Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ¿Qué ha pasado? - Oigo una explosión de algo.
Tienes razón.
El indicador supera los 120.
Ya no lo escucho.
- ¿Qué pasa? - Hemos recibido una señal.
- Bastante alta. - No hablas en serio.
Fuera lo que fuera, ya no se escucha.
Sé que queréis quedaros más horas trabajando...
...pero necesito descansar.
- Nos hemos ganado bien el pan hoy. - ¿Quién sabe?
Quizá podamos contactar con alguien de ahí fuera.
Quizá ya estén aquí.
¡Adelante, Scoob!
¿Os importaría bajar el volumen? Estamos intentando dormir aquí atrás.
Vamos a hacer que te despiertes de todos modos, Velma.
Dentro de nada pasaremos por un pueblo, necesitamos parar a comer.
Pero hemos cenado hace un par de horas.
Sí, pero conducir tanto me da hambre.
Además, equivale a 14 horas en la vida de un perro.
Está tormenta de arena está empeorando.
No veo nada.
PROHIBIDO EL PASO
GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
- ¿Qué le pasa a esta carretera? - ¿Qué es ese ruido?
- ¿Estáis bien? - Sí.
- Estoy bien. - Yo creo que también.
¿Qué era eso?
No lo sé, pero creo que era algo importante.
¿Algún reactor?
No se parece a ninguno que haya visto. ¿Has visto lo rápido que iba?
Creo que el radiador ya no funciona.
¿Y ahora qué hacemos?
Parece que hay un pueblo ahí. Debe estar a un kilómetro y medio.
¿Quieres que atravesemos el desierto...
...en la mitad de la noche?
No voy a llevarte en brazos.
Pero hay serpientes y otras cosas por ahí.
Sí, serpientes de cascabel.
Tengo una idea.
¿Qué os parece si nos quedamos vigilando la máquina misteriosa?
Vale.
Es muy valiente por tu parte, Scooby. Gracias.
De nada.
Vale, vámonos.
Volveremos con algo de ayuda.
¡Y traed algo de comida!
Creo que sé en dónde Velma tiene las provisiones.
Vaya, vaya.
¡No!
Es la última.
- Suéltala. - No, es mía.
- No, mía. - No, es para mí.
- Es mía.
- Mía. Mía. - Mía, mía.
Vamos a partirla en dos.
¿Un lebrílope? Pensaba que no existían.
Yo también.
¡Oye, suelta eso!
- ¡Oye! - ¡Oye!
Vuelve aquí, pequeño ladronzuelo cornudo.
Ha huido.
- ¿Qué es eso que resplandece? - No lo sé.
Hay algo espeluznante detrás de nosotros, ¿verdad?
Sí, muy espeluznante.
Sí, es muy escalofriante.
CARAMELOS DE CÁCTUS
¿Y ahora qué?
¡Hay alienígenas persiguiéndonos!
Sí, alienígenas.
¿Alienígenas? No los veo.
¡Es verdad!
Eran verdes y alargados...
...con ojos azules.
De dos metros y medio de alto y brillaban...
...con dedos escalofriantes.
¿Son glaseados?
¿Y qué pasa con estos alienígenas?
No hay nada de qué preocuparse. Mucha gente los ha visto.
- ¿Qué? - ¡Jolines!
Es por eso que no salimos mucho por la noche.
¿Los has visto tú?
No, solo luces y ruidos raros.
Pero él fue secuestrado.
Te dije que son de verdad.
Esos alienígenas están aquí para tomar el control del mundo.
Ese es Lester. Está un poco loco.
Lester, te he dicho mil veces que no grites o te tendrás que ir.
Cree que hicieron experimentos con él.
¿Experimentaron con él?
Hace como un mes...
...ganado del lugar desapareció sin dejar ningún rastro.
Sí. Muchos se fueron del pueblo.
Tenéis hambre, ¿no?
Disculpa...
...nos han dicho has estado en contacto con alienígenas.
Así es, joven.
Me llevaron a su nave, así fue.
¿En serio?
Sentaos.
Los alienígenas eran iguales a la descripción de tus amigos.
Una noche estaba ahí fuera...
...cerca de Scorpion Ridge.
Oía un zumbido ensordecedor...
...y apareció una luz muy brillante detrás de mí.
Y la luz se hizo más brillante y más brillante.
Después me desmayé.
Me desperté, y estaba atado a una mesa de metal dentro de una nave...
...y esos alienígenas me estaban mirando.
Me pusieron un montón de cables en la cabeza.
Me dijeron que no me preocupara...
...me querían preguntar algunas cosas.
¿Qué tipo de cosas?
Quién era...
...y qué es lo que había visto...
- ¿Y después? - No recuerdo mucho más.
Me desperté al día siguiente...
...en frente de mi casa.
¿Hay alguien más que haya tenido una experiencia así?
No lo sé, si la han tenido, no lo dicen.
Qué miedo.
Será mejor que tengáis cuidado...
...o os meterán en su nave.
¡Lester!
Perdona, Dottie, ha sido sin querer.
¡Qué desastre!
No te preocupes, Scooby se lo come todo.
Tienes que ser más rápido, Scooby.
Serge, por fin hay alguien a quién le gusta tu cocina.
Muy gracioso.
Lester, ¿puedes demostrar que fuisteis secuestrado?
Sí, tengo imágenes.
¿Podríamos verlas?
Entrad.
Qué chulo.
Interesante.
¿Te has comunicado con los medios de comunicación...
...para hablar de tu experiencia?
Varias veces, pero creen que estoy como una cabra.
Cuidado con eso.
¿Esta nave se parece a la que te metieron?
- Sí, algo así. - Pero has dicho que tienes imágenes.
Claro que sí, un montón.
Cuadros.
Sí, soy un artista que me gusta pintar paisajes.
- Son muy bonitas, Lester. - Gracias.
Intento mostrar a la gente lo peligroso que puede ser estar ahí fuera...
...pero nadie me cree.
Se parece a la nave que hemos visto antes.
- No sabemos si hemos visto una nave. - Hemos visto algo.
Lester, ¿qué son estas?
Antenas BAV.
El gobierno las puso hace un año.
- ¿Para qué son? - BAV significa:
Búsqueda de alienígenas vivos.
Mandan y reciben señales y mensajes monitoreados al espacio...
...con la esperanza de encontrar seres inteligentes.
Desde que han puesto esas antenas, los alienígenas han empezado a aparecer.
Y sé para qué.
- ¿Para qué? - ¡Para tomar el control del mundo!
Creo que Lester ha estado pintando demasiado bajo el sol.
Puede que haya alguna conexión...
...entre esas antenas y los alienígenas.
Creo que deberíamos investigarlo.
Tengo más pinturas ahí detrás, ¿Queréis verlas?
No, gracias. ¿Hay algún hotel en el pueblo?
No hay ningún hotel.
Pero podéis quedaros aquí para pasar la noche.
Eres muy amable, pero...
Vosotras chicas, podéis quedaros en la habitación de atrás.
Solía ser la habitación de los niños, hasta que se mudaron.
Y tú, jovencito...
...puedes dormir en el sofá.
¿Y nosotros?
No te preocupes. Tengo un sitio para vosotros.
¡Pero para de tocar mis cosas!
Qué chulada.
Sí, es bonito, ¿verdad?
Descansad bien.
Gracias, Les.
Perdona, Scoob.
Apaga la luz, Scoob.
- ¡Shaggy! - Ahora no, Scoob.
Será un honor aceptar el trabajo de crítico culinario en la revista.
¡Shaggy!
¡Alienígenas!
¡Soltadnos!
¡No tenemos ningún sabor!
No somos nada tiernos.
Sí, nada de nada.
No tengáis miedo, criaturas terrícolas.
Es demasiado tarde para eso.
Vamos, chicos.
¿No queréis un teléfono o algo así?
Debéis cooperar y así no os haremos daño.
Serás liberado después de pasar por un interrogatorio y un examen físico.
Perdona, pero mi seguro no cubre reconocimiento médico.
¡Ayúdame, Scoob!
¿Estás bien?
- ¿Dónde estamos? - Estamos en el medio de la nada.
¿Qué estáis haciendo aquí?
Hola.
- Hola. ¿Estás bien? - Sí, gracias.
No has visto ningún...
¿Ningún qué?
Olvídalo, ha debido ser una pesadilla o algo así.
¿Verdad, Scoob?
- ¿Quieres agua? - Gracias.
- ¿Qué haces aquí? - Soy fotógrafa.
Amber y yo estamos haciendo fotos del desierto para una revista.
Qué guay.
- Vimos un lebrílope anoche. - ¿Un qué?
Es como un conejo pero con cuernos.
Eres muy divertido.
- Y alienígenas también. - ¿Alienígenas?
¿Le entiendes?
Claro como el agua. Me llamo Crystal.
- ¿Cómo te llamas? - Norville.
¿Norville?
Pero todo el mundo me llama Shaggy.
Y él es Scooby-Doo.
Qué chulada de nombres.
¿"Chulada"? Crystal, hablas mi idioma.
Perdona.
¿Puedes mostrarnos en dónde visteis los lebrílopes y los alienígenas?
Creo que sí.
Pero tenemos que encontrar a nuestros amigos primero.
- ¿Queréis que os lleve? - Gracias.
Scoob viejo amigo, no sé lo que piensas...
...pero he encontrado a la chica de mis sueños.
Yo también.
- Vamos. - Ya vamos.
Qué chulada de coche, Crystal.
Gracias.
Tienes muchas cosas.
Tengo todo lo que necesito para mis fotografías.
¿Qué es esto?
Esas son galletas de mi perra Amber.
¿Te importa que coja una?
Para nada. A Scooby le van a...
Es para ti.
Eres la bomba.
¿Crees que tus amigos estarán aquí?
No sabemos en dónde más pueden estar.
Deberían haber esperado por nosotros.
Ya sabéis cómo se ponen cuando les entra hambre.
- No están aquí. - Buenos días a todos.
Buenos días.
¿Cómo has dormido, corazón? ¿Has soñado conmigo?
Que si he soñado contigo...
Si estuvieras en su sueño, sería una pesadilla.
Nadie está hablando contigo, Serge.
¿Adónde se han ido esos dos?
Creo que sé dónde están.
- ¿Quién es esa? - Es fotógrafa.
Está en el pueblo desde la semana pasada.
- ¿Dónde habéis estado? - ¿Quién era esa chica?
Se llama Crystal.
Es maravillosa.
¿Y su golden retriever es tan maravillosa también, Scooby?
Sí, es maravillosa.
¿Qué queréis?
- ¿Qué quieres, cielo? - Nada para mí.
- Yo tampoco. - ¿Qué?
- ¿Habláis en serio? - Sí.
Creo que se han enamorado completamente.
- Tráenos cuatro desayunos rancheros. - Marchando.
Conocí a una chica en pantalones De campana y le gusta decir:
Qué chulada.
Apareció de la nada Y al instante supe
Qué todo va a ser:
Una chulada.
Por ella subiría una montaña Nadaría en lo más profundo del océano
Incluso la acompañaría a ir de compras Hasta ese punto la quiero
Sería un sueño hecho realidad Tiene una novia para Scooby-Doo
Qué chulada Solos los dos
Qué chulada
No te olvides de Scooby-Doo.
Qué chulada Nuestro amor nunca desaparecerá
Me llevaré a esta chica De viaje por el mundo
Yendo de puerto a puerto
Qué chulada
Pasaremos todo el tiempo juntos Nos gastaremos un dineral
En los mejores restaurantes
Qué chulada.
Su sonrisa tan brillante Ilumina mis sentimientos
Y lo mejor es que es tan alta Que no tendré que ponerme de puntillas
E incluso cuando persiga fantasmas
Pararé para ir a cenar A las seis como muy tarde
Qué chulada Solos los dos
Qué chulada
No te olvides de Scooby-Doo.
Qué chulada Nuestro amor nunca desaparecerá
Me cocinará todos mis platos Seis o siete de mis favoritos
Y cuando nos comprometamos Tendremos una boda elegante
Nuestra casa Será una maravilla
La decoraremos con cosas de 1969
Qué chulada Solos los dos
Qué chulada Con el pequeño Shaggy también
Qué chulada Y también cachorritos
- Qué chulada - Chulada
Te he preguntado: ¿Dónde las has conocido?
- ¿A quiénes? - ¡A Crystal y a su perro!
Nos encontraron. En medio del desierto.
- ¿Qué hacías ahí? - Ah sí.
Creo que Scooby y yo fuimos secuestrados por alienígenas anoche.
Sí, por alienígenas.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sí, a no ser que soñáramos lo mismo.
Fue horrible.
Está mejor que la pinta que tiene.
Nos despertamos rodeados de alienígenas en una nave.
¿Hicieron experimentos con vosotros?
No nos acordamos de nada.
Me pregunto por qué estos chavales se están quedando en el pueblo.
Tranquilo, están de paso.
Eres tan desconfiado.
No sé, chicos.
¿Estáis seguros que no visteis un espejismo algo así?
Freddy, todos pudimos ver la nave.
No sabemos lo que era.
Puede que fuera un nuevo reactor.
No nos hemos imaginado lo que nos ha pasado.
- ¿Verdad, Scoob? - Es cierto, Shaggy.
- No os han hecho daño, ¿verdad? - No lo creo.
Y después conocimos a Crystal y a Amber.
Control mental alienígena.
El control mental no está mal, pero no alienígena.
Nos vemos en la comida, guapo.
- Para de asustar a los clientes. - ¡Calla, Serge!
Qué tengas un buen día.
Nos vemos más tarde, Lester.
- ¿Dónde están Scoob y Shag? - Siguen en el baño.
- ¿Todavía? - Aquí vienen.
Tienen un nuevo look.
Sí, estás distinto.
Nunca te he visto con un tupé...
...o con la camisa por dentro.
Hemos pensado que estaría bien retocarnos un poco, ¿no, amigo?
Es verdad.
Te has retocado mucho, Scooby.
Vamos a buscar una estación de servicio para arreglar nuestra furgoneta.
¿A qué huele?
Un poco de colonia que había en el baño.
TALLER DE BUCK
¿Hola?
¿Qué necesitas?
Me preguntaba si tenías tiempo para arreglar nuestra furgoneta.
- Se ha quedado en... - Estoy ocupado.
Quizá si pudieras...
Ya he visto la furgoneta en Scorpion Ridge.
Tu radiador se ha estropeado.
- Sí. - ¿Qué es lo que hacíais por ahí?
Nos perdimos...
Llevaré la grúa y la arreglaré cuando pueda...
Gracias.
- Qué amabilidad. - Sí, era el príncipe encantador.
- Hola, chicos. - Hola.
¿Sois los de la furgoneta verde a las afueras del pueblo?
Parece que todo el mundo sabe que nuestra furgoneta está rota.
Es un pueblo bastante pequeño.
Además se ve desde la distancia.
Supongo que tienes razón.
¿Trabajas en mantenimiento de esas antenas?
Sí, me llamo Max. Trabajo en la estación.
Estamos monitoreando el cosmos 24 horas al día, cada semana.
Me llamo Fred, ella es Daphne, Velma, Shaggy, y Scooby.
- Encantado. - Tu trabajo parece interesante.
Es bastante aburrido. Casi siempre escuchamos energía estática.
¿Han contactado con algo?
Todavía no, pero eso esperamos.
¿Sueles enseñarla?
Nadie me ha preguntado. Me encantará enseñaros las instalaciones.
¡Genial!
Nunca tenemos visitantes.
Voy a coger algo de aceite y os acerco.
- ¿Necesitas ayuda? - Gracias.
- Tienes mucho aceite, Max. - Es para los instrumentos de radio.
¡Cáspita! Se me ha manchado de aceite la camisa.
Toma, Shaggy.
Vaya, vaya.
¿Estáis listos para enseñarnos el lebrílope?
Claro, Crystal.
- ¿Un lebrílope? - ¿Un lebrílope?
Scoob y yo nos vamos con ellas.
Nos vemos más tarde.
Dicen que todo el mundo tiene su media naranja.
Incluso Shaggy y Scooby.
Este es el lugar donde vimos por primera vez el gran lebrílope.
¿Ahora es "el gran lebrílope"?
¡Scooby-Dooby-Doo!
Eres muy gracioso, Shaggy.
¿Dónde has dicho que has visto el gran lebrílope?
Allí.
¿Vas a entrar?
Sí.
Vamos, Shaggy. Quiero hacerle una foto a ese lebrílope.
Pero ahí es donde vimos alienígenas.
Sí, alienígenas.
¿Los grandes alienígenas?
De hecho sí que estaban. No creo que debamos...
¿Por favor?
Vamos, viejo amigo. Las chicas nos necesitan.
Vale.
¡Adelante!
Recibimos señales provenientes de docenas de estrellas a la semana.
Y todo se canaliza por aquí, donde todo es grabado.
Es la mayor colección de señales aleatorias de Estados Unidos.
- Steve cree que es aburrido. - Y tiene razón.
Si hay alguna posibilidad aunque sea remota...
...de contactar con inteligencia alienígena...
...merecerá la pena todo el aburrimiento.
La gente piensa que los alienígenas están siendo atraídos por las antenas.
Eso es ridículo. Se les olvida cerrar los establos por la noche...
...y piensan que son los alienígenas que se llevan el ganado.
El gobierno ha mandado un grupo de investigación...
...para analizar esta presencia alienígena.
Son los que han puesto la valla en Scorpion Ridge.
¿Qué están haciendo ahí?
¿Quién sabe? Malgastando el dinero del gobierno.
¿No como nosotros?
¿Qué os trae por aquí?
Se nos estropeó el coche. Nos perdimos y la furgoneta se rompió.
Qué mal.
Buck es un buen mecánico, seguro que la arregla enseguida.
¿Dónde está vuestro amigo del perro?
En una cita.
Esto es precioso.
- Lo mismo digo. - Sí. Precioso.
Gracias por traernos...
...aunque no hayamos visto a ningún lebrílope.
Sí, Crystal.
Me preguntaba...
...si tienes novio.
Pues no.
Bien, porque he pensado que quizá...
¿Qué es lo que estáis haciendo aquí?
Haciendo fotos a animales salvajes.
- No hagas eso. - ¿Qué tipo de cámara es?
- Es digital. - No deberíais estar aquí.
Esta zona está bajo investigación del gobierno.
- Vámonos. - ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Estamos investigando secuestros alienígenas.
Creo que es una buena razón para irnos.
- Deberíamos arrestaos. - Pero os perdonaremos por esta vez.
La próxima vez no seremos tan amables. ¡Fuera de aquí!
- Y llevaos a vuestros perros. - ¿Perros? ¿Dónde?
Vámonos.
¡Hombres neandertales!
- Hippies. - Me encantaría poder darles una buena.
- Espera. - ¿Qué?
- ¿Qué haces? - Quiero volver.
¿Para qué?
Shaggy, tengo que confesarte algo.
¿Tienes novio?
No, nada de eso.
No soy fotógrafa de naturaleza.
- ¿No lo eres? - No.
Soy una agente del gobierno.
Me ha mandado el gobierno para investigar existencia alienígena...
...en la zona.
Sabía que sería demasiado bueno para ser verdad.
Necesitamos tu ayuda.
Espero que no cambie nada entre nosotros.
Amber está entrenada por el gobierno, Scooby. ¿Te parece bien?
¿Nos vais a ayudar?
Sois los mejores.
- Gracias por enseñárnoslo todo, Max. - Ningún problema.
Ha merecido la pena conocer a gente que piensa que lo que hacemos tiene sentido.
- Viene Lester. - Nos puede llevar, Max.
- Vale. Encantado de conoceros. - Igualmente, gracias.
Adiós, gracias.
- ¿Qué hacéis por aquí? - Conociendo un poco la zona.
- ¿Nos puedes llevar a Scorpion Ridge? - Claro, subid.
Iba a ir de todos modos a pintar algo.
Qué amables los de la estación.
No sé si podría hacer un trabajo así todos los días.
- Puede que no lo estén haciendo. - ¿A qué te refieres?
¿No os habéis fijado que tenían barro seco en sus zapatos?
- Es verdad. - ¿Y?
¿Dónde habrá barro por aquí?
Especialmente si uno trabaja todo el día en esa estación día y noche.
Es cierto.
Y todo el aceite que Max tenía para las antenas...
...es el incorrecto para lo hidráulico.
Es verdad.
- ¿Crees que planean algo? - Me apuesto un ojo de la cara.
Parece que se dirigen hacia Scorpion Ridge.
Me pregunto qué es lo que buscan.
- Será mejor que avises. - Vale.
- ¿Qué es lo que estamos buscando? - No lo sé. Pistas, supongo.
¿Dónde habéis visto a los alienígenas?
Allí.
El lebrílope entró por aquí y vimos un resplandor.
¿Un resplandor?
Supongo que es una pista.
No veo ningún resplandor.
Quizá no se pueda ver durante el día.
Creo que he escuchado algo. Por aquí.
Esto es como montar en un caballo salvaje, ¿no, chicas?
- Sí. - Es como eso.
¿Qué tal vas, jovencito?
Genial.
No podría estar mejor.
¿No es el mecánico que hemos visto antes?
¿El señor amable?
Hola.
¿Has podido arreglar la furgoneta?
No.
La arreglaré por la tarde.
De acuerdo, gracias por todo.
- Creo que ha sido más amable. - ¿Qué estará haciendo aquí?
No lo sé, pero parece sospechoso.
No confío en él. No está bien de la cabeza.
He escuchado algo.
¡Una serpiente de cascabel!
Odio este lugar, vamos.
Casi.
Qué fuerte. Hazlo otra vez, Scooby.
- Somos un buen equipo. - Ya lo creo.
- Vale, Scoob, para. - ¿Qué?
Para de asustarme.
Volved.
La serpiente no hace nada. ¡Shaggy!
Tened cuidado con la policía militar por aquí.
Son más malos que nada.
Gracias por la advertencia.
- Y por acercarnos. - De nada.
- Adiós. - Hasta luego.
¿Habéis notado que Lester estaba manchado con pintura verde?
Es pintor, Freddy.
¿Por qué querías que nos trajera justo aquí?
Creo que esos científicos de la estación estaban cerca de agua.
Porque tenían barro seco en la suela de sus zapatos, ¿verdad?
Y en el único sitio que puede haber barro, es en el cañón.
Puede que tenga un río abajo.
¿Qué estamos esperando? Vamos.
- Creo que estoy viendo algo. - Espero que la salida.
Ese es el resplandor que vimos anoche.
Antes de los alienígenas.
Parad de hacer bromas.
- Esperad. - Sí, esperad.
- No veo agua. - Hasta aquí llega mi teoría.
Parece que el río lleva seco durante años.
¿Son huellas?
Parece que sí.
Estas rocas están húmedas.
- Me pregunto de dónde vienen. - Vamos a ver.
Parece que es una mina.
ACEITE
Me suena esta lata.
Creo que tienes razón, Velma.
Está pasando algo aquí.
- ¿Qué es eso? - Creo que es...
¡Oro!
Scoob, viejo amigo. ¡Qué suerte tenemos!
¡Somos ricos!
¡Ricos, ricos!
Podemos tener nuestro propio restaurante.
Sí, y también uno que se llame aperitivos Scooby.
¿Aperitivos Scooby?
Con todo este oro...
...podemos tener una fábrica de aperitivos Scooby.
Chicos, siento decepcionaros, pero...
Parece que alguien se ha adelantado.
Eso parece.
Nuestra fábrica de aperitivos Scooby no será posible.
¿Quién crees que tiene todo este oro?
- ¡Alienígenas! - ¿Alienígenas?
¿Por qué los alienígenas querrían oro?
Pregúntales, Shaggy.
- ¡Monstruos! - No os saldréis con la vuestra.
Silencio, criaturas terrícolas. No deberías haberos entrometido.
Deberías parar este carnaval estúpido, Steve.
Te has dado cuenta, ¿no?
No es tan difícil.
Ya no importa.
¿Por qué estáis haciendo esto?
¿Hablas en serio?
¿No te has dado cuenta de la cantidad de oro que hay aquí?
Vosotros dais mala reputación a todos los científicos.
Deberíais hacer vuestro trabajo en vez de estar buscando oro.
Estaba haciendo mi trabajo cuando empecé con esta pantomima.
¿A qué te refieres?
Un día estaba investigando el terreno para poner otra antena...
...en la zona este de Scorpion Ridge...
...cuando de repente encontré una pequeña cueva.
Volví con más equipo para poder explorarla en detalle.
Así que ya sabéis lo que encontramos: lo más maravilloso del mundo.
Y lo mejor de todo, nadie lo sabía excepto nosotros tres.
Pero no entiendo cómo pudisteis sacar todo esto.
No lo hicimos.
Esto era una mina de 1800.
Fue abandonada cuando los mineros creyeron que ya no encontrarían más.
Si hubiesen escavado un poco más...
...hubieran encontrado todo este oro.
Su fallo es nuestro triunfo.
Estos pasadizos salen de Scorpion Ridge...
...y llegan hasta la estación.
Pero como toda esta propiedad pertenece al gobierno...
Hemos decidido quedarnos con todo y no decir nada.
Contratamos a unos amigos para vallar la zona como propiedad del gobierno.
- ¿Los policías militares falsos? - Exacto.
Vigilan la zona mientras trabajamos en la mina.
Y así podéis mantener vuestros trabajos en la estación.
Eres muy lista, Velma.
Qué mala suerte que no vayas a deducir nada más en tu vida.
¿Estás bien, Scooby?
¿Shaggy? ¿Shaggy?
¡Shaggy!
No sé como a las lombrices les gusta esto.
Qué miedo.
¿Dónde estamos?
¿Por qué lleváis disfraces de alienígenas?
Para asustar a la gente del pueblo y así no se acercan.
Y hace que los ruidos que hacemos para escavar la zona tengan sentido.
Pero la gente del pueblo dice que ha visto naves.
Hemos comprado este helicóptero con nuestras ganancias del oro.
Y lo cambiamos un poco para que tenga la apariencia de un OVNI.
Es increíble lo que las luces y algunos efectos sonoros pueden hacer.
¿Qué os parece el interior?
Todo el mundo se lo cree, incluso vuestros amigos.
Es un espacio bastante guay.
Incluso ganamos dinero con el ganado que robamos a los del pueblo.
Sabía que era todo mentira.
Ya no sirve para nada.
Vámonos.
Hemos venido a ver si estáis bien.
No queremos que os pase nada.
Qué no hagamos nosotros.
Quietos, echaos para atrás.
No nos hagas daño.
¿Qué vas a hacer?
Tenemos información.
- ¡Vámonos! - ¡Vamos!
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé.
Los habéis asustado. Ha estado genial.
- ¿Eso hemos hecho? - ¿Eso?
Sois muy valientes cuando queréis serlo.
Supongo que sí.
Tienen miedo de meterse con Scooby-Doo y el hombre Shag.
¡Qué guay!
¡Socorro!
Parece que son las chicas.
- Sí. - Vamos.
No es nada personal pero sabéis demasiado.
Siempre ha sido un problema.
¡Alienígenas! ¡Hemos visto alienígenas!
¿De qué estáis hablando?
Nosotros somos los alienígenas.
Son ellos.
Ya veo.
Habéis estado respirando humo del equipo demasiado tiempo.
Id a por ellos.
Debe haber sido un truco. Vamos.
Apartaos, chicas. Esta es responsabilidad masculina.
Sí, responsabilidad masculina.
Pero, Shaggy...
Veo que queréis otra lección.
Ahora habrá una razón para que grites.
¡Cáspita!
No me lo creo.
Alienígenas de verdad.
- Salgamos de aquí. - Espera.
Si capturamos a esos alienígenas, ganaremos mucho más que con todo el oro.
- Es verdad. - Vamos.
¡Apartaos!
¡Attachica!
¿Qué?
Laura, ve a ayudar a los chicos. Lo tengo todo bajo control.
De acuerdo.
¡Scooby, Shaggy!
¡Esos alienígenas son Crystal y Amber!
- ¿Qué dices? - Míralas.
¡Shaggy, ayúdame!
Son las chicas.
Esos dos payasos no os van a ayudar.
Deprisa.
- Cuidado con eso. - Estoy intentando ayudaos.
¡Scooby-Dooby-Doo!
¡Steve, cuidado!
Perdón.
¡Vamos!
Vámonos.
No tan rápido, Stevie.
¡Sí!
- ¿Estás bien? - Sí, gracias.
No entiendo nada. ¿Sois alienígenas?
Tengo que confesar algo más.
Sé que no eres una agente del gobierno.
Lo somos, pero no del planeta Tierra.
Nos han enviado de nuestro planeta para investigar señales del vuestro.
Transmitidas desde la estación espacial.
- ¿Puedes hablar? - Sí, muy bien.
- Mira eso, Scoob. Un perro que habla. - Sí.
Imagínate eso.
Primero nos llegaron señales de televisión de hace años.
Claro, por eso estás vestida así.
La señal de televisión que te llegó era de los años 60.
Pensábamos que todas las criaturas de la tierra vestían así.
¿Qué tiene de malo vestirse de forma clásica?
Nos vienen a recoger.
Espero que nos puedas perdonar por haberte engañado.
Lo entendemos.
Eres una chulada de tío, Shaggy.
Espero que siempre te acuerdes de mí como una amiga.
Claro, Crystal. Espero...
Bueno, ya sabes.
Yo estoy deseando conocer a alguien...
...pero dicen que las relaciones a distancia nunca funcionan.
Sí.
Adiós, Scooby. Nunca te olvidaré.
Yo tampoco, Amber.
Gracias a todos. Hemos tenido una buena aventura.
Y hemos hecho nuevos amigos.
Nos hubiéramos salido con la nuestra...
- ...si no fuera... - ¡Cállate!
Eso es todo. Estaremos en contacto.
- Buen trabajo. Gracias. - De nada.
¿No hubo alienígenas?
Sí los hubo. Los vimos. Eran grandes...
Para ya. Nadie nos va a creer.
No tenemos pruebas.
Yo tengo imágenes.
¿Las tiene?
Sí. Ahora se las enseño, están en mi casa.
Nos van a creer.
- Sí. - Quizá podamos publicar un libro.
Nuestra suerte está cambiando.
Ya está todo.
El radiador va a durar hasta que lleguéis a la ciudad.
- Son 30 dólares. - Genial, gracias.
A propósito, ¿qué hacías...
...ayer en medio del desierto?
Tengo un pasamiento un poco raro.
Colecciono flores secas.
- Qué bonito. - Muy bonito.
Pero no se lo digo a nadie...
...porque cuando la gente se da cuenta de que eres sensible...
...abusan.
- Claro. - Lo entiendo perfectamente.
Es encantador.
Espero que no se lo tomen muy mal.
Cuando me refiero que hay todo el mundo tiene su media naranja...
...no sabía que podría existir en el espacio.
¿Estáis listos?
¿Estáis bien?
Estamos destrozados, es eso.
Sí, destrozados.
Pero lo superaréis.
Sí, pero va a costar mucho tiempo.
Se os ha olvidado esto.
- Es mía. - No, es mía.
- ¡Es mía! - ¡Es mía!
No les ha costado nada.
- ¡Suéltala! - ¡Es mía!
¡Suéltame la mano!