Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Hva skjedde? - Jeg fikk støt.
Du har rett.
Det er over 120 på måleren.
Jeg hører det ikke lenger.
- Hva skjer her? - Vi hørte noe.
- Det var høyt. - Dere fleiper.
Hva det enn var, er det borte nå.
Jeg vet at dere vil jobbe nok et skift,-
men jeg må hvile litt.
- Vi har fortjent vår lønn i dag. - Ja, hvem vet?
Kanskje har vi nådd fram til noen der ute.
Kanskje de allerede er her.
Rock i vei, Scoob!
Kan dere dempe dere litt? Vi prøver å sove her.
Vi tenkte å vekke dere likevel, Velma.
Det ligger en by her fremme og vi må stanse for mat.
Vi spiste middag for to timer siden.
Ja, men jeg blir sulten av å kjøre bil.
Det er nesten 14 timer i hundtid.
Sandstormen blir bare verre.
Jeg ser ikke noe overhodet.
INGEN ADGANG
DE FORENTE STATERS REGJERING
- Hva er feiler det veien? - Og hva er det for slags lyd?
- Har alle det bra? - Ja.
- Jeg har det bra. - Jeg antar det.
Hva var det for noe?
Jeg vet ikke, men det var virkelig stort.
Var det en slags jetfly?
Jeg har aldri sett noe lignende. Så dere hvor raskt det var?
Radiatoren er ferdig.
Hva gjør vi nå?
Det må være en by, sikkert bare en kilometer unna.
Skal vi gå gjennom ørkenen-
midt på natten?
Jeg skal ikke bære deg.
Men det finnes slanger og sånt der ute.
Ja, klapperslanger.
Jeg har en idé.
Jeg og Scoob kan bli her og vokte Mysteriemaskinen?
Ja, nettopp.
Det er modig av deg, Scooby. Takk.
Bare hyggelig.
Da går vi.
Vi kommer tilbake med hjelp.
Ta med mat også!
- Jeg vet hvor Velma gjemmer nødprovianten. - Å, herlig.
Nei!
Det er det siste.
- Slipp det. - Nei, min.
- Nei, den er min. - Nei, den er min.
- Min.
- Min. Min. - Min. Min.
Kom igjen, kompis. Vi deler likt.
En jakkalope? Jeg trodde de var fantasi.
Jeg også.
Slipp den der!
- Stans! - Stopp!
Kom tilbake, din lille tyv.
Han er borte.
- Hva er det for glød? - Jeg vet ikke.
Vi har noe skummelt bak oss, eller hva?
Ja. Virkelig nifst.
Det er nifst.
SPIS KAKTUSKARAMELLER
Hva er det med dere?
Romvesenene jager oss!
Ja, romvesener.
Romvesener? Jeg ser ikke noe overhodet.
Det er sant!
De var grønne og slimete,-
og hadde store nifse øyne.
De var over to meter høye og glødet,-
og hadde lange, skumle fingrer.
Er det glasur på de?
Hva vet du om romvesenene?
Det er ingen å bekymre seg for. Mange har sett dem.
- Hva? - Jøss!
Det er derfor vi ikke går ut ofte når det er mørkt.
Har du også sett dem?
Nei, bare de merkelige lysene og lyden om natten.
Men han ble tatt om bord.
Jeg sa at de var ekte.
Romvesenene er her for å ta over verden!
Det er Lester. Han er litt sprø.
Lester, demp deg, eller stikk.
Han tror at de eksperimenterte med ham.
Eksperimenterte?
For en måned siden-
forsvant buskap i løpet av natten uten et spor.
Ja. Mange flyttet herfra.
Dere liker visst å spise.
Unnskyld meg,-
men vi forstår at du har hatt kontakt med romvesenene.
Det stemmer, unge dame.
De tok med meg om bord deres farkost.
Jaså?
Sitt ned.
Romvesene ser ut akkurat som dine venner sa.
Jeg var ute sent en natt-
ved Scorpion Ridge.
Jeg hørte en høy summelyd-
og et sterkt lys dukket opp bak meg.
Lyset ble bare sterkere og sterkere!
Så besvimte jeg.
Da jeg våknet, var jeg fastbundet ved et metallbord på et romskip-
og romvesenene kikket ned på meg.
De festet mange ledninger til hodet mitt.
De ba meg være rolig.
De ville bare stille noen spørsmål.
Hva slags spørsmål?
Hvem jeg var-
og hva jeg har sett den kvelden. Men så...
- Hva så? - Jeg husker ikke stort etter det.
Neste morgen våknet jeg-
utenfor huset mitt.
Har noen annen i byen opplevd det samme?
I så fall holder de munn om det.
Det er skummelt.
Det er best dere ungdommer er forsiktige-
ellers tar de dere om bord skipet.
Lester!
Unnskyld, Dottie. Det var et uhell.
For et rot!
Ingen fare. Scooby tar hånd om det.
Du må være raskere enn det, Scooby.
Serge, jeg har endelig funnet noen som liker maten din.
Veldig morsomt.
Lester, har du noen bevis på at du ble bortført?
Ja, jeg har bilder.
Får vi se dem?
Kom inn.
Kult.
Interessant.
Har du fortalt pressen om din opplevelse?
Ja, flere ganger. De tror jeg er en skrulling.
Vær forsiktig med den.
Så romskipet ut sånn?
- Ja, noe lignende. - Du sa at du hadde bilder.
Det kan du være sikker på. Mange bilder.
Malerier.
Ja, jeg maler landskap.
- De er fine, Lester. - Takk.
Jeg har prøvd å vise folk hvilken fare som lurer ute,-
men ingen tror meg.
Det ligner skipet vi så tidligere.
- Vi vet ikke om vi så et skip. - Vi vet at vi så noe.
Lester, hva er disse?
SEUL-antenner.
Regjeringen satte dem opp for et år siden.
- Hva er de til for? - SEUL står for:
Søking Etter Utenomjordisk Liv.
De overvåker verdensrommet og prøver å sende beskjed-
med håp om å finne intelligent liv.
Da antennene ble satt opp, kom romvesenene hit.
Jeg vet hvorfor.
- Hvorfor? - For å ta over verden!
Lester har nok malt for lenge under solen.
Kanskje, men det kan finnes en forbindelse-
mellom antennene og romvesenene.
Jeg syns at vi burde etterforske dette.
Jeg har flere bilder her bak. Vil dere se dem?
Nei, takk. Finnes det et hotell i byen?
Det finnes ingen hotell,-
men dere kan gjerne bli her over natten.
Det er snilt av deg, men...
Damene kan sove her.
Det var barnas rom før de flyttet ut.
Og du, unge mann,-
kan sove på sofaen.
Og oss?
Ikke vær redd, jeg har plass til dere også.
Men slutt å røre sakene mine!
Det er fint her oppe.
Er det ikke fint?
Sov godt, gutter.
Takk, Les.
Unnskyld, Scoob.
Slukk nattlampen, Scoob.
- Shaggy! - Ikke nå, Scoob.
Jeg aksepterer med glede plassen som matkritiker for ditt blad.
Shaggy!
Romvesener!
Slipp oss!
Vi smaker grusomt!
Vi er seige.
Ja, seige.
Ikke vær redde, jordboere.
Det er for sent for det.
Kom igjen, gutter.
Burde dere ikke ringe hjem eller noe?
Vi skader deg ikke om dere samarbeider.
Dere slippes fri etter utspørring og en fysisk undersøkelse.
Beklager, men våre sykeforsikringer dekker ikke undersøkelser.
Hjelp til her, Scoob!
Går det bra?
- Hvor er vi? - Dere er midt ute i ødemarken.
Hva gjør dere her ute?
Hei.
- Hei. Går det bra? - Ja. Takk.
Så du noen...
Hva da?
Glem det. Det må ha vært et mareritt.
Ikke sant, Scoob?
- Vil du ha vann? - Ja visst. Takk.
- Hva gjør du her ute? - Jeg er frilansfotograf.
Jeg og Amber fotograferer villdyr for et blad.
Kult.
- Vi så en jakkalope i går kveld. - En hva?
En kanin med horn.
Du er morsom.
- Romvesener også. - Romvesener?
Forstår du ham?
Krystallklart. Og det er navnet mitt. Jeg heter Crystal.
- Hva heter du? - Norville.
Norville?
Men alle kaller meg Shaggy.
Det er Scooby-Doo.
Kule navn.
"Kule"? Crystal, du snakker mitt språk.
Unnskyld.
Kan du vise oss hvor dere så jakkalopen og romvesene?
Jeg tror det.
Først må vi finne vennene våre.
- Vil dere ha skyss? - Gjerne.
Scoob, gamle venn, jeg vet ikke om du er enig,-
men jeg har funnet min drømmejente.
Jeg også.
- Kom. - Vi kommer.
Du har en kul bil, Crystal.
Takk.
Du har mange saker.
Jeg vet det. Det er fotoutstyret.
Hva er dette?
Beklager. Det er Ambers hundekjeks.
Får jeg ta et?
Ja visst. Scooby vil elsk...
Til deg.
Du er gal.
Tror dere at vennene deres har gått hit?
Hvor skulle de ellers være?
De kunne iallfall ha ventet på oss.
Du vet hvordan de to er når de er sultne.
- De er ikke her. - God morgen.
God morgen.
Har du sovet godt, sukkerklump? Drømte du om meg?
Om jeg drømte om...
Det ville vært et mareritt hvis du var med i drømmen.
Ingen snakker med deg, Serge.
Hvor har de der to tatt veien?
Jeg vet det.
- Hvem er det der? - En naturfotograf...
...som kom hit forrige uke.
- Hvor har dere vært? - Hvem var jenta?
Hun heter Crystal.
Hun er nydelig.
Er hennes golden retriever også fantastisk, Scooby?
Ja. Fantastisk.
Ok, hva vil dere ha?
- Hva vil du ha, vennen? - Ingenting.
- Ikke jeg heller. - Hva?
- Mener dere alvor? - Ja.
Jeg tror de er F-O-R-E-S-K-E-T.
- Gi oss fire ranchfrokoster. - Skal bli.
Jeg fikk en sjanse til en liten romanse Hun liker å si:
Kult.
Hun kom ut av det blå Og jeg likte det jeg så
Jeg visste at alt skulle bli:
Kult.
Jeg skulle bestige fjell for henne, Svømme i et dypt hav
Jeg ville hjelpe henne shoppe Hvis det er hennes krav
En drøm blir sann Scooby og hennes hund er to dråper vann
Så kult Bare vi to
Veldig kult
Ikke glem Scooby-Doo.
Kult Kjærligheten vår vil alltid være sann
Jenta og jeg reiser fra London til Praha
En ny havn hver eneste dag
Kult
Vi er lar vinden oss føre Og bruker hver mynt, hvert øre
Med mat og drikke vi skåler
Kult
Hennes smil stråler Hun er ei fantastisk jente
Hun er så høy At jeg ikke må strekke meg
Også når jeg jakter på spøkelsen'
Kommer jeg hjem i tide å spise Middag med min frøkenen
Så kult Bare vi to
Veldig kult
Ikke glem Scooby-Doo.
Kult Kjærligheten vår vil alltid være sann
Hun lager alle mine favoritter Seks eller sju retter
En dag når vi alteret Bryllupet vil vare syv dager og sju netter
Det kommer til å bli så fint Vårt hus
Fullt av liv og lykkerus
Så kult Bare vi to
Så kult Shaggy Jr. kommer også
Kult Kanskje noen valper og
- Så kult - Kult
Jeg sa: "Hvor møtte dere dem?"
- Hvem? - Crystal og hennes bikkje!
De fant oss midt ute i ørkenen.
- Hva gjorde dere der ute? - Nettopp.
Jeg og Scooby ble bortført av romvesener i går natt.
Ja, romvesener.
- Hva? - Hva?
Hvis ikke jeg og Scoob hadde samme drøm.
Det var fælt.
Det smaker bedre enn det ser ut.
Vi våknet hos en gjeng romvesener på et romfartøy.
Eksperimenterte de på dere?
Vi husker ikke.
Jeg lurer på hva ungene gjør her i byen.
Slapp av, de er bare på gjennomreise.
Du er så mistenksom.
Jeg vet ikke.
Er dere sikre på at det ikke var en illusjon?
Freddy, vi så alle skipet.
Vi vet ikke hva det var.
Det kan ha vært et nytt jetfly.
Vi har innbiller oss ikke ting.
- Eller hva, Scoob? - Nettopp, Shaggy.
- De skadet vel dere ikke? - Jeg tror ikke det.
Senere møtte vi Crystal og Amber.
Romvesenene har hjernevasket dem.
Hjernevasken er ikke romvesenenes verk.
Vi ses i lunsjen, kjekken.
- Slutt å skremme kundene. - Hold tåta, Serge!
Ha en hyggelig dag.
Vi ses senere, Lester.
- Hvor er Scoob og Shag? - De er fortsatt på toalettet.
- Fortsatt? - Nå kommer de.
For en ny stil.
Du ser annerledes ut.
Jeg har aldri sett deg med gredd hår-
eller genseren i buksen.
Vi ville pynte oss litt. Ikke sant, kompis?
Det stemmer.
Du ser pyntet ut, Scooby.
Vi må finne en mekaniker som kan fikse bilen vår.
Hva er det for slags lukt?
Barbervann fra toalettet.
BUCKS BILVERKSTED
Hallo?
Hva trenger dere?
Hei, jeg lurte på om du har tid til å fikse bilen vår.
- Den har stoppet... - Jeg er opptatt.
Kanskje du kunne...
Jeg så bilen borte ved Scorpion Ridge.
Radiatoren er død.
- Ja. - Hva gjorde dere der?
- Vi kjørte oss vill i en sand... - Jeg tauer den hit når jeg har tid.
Flott. Takk.
- Han var hyggelig. - En ordentlig drømmeprins.
- Hallo. - Hei.
Er den grønne bilen utenfor byen deres?
Jøss, alle kjenner til våre bilproblemer.
Det er en liten by.
For øvrig vises den grønne bilen fra mils avstand.
Jeg antar at du har rett. Jobber du med SEUL-antennene?
Ja, jeg heter Max. Jeg jobber på basen.
Vi overvåker verdensrommet. 24 timer i døgnet, sju dager i uken.
Jeg heter Fred. Daphne, Velma, Shaggy og Scooby.
- Hyggelig å treffe dere. - Jobben din høres interessant ut.
Det er ganske kjedelig. Vi hører mest knitring.
Har dere fått kontakt med noen?
Ikke ennå, men vi håper fortsatt.
Gir dere omvisninger?
Ingen har noensinne spurt, men jeg viser deg gjerne rundt.
Flott!
Vi får aldri besøk.
Jeg skal hente olje. Så kjører jeg dere dit.
- Trenger du hjelp? - Gjerne, takk.
- Det er mye olje, Max. - Ja, det trengs til radioantennene.
Jøss! Jeg fikk olje på genseren.
Her, Shaggy.
Å, jøss.
Er dere klare til å vise oss jakkalopen?
Absolutt, Crystal.
- Jakkalope? - Jakkalope?
Jeg og Scoob vil henge med dem.
Vi ses senere.
Det sies at det finnes noen ute for alle.
Selv for Shaggy og Scooby.
Det var her jeg og Scoob så den store jakkalopen.
Så nå er det en stor jakkalope?
Scooby-Dooby-Doo!
Du er en morsom fyr, Shaggy.
Var nøyaktig så du den gigantiske jakkalopen?
Der borte.
Skal du gå inn dit?
Ja.
Kom, Shaggy. Jeg vil fotografere jakkalopen.
Det var der vi så romvesenene.
Ja, romvesenene.
De store romvesene?
Det var de faktisk. Vi burde ikke...
Vær så snill?
- Kom, kompis. Jentene trenger oss. - Greit.
Sånn ja!
Vi får inn signaler fra mange stjerner.
Alt kommer inn her og spilles inn.
Det er den største samlingen knitring i USA.
- Steve syns det er kjedelig. - Han har rett.
Selv om det bare finnes én bitteliten sjanse til å få kontakt med romvesener,-
er det verdt all kjedelig jobbing.
Innbyggerne tror at romvesenene tiltrekkes av antenene.
Det er latterlig. De glemmer at låse inn kveget på natten-
og legger skylden på romvesener når de forsvinner.
Regjeringen sendte et etterforskningsteamet-
for å se nærmere på fenomenet.
Det er de som satte opp gjerdet ved Scorpion Ridge.
Hva gjør de der oppe?
Hvem vet? Sløser bort regjeringens penger.
I motsetning til oss?
Hva gjør dere i byen?
Bilproblemer. Vi kjørte oss vill og bilen brøt sammen.
Så synd.
Buck er en flink mekaniker. Han hjelper dere på nulltid.
- Hvor er din venn og hans hund? - På en date.
Det er så vakkert her.
- Jeg er enig. - Ja. Vakkert.
Takk for at dere ble med-
til tross for at vi ikke sett noen jakkaloper.
Det er vårt fornøyelse, Crystal.
Jeg lurte på-
om du har en kjæreste.
Det har jeg faktisk ikke.
Fint, for jeg tenkte at kanskje...
- Hva gjør dere her? - Tar naturbilder.
- Ikke åpne det! - Hva slags moderne kamera er dette?
- Det er digitalt. - Dere får ikke være her.
Området utredes av regjeringen.
- Da går vi. - Hvorfor? Hva foregår her?
Vi etterforsker bortføringer av romvesenene.
Det er en god grunn til å gå herfra.
- Vi burde arrestere dere. - Men vi ser mellom fingrene.
Neste gang er vi ikke like greie. Stikk nå!
- Ta hundene med dere. - Hunder? Hvor?
Kom, vi går.
Neandertalere!
- En gjeng hippies. - Jeg skulle ønske vi kunne pågripe dem.
- Vent litt. - Hva?
- Hva gjør du her? - Jeg vil gå tilbake.
Hvorfor?
Shaggy, jeg må erkjenne en ting.
Har du en kjæreste?
Nei, ikke noe slikt.
Jeg er ingen naturfotograf.
- Ikke? - Nei.
Jeg er en regjeringsagent.
Jeg ble sendt hit av regjeringen for å utforske romvesenenes eksistens.
- Det var for god til å være sant. - Vi trenger deres hjelp.
Jeg håper det ikke forandrer noe mellom oss.
Amber er trent av regjeringen, Scooby. Er det greit?
Hjelper dere oss?
Dere er de beste.
- Takk for omvisningen, Max. - Det var min fornøyelse.
Hyggelig å møte folk som mener at vår jobb er meningsfull.
- Det er Lester. - Vi drar med ham, Max.
- Ok. Det var hyggelig å treffe dere. - Ligeså. Takk.
Ha det. Takk.
- Hva gjør dere, unger? - Vi ser oss bare omkring.
- Kan vi få skyss til Scorpion Ridge? - Ja. Hopp inn.
Jeg er likevel på vei dit for å male.
De var virkelig hyggelige.
Jeg skulle ikke holde ut å gjøre samme jobb hver dag.
- Det kanskje de ikke heller kan. - Hva snakker du om?
Så dere at de alle hadde tørket gjørme på skoene?
- Ja, når du sier det. - Og?
Hvor kommer gjørma fra?
De jobber i den rene bygningen dag inn og dag ut.
Godt tenkt.
All motorolje som Max kjøpte for SEUL-antennene.
Det er feil type olje for hydraulikk.
Det stemmer.
- Har de noe i kikkerten? - Jeg satser mine tenner på det.
De er på vei mot Scorpion Ridge.
Jeg lurer på hva de leter etter.
- Det er best du anmelder det. - Greit.
- Hva leter vi etter? - Jeg vet ikke. Spor.
Hvor så du og Scooby romvesene?
Der borte.
Det var der jakkalopen gikk inn, og vi så en slags glød.
En glød?
Jeg antar at det er et spor.
Jeg ser ingen glød.
Man kanskje ikke kan se det på dagen.
Jeg hørte noe her borte.
Det er som å ri en utemmet hest.
- Ja. - Omtrent.
Hvordan går det, gutt?
Helt topp.
Det kunne ikke vært bedre.
- Er ikke det mekanikeren? - Mr. Solstråle?
Hei.
Har du hatt tid til å se på bilen vår?
Nei.
Jeg gjør det i ettermiddag.
Greit. Vi setter pris på det. Takk.
- Han var triveligere denne gangen. - Hva gjør han her ute?
Jeg vet ikke, men han er mistenkelig.
Jeg stoler ikke på ham. Han er sprø.
Jeg vet at jeg hørte noe.
En klapperslange!
Jeg hater dette stedet. Kom.
Det var nære på.
Sannelig. Gjør det igjen, Scooby.
- Vi er et bra team. - Utvilsomt.
- Det holder, Scoob. - Hva?
Slutt å prøve å skremme...
Kom tilbake.
Slangen er harmløs. Shaggy!
Hold utkikk etter militærpolitiet her ute.
De er ondere enn en okse med tannpine.
Takk for advarselen.
- Og skyssen. - Ingen problemer.
- Ha det. - Adjø.
Så dere den grønne fargen på Lesters hender?
Han er en kunstner, Freddy.
Hvorfor ville du bli sluppet av her?
Jeg tror at SEUL-forskerne var nær vann.
Siden de hadde inntørket gjørme på skoene?
Akkurat. Gjørme kan bare finnes inne i fjellpasset.
Det kan finnes en elv på bunnen.
Hva venter vi på? Kom.
- Jeg ser noe der framme. - Utgangen, håper jeg.
Det er gløden vi så i går.
Før romvesenene kom.
Kom igjen. Ikke vær så feige.
- Vent på oss. - Ja. Vent.
- Jeg ser ikke noe vann. - Det var den teorien.
Elven tørket ut for flere år siden.
Er det bilspor?
Det ser sånn ut.
Steinene er våte.
- Hvor kommer haugene fra? - Vi ser etter.
Det ser ut som en slags gruve.
OLJE
Denne ser kjent ut.
Du hadde rett, Velma.
Her foregår det utvilsomt noe.
- Hva er det? - Jeg tror det er...
Gull!
Scoob, gamle kompis. Vi har traff blink.
Vi er rike!
Rike, rike.
Vi kan kjøpe et eget matsted.
Ja. Scoobykjeks også.
Scoobykjeks?
Kompis, med så mye gull-
kan vi kjøpe en Scoobykjeks-fabrikk.
Jeg vil ikke knuse drømmen, men...
Noen annen kom før.
Det ser sånn ut.
Ingen Scoobykjeks-fabrikk.
Hvem tror du eier alt gullet?
- Romvesener! - Romvesener?
Hva skulle de gjøre med gullet?
Spør dem, Shaggy.
- Monster! - Dere slipper ikke unna.
Stillhet, jordboere. Dere burde ikke ha blandet dere inn.
Dere kan slutte å spille romvesener, Steve.
Så dere løste gåten?
Det var ikke vanskelig.
Det spiller ingen rolle lenger.
Hvorfor gjør forskere som dere sånt?
Tuller du med meg?
Har du noen anelse om hvor mye gull som finnes her?
Dere tre gir forskere dårlig rykte.
Dere burde gjøre jobben deres i stedet for å lete etter gull.
Jeg gjorde jobben min da jeg ved tilfeldighet fant gruven.
Hva mener du?
Jeg lette etter en plass til den fjerde SEUL-antennen-
ved østlige delen av Scorpion Ridge-
da jeg fant åpningen til en liten grotte.
Senere kom vi tilbake med utstyr for å utforske grotten.
Dere kan sikkert gjette hva vi fant: En skikkelig gullgruve.
Det beste var at bare vi tre kjente til det.
Jeg skjønner ikke hvordan dere kunne grave det ut selv.
Det gjorde vi ikke.
Dette var en gruve på 1800-tallet.
Den ble forlatt da arbeiderne trodde den var tom.
Hadde de gravd tre meter til-
ville de ha oppdaget alt gullet.
Deres tap, vår fortjeneste.
Vi oppdaget at tunnelene ledet herfra-
og endte rett under SEUL-basen.
Siden eiendommen tilhører regjeringen...
Besluttet vi å ta gullet selv og holde munn om det.
To venner sperret av området som regjeringens eiendom.
- De falske MP-ene? - Nettopp.
De vokter området mens vi graver gull på skift.
Samtidig beholder dere deres lette jobb på SEUL-basen.
Du er ganske smart, Velma.
Synd at du trukket din siste slutning.
Går det bra, Scooby?
Shaggy? Shaggy?
Shaggy!
Jeg forstår ikke hvorfor marker liker sånt.
Det var en nifs rutsjebane.
Det kan man si. Hvor er vi?
Hvorfor kler dere dere ut som romvesener?
Det skremmer bort innbyggerne så de ikke begynner å snoke rundt.
Det forklarer også de mystiske lydene når vi borer og broer her.
Borgerne sa at de så romfartøyer.
Vi kjøpte helikoptret for en del av gullpengene.
Vi maskerte det som en UFO.
Det er utrolig hva litt lys og en CD med lydeffekter kan gjøre.
Hva syns dere om innsiden av romskipet?
Alle faller for det, spesielt dine venner.
Det funker kjempebra.
Vi tjener til og med penger på kveget vi stjeler om natten.
Jeg visste at alt var falskt.
Det hjelper dere ikke nå.
Vi må dra herfra.
Vi ville forsikre oss om at dere har det bra.
Vi vil ikke at noe skal skje dere.
Ikke noe som vi selv ikke årsaket.
Tilbake. Vi advarer dere.
Ikke skad oss.
Hva skal dere gjøre?
Vi kan saker.
- Ut av veien! - Stikk!
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Dere skremte dem bort. Dere var toppen.
- Gjorde vi? - Gjorde vi?
Dere er skikkelige tigrer når dere vil.
Jeg antar det.
De vet bedre enn å krangle med Scooby-Doo og mannen Shag.
Stilig!
Hjelp!
Det hørtes ut som jentene.
- Ja. - Kom!
Det er ikke noe personlig, men dere vet for mye.
Ja, det er alltid vårt problem.
Romvesener! Vi så romvesener!
Hva snakker dere om?
Vi er romvesenene, idioter.
Der er de.
Ja visst.
Dere har pustet inn dampen fra utstyret for lenge.
Ta dem.
Det må ha vært et triks. Kom.
Stig til side, mine damer. Dette er en manns jobb.
Ja, en manns jobb.
Men, Shaggy...
Jeg ser at dere vil ha enda en smertefull leksjon.
Nå skal vi gir dere en god grunn til å skrike.
Jøss!
Jeg tror ikke mine egne øyne.
Ekte romvesener.
- Vi drar. - Vent.
Hvis vi fanger dem, er det verdt mer enn alt gull.
- Jeg tror du har rett. - Kom.
La oss være i fred!
Flink jente!
Hva?
Laura, hjelp fyrene. Jeg har dette under kontroll.
Ok.
Scooby, Shaggy!
Romvesenene er Crystal og Amber!
- Hva snakker du om? - Se på dem.
Shaggy, hjelp!
Det er jentene.
De klovnene kan ikke hjelpe dere.
Skynd deg.
- Vær forsiktig med den der. - Jeg gjør så godt jeg kan, idiot.
Scooby-Dooby-Doo!
Steve, se opp!
Unnskyld meg.
Kom!
Vi stikker.
Ikke så raskt, Stevie.
Ja!
- Har du det bra? - Ja, takk.
Jeg fatter ikke. Er dere romvesener?
Jeg har nok en erkjennelse.
Du er ingen regjeringsagent.
Det er vi faktisk, men ikke fra jorden.
Vi sendte fra vår verden for å undersøke signaler fra deres planet.
De kom fra SEUL-basen.
- Kan du snakke? - Ja, ganske bra.
- Har du hørt, Scoob? En snakkende hund. - Ja.
Helt utrolig.
Vi plukket opp deres TV-signaler for mange år siden.
Det er derfor du er kledd sånn.
TV-sendingen dere så er fra 60-tallet.
Vi trodde alle jordboere kledde seg sånn.
Hvorfor endre en klassisk stil?
Her er vårt transportmiddel.
Jeg håper dere tilgir oss.
Ja, vi forstår.
Du er virkelig en kul kar, Shaggy.
Jeg håper at du alltid betrakter meg som din venn.
Selvsagt, Crystal. Jeg ønsker bare at...
Du vet.
Jeg leter også etter noen,-
men avstandsforhold fungerer aldri.
Jo.
Adjø, Scooby. Jeg glemmer deg aldri.
Det samme, Amber.
Takk, alle sammen. Det var et fantastisk eventyr.
Vi fikk også nye venner.
Vi hadde sluppet unna...
- ...hvis det ikke var for... - Stille!
Det er alt. Vi hører fra oss.
- Bra jobbet, takk. - Ingen problemer.
Så det fantes ingen romvesener?
Jo, vi så dem. De var store og...
Kutt ut. Ingen vil tro oss.
Vi har ingen bevis.
Jeg har bilder.
Har du?
Ja, jeg skal vise dere. De ligger hjemme hos meg.
Nå kommer de til å tro oss.
- Ja. - Kanskje de skriver en bok om oss.
Vår flaksen snur.
Jeg vet at vår flaksen snur.
Ok, nå fungerer den.
Radiatoren holder til dere kommer til byen.
- Det blir 30 dollar. - Flott, takk.
Hva gjorde du forresten i går-
midt ute i ørkenen?
Det er en liten hobby.
Jeg samler tørkete blomster.
- De er fine. - Veldig vakre.
Jeg holder det for meg selv, for hvis folk tror du er veik,-
tramper de på deg.
- Absolutt. - Jeg forstår det.
Han er en grei fyr.
Jeg håper guttene ikke er for deprimerte.
Da jeg sa at det finnes noen ute for alle,-
visste jeg ikke at det betydde der ute.
Er dere klare?
Dere har det bra?
Vi er knuste, det er alt.
Ja, knuste.
Jeg vet det, men dere kommer over det.
Ja, men det kommer til å ta lang tid.
Gutter, det finnes én igjen.
- Den er min! - Nei, den er min.
- Den er min! - Den er min!
Det tok ikke lang tid.
- Slipp! - Nei, den er min!
Slipp hånden min!