'usine de Scooby Snacks.
A qui est tout cet or, à ton avis ?
Aux extra-terrestres !
Qu'est-ce qu'ils voudraient bien en faire ?
Tu n'as qu'à leur demander, Shaggy.
- Espèces de monstres ! - Vous ne vous en tirerez pas comme ça.
Silence, terriens. Vous n'auriez pas dû vous mêler de ça.
Vous pouvez arrêter votre comédie d'extra-terrestre à l'eau de rose, Steve.
Vous avez deviné ?
Ce n'était pas difficile.
Ça n'a plus d'importance maintenant.
Pourquoi des scientifiques comme vous feraient une chose pareille ?
Vous plaisantez ?
Vous savez quelle quantité d'or il y a ici ?
Vous ternissez la réputation des scientifiques.
Vous devriez faire votre travail au lieu de chercher de l'or.
C'est ce que je faisais quand je suis tombé sur cette mine.
Comment ça ?
Je cherchais un site où placer une parabole
à l'est de la Crête du Scorpion
quand je suis tombé sur l'ouverture d'une petite grotte.
On y est retourné avec de l'équipement pour l'explorer.
Vous devinez bien ce qu'on y a trouvé. La veine de toutes les veines.
Et surtout, personne d'autre que nous trois ne savait.
Mais je ne vois pas comment vous avez pu extraire tout cela.
Ce n'est pas nous.
C'est une mine des années 1800.
Les mineurs l'ont abandonnée quand ils ont pensé que tout était joué.
S'ils avaient creusé 3 mètres plus bas,
ils auraient découvert tout cet or.
Tant pis pour eux et tant mieux pour nous.
On a découvert que ces cavernes allaient de la Crête du Scorpion
jusque sous la station de RFET.
Mais comme c'est la propriété du gouvernement...
On a décidé de creuser nous-mêmes et de ne rien dire.
Deux amis nous ont aidés à déclarer le terrain propriété du gouvernement.
- Les faux policiers militaires ? - Exactement.
Ils surveillent la zone pendant qu'on creuse les grottes à tour de rôles.
Tout en gardant vos emplois faciles à la station de RFET.
Tu es futée, Velma.
Dommage que ce soit ta dernière déduction.
Est-que ça va, Scooby ?
Shaggy ?
Shaggy !
Je ne sais pas comment font les vers pour aimer ça.
C'était une bien méchante glissade.
Tu peux le dire. Où est-ce qu'on est ?
Et les costumes d'extra-terrestre ?
De quoi effrayer les locaux pour qu'ils ne viennent pas fouiner.
Ça explique aussi les sons mystérieux de forage et d'explosion.
Mais les habitants disent avoir vu des vaisseaux spatiaux.
On a acheté l'hélico avec une partie du gain de l'or.
Et on l'a habillé en OVNI.
Incroyable ce que quelques lumières et un CD d'effets sonores de cinéma peuvent faire.
Vous aimez l'intérieur de notre vaisseau spatial ?
Tout le monde tombe dans le panneau, surtout vos amis.
Une belle installation.
On se fait même de l'argent sur le bétail volé la nuit pour effrayer les péquenauds du coin.
Je savais que c'était un faux.
Ça n'aide pas votre cas.
Sortons d'ici.
On est venus vérifier que tout allait bien.
On ne voulait pas qu'il vous arrive quelque chose.
Qui ne viendrait pas de nous.
Reculez, on vous prévient.
Ne nous faites pas de mal.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
On sait faire des trucs.
- Cours, vite ! - A moi !
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Je l'ignore.
Vous leur avez fait peur, c'était super.
Nous ?
Vous êtes de vraies forces de la nature.
J'imagine que oui.
Ils ont deviné qu'il ne valait mieux pas s'attaquer à Scooby-Doo et au grand Shaggy.
Cool !
Au secours !
C'était la voix des filles.
Allons-y !
Rien de personnel. Vous en savez trop, c'est tout.
Ça a toujours été le problème.
On a vu des extra-terrestres !
Qu'est-ce que vous racontez ?
C'est nous, les extra-terrestres, bande d'idiots.
Les voilà.
Je vois.
Vous avez respiré trop longtemps les gaz des machines.
Attrapez-les.
C'était sûrement une ruse.
Ne bougez pas, les filles, c'est un travail pour les hommes.
Pour les hommes.
Mais, Shaggy...
Vous êtes revenus prendre une bonne raclée.
On va te donner une vraie raison de crier.
Ça alors !
Je n'arrive pas à y croire.
De vrais extra-terrestres.
- Déguerpissons d'ici. - Attends.
Si on les capture, ça vaudra encore plus que tout cet or.
Tu as raison.
Laissez-nous !
Bien joué !
Laura, va aider les autres. J'ai la situation bien en main.
Bien.
Scooby, Shaggy !
Les extra-terrestres sont Crystal et Amber !
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Regardez.
Au secours, Shaggy !
Ce sont les filles.
Ces deux bouffons ne pourront pas vous aider.
Vite.
- Attention. - J'essaie de t'aider, imbécile.
Scooby-Dooby-Doo !
Steve, fais gaffe !
Pardon.
Viens !
Fichons le camp d'ici.
Pas si vite, cher Stevie.
Oui !
- Est-ce que ça va ? - Oui, merci.
Je ne comprends pas. Vous êtes des extra-terrestres ?
J'ai un autre aveu à te faire.
Tu n'es pas un agent du gouvernement.
Si, mais pas de cette Terre.
Notre planète nous a envoyées enquêter sur les signaux terrestres.
Qui venaient de la station de RFET.
- Tu sais parler ? - Oui, pas mal.
Regarde-moi ça, Scoob. Un chien qui parle.
Ça alors.
On a d'abord localisé vos signaux télévisés envoyés il y a des années.
C'est pour ça que vous êtes déguisées comme ça.
Les émissions que vous avez captées ont été envoyés dans les années 60.
On pensait que tous les Terriens s'habillaient de cette façon.
Le classique est un indémodable.
Voilà notre conducteur.
J'espère que vous pourrez nous pardonner de vous avoir trompés.
Oui, on comprend.
Tu es vraiment un chic type, Shaggy.
J'espère que je serai toujours ton amie.
Bien sûr, Crystal, j'aurais juste bien aimé que...
Tu sais bien.
Je cherche quelqu'un, moi aussi,
mais on dit que les relations à distance ne marchent jamais.
C'est vrai.
Au revoir, Scooby, je ne t'oublierai jamais.
Moi non plus, Amber.
Merci à tout le monde. C'était une fabuleuse aventure.
On s'est fait de nouveaux amis.
On aurait pu s'en tirer, nous aussi,
- si ces... - Silence !
Ce sera tout pour l'instant, on vous recontactera.
- Bravo et merci. - Pas de problème.
Il n'y a donc jamais eu d'extra-terrestres ?
Si, on les a vus. De grandes créatures...
Arrête ton char. Personne ne nous croira.
On n'a aucune preuve.
J'ai des images.
Ah oui ?
Je peux vous montrer. C'est chez moi.
Ils vont nous croire maintenant.
On pourra peut-être signer un bouquin.
Notre chance tourne.
La nôtre de chance a tourné en tout cas.
Tout est bon.
La plaque tiendra jusqu'à votre arrivée en ville.
- Ça fera 30 dollars. - Super, merci.
Au fait, qu'est-ce que vous faisiez
au milieu du désert hier ?
C'est mon petit hobby.
J'ai un herbier.
- Jolies. - Très belles.
Je ne le dis à personne, parce que quand on sait que vous avez une âme sensible,
on vous marche dessus.
- Vous avez bien raison. - Entièrement d'accord.
Quel homme charmant.
J'espère que ce n'est pas trop dur pour eux.
Quand je disais qu'on avait tous une âme sœur quelque part,
je ne pensais pas à la galaxie entière.
Prêts, les gars ?
Est-ce que ça va ?
On est complètement anéantis, c'est tout.
Oui, anéantis.
Vous vous en remettrez.
Ça va prendre un sacré bout de temps.
Il en restait une, les gars.
- A moi ! - Non, à moi.
A moi !
Ça n'a pas duré tant que ça.
- En avant ! - A moi !
Lâche ma main !