Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Hvad skete der? - Jeg blev blæst væk af noget.
Du har ret.
Den viser over 120 på måleren.
Jeg hører det ikke længere.
- Hvad sker der? - Der er en aflæsning.
- En meget høj en. - Det er løgn.
Hvad end, det var, er det væk nu.
Jeg ved, I begge gerne vil have en vagt mere, -
men jeg må også have hvile.
- Vi gjorde os fortjent til vores løn. - Ja, hvem ved?
Måske har vi nået ud til nogen derude.
Måske er de her allerede.
Så er der rock, Scoob!
Kan I ikke skrue ned? Vi prøver at sove heromme.
Vi ville alligevel vække jer, Velma.
Vi kommer til en by nu, og vi må stoppe for at få noget ædelse.
Men vi har lige spist for to timer siden.
Ja, men alt den kørsel gør mig sulten.
Og det er 14 timer i hundetid.
Sandstormen tager til.
Jeg kan intet se.
INGEN ADGANG
DEN AMERIKANSKE REGERING
- Hvad er der med den vej? - Og hvad er det for en lyd?
- Er alle okay? - Ja.
- Jeg er okay. - Det tror jeg.
Hvad var det for noget?
Ingen anelse, men det var stort.
Var det et slags jetfly?
Jeg har aldrig set sådan et fly. Så I, hvor hurtigt det var?
Køleren er vist færdig.
Hvad nu?
Det ligner en by. Den er kun halvanden kilometer væk.
Skal vi gå gennem ørkenen ...
... midt om natten?
Tja, jeg bærer jer ikke.
Men der er slanger og sådan noget.
Ja, klapperslanger.
Jeg har en idé.
Hvad nu hvis Scoob og jeg bliver og passer på bilen?
Ja, nemlig.
Det er meget modigt af dig, Scooby. Tak.
Det var så lidt.
Okay, kom så.
Vi kommer tilbage med hjælp.
Og tag noget mad med også!
- Jeg ved, hvor Velma gemmer snacks. - Åh, hvor lækkert.
Nej!
Det er den sidste.
- Slip. - Nej, det er min.
- Nej, det er min.
- Nej, min. - Min.
- Min. Min. - Min. Min.
Så, kammerat, vi deler den lige over.
En jackalope? Jeg troede ikke, de fandtes.
Heller ikke mig.
Hov, slip den der!
- Hov! - Hov!
Kom tilbage, din tyv med horn.
Han er væk.
- Hvad er det, der lyser? - Aner det ikke.
Der er noget uhyggeligt bag os, ikke sandt?
Jo. Virkelig uhyggeligt.
Ja, det er godt nok ret uhyggeligt.
SPIS KAKTUS-SLIK
Hvad nu?
Der er rumvæsner efter os!
Ja, rumvæsner.
Rumvæsner? Jeg kan ikke se noget.
Det passer!
De var grønne og slimede -
og havde store insektøjne!
De var kæmpe store og lyste op -
og havde lange, klamme fingre.
Er der glassur på dem?
Hvad er det med rumvæsner?
Det er ikke noget særligt. Mange folk har set dem.
- Hvad? - Uha!
Ja, det er derfor, vi ikke går så meget ud, når det er mørkt.
Har du også set dem?
Nej, kun det sære lys og de underlige lyde om natten.
Men han blev taget af dem.
Jeg sagde jo, de fandtes.
De rumvæsner er her for at overtage verden!
Det er Lester. Han er lidt speciel.
Lester, jeg har sagt, du skal dæmpe dig, ellers må du gå.
Han tror, de lavede forsøg på ham.
Forsøg?
For en måneds tid siden -
forsvandt noget kvæg sporløst i løbet af natten.
Ja. En masse folk flyttede fra byen.
I kan godt lide at spise, hva'?
Undskyld mig, -
men vi hører, du har været i kontakt med rumvæsner?
Det er sandt, unge dame.
De tog mig med ombord på skibet.
Virkelig?
Sid ned.
Rumvæsnerne ser ud, som jeres venner beskrev dem.
Jeg var ude en aften ...
... ved Scorpion Ridge.
Der kom en høj, summende lyd, -
og så dukkede der et lysskær op bag mig.
Og det blev lysere og lysere!
Så gik jeg i sort.
Jeg vågnede på et koldt metalbord på et rumskib, -
og rumvæsnerne kiggede ned på mig.
De satte nogle ledninger til mit hoved.
De bad mig slappe af, -
for de ville bare stille mig nogle spørgsmål.
Hvilke slags spørgsmål?
Hvem jeg var, -
og hvad jeg havde set, men så ...
- Så hvad? - Jeg husker ikke så meget efter det.
Jeg vågnede næste morgen -
udenfor mit hus.
Har andre i byen været ude for dette?
Hvis de har, sider de det ikke.
Det er uhyggeligt.
Så I må hellere passe på, -
ellers tager de også jer med ombord.
Lester!
Undskyld, Dottie, det var et uheld.
Sikke et svineri!
Bare rolig, Scooby klarer den.
Du må være hurtigere på aftrækkeren, Scooby.
Serge, jeg har endelig fundet en, der kan lide din madlavning.
Meget sjovt.
Nå, Lester, har du nogle beviser på, du blev bortført?
Ja, jeg har billeder.
Må vi se dem?
Kom indenfor.
Fedt sted.
Interessant.
Har du fortalt medierne om din oplevelse?
Ja, flere gange. Men de tror, jeg er skør.
Pas lige på.
Er det sådan et rumskib, du var på?
- Ja, noget i den stil. - Men du sagde, du havde billeder.
Ja. En masse billeder.
Malerier.
Ja, jeg er kunstner.
- De er meget flotte, Lester. - Tak.
Jeg har prøvet at vise folk faren derude, -
men ingen tror på mig.
Det ligner skibet, vi så tidligere.
- Vi ved ikke, om det var et skib. - Vi ved, vi så noget.
Lester, hvad er de her ting?
SALF-paraboler.
Regeringen satte dem op sidste år.
- Hvad bruger de dem til? - SALF betyder:
Søger efter Andre Livs-Former.
De sender og behandler beskeder til og fra rummet -
i håb om at finde intelligent liv.
Siden de satte de paraboler op, er rumvæsnerne begyndt at komme.
Og jeg ved hvorfor.
- Hvorfor? - De vil overtage verden!
Lester har vist været ude i solen for længe.
Måske, men der kunne være en forbindelse -
mellem parabolerne og rumvæsnerne.
Vi burde undersøge sagen.
Jeg har flere billeder ude bagved. Vil I se dem?
Ellers tak. Er der et hotel i byen?
Her er ikke noget hotel.
Men I må gerne overnatte her.
Det er venligt af dig, men ...
Damerne kan sove i baglokalet.
Det var børnenes, indtil de flyttede.
Og du, unge mand ...
... kan sove på sofaen.
Hvad med os?
Jeg har skam også plads til jer.
Men stop med at røre ved mine ting!
Det er ret fedt heroppe.
Ja, det er lækkert, ikke?
Få jer nu en god nats søvn.
Tak, Les.
Undskyld, Scoob.
Sluk lige lyset, Scoob.
- Stubbe! - Ikke nu, Scoob.
Ja, jeg vil da gerne være madanmelder for Deres blad.
Stubbe!
Rumvæsner!
Lad os være!
Vi smager forfærdeligt!
Vi er meget seje.
Ja, seje.
Frygt os ikke, jordboere.
Det er for sent, mand.
Kom nu lige, venner.
Skal I ikke ringe hjem eller noget?
Samarbejd og I kommer ikke til skade.
I bliver løsladt, når vi har udspurgt jer og lavet en fysisk undersøgelse.
Beklager, men vores forsikring dækker ikke lægetjek.
Hjælp mig, Scoob!
Er du okay, mand?
- Hvor er vi? - I er langt væk fra alting, mand.
Hvad laver I herude?
Hej.
Hejsa.
- Hej. Er du okay? - Ja. Tak.
Du har ikke set nogen ...?
Nogen hvad?
Glem det. Det må have været et mareridt.
Ikke, Scoob?
- Vil du have lidt vand? - Ja tak.
- Hvad laver du herude? - Jeg er freelance-fotograf.
Amber og jeg tager billeder til et naturtidsskrift.
Fedt nok.
- Jeg så en jackalope i aftes. - En hvad?
Du ved, en kanin med gevir.
Du er sjov.
- Og rumvæsner. - Rumvæsner?
Kan du forstå ham?
Ja da. Jeg hedder i øvrigt Crystal.
- Hvad hedder du? - Norville.
Norville?
Men alle kalder mig Stubbe.
Og det er Scooby-Doo.
Fede navne.
"Fede"? Crystal, du taler mit sprog.
Undskyld.
Kan I vise os, hvor I så den jackalope og rumvæsnerne?
Det tror jeg da nok.
Men først må vi finde vores venner.
- Vil I have et lift? - Helt sikkert.
Scoob, gamle dreng, jeg ved ikke med dig, -
men jeg har vist mødt min drømmepige.
Også mig.
- Kom så. - Vi kommer nu.
Fed øse, Crystal.
Tak.
Du har mange sager.
Ja. Det er alt mit fotografiudstyr.
Hvad er det?
Åh, det er Ambers hundekiks.
Må jeg snuppe en?
Ja da. Scooby vil elske ...
Åh, til dig selv.
Du er for syret, mand.
Tror du, jeres venner er her allerede?
Hvor skulle de ellers være?
De kunne da godt have ventet.
Du ved, hvordan de er, når de er sultne.
- De er her ikke. - Godmorgen.
Godmorgen.
Hvordan har du sovet, skatter? Har du drømt om mig?
Om jeg har drømt om ...?
Var du med i hans drøm, var det et mareridt.
Ingen ringede dig op, Serge.
Hvor mon de to er blevet af?
Jeg tror, jeg ved det.
- Hvem er det? - En slags naturfotograf, -
der har været her siden sidste uge.
- Hvor har I været? - Og hvem er den pige?
Hun hedder Crystal.
Hun er vidunderlig.
Og er hendes golden retriever også vidunderlig, Scooby?
Ja. Vidunderlig.
Okay, hvad skulle det være?
- Hvad med dig, skatter? - Ikke noget til mig.
- Heller ikke mig. - Hvad?
- Mener I det? - Ja.
De er vist blevet forelskede.
- Bare stik os fire morgenmadsmenuer. - Okay.
Jeg mødte en tøs i trompetbukser Og hun elsker at sige:
Fedt.
Hun stod pludselig foran mig Og med det samme vidste jeg
Alt ville blive:
Fedt.
Jeg ville klatre til bjergets tinde Eller hoppe i havet for hende
Eller endda hjælpe med at shoppe Så langt ville jeg hoppe
Hun er min drømmefrue Hun har endda en hund til Scooby-Doo
Hvor fedt Bare os to
Så fedt
Glem ikke Scooby-Doo.
Fedt Vores kærlighed kan ingen underkue
Jeg tager pigen med verden rundt
Fra havn til havn
Fedt
Vi hygger os på vores egen trone Og bruger hver en krone
På de bedste spisesteder
Fedt.
Hendes smil får tændt op under Mine romantiske følelser
Og hun er så høj Så jeg skal ikke nå ting for hende
Og selv når jeg jagter genfærd
Stopper jeg til spisetid For hun er det hele værd
Hvor fedt Bare os to
Så fedt
Glem ikke Scooby-Doo.
Fedt Vores kærlig kan ingen underkue
Hun laver min mad Alle mine livretter
Og når dagen oprinder Mødes vi ved alteret
Vores hjem bliver Så fint og flot
Vi fylder det med ting, der er 60'er hot
Hvor fedt Bare os to
Så fedt Også Stubbe Jr., kan I tro
Fedt Og måske en hundehvalp eller to
- Hvor fedt - Fedt
- Så fedt - Fedt
Hvor mødte I dem, spurgte jeg?
- Hvem? - Crystal og hendes hund!
De fandt os. Ude midt i ørkenen.
- Hvad lavede I derude? - Nå ja.
Jeg tror, Scooby og jeg blev bortført af rumvæsner i nat.
Ja, rumvæsner.
- Hvad? - Hvad?
Ja, medmindre Scoob og jeg havde samme drøm.
Det var forfærdeligt.
Det smager bedre, end det ser ud.
Vi vågnede hos en flok rumvæsner på et rumskib.
Lavede de forsøg på jer?
Det kan vi ikke huske.
Gad vide, hvorfor de unger bliver i byen.
Rolig, de er bare på gennemrejse.
Du er så mistænksom.
Jeg ved ikke, venner.
Er I sikker på, det ikke bare var jeres fantasi?
Freddy, vi så alle det rumskib.
Det ved vi ikke.
Det kunne have været et slags jetfly.
Det var ikke bare vores fantasi.
- Vel, Scoob? - Nej, Stubbe.
- De gjorde jer ikke fortræd, vel? - Det tror jeg ikke.
Og senere mødte vi så Crystal og Amber.
Rumvæsnerne besætter jeres tanker.
Noget gør, men ikke rumvæsner.
Vi ses til frokost, smukke.
- Hold op med at skræmme kunderne. - Hold kæft, Serge!
Hav nu en god dag.
Vi ses senere, Lester.
- Hvor er Scoob og Stubbe? - Stadig på wc.
- Stadigvæk? - Nu kommer de.
Sikke da et nyt look.
Ja, du ser anderledes ud.
Jeg har aldrig set dig med redt hår -
eller med blusen i bukserne.
Vi ville bare lige have lidt vand i håret, ikke, kammerat?
Nemlig.
Du ser meget vandkæmmet ud, Scooby.
Kom, lad os finde en mekaniker, så vi kan få bilen fikset.
Hvad er det, der lugter?
Bare noget eau de cologne, de havde på wc'et.
BUCK AUTOMEKANIKER
Hallo?
Hvad har I brug for?
Hej, har du eventuelt tid til at fikse vores bil.
- Den holder ude i ... - Jeg har travlt.
Måske hvis ...
Jeg har set jeres bil ude ved Scorpion Ridge.
Jeres kølerslange er færdig.
- Ja. - Hvad lavede I derude?
- Vi farede vild i sandstorm ... - Jeg henter den, når jeg får tid.
Fint. Tak.
- Det var da hyggeligt. - Ja, sikke en charmerende fætter.
- Hejsa. - Hej.
Ejer I den grønne bil, der holder lidt ude?
Alle kender vist til vores bilproblemer.
Det er en lille by.
Og man kan se lakeringen flere kilometer væk.
Ja, du har nok ret. Arbejder du på de SALF-paraboler?
Jeps, jeg hedder Max. Jeg arbejder på stationen.
Vi følger det kosmiske hvar eneste dag, døgnet rundt.
Jeg er Fred, det er Daphne, Velma, Stubbe og Scooby.
- Rart at møde jer. - Det lyder interessant.
Det er faktisk kedeligt. For det meste lytter vi bare til støj.
Har I fået kontakt med noget?
Ikke endnu, men vi håber.
Giver I rundvisninger?
Ingen har spurgt, men jeg vil da gerne vise jer rundt.
Fantastisk!
Vi får aldrig gæster.
Jeg henter lige noget olie, så kører vi.
- Brug for hjælp? - Mange tak.
- Det er meget olie, Max. - Ja, parabolerne kræver meget.
Åh nej! Jeg fik olie på blusen.
Her, Stubbe.
Åh, du godeste.
Er I klar til at vise os den jackalope?
Helt sikkert, Crystal.
- Jackalope? - Jackalope?
Scoob og jeg hænger lige lidt ud med dem.
Vi ses senere.
Man siger, der findes nogen til enhver.
Selv Stubbe og Scooby.
Det var heromkring, Scoob og jeg så den første store jackalope.
Så nu er det "stor jackalope"?
Scooby-Dooby-Doo!
Du er en spøjs fyr, Stubbe.
Hvor siger du, du så den kæmpe jackalope?
Derovre.
Går du derind?
Ja.
Kom nu, Stubbe. Jeg vil have et billede af den.
Men der så vi rumvæsnerne.
Ja, rumvæsner.
De store rumvæsner?
Ja, det var de faktisk. Vi burde nok ikke ...
Vil du ikke nok?
- Kom, gamle ven. Hun har brug for os. - Okay.
Sådan!
Vi får signaler fra flere stjerner.
De går igennem her, hvor vi så samler alt data.
Det er den største samling af støj i USA.
- Steve synes, det er lidt kedeligt. - Og han har ret.
Men er der bare en lille chance for at skabe kontakt til rumvæsner, -
er det alt kedsomheden værd.
De lokale tror, jeres paraboler lokker rumvæsner til.
Latterligt. De glemmer at lukke deres indhegninger, -
og så beskylder de rumvæsner for, dyrene forsvinder.
Regeringen sendte efterforskere ud -
for at lede efter rumvæsnerne.
Det er dem, der satte hegnet op ved Scorpion Ridge.
Hvad laver de deroppe?
Tja, de spilder nok bare penge.
Modsat os?
Hvad bragte jer til byen?
Bilproblemer. Vi farede vild, og bilen gik i stykker.
Sikke en skam.
Men Buck er en god mekaniker. Han klarer den hurtigt.
- Hvor er jeres ven og hunden? - Ude på en date.
Hvor er her smukt.
- Det må du nok sige. - Ja. Smukt.
Tak, fordi I viste vej, -
selvom vi ikke så nogen jackalope.
Helt i orden, Crystal.
Nå, men jeg tænkte på ...
... har du en kæreste.
Nej, det har jeg faktisk ikke.
Godt, for jeg tænkte ...
- Hvad laver I her? - Vi tager bare naturbilleder.
- Det må I ikke! - Hvad er det for et fancy kamera?
- Det er et digitalkamera. - I må ikke være her.
Regeringen har afspærret området.
- Okay, vi smutter. - Hvorfor? Hvad sker der?
Vi undersøger en sag om rumvæsner.
Så må vi hellere smutte.
- Vi burde anholde jer. - Men vi lader jer slippe denne gang.
Næste gang er vi ikke så venlige. Kom så ud!
- Og tag jeres hunde med jer. - Hunde? Hvor?
Kom så.
Neandertalere!
- Sådan en flok hippier. - Bare vi kunne smide dem i spjældet.
- Vent lidt. - Hvad?
- Hvad laver du? - Jeg vil derind igen.
Hvorfor?
Stubbe, jeg har en tilståelse.
Har du en kæreste?
Nej, det er ikke det.
Jeg er faktisk ikke naturfotograf.
- Er du ikke? - Nej.
Jeg er faktisk agent for regeringen.
Jeg blev sendt ud af regeringen for at undersøge en sag om rumvæsner.
- Jeg vidste, det ikke kunne være sandt. - Vi har brug for jeres hjælp.
Jeg håber ikke, det ændrer på noget mellem os.
Amber er en toptrænet politihund, Scooby. Er det okay?
Så I vil gerne hjælpe?
I er simpelthen for seje.
- Tak for rundvisningen, Max. - Helt i orden.
Det var rart at møde nogen, der synes, vi laver noget vigtigt.
- Det er Lester. - Vi kører med ham, Max.
- Okay. Rart at møde jer. - I lige måde. Tak.
Farvel. Tak.
- Hvad laver I? - Vi ser os bare lidt omkring.
- Kan vi køre med til Scorpion Ridge? - Helt sikkert. Hop ind.
Jeg skulle alligevel derhen for at male lidt.
De var flinke på den station.
Jeg ved ikke, om jeg kunne gøre det hver eneste dag.
- Det kan de måske heller ikke. - Hvad snakker du om?
Så I ikke, de alle havde indtørret mudder på skoene?
- Jo, det er faktisk rigtigt. - Og hvad så?
Hvor er der mudder her i området?
Især hvis man arbejder indendørs døgnet rundt.
God pointe.
Og den motorolie, Max sagde var til SALF-parabolerne?
Den forkerte slags til hydraulik.
Du har ret.
- Tror du, de er ude på noget? - Det vil jeg vædde med.
De er vist på vej til Scorpion Ridge.
Hvad mon de leder efter.
- Anmeld det hellere. - Ja.
- Hvad er det, vi kigger efter? - Jeg ved det ikke. Spor.
Hvor så dig og Scooby rumvæsnerne første gang?
Derovre.
Her løb den jackalope ind, og så så vi et lysskær.
Et lysskær?
Det er vel et spor.
Jeg kan ikke se noget lys.
Måske fordi det er dag nu.
Jeg hørte noget. Herovre.
Det er ligesom at ride på en vild hest, ikke, tøser.
- Jo. - På en måde.
Hvordan går det deromme?
Helt fint.
Det kunne ikke gå bedre.
- Er det ikke mekanikeren fra tidligere? - Hr. Solstråle?
Hej.
Har du haft tid til at se på vores bil?
Nej.
Jeg gør det i eftermiddag.
Okay. Det er sødt af dig. Tak.
- Han var meget flinkere denne gang. - Hvad laver han herude?
Ingen anelse, men det virker mistænkeligt.
Jeg stoler ikke på ham. Han er sær.
Jeg ved, jeg hørte noget.
En klapperslange!
Jeg hader det her sted. Kom.
Det var tæt på.
Hvor vildt! Gør det igen, Scooby.
- Vi udgør et godt hold. - Det har du ret i.
- Okay, så er det nok, Scoob. - Hvad?
Hold op med at prøve på at ...
Kom tilbage.
Slangen er harmløs, mand. Stubbe!
Pas på militærpolitiet.
De er ledere end en tyr med tandpine.
Tak for advarslen.
- Og for liftet. - Helt i orden.
- Farveller. - Farvel.
Så I det grønne maling på Lesters hænder?
Han er kunstmaler, Freddy.
Hvorfor skulle han sætte os af her?
Jeg tror, de forskere har været i nærheden af vand.
Fordi de havde indtørret mudder på skoene?
Nemlig. Og det eneste sted, der kan være mudder, er i denne kløft.
Måske er der en flod i bunden.
Hvad venter vi på? Kom så.
- Jeg kan se noget. - Bare det er nødudgangen.
Det er lyset, vi så i aftes.
Lige før rumvæsnerne kom.
Kom nu, venner. Stop det pjat.
- Vent på os. - Ja. Vent.
- Jeg kan ikke se noget vand. - Der røg min teori.
Den flod har vist været udtørret i årevis.
Er det spor?
Ja, det ser sådan ud.
De her sten er våde.
- Hvor mon de bunker kommer fra? - Lad os se ...
Det ligner en slags mine.
OLIE
Den ser bekendt ud.
Du havde vist ret, Velma.
Der sker helt sikkert et eller andet her.
- Hvad er det? - Jeg tror, det er ...
Guld!
Scoob, gamle dreng, vi har scoret den store gevinst.
Vi er rige!
Rige, rige!
Vi kan købe vores eget spisested.
Ja. Og Scooby Snax.
Scooby Snax?
Med alt det guld -
kan vi købe en Scooby Snax fabrik.
Venner, ikke for at ødelægge stemningen, men ...
Det ser ud til, nogen fandt stedet før os.
Ja, det ser sådan ud.
Der røg Scooby Snax fabrikken.
Hvem mon ejer alt det guld?
- Rumvæsner! - Rumvæsner?
Hvad skal rumvæsner med guld?
Spørg dem, Stubbe.
- Lede monstre! - Det skal I ikke slippe godt fra.
Stille, jordboere. I skulle ikke have blandet jer.
Bare drop det dårlige rumvæsen-skuespil, Steve.
Så du regnede den ud?
Det var ikke så svært.
Det er lige meget nu.
Hvorfor gør forskere som jer det her?
Hvorfor tror I?
Er I klar over, hvor meget guld der er hernede?
I giver videnskabsfolk et dårligt ry.
I burde passe jeres jobs i stedet for at lede efter guld.
Jeg passede faktisk mit job, da jeg fandt denne mine.
Hvad mener du?
Jeg var ude for at lede efter et sted til en ny parabol -
til øst for Scorpion Ridge, -
da jeg fandt en åbning til en lille hule.
Vi tog tilbage dertil med noget udstyr senere for at udforske den.
I kan nok gætte, hvad vi fandt: det mest fantastisk syn.
Og ingen kendte til det udover os tre.
Men hvordan kan I have gravet alt det ud.
Det gjorde vi ikke.
Dette er en mine fra 1800-tallet.
Man forlod den, da man mente, der ikke var mere at komme efter.
Havde de gravet 3 meter længere ind, -
havde de opdaget alt det guld.
Deres tab er vores fortjeneste.
Vi fandt ud af, gangene her går herfra -
og hen til SALF-stationen.
Men siden alt dette tilhører regeringen ...
Besluttede vi for selv at grave og lade være med at melde det.
Vi hyrede to venner til at holde vagt som udsendte fra regeringen.
- De falske MP'ere? - Nemlig.
De bevogter området, mens vi graver hernede på skift.
Og så beholder I jeres lette jobs på SALF-stationen.
Du er ret klog, Velma.
Det er en skam, du har lavet din sidste hovedregning.
Er du okay, Scooby?
Stubbe? Stubbe?
Stubbe!
Hvorfor elsker orm sådan noget?
Det var godt nok en vild glidetur.
Ja tak. Hvor er vi egentligt?
Hvad så med kostumerne?
Vi vil skræmme de lokale, så de ikke kommer og snager.
Det forklarer også de mystiske lyde, som kommer fra bor og sprængninger.
Men folk i byen sagde, de havde set rumskibe.
Vi købte helikopteren her for noget af guldet.
Og vi fik den til at ligne en UFO.
Det er utroligt, hvad lidt ekstra lys og Hollywood lydeffekter på cd kan gøre.
Hvad siger I til rumskibets indretning?
Alle falder for den, især jeres venner.
Det er en fantastisk plan.
Vi tjener endda penge på kvæget, vi tager om natten for at skræmme bønderne.
Jeg vidste, det hele var falsk.
Det hjælper dig ikke nu.
Lad os komme ud herfra.
Vi ville se, om I var okay.
Ja, der skulle nødigt ske noget med jer.
Som vi ikke selv kunne klare.
Hold jer væk. Vi advarer jer.
Gør os ikke fortræd.
Ja, hvad vil I gøre?
Vi kan nogle ting.
- Vi må væk! - Kom så!
- Hvad skete der? - Det ved jeg ikke.
I skræmte dem. Hvor fantastisk.
- Gjorde vi det? - Gjorde vi?
I er nogle rigtige rovdyr nogle gange.
Ja, det er vi vel.
De vidste godt, man ikke skal lægge sig ud med Scooby-Doo og Stubben.
Ja, fedt!
Hjælp!
Det lød som pigerne.
- Ja. - Kom så!
Ikke noget personligt. I ved bare for meget.
Ja, det er altid vores problem.
Rumvæsner! Vi så rumvæsner!
Hvad ævler I om?
Vi er rumvæsnerne, I fjolser.
De er her.
Ja, sikkert.
I to har indåndet dampen fra udstyret for længe.
Efter dem.
Det må have været et trick. Kom så.
Vent her, de damer. Nu er det op til mændene.
Ja, mændene.
Men, Stubbe ...
Så I kom tilbage for at lære lidt mere om smerte?
Nu skal vi lære dig at skrige.
Hold da op!
Jeg nægter at tro det.
Ægte rumvæsner.
- Lad os komme væk. - Vent lidt.
Hvis vi fangede de rumvæsner, ville det være mere værd end guld.
- Du har ret. - Kom.
Lad os være!
Godt gået, tøs!
Hvad?
Laura, hjælp gutterne. Jeg klarer det her.
Okay.
Scooby, Stubbe!
De rumvæsner er Crystal og Amber!
- Hvad snakker du om? - Se på dem.
Stubbe, hjælp!
Det er pigerne.
De to klovne kan ikke hjælpe jer.
Skynd dig.
- Pas lige på. - Jeg prøver at hjælpe, din idiot.
Scooby-Dooby-Doo!
Steve, pas på!
Undskyld mig.
Kom nu!
Lad os komme ud.
Ikke så hurtigt, lille Stevie.
Sådan!
- Er du okay? - Ja, tak.
Jeg fatter det ikke. Er I rumvæsner?
Jeg har endnu en tilståelse.
Ja, du er ikke nogen agent.
Jo, men ikke fra Jorden.
Vi blev sendt fra vores verden for at undersøge signaler fra jeres planet.
De blev sendt fra SALF-stationen.
- Du kan tale? - Ja, uden problem.
- Har du set, Scoob. En talende hund. - Ja.
Tænk engang.
Vi fangede først jeres tv-signaler for flere år siden.
Selvfølgelig. Det forklarer jeres udklædning.
I fangede tv-signaler fra 60'erne.
Vi troede, alle jordboere gik sådan klædt.
Hvorfor ændre et klassisk look?
Nu kommer vores lift.
Jeg håber, I kan tilgive os for at narre jer.
Ja, vi forstår.
Du er en fed fyr, Stubbe.
Jeg håber, du altid vil tænke på mig som en ven.
Selvfølgelig, Crystal. Bare vi kunne ...
Tja, du ved.
Jeg leder også efter nogen, -
men langdistanceforhold holder aldrig.
Nej.
Farvel, Scooby. Jeg vil aldrig glemme dig.
I lige måde, Amber.
Tak, alle sammen. Det var en fantastisk oplevelse.
Og vi fik nye venner.
Vi ville have sluppet af sted med det, -
- hvis ikke ... - Hold så mund!
Det var alt lige nu. Vi kontakter jer.
- Godt gået. Tak. - Helt i orden.
Så der var aldrig rumvæsner her?
Jo. Vi så dem. De var store og ...
Drop det nu. Ingen vil tro på os.
Nej, vi har ingen beviser.
Jeg har billeder.
Har du?
Ja, jeg kan vise jer dem. De er hjemme hos mig.
Nu vil de tro på os.
- Ja. - Måske vil de udgive en bog om os.
Vores held er ved at vende.
Jeg ved, vores held vender.
Okay, så er den klaret.
Kølerslangen er lappet og holder til næste by.
- Det bliver $30. - Fint, mange tak.
Hvad lavede du i øvrigt -
ude i ørkenen i går?
Det er bare en lille hobby.
Jeg samler på pressede blomster.
- De er flotte. - Virkelig kønne.
Jeg siger ikke noget om det, for tror folk, du er blødsøden, -
tramper de bare på en.
- Helt sikkert. - Forståeligt.
Han var da sød.
Bare de ikke er alt for sårede.
Ja. Da jeg sagde, der var nogen til alle, -
vidste jeg ikke, det var så langt ude.
Klar, venner?
Er I okay?
Vi er bare helt nedbrudte, det er alt.
Ja, nedbrudte.
Ja, men I skal nok komme over det.
Ja, men det vil tage noget tid.
Gutter, I overså en.
- Det er min! - Nej, min.
- Min! - Min!
Det tog ikke så længe.
- Slip så! - Nej, det er min!
Slip min hånd!