1 00:00:09,013 --> 00:00:11,095 kurdish pirate 2 00:00:11,480 --> 00:00:13,989 فيلمي ذيَرنووس كراوي كوردي "ثــيـــانــؤذةنــةكـــة" 3 00:00:16,925 --> 00:00:18,572 نــــــواندني ئةدريان برؤدي 4 00:00:20,218 --> 00:00:22,049 دةرهيَناني رؤمان ثؤلَناسكي 5 00:00:22,084 --> 00:00:23,502 نووسيني روَمان هاروود 6 00:00:21,000 --> 00:00:23,502 وارسؤ 1937 7 00:00:27,265 --> 00:00:35,409 وةرطيَرِاني: رِةنجدةر كـــــــامران ميراني 8 00:01:54,166 --> 00:01:55,967 بةرِيَز سثيلمان؟ - سلآو - 9 00:01:56,066 --> 00:01:58,435 خوَشحالَم بة بينينت طويَ بيستي موَسيقاكانت بوومة 10 00:01:59,433 --> 00:02:02,402 "ناوم"دوَرؤتا"ية، خوشكي"جيَرك 11 00:02:02,500 --> 00:02:03,901 خويَنت لةبةر دةرِوات 12 00:02:03,966 --> 00:02:05,100 هيض نية 13 00:02:05,166 --> 00:02:06,200 "وةرة"دوَرؤتا 14 00:02:06,500 --> 00:02:07,534 لةوانةية دواتر بتوانين بيدوَزينةوة 15 00:02:07,633 --> 00:02:09,001 ئيَستا كاتيَكي طونجاو نية 16 00:02:09,133 --> 00:02:11,935 جيَرك... بؤضي ليَرة دةيشاريتةوة؟ 17 00:02:15,500 --> 00:02:16,500 نازانم ضي ببةم؟ 18 00:02:16,533 --> 00:02:18,568 شتي زوَر مةبةن 19 00:02:22,500 --> 00:02:24,368 برِوات واية ثيَويستة ضي ببةين؟ 20 00:02:24,533 --> 00:02:26,101 ئةمة ويَنةي"شيرمان"ة 21 00:02:26,233 --> 00:02:28,935 دةيبةيت، نايبةيت.. ئارةزووي خوَتة 22 00:02:29,199 --> 00:02:30,901 "نابيني من دلَتةنطم بؤ"وادك 23 00:02:31,133 --> 00:02:33,268 ديَتةوة بؤ مالَ، ئةو زوَر باشة 24 00:02:35,433 --> 00:02:37,735 دايكة"وادك" لة مالَة 25 00:02:37,833 --> 00:02:39,935 ئاي خواية، سوثاس بؤ تؤ 26 00:02:40,699 --> 00:02:41,567 برينداريت؟ 27 00:02:41,666 --> 00:02:42,500 نا 28 00:02:42,533 --> 00:02:44,234 دلَتةنط بووم بوَت 29 00:02:44,666 --> 00:02:45,833 ثيَم ووتي دوو دلَ مةبة 30 00:02:46,000 --> 00:02:48,035 ....رِاثؤرتةكان دةلَيَن ئةوانةى بريندار بوونة 31 00:02:48,099 --> 00:02:49,601 ئيَمة دةزانين بؤ كويَيان دةبةين 32 00:02:50,033 --> 00:02:53,236 هيَنريك" قسةي وامةكة" 33 00:02:55,699 --> 00:02:57,501 ضي دةكةيت؟ 34 00:02:57,533 --> 00:03:00,002 كةست بيينيوة شتيَكي سثي لابيَت؟ - 35 00:03:02,366 --> 00:03:04,735 نازانم ئةوان بؤمب بارانيان كردين - 36 00:03:04,900 --> 00:03:06,835 برِؤ ئازيزم كةلءثةلةكانت بثيَضةوة 37 00:03:06,966 --> 00:03:08,033 بؤ كويَ دةرِؤين؟ 38 00:03:08,133 --> 00:03:08,933 دةرةوةي وارسؤ 39 00:03:09,033 --> 00:03:09,833 دةرةوةي وارسؤ؟ كويَ؟ 40 00:03:10,033 --> 00:03:11,367 طويَت ليَ نةبووة؟ 41 00:03:11,533 --> 00:03:12,100 طويَم لة ضي بيَت؟ 42 00:03:12,233 --> 00:03:12,233 لة رِؤذنامة نةت بينيوة؟ - 43 00:03:13,233 --> 00:03:14,200 نــا 44 00:03:14,333 --> 00:03:15,000 رِؤذنامةكة لة كويَية؟ 45 00:03:15,133 --> 00:03:16,667 شتةكانم ثيَ ثيَضايةوة 46 00:03:16,800 --> 00:03:18,034 بؤ ثيَضانةوةى شتةكان بةكاري هيَناوة 47 00:03:18,166 --> 00:03:19,233 حكومةت طوازرايةوة بؤ رِؤبلين 48 00:03:19,366 --> 00:03:21,034 هةموو ثياويَكي توانادار ثيَويستة شار بةجيَ بيَلَيَت 49 00:03:21,133 --> 00:03:23,435 لة رِووبارةكة دةثةرِنةوة بؤئةوةى ثلاني نويَ دابرِيَذن بوَ بةرطري كردن 50 00:03:24,566 --> 00:03:27,669 ئافرةتانيش لةم خانووانة دةميَننةوة كة ثياوان بةجيَي دةهيَلَن 51 00:03:27,833 --> 00:03:30,435 برِوايان واية ئةوان ضي دةكةن؟ ئةى ئةوان ثلاني نويَ دانارِيَذن بؤ بةرطري كردن؟ 52 00:03:32,199 --> 00:03:33,868 جانتاكانت بثيَضةوة، كاتي زوَرمان بةدةستةوة نية 53 00:03:34,000 --> 00:03:35,167 من بؤ هيض شويَنيَك نارِوَم 54 00:03:35,500 --> 00:03:37,802 باشة، منيش بؤ هيض شويَنيَك ناضم 55 00:03:37,900 --> 00:03:40,235 طةمذة مةبة، ئيَمة دةبيَنت بةيةكةوة بين 56 00:03:40,333 --> 00:03:43,169 سةيركة.. ئةطةر بمةويَ بمرم واباشترة لة مالَةوة بمرم 57 00:03:45,333 --> 00:03:47,668 !بيَ دةنط بة، شتيَك هةية.. طويَ بطرة 58 00:03:47,833 --> 00:03:49,935 لة رِاديؤي"بي بي سي" يةوة هةرئيَستا ئةم هةوالَةمان ثيَطةيشت 59 00:03:50,233 --> 00:03:54,904 حكومةتي بةريتانيا تائيَستا وةك ثيَويست ....كاري نةكردووة دةربارةي 60 00:03:54,966 --> 00:03:58,669 ...كوَتايي هيَناني حكومةتي ئةلَمانيا 61 00:03:58,800 --> 00:04:02,670 بة رِاطةياندني جةنط دذي نازية ئةلَمانةكان 62 00:04:02,966 --> 00:04:04,367 هةوالَيَكي خوَش بوو 63 00:04:11,099 --> 00:04:16,004 وا ثيَشبيني دةكريَت لة ضةند كاتذميَريَكي داهاتوودا حكومةتي فةرةنساش هةمان ليَدوان بدات 64 00:04:16,100 --> 00:04:19,837 ثؤلةندا ضيتر بةتةنيا نابيَت 65 00:04:24,733 --> 00:04:27,102 ئاي كة هةوالَيَكي خوَشة... جوانة 66 00:04:28,233 --> 00:04:31,102 دايكة ئةم ئيَوارةية ضيَشتةكةت زوَر خوَش بوو 67 00:04:32,266 --> 00:04:33,600 ...كاتيَك شتيَك هةية ئاهةنطي بؤ بطيَرِين 68 00:04:33,699 --> 00:04:35,201 ثيَويستة هةموو توانامي بؤ تةرخان بكةم 69 00:04:35,399 --> 00:04:37,368 ئةمة لة ثيَناو بةريتانياي طةورة و فةرةنسا 70 00:04:38,066 --> 00:04:42,570 ثيَم ووتن، نةم ووت.. هةموو شتةكان باش دةبيَت 71 00:05:13,433 --> 00:05:15,401 53هةزار دوَلار 72 00:05:16,766 --> 00:05:17,633 ئةمة هةموويةتي؟ 73 00:05:17,766 --> 00:05:20,768 بةلَيَ 53هةزار دوَلار، ئةوةندةمان بؤ ماوةتةوة 74 00:05:20,899 --> 00:05:22,735 53هةزار دوَلار زوَرة 75 00:05:23,866 --> 00:05:27,102 ثيَويستة ئةو ثارةية جيابكةينةوة بؤ شلطازةكان 76 00:05:27,199 --> 00:05:30,937 جوولةكةكان رِيَطةيان ثيَ نادريَت لة 2000 دوَلار زياتر لة مالَةكةياندا هةبيَت 77 00:05:31,033 --> 00:05:32,601 بؤ ئةوةي كة ماوة، ض طريمانيَك دادةنيَيت؟ 78 00:05:32,699 --> 00:05:34,068 دةيبةين بؤ بانك 79 00:05:34,233 --> 00:05:38,804 بانك؟ بةم جوَرة طةمذة مةبة هةموو ثارةكان لة بانكي ئةلَماني دابنيَيت 80 00:05:38,899 --> 00:05:40,434 دةتوانين ثارةكان بشارينةوة 81 00:05:40,633 --> 00:05:43,769 سةيركة دةتوانين ثارةكان ليَرة بشارينةوة 82 00:05:43,899 --> 00:05:45,368 نا... نا من ثيَت دةلَيَم ضي ليَ بكةيت 83 00:05:46,966 --> 00:05:48,934 ئيَوة دةزانن لة جةنطةكةي ثيَشوو ضيمان كرد؟ 84 00:05:49,500 --> 00:05:51,602 كونيَكمان لة ميَزةكة كرد 85 00:05:52,000 --> 00:05:53,134 ثارةكةمان لةويَ شاردةوة 86 00:05:53,266 --> 00:05:54,500 برِوام واية ميَزةكة لةطةلَ خوَيان ببةن 87 00:05:54,533 --> 00:05:55,634 مةبةستت ضية ميَزةكة لةطةلَ خوَيان دةبةن؟ 88 00:05:55,733 --> 00:05:56,934 ...ئةلَمانةكان دةضنة مالَي جوولةكةكان و 89 00:05:57,066 --> 00:05:58,033 ئةوةي بيانةويَ دةيبةن 90 00:05:58,166 --> 00:06:00,167 ...كةلءثةلي ناومالَ، شتي طران بةها، هةرشتيَكي تر 91 00:06:00,333 --> 00:06:00,800 كاري وا دةكةن؟ 92 00:06:00,933 --> 00:06:02,567 ئةم ميَزةيان بؤضية؟ سوودي بؤ ئةواننية 93 00:06:04,333 --> 00:06:05,801 ئةوة ضي دةكةيت؟ 94 00:06:05,966 --> 00:06:09,035 طويَ بطرة ئةمة باشترين شويَنة بؤ ئةو 95 00:06:09,100 --> 00:06:11,035 هيض كةس بيري بؤ ذيَر طولَدانةكة ناضيَت 96 00:06:11,199 --> 00:06:13,235 نا نا طويَ بطرن، بيرؤكةيةكم بؤ هات 97 00:06:13,399 --> 00:06:14,501 بةرِاست؟ طوَرِان نية 98 00:06:14,600 --> 00:06:16,368 دةزاني ضي دةكةين؟ دةرونزاني بةكار ديَنين 99 00:06:16,533 --> 00:06:17,800 ضــي؟ 100 00:06:17,866 --> 00:06:20,401 ثارة و كاتذميَرةكة ليَرة بةجيَ ديَلَين 101 00:06:20,500 --> 00:06:23,369 بةم جوَرة دايدةثؤشين وةك لةبةرضاوتة 102 00:06:25,500 --> 00:06:27,201 هوَشت لةسةر خوَتة؟ - ئةوان خوارةوة و سةرةوة دةثشكنن - 103 00:06:27,500 --> 00:06:28,267 بةلَيَنتان ثيَدةدةم تيَبيني ئيَرة ناكةن 104 00:06:28,366 --> 00:06:30,101 ئةمة طةمذةترين بيرؤكةية تائيَسا من بيستبم 105 00:06:31,533 --> 00:06:33,268 سةيري ئيَرة بكة 106 00:06:35,533 --> 00:06:36,800 طةمذة 107 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 بةمن دةلَيَ ي طةمذة؟ 108 00:06:38,100 --> 00:06:39,234 ...ئةمة باشترين بيرؤكةية ضونكة 109 00:06:39,366 --> 00:06:40,500 باشترين شويَنة بؤ ئةو 110 00:06:43,066 --> 00:06:43,733 ضوَن دةريان ديَنيت؟ 111 00:06:43,866 --> 00:06:46,001 ثيَم بلَيَ ثيَم بلَيَ، دةمةويَ بيزانم 112 00:06:49,899 --> 00:06:50,834 بة موكيَش دانة دانة دةريان ديَنين 113 00:06:50,933 --> 00:06:54,636 تكاية بيَدةنط بن.. تكاية بيَدةنطي 114 00:06:54,699 --> 00:06:56,001 ئةوة ثاريَزةرة، حةزي لة فرمان دانة 115 00:06:56,133 --> 00:06:57,968 طويَبطرن تةنها طويَ بطرن.. سةيركةن 116 00:06:58,033 --> 00:07:02,036 كاتذميَرةكة لةذيَر طولَدانةكة دادةنيَين ثارةكانيش دةخةينة ناو "كةمان"ةكة 117 00:07:03,733 --> 00:07:06,068 ئةتوانين بيذةنين؟ 118 00:07:06,866 --> 00:07:08,200 ..ئةيبينين 119 00:07:08,333 --> 00:07:10,234 جيَرك، من "سثيلمان" م 120 00:07:10,366 --> 00:07:12,401 ضؤني؟ 121 00:07:12,533 --> 00:07:15,102 باشم سوثاس، ئةي توَ؟ 122 00:07:15,233 --> 00:07:16,634 باش 123 00:07:17,800 --> 00:07:20,702 هوَي ثةيوةنديةكةت ئةخةملَيَنم - بةلآم ناتوانم هيضت بؤ بكةم 124 00:07:20,833 --> 00:07:23,535 ئةوان نايانةويَ ويَستطةي رِاديؤكة بكةنةوة 125 00:07:23,666 --> 00:07:24,900 ئةزانم 126 00:07:25,000 --> 00:07:27,135 نةك موَسيقا بةلَكو هةموو شتيَك 127 00:07:31,833 --> 00:07:34,402 ...لةوانةية و لةوانةش نية بةلآم 128 00:07:34,699 --> 00:07:39,237 بيَزارمةبة، ثةيوةنديم نةكردووة تا دةربارةي ثيشةكةم قسةت لةطةلَ بكةم 129 00:07:39,500 --> 00:07:41,201 هةفتةيةك، دووهةفتة لة جيَرك ثارِامةوة 130 00:07:41,500 --> 00:07:44,402 :لة كوَتاييدا رِازي بوو ووتي باشة بةياني لةطةلَم وةرة 131 00:07:44,533 --> 00:07:46,067 بؤية من دةضووم 132 00:07:46,266 --> 00:07:48,501 بةلآم ويَستطةكةيان بؤمب باران كرد 133 00:07:48,600 --> 00:07:51,436 ضاوثيَكةوتنت بةم شيَوةية، زوَرباشة 134 00:07:51,566 --> 00:07:52,767 بةرِاست؟ 135 00:07:52,866 --> 00:07:56,002 بةلَيَ، ئةمة شتيَكي لةيادنةكراوة 136 00:07:56,133 --> 00:07:57,968 "هةردةم ذةنينةكانتم ثيَ خوَش بووة، بةرِيَز"سثيلمان 137 00:07:58,066 --> 00:07:59,000 تكاية بة "وادك" بانطم بكة 138 00:07:59,066 --> 00:08:00,901 هيض كةس وةكو توَ ناتوانيَ بيذةنيَت 139 00:08:01,000 --> 00:08:02,534 هيوادارم ئةمة ستايش بيَت 140 00:08:02,666 --> 00:08:03,733 بيَطومان مةبةستم ئةوةية 141 00:08:06,733 --> 00:08:08,801 برِؤين قاوةيةك بخوَينةوة؟ 142 00:08:08,966 --> 00:08:10,267 حةزم ليَيةتي 143 00:08:11,666 --> 00:08:14,535 ئةي توَ، ضي دةكةيت؟ 144 00:08:15,666 --> 00:08:17,501 ئايا توَ ميوزيك ذةنييت؟ - بةلَــيَ - 145 00:08:17,533 --> 00:08:19,101 كام ئاميَر؟ 146 00:08:19,500 --> 00:08:20,667 ضةلؤ 147 00:08:21,100 --> 00:08:23,869 ئةو ئافرةتانةم خوَشدةويَ كة ضةلؤ دةذةنن 148 00:08:26,500 --> 00:08:28,335 "هاتنةذوورةوة بؤ جوولةكةكان قةدةغةية" 149 00:08:28,666 --> 00:08:31,368 ئةمة شتيَكي ئابرِوبةرة ضوَن دةويَرن شتي وا بكةن؟ 150 00:08:31,500 --> 00:08:34,102 ئةزاني، خةلَك لةم ذيانة دةيانةوىَ "باشتر بن لة"نازيةكان" و لة"هيتلةر 151 00:08:34,233 --> 00:08:35,500 دةضم سكالآ لة دذيان توَمار دةكةم 152 00:08:35,633 --> 00:08:38,035 باشتر واية برِوَين 153 00:08:38,133 --> 00:08:40,935 ئةمة زةبوونية بؤ كةسيَكي وةك توَ 154 00:08:46,000 --> 00:08:47,768 بابرِؤين بؤ شويَنيَكي تر 155 00:08:48,033 --> 00:08:49,701 دةتوانين لة ثارك ثياسةيةك بكةين 156 00:08:49,799 --> 00:08:51,001 بةلآم ناتوانين 157 00:08:53,533 --> 00:08:55,434 فةرمانيَكي فةرمي هةية كة ضووني جوولةكةكان بؤ ثارك قةدةغة دةكات 158 00:08:55,700 --> 00:08:56,901 ئاي خواية! طالَتة دةكةيت؟ 159 00:08:57,166 --> 00:08:58,166 طالَتة ناكةم، ئةمة رِاستية 160 00:08:58,266 --> 00:09:00,167 ...جاريَكيان ئيَمة لةويَ لةسةر كورسيةك دانيشتبووين 161 00:09:00,233 --> 00:09:02,902 كارطيَرةكة جارِيدا: دانيشتني جوولةكةكان لة شويَنة طشتيةكان قةدةغةية 162 00:09:03,033 --> 00:09:04,801 شتيَكي ثرِوءثووضة 163 00:09:04,899 --> 00:09:08,336 ثيَم ووتي ناتوانين هيض بكةين با ليَرة دانيشين و قسة بكةين 164 00:09:08,533 --> 00:09:11,068 وابزانم رِيَطةثيَدراوة، وانية؟ 165 00:09:11,399 --> 00:09:13,268 دوَرؤتا، ضةلؤ دةذةنيت؟ 166 00:09:13,366 --> 00:09:14,700 جــوانة 167 00:09:14,799 --> 00:09:16,034 ئاوازدانةري ثةسندت كيَية؟ 168 00:09:16,200 --> 00:09:18,502 شوبيَرت؟ 169 00:09:24,500 --> 00:09:25,601 هاوشانت دةبم 170 00:09:25,733 --> 00:09:25,733 من ثيانوَ دةذةنم توَش ضةلؤ 171 00:09:27,266 --> 00:09:31,036 بةرِيَز"سثيلمان" بةرِاستي ثياويَكي باشي 172 00:09:32,933 --> 00:09:35,135 تكاية بة"وادك" بانطم بكة 173 00:09:35,266 --> 00:09:38,702 "نيشانةي جوولةكةكان لة"وارسوَ 174 00:09:38,866 --> 00:09:42,102 ..."بةطويَرةى ئةم فةرمانة هةموو جوولةكةكاني"وارسؤ 175 00:09:42,233 --> 00:09:45,235 لةكاتي دةرضوونيان ئارِميَكي ئاشكرايان لةبةركردووة 176 00:09:45,366 --> 00:09:49,870 ئةم فةرمانةش لة يةكي ديَسيَمبةري1939جيَ بةجيَ دةكريَت 177 00:09:53,733 --> 00:09:57,069 هةموو جوولةكةكانيش دةبيَ ثابةندبن ثيَيةوة 178 00:09:57,166 --> 00:10:01,236 ئةستيَرةيةكي شينة و دواوةي سثية، لة قؤلَي رِاستيان دةبةستن 179 00:10:01,333 --> 00:10:04,135 دواوةي ئةستيَرةكةش دةبيَت رِوون و فراوان بيَت 180 00:10:04,266 --> 00:10:08,036 دووري لاكاني ئةستيَرةكةش 8سانتيمةترة 181 00:10:08,533 --> 00:10:12,370 ثانيةكةشي يةك سانتيمةتر بيَت 182 00:10:12,666 --> 00:10:17,871 ئةو جوولةكةي ثابةند نةبيَت بةمة بة توندي سزا دةدريَت 183 00:10:18,000 --> 00:10:20,502 دادوةري شارؤضكةي وارسؤ دكتوَر فيتضةر 184 00:10:25,700 --> 00:10:26,867 نامةويَت لةبةري بكةم 185 00:10:27,000 --> 00:10:28,034 نامةويَت لةبةري بكةم 186 00:10:28,166 --> 00:10:30,401 نامةويَ ببمة ثرِوثاطةندةيةك بؤ ئةوان 187 00:10:33,433 --> 00:10:35,168 با بيبينم 188 00:10:39,433 --> 00:10:43,203 ثةيدا كردني ئارِمةكة لة كيسةي خؤمانة؟ 189 00:10:43,966 --> 00:10:49,004 لة كويَ ثةيداي بكةين؟ - بة دوايدا ناطةرِيَين - 190 00:11:07,666 --> 00:11:09,801 بؤضي نةتبةستاوة؟ 191 00:11:10,733 --> 00:11:12,434 ببوورة 192 00:11:22,866 --> 00:11:25,168 رِيَطةت ثيَ نادريَت لة سةر شؤستةكة برِؤييت 193 00:11:25,766 --> 00:11:27,667 برِؤ خوارةوة 194 00:11:43,566 --> 00:11:45,067 ئةمةت بينيوة؟ 195 00:11:45,500 --> 00:11:47,034 ضي؟ من ئيش دةكةم 196 00:11:48,866 --> 00:11:50,234 ئةوة ضيية؟ 197 00:11:51,566 --> 00:11:53,501 ئةو شويَنةية كة بةنيازن ئيَمةي ليَ دةست بةسةركةن 198 00:11:53,666 --> 00:11:55,134 مةبةستت ضية لة دةست بةسةركردنمان؟ 199 00:11:57,166 --> 00:11:59,701 ...بة فةرماني دةسةلآتداري شارؤضكةي وارسؤ 200 00:11:59,799 --> 00:12:04,504 دكتؤر فيتضةر كة ثةيوةنديدارة بة دةزطاي جوولةكةكان لة شارؤضكةي وارسؤ 201 00:12:04,666 --> 00:12:08,102 شارؤضكةيةك دروست دةكةن كة هةموو جوولةكةكاني تيا كؤدةكةنةوة 202 00:12:08,233 --> 00:12:12,403 ئةوانةي بؤ "وارسؤ"ش ديَن هةر لةم شويَنة دةبن 203 00:12:12,500 --> 00:12:15,135 ئةوة ئةو شويَنةية كة برِيارة جوولةكةكان تيايدا كؤبكريَنةوة 204 00:12:15,500 --> 00:12:20,404 دةبيَت ثيَش 31ي ئؤكتؤبةري 1940 لةويَ بن 205 00:12:21,333 --> 00:12:23,868 ناتوانن هةموومان لةويَ كؤبكةنةوة شويَنةكة زؤر بضووكة 206 00:12:23,933 --> 00:12:27,436 نزيكةي 400 هةزار كةسمان لة وارسؤ دةذين - نةخيَر... 360 هةزار كةسين - 207 00:12:27,566 --> 00:12:29,067 بؤية ئاسانة 208 00:12:29,200 --> 00:12:32,036 ضي بكةين ؟ 209 00:12:36,633 --> 00:12:41,971 دايكة، ئةوة ضيية؟ 210 00:12:43,266 --> 00:12:49,372 تةنها 20 دؤلارمان ماوة 211 00:12:51,566 --> 00:12:56,137 بة 20 دؤلار ضيمان ثيَ دةكرِدريَت؟ 212 00:12:56,533 --> 00:13:00,970 بيَزار بووم لة ليَناني ثةتاتة ... ثةتاتة ... ثةتاتة 213 00:13:08,033 --> 00:13:10,268 هةر ئةوةندة ديَنيَت 214 00:13:10,366 --> 00:13:11,800 بة قسةم دةكةيت رِازي بة 215 00:13:11,899 --> 00:13:14,068 كةس زياتري ثيَ نادات 216 00:13:14,866 --> 00:13:17,401 دوو سةد دؤلار بةسة 217 00:13:17,600 --> 00:13:20,035 كاتيَك برسيت دةبيَت، ثيانؤ دةخؤيت؟ 218 00:13:20,766 --> 00:13:23,435 !بةسة ضيت بةسةر هاتووة؟ - 219 00:13:23,566 --> 00:13:25,100 دزي دةكةيت؟ برِؤ دةرةوة هةي بيَقيمةت 220 00:13:25,200 --> 00:13:27,569 خةم لة ضي دةخؤيت؟ 221 00:13:28,966 --> 00:13:30,867 ئيَوة شيَتن 222 00:13:31,500 --> 00:13:33,001 ويستم ضاكةيةكتان لةطةلَ بكةم 223 00:13:33,066 --> 00:13:35,034 دوو سةد دؤلار و طواستنةوةش لةسةر خؤم 224 00:13:35,200 --> 00:13:37,669 تا ئيَستاكة ثارةي طواستنةوةم نةداوة 225 00:13:38,700 --> 00:13:40,802 تؤ طةمذةيت 226 00:13:41,166 --> 00:13:42,867 بيبة 227 00:13:47,000 --> 00:13:49,602 31ي ئؤكتؤبةري 1940 228 00:14:23,033 --> 00:14:27,737 ..نةمدةويست بيَم، نةمدةويست ئةو شتانة ببينم ...بةلآم 229 00:14:28,233 --> 00:14:29,968 خؤم ثيَ رِانةطيرا 230 00:14:30,066 --> 00:14:31,500 ضؤني؟ 231 00:14:31,633 --> 00:14:32,667 باشم 232 00:14:34,200 --> 00:14:35,601 نا 233 00:14:35,700 --> 00:14:37,535 ئامؤزاكةميان طرتووة 234 00:14:37,899 --> 00:14:40,202 جيَرك دةلَيَت ئازادي دةكةن 235 00:14:41,333 --> 00:14:43,268 ئةوة قيَزةوةنة 236 00:14:49,200 --> 00:14:52,202 ئةوة بيَ ماناية 237 00:14:56,933 --> 00:14:58,834 ثيَويستة برِؤم 238 00:15:00,500 --> 00:15:03,502 دؤرؤتا، دةتبينمةوة 239 00:15:09,133 --> 00:15:10,901 خوات لة طةلأ 240 00:15:27,200 --> 00:15:31,737 با رِاستطؤبم لة طةلَتان، بيرم وابوو شتةكان خراثتر دةبوون 241 00:15:37,133 --> 00:15:38,834 لة كويَ دةخةوين؟ 242 00:15:39,100 --> 00:15:41,402 لة طةلأ كضةكان لة ضيَشتخانة دةخةوم 243 00:15:41,500 --> 00:15:44,569 هيَنريك.. تؤ و باوكت ليَرة بخةون 244 00:15:46,000 --> 00:15:47,234 تةماشا بكةن 245 00:15:49,033 --> 00:15:51,201 وةرن تةماشا بكةن 246 00:16:23,233 --> 00:16:25,835 دووركةوون ... دةي دووركةوون 247 00:16:27,866 --> 00:16:31,236 باوكة... باوكة 248 00:16:45,433 --> 00:16:46,634 هيضت فرؤشت؟ 249 00:16:46,700 --> 00:16:47,534 تةنها يةك 250 00:16:47,666 --> 00:16:50,135 طةمذة"ي دؤستؤفسكي بة 3 دؤلار" 251 00:16:50,533 --> 00:16:51,734 لة دويَنيَ باشترة 252 00:16:51,866 --> 00:16:53,934 سيَ ئةسثيَي ثيس 253 00:16:54,066 --> 00:16:56,101 خةلَكاني تر بةمليوَن كاردةكةن 254 00:16:57,233 --> 00:16:59,001 دةزانم برِوام ثيَ ناكةيت 255 00:16:59,133 --> 00:17:02,135 بةرتيل دةدةنة طةورةكان تاضاويان لةئاستيان كويَر بيَت 256 00:17:02,233 --> 00:17:06,971 لة ذيانيَكي بةختةوةر دةذين 257 00:17:07,033 --> 00:17:09,201 هةذارةكانيش لةضواردةوريان دةكةون و هيض طرينطيةكيان ثيَ نادةن 258 00:17:09,500 --> 00:17:12,603 ببوورة، ميَردةكةمت ديوة؟ 259 00:17:14,033 --> 00:17:15,234 ثياويَكي تةمةن مام ناوةندية 260 00:17:15,333 --> 00:17:18,402 ببوورة نةمديوة - كةميَك رِيشي سثية - 261 00:17:18,599 --> 00:17:22,503 ببوورة خوات لةطةلأ باش بخةوة 262 00:17:22,666 --> 00:17:26,236 ئةطةر بينيت نامةيةكم بؤ بنووسة...باشة؟ 263 00:17:45,233 --> 00:17:47,168 بؤضي ئةوانةي جوولةكة نين بيَرةدا تيَثةرِدةبن؟ 264 00:17:47,266 --> 00:17:51,370 خةم مةخؤ ، خةريكن ثرديَك دروست دةكةن 265 00:17:51,700 --> 00:17:54,335 ثرديَك؟ مايةي طالَتةجارِيية 266 00:17:55,000 --> 00:17:57,502 ئةلَمانةكان خؤيان بة زيرةك دادةنيَن 267 00:17:57,533 --> 00:18:01,103 دةزاني بير لة ضي دةكةمةوة؟ ثيَم واية هةموويان طةمذةن 268 00:18:01,200 --> 00:18:03,101 خيَزانيَكم لة ئةستؤداية 269 00:18:03,200 --> 00:18:04,768 ...نيوةي كاتم ليَرة بةسةربردووة 270 00:18:04,900 --> 00:18:07,135 تا رِيَطةمان ثيَ بدةن برِؤين 271 00:18:07,266 --> 00:18:10,102 وا تيَدةطةن هاتووين طويَ لة مؤسيقا بطرين؟ 272 00:18:12,900 --> 00:18:14,868 سةرماتة؟ 273 00:18:17,633 --> 00:18:19,368 سةمابكة 274 00:19:35,900 --> 00:19:37,568 ئةوان ليَرةن 275 00:19:38,533 --> 00:19:41,235 كارلؤس ضاوةرِوانتة 276 00:19:47,533 --> 00:19:49,234 دانيشة ضايةك بخؤوة 277 00:19:49,333 --> 00:19:51,201 دواتر ناني نيوةرِؤ بخؤ 278 00:19:57,000 --> 00:19:58,901 كةواتة ضي بكةين ليَرة؟ 279 00:19:59,033 --> 00:20:00,367 كيَكي هيَناوة 280 00:20:01,966 --> 00:20:04,435 باوكي زيَرِينطةرة 281 00:20:04,599 --> 00:20:06,401 ثارةدارة 282 00:20:08,500 --> 00:20:10,668 باشة ... زيَرِ و زيو 283 00:20:11,166 --> 00:20:12,200 دةمانكةنة سةرباز 284 00:20:12,533 --> 00:20:13,233 كيَ؟ 285 00:20:13,333 --> 00:20:14,367 خؤت بة زيرةك دةرمةخة بةرامبةرم 286 00:20:14,433 --> 00:20:15,934 وةكو برادةريَك هاتوومةلات 287 00:20:16,066 --> 00:20:17,967 جوولةكةكان لة هةموو شويَنيَك بؤ ئيَرة ديَنن 288 00:20:18,033 --> 00:20:20,135 نزيكةي نيو مليوَن جوولةكة ليَرةن 289 00:20:20,266 --> 00:20:24,069 ثيَويستمان بة ثؤليسي جوولةكةي زياتر هةية - ثؤليسي جوولةكةي زياتر - 290 00:20:24,233 --> 00:20:26,435 مةبةستت واية لة جوولةكة بدةم 291 00:20:28,200 --> 00:20:29,668 كةسيَك دةبيَت ئةم كارة بكات، هيَنريك 292 00:20:29,766 --> 00:20:30,433 بةلآم بؤضي من؟ 293 00:20:30,599 --> 00:20:33,069 وامدةزاني تةنها كورِة دةولَةمةندةكان دةكةيتة سةرباز 294 00:20:33,166 --> 00:20:34,267 ......سةيري باوكم بكة 295 00:20:34,400 --> 00:20:36,769 بةلَيَ.. من سةيري ئيَوة دةكةم هةربؤيةش هاتوومة بؤ ئيَرة 296 00:20:36,866 --> 00:20:38,100 تاكو ذياني خيَزانةكةتان باشتر بيَت 297 00:20:38,233 --> 00:20:40,935 دةتةويَت تاسةر خةريكي كتيَب فرؤشتن بيت؟ 298 00:20:41,033 --> 00:20:42,434 بةلَيَ تكاية 299 00:20:42,733 --> 00:20:44,901 هاتووم ضاكةيةكتان لةطةلأ بكةم 300 00:20:45,500 --> 00:20:46,901 "ئةي تؤ؟ "وادك 301 00:20:47,000 --> 00:20:47,967 ثيانؤذةنيَكي باشيت 302 00:20:48,066 --> 00:20:49,567 تيثيَكي مؤسيقاي ثؤليسي باشمان هةية 303 00:20:49,666 --> 00:20:51,267 باوةشت بؤ دةكةنةوة 304 00:20:51,366 --> 00:20:52,200 لة طةلَمان بة 305 00:20:52,500 --> 00:20:54,401 سوثاس، كاريَك دةدؤزمةوة 306 00:21:40,866 --> 00:21:41,900 "ببوورة"وادك 307 00:21:42,033 --> 00:21:43,634 دةيةويَت بوةستيت 308 00:21:45,066 --> 00:21:47,134 كيَ دةيةويَت بوةستم؟ 309 00:22:36,733 --> 00:22:38,734 هةردةم دةلَيَم سةيري لايةنة رِؤشنةكة بكة 310 00:22:38,833 --> 00:22:41,969 تؤ لة طةلأ كةسانيَكي رِؤشنبير و ثيشةطةر دةذيت 311 00:22:42,033 --> 00:22:43,501 تؤ لة هةموومان باشتريت 312 00:22:45,500 --> 00:22:47,134 شتيَكم ثيَ بلَيَ بيكةم 313 00:22:47,233 --> 00:22:48,767 "تؤ هونةرمةنديت"وادك 314 00:22:48,900 --> 00:22:48,900 وورةي خةلَك بةرز دةكةيتةوة 315 00:22:50,133 --> 00:22:50,933 شتيَكي ثوخت دةكةيت 316 00:22:51,033 --> 00:22:52,601 حةزم لة يارمةتي دانة دةمةويَت شتيَك بكةم 317 00:22:52,700 --> 00:22:54,701 "زؤر بةناوبانطي "وادك 318 00:22:56,333 --> 00:22:59,369 مؤسيقاكةت ثيلانطيَرِي باش دروست ناكات 319 00:22:59,533 --> 00:23:03,536 تؤ ....لةرِادة بةدةر هةست ناسكيت 320 00:23:09,033 --> 00:23:09,033 ئةوة كيَ بوو؟ 321 00:23:09,666 --> 00:23:09,666 سينسيَر 322 00:23:10,533 --> 00:23:12,201 مايؤرك 323 00:23:13,533 --> 00:23:14,967 ئةوان دةزانن ضي رِوودةدات 324 00:23:15,033 --> 00:23:16,801 شارةكة ثاك دةكةنةوة لةوانةي كة بة دلَيان نين 325 00:23:16,933 --> 00:23:18,834 .......تيَبيني ناكريَت 326 00:23:18,966 --> 00:23:20,567 سلآو سينسيَر 327 00:23:20,700 --> 00:23:21,767 دؤليك 328 00:23:22,166 --> 00:23:23,967 بةرِيَز زيسكيند 329 00:23:25,333 --> 00:23:30,104 مايؤرك ئةمة باشترين ثيانؤذةنة لة ثؤلةندا 330 00:23:30,200 --> 00:23:31,434 بطرة لة جيهانيش 331 00:23:35,833 --> 00:23:37,201 ناوت دةزانم 332 00:23:37,433 --> 00:23:37,433 بةلآم تا ئيَستا طويَم لة مؤسيقا ذةنينت نةبووة 333 00:23:38,799 --> 00:23:40,601 مايوَرك هةميشة لة سوثاية 334 00:23:40,733 --> 00:23:41,533 ثياويَكي ليَهاتووة 335 00:23:41,666 --> 00:23:44,635 بةلآم تاكة رِةخنةم ليَي ثياويَكي كؤمةلآيةتي نيية 336 00:23:46,266 --> 00:23:47,533 ضاكتر واية برِؤيت 337 00:23:47,633 --> 00:23:49,167 كاتي قةدةغةكردني هاتووضؤ هاتووة 338 00:23:50,333 --> 00:23:53,502 دةزاني ضةند دانةمان لة رِؤذنامةكة لةضاث داوة؟ 339 00:23:53,666 --> 00:23:55,360 ثيَنج سةد 340 00:23:55,500 --> 00:23:58,069 رِيَذةي ئةوانة دةزاني كة رِؤذنامةكة دةخويَننةوة؟ 341 00:23:58,166 --> 00:24:01,669 بيست، واتة دة هةزار خويَنةر 342 00:24:01,766 --> 00:24:03,400 ئةمة سةرةتاي كودةتاكةية 343 00:24:03,599 --> 00:24:05,168 مايؤرك لةذيَر جلةكاني دةيانشاريَتةوة 344 00:24:05,500 --> 00:24:06,968 لة ئاودةست دةيانخويَنيَتةوة 345 00:24:07,433 --> 00:24:09,701 دةتوانم زؤر ئاودةست بدؤزمةوة 346 00:24:09,833 --> 00:24:12,135 ضونكة ئةلَمانةكان ئاودةستي جوولةكةكان بةكارناهيَنن 347 00:24:12,500 --> 00:24:14,702 تاكو بؤيان خاويَن نةكةيتةوة 348 00:24:57,966 --> 00:24:58,700 بوةستة 349 00:25:00,666 --> 00:25:02,501 بوةستة 350 00:25:04,433 --> 00:25:08,036 وةرة كورِةكة دةي 351 00:25:13,599 --> 00:25:16,703 !هةلَسةوة !هةلَسةوة 352 00:25:45,799 --> 00:25:51,672 تكاية ئةمشةو نامةويَت لةسةر هيض شتيَكي خراث بدويَم 353 00:25:51,799 --> 00:25:53,902 باشة شتيَكي ثيَكةنيناويت ثيَ دةلَيَم 354 00:25:53,966 --> 00:25:55,367 دةزاني مةبةستم كيَية لة دكتؤر"راتضيَلا"؟ 355 00:25:55,533 --> 00:25:57,134 برين ثيَض - برين ثيَضةكة - 356 00:25:57,233 --> 00:25:59,101 .....لةبةر ضةند هوَيةك ليَي ثرسيم بؤضي 357 00:25:59,266 --> 00:26:01,901 ئةلَمانةكان رِيَطةيان ثيَداوة بيَتة طةرِةكي جوولةكةكان بؤ نةشتةرطةري كردن؟ 358 00:26:01,966 --> 00:26:05,035 لةسةر جوولةكةكان ثيَويستة رِيَطة بةم كارة نةدةن 359 00:26:05,099 --> 00:26:06,601 .ئةوان تةنها ليَدوانيان هةية لةم بارةيةوة ئةوة هةموو شتيَكة من بيزانم 360 00:26:06,966 --> 00:26:10,869 بةهةرحالَ، نةخوَشةكة ئةخةويَنن و نةشتةرطةري بؤ دةكةن 361 00:26:10,966 --> 00:26:12,934 تةنها برِياردانيان لةسةري بةسة 362 00:26:14,033 --> 00:26:16,635 ...دواتر نةخوَشةكة لةسةر قةرةويَلَةكة رِادةخةن و 363 00:26:16,833 --> 00:26:18,534 خةلَكاني تريش بةدياريةوةن 364 00:26:20,000 --> 00:26:21,968 ئةمة ثيَكةنيناوي نية؟ 365 00:26:23,266 --> 00:26:26,068 نةخوَشةكة بيَ هوَش كراوة، هةست بة هيض ناكات و دةمريَت 366 00:26:26,966 --> 00:26:29,001 دةلَيم بةم جوَرةش خراث نية، هيَنريك 367 00:26:29,033 --> 00:26:30,968 ضيتان بةسةر هاتووة؟ 368 00:26:31,533 --> 00:26:33,534 خةندة لةسةر ليَوانتان توَراوة؟ 369 00:26:33,633 --> 00:26:35,101 ئةمة طالَتة نية 370 00:26:35,366 --> 00:26:37,801 باشة... توَ دةزاني طالَتة ضية؟ ....توَ طالَتةجارِي 371 00:26:37,966 --> 00:26:40,034 بةم بؤينباخة ناشيرنةوة 372 00:26:40,166 --> 00:26:43,269 بؤضي دةربارةي بؤينباخة تايبةتةكةم دةدويَ ي؟ بؤينباخةكةم ئةتوانيَ ضي بكات؟ 373 00:26:43,433 --> 00:26:44,801 ئةم بؤينباخةم بؤ كار ثيَويستة 374 00:26:44,933 --> 00:26:44,933 كاري تؤ؟ - بةلَيَ كاري من - 375 00:26:46,400 --> 00:26:46,400 بةلَيَ توَ ثيانوَ دةذةني بؤ هةموو مشةخوَرةكاني طةرِةكي جوولةكةكان 376 00:26:49,733 --> 00:26:51,134 مشةخوَرةكان - مشةخوَرةكان - 377 00:26:51,233 --> 00:26:53,034 كورِينة... كورِينة 378 00:26:53,200 --> 00:26:54,334 ئةوان هيض طرنطي بةو كةسانة نادةن كة ئازار دةضيَذن 379 00:26:54,400 --> 00:26:55,868 توَ طلةيي لة من دةكةيت لةسةر طرنطي ثيَ نةداني ئةوان؟ 380 00:26:55,966 --> 00:26:55,966 بةلَيَ 381 00:26:56,233 --> 00:26:56,233 ضونكة هةموو رِؤذيَ دةتبينم 382 00:26:57,166 --> 00:26:59,101 ئةوان تةنانةت تيَبيني ئةو شتانةش ناكةن كة لة ضواردةوريان رِوودةدات 383 00:26:59,200 --> 00:27:00,200 من طلةيي لة ئةمريكيةكان دةكةم 384 00:27:00,533 --> 00:27:01,700 بؤ ضـي؟ بؤ بؤينباخةكةم؟ 385 00:27:01,833 --> 00:27:04,735 جوولةكة ئةمريكيةكان و زوَراني تريش 386 00:27:05,266 --> 00:27:06,867 ئةوان دةتوانن ضيمان بؤ بكةن؟ خةلَكاني ئيَرة هةمووي دةمرن 387 00:27:07,566 --> 00:27:10,035 خواردنيان ضنط ناكةويَ 388 00:27:11,566 --> 00:27:16,671 لةسةر جوولةكةكان ثيَويستة ئةمريكيةكان هان بدةن بؤ جارِداني جةنطيَك دذي ئةلَمانيا 389 00:27:32,533 --> 00:27:34,635 رِووناكيةكان.... رِووناكيةكان 390 00:28:24,766 --> 00:28:26,834 هةلَسن 391 00:28:28,833 --> 00:28:30,668 توَش هةلَسة 392 00:28:32,833 --> 00:28:34,734 بيبة دةرةوة 393 00:30:09,000 --> 00:30:10,101 من خوشكي"سثيلمان"م 394 00:30:11,633 --> 00:30:13,034 توَ نا 395 00:30:33,066 --> 00:30:33,066 !ترسناكة 396 00:30:33,833 --> 00:30:34,867 ضي؟ 397 00:30:34,933 --> 00:30:36,501 ئةوان لةسةر شةقامةكان خةلَكي رِاودةكةن 398 00:30:36,733 --> 00:30:38,768 ئةوان"هيَنريك"يان برد 399 00:30:40,866 --> 00:30:42,701 باشة.. برِؤ مالَةوة.. برِؤ مالَةوة 400 00:30:42,833 --> 00:30:44,668 خوَم ضارةسةري دةكةم 401 00:30:55,500 --> 00:30:56,801 ببورة ميَردةكةمت ديوة؟ 402 00:30:56,900 --> 00:30:58,134 نةخيَر 403 00:31:02,500 --> 00:31:03,767 ....ئةطةر بينيت 404 00:31:03,900 --> 00:31:07,503 بيرت نةضيَت ناوي"شيرمان"ة 405 00:31:15,433 --> 00:31:16,767 ليََرة ضي رِوودةدات؟ 406 00:31:17,099 --> 00:31:19,035 كورِة طةورةكةميان طرتووة 407 00:31:19,133 --> 00:31:21,034 دةست بةسةريان كردووة و دووريان خستؤتةوة 408 00:31:21,166 --> 00:31:22,400 ضيان ليَ ي دةويَت؟ 409 00:31:25,166 --> 00:31:28,502 ببورة تكاية 410 00:31:29,400 --> 00:31:33,170 سيزاك.. سيزاك، من"وادك سثيلمان"م 411 00:31:42,566 --> 00:31:44,034 هيَنريك ليَرةية 412 00:31:44,166 --> 00:31:45,200 نةمبينيوة 413 00:31:45,333 --> 00:31:46,867 برِوام ثيَ بكة طرتوويانة 414 00:31:51,366 --> 00:31:52,734 يارمةتيم دةدةيت؟ 415 00:31:52,933 --> 00:31:54,534 ئيَستا ثيَويستيت ثيَمة 416 00:31:55,599 --> 00:31:57,201 دةتواني يارمةتيمان بدةيت؟ 417 00:31:58,200 --> 00:31:59,601 تيَضووني دةويَت 418 00:31:59,866 --> 00:32:00,933 ثارةم نية 419 00:32:01,033 --> 00:32:02,234 كةواتة ناتوانم هيضت بؤ بكةم 420 00:32:02,400 --> 00:32:02,400 ثيَويستة لةطةلَمان رِيَك كةويت 421 00:32:02,766 --> 00:32:04,567 ...ئةطةر هةلت بؤ رِةخسا 422 00:32:04,700 --> 00:32:06,935 ثيَيان ووتم توَ طرنطيت هةية 423 00:32:07,133 --> 00:32:08,200 كيَ ثيَ ي ووتي؟ 424 00:32:08,366 --> 00:32:13,604 خةلَك، خةلَك ثيَيان ووتم توَ ثياويَكي طرنطي 425 00:32:14,766 --> 00:32:16,234 لاضؤ ليَرة 426 00:34:07,866 --> 00:34:09,767 بؤضي دةستطيريان كردي؟ 427 00:34:11,533 --> 00:34:13,434 من داوام ليَ كردي قسةيان لةطةلَ بكةيت؟ 428 00:34:13,633 --> 00:34:15,034 ئازاديان كردي وانية؟ 429 00:34:15,099 --> 00:34:18,403 توَ لةبةردةم ئةم بيَ قيمةتانة ثارِايتةوة؟ 430 00:34:18,533 --> 00:34:20,234 داواي يارمةتيم ليَ كردن 431 00:34:20,366 --> 00:34:21,867 ضةندت ثيَ دا؟ 432 00:34:23,199 --> 00:34:25,168 دةتوانم ضي بدةم؟ 433 00:34:27,833 --> 00:34:29,801 من دةتوانم ثاريَزطاري لةخوَم بكةم 434 00:34:29,900 --> 00:34:31,001 ئةوان توَيان دوور خستبؤوة 435 00:34:31,099 --> 00:34:32,935 هيض سووديَكت ليَ نابينن 436 00:34:33,066 --> 00:34:34,801 ئةوان منيان دةويَت نةك توَ 437 00:34:34,933 --> 00:34:37,935 بؤضي خوَت تيَكةلَ كاروباري خةلَكي دةكةيت 438 00:34:38,166 --> 00:34:40,268 ئةمة كيَشةي توَية 439 00:34:40,400 --> 00:34:42,802 ئةمة ثةيوةندي بةخوَمةوة هةية 440 00:34:51,166 --> 00:34:52,700 ضي بووة؟ 441 00:34:52,933 --> 00:34:54,067 نةخوَشيت؟ 442 00:34:55,266 --> 00:34:57,134 برسيمة 443 00:35:04,433 --> 00:35:06,201 برِوانامةي دامةزراندن؟ 444 00:35:06,500 --> 00:35:08,869 مةبةست ضية لة برِوانامةي دامةزراندن؟ 445 00:35:09,066 --> 00:35:10,867 ...ثيَويستة برِوانامةي دامةزراندنت هةبيَت تا 446 00:35:12,266 --> 00:35:14,835 ....رِيَطة بدةن لة ئةلَمانيا كاربكةيت ئةطينا 447 00:35:14,900 --> 00:35:15,834 ئةطينا ضي؟ 448 00:35:15,900 --> 00:35:17,501 شاربةدةردةكريَيت 449 00:35:23,033 --> 00:35:23,800 "من دةضمة"ستايلز 450 00:35:23,900 --> 00:35:28,037 لة رِؤذهةلآت ثيَ ي دةلَيَت"طيَتوَ"ي بضووك 451 00:35:47,366 --> 00:35:49,701 وادك وادك 452 00:35:46,933 --> 00:35:49,935 وابزانم كوَنسيَرت سازدةكةيت لة لةندةن.. ثاريس.. نيويؤرك 453 00:35:50,033 --> 00:35:50,033 شيكاطوَ 454 00:35:50,800 --> 00:35:51,634 ئةم هةفتةية نا 455 00:35:51,800 --> 00:35:53,601 خوَش دةبيَت 456 00:35:53,866 --> 00:35:55,834 ثرِوثاطةندةكةت بيستووة؟ 457 00:35:59,366 --> 00:36:00,767 هةموو شتيَك بةسؤزةوة وةردةطريت. كيَشةت ضية؟ 458 00:36:00,866 --> 00:36:05,003 دةمةويَ برِوانامةي دامةزراندني كار ثةيدابكةم، لةثيَناو باوكمدا 459 00:36:05,099 --> 00:36:06,501 بةلآم تةنها دانةيةكم بؤ ثةيدا دةبيَت 460 00:36:06,533 --> 00:36:08,001 ئةنداماني تري خيَزانةكةم دةستيان ناكةويَت 461 00:36:12,473 --> 00:36:14,274 بؤضي نايةيتة لاي من؟ 462 00:36:12,233 --> 00:36:14,134 نةمزاني كارت لة برِوانامة دامةزراندن ثيَ دةكريَت 463 00:36:14,266 --> 00:36:16,534 من نا، بةلآم مايؤرك 464 00:36:21,306 --> 00:36:22,340 دةتواني يارمةتيم بدةيت؟ 465 00:36:22,473 --> 00:36:23,473 من هيض ثارةيةكم نية 466 00:36:23,573 --> 00:36:25,308 تكاية رِيسوامان مةكة 467 00:36:22,800 --> 00:36:22,800 دةتواني شتيَكي بؤ بكةيت؟ 468 00:36:24,233 --> 00:36:27,035 سبةى كاتذميَر ضوار لةوىَ ئامادةبة 469 00:36:27,166 --> 00:36:29,768 !سةيركة ئةمرِؤ ض بةختيَكت هةية 470 00:36:29,833 --> 00:36:29,833 ئةمة ثيَويستيةكي ميَذوويية لة جيَ بةجيَ كردندا 471 00:36:32,500 --> 00:36:35,936 بؤية هةردةم دةلَيَم سةيري لايةنة رِؤشنةكةي دنيا بكة 472 00:36:51,339 --> 00:36:52,574 ثشتت ضؤنة 473 00:36:52,673 --> 00:36:53,740 باشترة 474 00:36:53,906 --> 00:36:55,240 باشتر؟ 475 00:36:56,140 --> 00:36:57,908 !باشترة ثرسيار نةكةيت 476 00:37:10,339 --> 00:37:13,576 سوثاس - بةخوَشحالَيةوة - 477 00:37:13,673 --> 00:37:15,674 بةهةرحالَ، ناتوانم يارمةتيت بدةم 478 00:37:17,640 --> 00:37:19,808 "سوثاس بةرِيَز"سكتلر 479 00:37:31,673 --> 00:37:34,509 15ي مارس ي 1942 480 00:38:28,206 --> 00:38:30,241 هةر باشة توانيمان كاريَك لة طةرِةكي جوولةكةكان دوَزيةوة 481 00:38:31,673 --> 00:38:34,208 بة لايةني كةمةوة تا ئيَستاش بةيةكةوةين 482 00:38:47,373 --> 00:38:48,340 !هةمووتان بؤ دةرةوة 483 00:38:48,473 --> 00:38:50,007 !لة طؤرِةثانةكة كؤببنةوة 484 00:38:53,173 --> 00:38:54,007 ئيَمة هةموو كارمان دةويَت 485 00:38:54,206 --> 00:38:56,775 ئيَمة فةرمانبةرين ،برِوانامةمان هةية 486 00:39:31,773 --> 00:39:35,309 با ئةواني ترتان جلةكانيان لةبةربكةن و لة طؤرِةثانةكة ئامادةبن 487 00:39:35,406 --> 00:39:38,075 شتءمةكةكانتان ئامادةبكةن بةلآم لة 15كيلؤ زياتر نةبيَت 488 00:39:38,273 --> 00:39:41,142 بةرةو كويَمان دةبةن؟ 489 00:40:04,673 --> 00:40:06,574 ببوورة... ئةوةي لةتوانامدابوو كردم 490 00:40:08,673 --> 00:40:10,574 وامدةزاني كة برِوانامةكان رِزطارمان دةكةن 491 00:40:10,673 --> 00:40:11,640 "بةسة"وادك 492 00:40:11,806 --> 00:40:15,376 با هيواي سةلامةتي بؤ هيلينا و هيريك" بخوازين" 493 00:40:18,206 --> 00:40:20,474 16ي ئابي 1942 494 00:40:41,706 --> 00:40:42,873 بؤ كويَ دةرِؤين؟ 495 00:40:43,006 --> 00:40:47,143 دةرِؤن بؤ كاركردن دةضنة شويَنيَكي باشتر لةم شويَنة بؤطةنة 496 00:41:47,573 --> 00:41:49,508 كةميَك ئاوت لا دةست ناكةويَت؟ 497 00:41:49,640 --> 00:41:50,741 خةريكة دةمريَت 498 00:41:50,839 --> 00:41:52,408 مندالَةكةم لة تاوي تيَنويَتي دةمريَت 499 00:41:52,506 --> 00:41:54,474 تكا دةكةم تكا دةكةم 500 00:41:54,606 --> 00:41:56,307 ئاوت لاية؟ 501 00:41:57,306 --> 00:41:58,373 طويَت ليَمة ضي دةلَيَم ؟ 502 00:41:58,473 --> 00:42:00,541 دةلَيَم ئةوة شةرمةزايية - بةلَيَ طويَم ليَتة - 503 00:42:00,673 --> 00:42:02,808 بواريان دةدةين كة بمانبةن بؤ مردن هةروةك ضؤن مةرِومالآت دةبةن بؤ قةسابخانة 504 00:42:02,906 --> 00:42:03,973 تكاية دةنطت نزم بكة 505 00:42:04,073 --> 00:42:06,408 بؤ هيَرش نةكةينة سةريان نزيكةي نيو مليوَنمان ليَرةية 506 00:42:06,540 --> 00:42:08,608 لة تونامانداية كة ئةم طةرِةكة خاثور بكةين 507 00:42:11,339 --> 00:42:13,308 هةر هيض نةبيَت مردنيَكي شكؤمةند دةمرين نةك ببين بة ثةلَةيةكي ثيس بة رِووي ميَذوو 508 00:42:13,406 --> 00:42:15,274 ضؤن وا دلَنياي كة دةمانبةن بؤ مردن؟ 509 00:42:15,373 --> 00:42:17,241 تةواو دلَنيا نيم ... ئةزاني بؤ؟ 510 00:42:17,339 --> 00:42:18,641 ضونكة ثيَيان نةووتووم 511 00:42:18,806 --> 00:42:21,608 بةلآم دلَنيام كة دةيانةويَت بة تةواوي لةناومان بةرن 512 00:42:23,373 --> 00:42:26,375 تؤ ضيت لة من دةويَت؟ دةتةويَت بة كةواني كةمانةكةم بجةنطم؟ 513 00:42:26,473 --> 00:42:30,009 ئةلَمانةكان هيَزيَكي مرؤيي لةناونابةن كة وةك ئيَمة خزمةتيان بكةن 514 00:42:31,673 --> 00:42:33,141 بةلَيَ بةدلَنياييةوة دةمانبةن بؤ كاركردن 515 00:42:33,206 --> 00:42:34,540 سةيري ئةو خةلَكة نةدارة بكة 516 00:42:34,673 --> 00:42:36,141 سةيري ئةم هةموو ثةككةوتة و مندالآنة بكة 517 00:42:36,273 --> 00:42:38,341 هةموويان بؤ كاركردن دةبةن؟ 518 00:43:21,706 --> 00:43:25,743 هيَنريك .... هيَلينا 519 00:43:36,673 --> 00:43:38,908 دةمانةويَت لة طةلَتانبين 520 00:43:52,573 --> 00:43:54,441 بؤضي واتكرد؟ 521 00:43:56,173 --> 00:43:58,675 توورِةم دةكات 522 00:44:03,239 --> 00:44:03,239 بؤ خاتري خوا... ئةو ضي دةكات؟ 523 00:44:05,773 --> 00:44:08,308 كؤتايي بة هةناسةي مندالَةكةي هيَنا 524 00:44:09,873 --> 00:44:13,409 حةشارطةيةكيان درووست كردووة 525 00:44:13,606 --> 00:44:16,375 بةلآم مندالَةكة لةكاتي ئامادةبووني ثؤليسةكان دةستي بة طريان كردووة 526 00:44:16,506 --> 00:44:17,773 ئةويش دةستي لةسةردةمي داناوة تاكو دةنطي ليَوةنةيةت 527 00:44:19,140 --> 00:44:21,041 بةمةش مندالَةكةي مرد 528 00:44:21,606 --> 00:44:25,476 ثوَليسةكان طويَيان لةم دةنطةدةنطة دةبيَت بةمةش شويَنةكةيان دؤزيية و دةستطيريان كردن 529 00:44:50,973 --> 00:44:54,376 ئةطةر ئازاريشمان بدةن تؤلَةيان ليَ ناسةنينةوة 530 00:45:01,473 --> 00:45:03,007 ئةمة زؤر طونجاوة 531 00:45:03,140 --> 00:45:05,175 هةربؤيةش كرِيومة 532 00:45:22,073 --> 00:45:23,140 طةمذة 533 00:45:23,173 --> 00:45:25,141 ثارةي بؤ ضيية؟ 534 00:45:26,373 --> 00:45:29,142 هيَ ي كورِة... وةرة ئيَرة 535 00:45:32,739 --> 00:45:33,841 كراميَل بة ضةندة؟ 536 00:45:33,906 --> 00:45:35,374 بيست دؤلار 537 00:45:35,506 --> 00:45:38,342 ضي؟ يةك دانة؟ تؤ ضي لةم ثارةية دةكةيت؟ 538 00:45:38,406 --> 00:45:40,007 بيست دؤلار 539 00:45:42,206 --> 00:45:44,007 بة خؤمان بيست دؤلارمان ثيَية 540 00:45:44,440 --> 00:45:46,408 وابزانم دةييةكم ثيَية 541 00:45:49,606 --> 00:45:52,475 ثيَنج .. دة 542 00:47:11,273 --> 00:47:12,641 هيَلينا 543 00:47:12,739 --> 00:47:14,441 ضية؟ 544 00:47:15,406 --> 00:47:18,876 ...هةرضةندة كاتةكةشي سةيرة بؤ ئةوةي كة دةيليَم ..بةلآم - ضــــي؟ - 545 00:47:20,206 --> 00:47:22,308 خؤزطة زياتر تؤم دةناسي 546 00:47:26,140 --> 00:47:28,375 سوثاس 547 00:47:43,839 --> 00:47:46,042 سثيلمان...سثيلمان 548 00:47:54,806 --> 00:47:58,910 باوكة....باوكة 549 00:48:00,206 --> 00:48:01,740 هيَلينا 550 00:48:05,406 --> 00:48:06,707 بةتةماي ضيت سثيلمان؟ 551 00:48:06,806 --> 00:48:07,706 من ذياني تؤم رِزطار كرد 552 00:48:07,839 --> 00:48:10,742 بؤ دةرةوة... برِؤ...برِؤ 553 00:48:13,773 --> 00:48:16,242 !رِامةكة 554 00:48:40,773 --> 00:48:44,610 باشة، ئةمة بةشة ثيَكةنيناويةكةية 555 00:48:56,473 --> 00:48:57,507 ئةوة ضي دةكةيت؟ 556 00:48:57,640 --> 00:48:58,974 ئةم ئافرةتة دووطيانة 557 00:51:19,339 --> 00:51:21,241 وادك 558 00:51:38,773 --> 00:51:41,575 بؤضي تؤ ليَرةييت؟ 559 00:51:43,540 --> 00:51:47,810 ....من....من 560 00:51:56,440 --> 00:51:57,874 لةوانةية ئةوان يةختيان هةبيَت 561 00:51:57,973 --> 00:52:00,175 تا خيَراتر بيَت ئةوةندة باشترة 562 00:52:00,306 --> 00:52:03,542 شتةكان بةكؤتا نةهاتووة تا دوو رِؤذي تر .....ليَرة دةميَنينةوة 563 00:52:03,673 --> 00:52:05,641 تا دؤخةكة كةميَك ئارام دةبيَتةوة 564 00:52:05,706 --> 00:52:06,773 بةرتيل دةدةم بة ثؤليس 565 00:52:06,839 --> 00:52:09,375 كاتيَك دةطةرِيَنةوة... كة هةموو تةواو دةبن 566 00:52:28,473 --> 00:52:31,709 ثيَدةضيَت دوو سالَ بخايَنيَت 567 00:52:31,839 --> 00:52:33,508 زؤر هةلَمةضوو 568 00:52:51,640 --> 00:52:53,641 ئةوة زيَرِة 569 00:53:13,073 --> 00:53:14,674 دةيناسيت؟ 570 00:53:15,140 --> 00:53:17,208 جوانة...كيَية؟ 571 00:53:17,239 --> 00:53:20,142 طؤرانيبيَذة زؤرباش دةيناسم 572 00:53:20,273 --> 00:53:23,009 ميَردةكةي ئةكتةري شانؤية خةلَكي باشن 573 00:55:59,006 --> 00:56:02,876 لة كةيةكةوة ليَرةييت؟ - لة دويَني شةو - 574 00:56:04,306 --> 00:56:06,441 شادم بة بينينت 575 00:56:10,406 --> 00:56:13,242 دةست دةكةن بةهيَناني دوا كؤمةلَ 576 00:56:15,473 --> 00:56:17,641 تيَدةطةين ئةمة ماناي ضية 577 00:56:18,640 --> 00:56:20,541 كةسيَكي خؤمان رِةوانةي دةرةوة كردووة 578 00:56:20,673 --> 00:56:23,308 زيطمؤنت...ثياويَكي باشة 579 00:56:24,739 --> 00:56:27,642 ضاوديَري ئةو شةمةندةفةرة دةكات كة لة"وارسؤ" ديَت 580 00:56:38,140 --> 00:56:41,576 ووتي شةمةندةفةرة بارهةلَطرةكان خةلَك لة"وارسؤ" هةلَدةطرن بؤ لقي تريبلينكا 581 00:56:43,739 --> 00:56:45,808 لةويَشةوة بة بةتالَي دةطةرِيَنةوة 582 00:56:46,140 --> 00:56:48,675 هيض جؤرة خؤراكيَك لةسةر ئةم هيَلَة نةبينراوة 583 00:56:49,140 --> 00:56:53,978 قةدةغةش كراوة كة ئةلَمانةكان لة ويَستطةي تريبلينكا نزيك ببنةوة 584 00:56:56,673 --> 00:56:59,375 سةيركة.. وةك بلَيَي ضاوةرِيَي ئيَمة بن 585 00:57:02,673 --> 00:57:05,142 زوَر ناخايةنيَت 586 00:57:06,473 --> 00:57:07,974 شةست هةزار كةسمان ماوين 587 00:57:08,140 --> 00:57:10,008 لة نيو مليؤن 588 00:57:10,606 --> 00:57:12,674 زوَربةيان طةنج بوون 589 00:57:14,373 --> 00:57:16,541 ئةمجارةيان ئيَمة دةجةنطين 590 00:57:19,006 --> 00:57:23,710 شيَوازيَكي رِيَكءثيَك و باشمان هةية 591 00:57:23,806 --> 00:57:25,774 ئيَمة ئامادةين 592 00:57:25,906 --> 00:57:27,741 ثيَويستمان بة يارمةتي هةية 593 00:57:48,906 --> 00:57:51,208 توَ وةرة ئيَرة 594 00:58:00,906 --> 00:58:03,508 بمبوورة... بمبوورة 595 00:58:33,739 --> 00:58:36,242 !بةئاطاي بيَننةوة 596 00:58:51,440 --> 00:58:54,709 هيوام دةخواست ثيانوَت بذةنيبا لةبري هةلَطرتني ئةم كةرثوضانة 597 00:58:56,573 --> 00:58:59,309 ذيان بةم جوَرة ناضيَتة سةر 598 00:58:59,406 --> 00:59:02,175 دةطةرِيَم بةلَكو شتيَكي باشتر ثةيدا بكةم 599 00:59:41,706 --> 00:59:44,075 هةوالَيَكي خوَشم لاية بؤ ئيَوة 600 00:59:44,573 --> 00:59:49,344 ...ثرِوثاطةندة هةية دةربارةي 601 00:59:50,773 --> 00:59:53,142 دووبارة نيشتةجيَ كردنةوةتان 602 00:59:54,206 --> 00:59:59,077 ....بةلَيَنتان ثيَ دةدةم لة ئيَستا و لة داهاتووشدا 603 00:59:59,273 --> 01:00:02,342 هيض ثلانيَكي تر دانارِيَذريَت 604 01:00:04,839 --> 01:00:10,212 هةر لةبةر ئةم هوَيةش رِيَنماييةكانمان لةسةر ديوار هةلَواسيوة 605 01:00:10,906 --> 01:00:14,309 تا نيازثاكيمان بؤتان رِوون ببيَتةوة 606 01:00:14,406 --> 01:00:18,009 ...ثياويَك لةناو خؤتان هةلَبذيَرن تاكو 607 01:00:18,239 --> 01:00:18,239 رِؤذانة بضيَتة شار و سيَ كيلؤ ثةتاتة و ....نانيَك بيَنيَت 608 01:00:30,006 --> 01:00:32,241 بؤ هةريةكيَكتان 609 01:00:32,373 --> 01:00:35,676 ....باشة ئيَمة بؤ كاريَكي وا دةكةين 610 01:00:35,839 --> 01:00:38,175 ئةطةر لة شويَنيَكي تر نيشتةجيَتان بكةين؟ 611 01:00:38,506 --> 01:00:43,677 بةبيَ خواردنيش ئيَوة دةتوانن كاري زؤر ئةنجام بدةن 612 01:00:45,173 --> 01:00:50,878 ئةمةش بةلَطة نية لةسةر ئةوةي كة ئيَوةي جوولةكة زيرةكن لة ثارة ثةيدا كردن؟ 613 01:00:54,506 --> 01:00:56,407 بلآوةي ليَ بكةن 614 01:01:11,239 --> 01:01:13,208 ....ئةمةيان بة داو و 615 01:01:13,373 --> 01:01:15,775 ئةوي تريش بة تيَل 616 01:02:20,873 --> 01:02:22,808 هةر ئيَستا 617 01:02:56,606 --> 01:02:58,240 مايؤرك 618 01:03:00,140 --> 01:03:01,875 ضاكةيةكم لةطةلأ بكة 619 01:03:03,239 --> 01:03:05,141 دةمةويَت ليَرة بضمة دةرةوة 620 01:03:08,273 --> 01:03:13,011 ضوونة دةرةوةت ئاسانة بةلآم مانةوةت بة زيندوويي جيَي طومانة 621 01:03:13,140 --> 01:03:14,875 دةزانم 622 01:03:15,673 --> 01:03:19,309 هاويني رِابردوو لة طؤرِةثانيَك .....كارم دةكرد 623 01:03:19,573 --> 01:03:21,041 كةسيَكم بيني كة دةمناسي 624 01:03:23,073 --> 01:03:26,176 طؤرانيبيَذيَك كة ميَردةكةي ئةكتةر بوو 625 01:03:28,140 --> 01:03:31,877 ناو و ناونيشانةكانيانم وةرطرت ....ئةطةر هةر لة شويَني خؤيان مابوون 626 01:03:32,073 --> 01:03:34,675 "ناوي "ئةندريَة بوجوسكي 627 01:03:34,839 --> 01:03:37,175 خةلَكي باشن 628 01:03:37,673 --> 01:03:39,975 دةتواني ثةيوةنديان ثيَوة بكةيت؟ 629 01:03:41,673 --> 01:03:44,509 تؤ رِؤذانة دةضيتة شار دةتواني ليَيان بثرسيت 630 01:03:44,839 --> 01:03:47,475 ئايا دةتوانن يارمةتيم بدةن بؤ ضوونة دةرم ليَرة؟ 631 01:04:07,140 --> 01:04:09,408 تيَثت لاية؟ 632 01:04:18,373 --> 01:04:21,209 نيازي ضيت هةية؟ 633 01:04:23,040 --> 01:04:25,008 ئةوة ضية؟ 634 01:04:25,673 --> 01:04:29,443 مؤلَةتمان ثيَدراوة خواردن بؤ طةرِةكي جوولةكةكان ببةين 635 01:04:29,573 --> 01:04:32,442 نانيَك و سيَ كيلؤ ثةتاتة 636 01:04:32,573 --> 01:04:34,074 بيكةوة 637 01:04:38,006 --> 01:04:39,807 ثةتاتة و نانة 638 01:04:39,906 --> 01:04:43,242 درؤ دةكةيت، دةتوانم بؤني بكةم 639 01:05:13,306 --> 01:05:15,241 !ثةتاتة 640 01:05:18,739 --> 01:05:21,476 جوولةكةينة! هةمووتان وةك يةكن 641 01:05:21,673 --> 01:05:25,376 ثةنجة بضووكةكةتم بديَ 642 01:05:25,706 --> 01:05:28,442 ئةويش دةستت دةبات 643 01:05:41,206 --> 01:05:42,540 ....ئةطةر دووبارة درؤم لةطةلأ بكةيتةوة 644 01:05:42,640 --> 01:05:45,743 بةدةستي خؤم دةتكوذم 645 01:06:08,473 --> 01:06:10,241 ....بة دواي هاورِيَكانت طةرِام 646 01:06:10,640 --> 01:06:12,341 لةويَ نةمابوون 647 01:06:12,440 --> 01:06:14,175 ثةيوةنديت ثيَوة كردن؟ 648 01:06:14,506 --> 01:06:16,140 ئامادةبة بؤ رِؤيشتن 649 01:06:16,173 --> 01:06:16,740 كةي؟ 650 01:06:16,873 --> 01:06:17,907 هةر ئيَستا 651 01:06:20,540 --> 01:06:22,008 !نةفرةت 652 01:06:34,506 --> 01:06:38,443 فيَرة رِةوشتتان دةكةم هةي جوولةكةي بةرازينة 653 01:06:42,506 --> 01:06:45,008 دةزاني بؤ تيَدهةلَدةدةين؟ 654 01:06:48,306 --> 01:06:52,309 بؤضي؟ - بةبؤنةي ئاهةنط طيَرِاني سةري سالَي نويَ - 655 01:06:54,673 --> 01:06:57,142 ئيَستاش مارشي سةربازيي خيَرا 656 01:06:58,540 --> 01:07:00,008 طؤراني بلَيَن 657 01:07:00,339 --> 01:07:01,874 هةرشتيَكي هةست بزويَن بيَت 658 01:07:02,640 --> 01:07:05,642 بة دةنطيَكي بةرز بيلَيَن 659 01:09:15,606 --> 01:09:17,040 ببوورة 660 01:09:17,373 --> 01:09:18,841 زؤر ثيسم 661 01:09:44,039 --> 01:09:46,041 كاتي زؤرمان نيية 662 01:09:54,173 --> 01:09:55,807 خيَراكة 663 01:09:56,206 --> 01:09:58,474 برِوانة...بزانة بؤت طونجاوة؟ 664 01:09:58,640 --> 01:10:00,208 ثيَويستة هةردةم لة جوولَةدابيت 665 01:10:00,306 --> 01:10:02,708 ئةلَمانةكان ئيَستا تةقةدةكةن بيَ جياوازي 666 01:10:02,806 --> 01:10:05,842 جا ض جوولةكة بيَت يا هةركةسيَكي تر 667 01:10:06,039 --> 01:10:08,142 باشتر واية رِيشت بتاشيت 668 01:10:08,306 --> 01:10:10,908 كةرةستةي من بةكاربيَنة لةسةر تاقةكةية 669 01:10:24,240 --> 01:10:24,240 دةتبةينة لاي برادةريَكي خؤمان ناوي "مارك جيبزنسكي"ة 670 01:10:27,173 --> 01:10:29,141 لة لاكةي تري شارة 671 01:10:29,306 --> 01:10:30,407 شةو لاي ئةو بةسةردةبةين 672 01:10:30,506 --> 01:10:32,774 دواتر لة شويَنيَكي تر دةتدؤزينةوة 673 01:10:33,373 --> 01:10:35,541 خواردنت بؤ ئامادة دةكةم 674 01:10:35,706 --> 01:10:37,874 باشة... بابرِؤين 675 01:11:15,473 --> 01:11:18,475 ئيَستا ثيَت دةلَيَم لة كويَ دةخةويت 676 01:11:47,373 --> 01:11:50,209 دةبيَت ليَرة بميَنيتةوة تا بةياني نيوةرِؤ 677 01:11:50,306 --> 01:11:52,074 شوققةيةكمان بؤت ئامادة كردووة 678 01:11:52,206 --> 01:11:55,375 نزيكة لة طةرِةكي جوولةكةكان بةلآم دوورة لة مةترسي 679 01:12:01,906 --> 01:12:04,775 بيَطومان ئاسوودة نيية 680 01:12:04,839 --> 01:12:06,441 سةلامةت دةبم 681 01:12:33,173 --> 01:12:36,009 دةيبةم.... بيدة من 682 01:12:36,373 --> 01:12:39,676 برِؤ نزيك شويَنةكة تا دةتواني بةرةو بةشي سةربة ئةلَمانيا 683 01:13:29,339 --> 01:13:31,709 ثةردةكان دادةخةم 684 01:13:36,839 --> 01:13:40,710 ...بةلآم بة رِؤذ دةيانكةيتةوة لة يادت نةضيَت 685 01:13:43,440 --> 01:13:46,409 دةبيَت هةست با ضاكتربوون بكةيت لةو بةرةي ئةم ديوارةوة...؟ 686 01:13:46,673 --> 01:13:48,408 بةلَيَ 687 01:13:49,573 --> 01:13:53,376 بةلآم هةنديَك كات نازانم لة كام بةري ئةم ديوارةم 688 01:13:55,539 --> 01:13:59,143 كةميَك نان و ثةتاتة و ثياز 689 01:13:59,206 --> 01:14:00,607 جاريَكي تر دةطةرِيَمةوة لات 690 01:14:00,706 --> 01:14:04,743 هةفتةي دوو جار سةردانت دةكةين خواردني زياتريشت بؤ ديَنين 691 01:14:09,806 --> 01:14:11,574 ئا... شتيَكي زؤر طرنط 692 01:14:11,740 --> 01:14:14,809 .....بؤ دلَنيايت 693 01:14:14,973 --> 01:14:17,008 بؤ ئةم شويَنة برِؤ 694 01:15:03,406 --> 01:15:05,508 مةبةستت ضية كة لةبيرت كرد؟ - دةزاني تؤ بةرازيَكي ثيسي - 695 01:15:05,606 --> 01:15:08,175 هةست دةكةي 696 01:15:08,706 --> 01:15:12,142 بةراز...بةرازي ثيس 697 01:15:20,573 --> 01:15:23,208 هةر وةك فريشتة دةيذةنيت 698 01:15:23,306 --> 01:15:26,642 ئةطةر وةك فريشتة دةيذةنم ئةي بؤ طويَ ناطريت؟ 699 01:15:40,306 --> 01:15:42,741 19ي نيساني 1943 700 01:17:49,440 --> 01:17:51,975 16ي مايسي 1943 701 01:18:35,373 --> 01:18:37,308 سوثاس 702 01:18:39,873 --> 01:18:41,741 ....وويستم زووتر بيَم بةلآم 703 01:18:41,806 --> 01:18:43,674 نا......سوثاس 704 01:18:46,839 --> 01:18:50,143 كةس لةو برِواية نةبوو وا زؤر دوامان بخةن 705 01:18:50,806 --> 01:18:53,608 دةبواية رِانةكةم بؤ دةرةوة بةلَكو دةبواية بميَنمايةوة و هاوشاني ئةوان بجةنطابام 706 01:18:53,673 --> 01:18:57,009 .....وادك" وا مةلَيَ" ئيَستا هةموو شتيَك بة كؤتا هات 707 01:18:57,039 --> 01:19:00,276 شانازي بكة بةوةي كة رِوويدا 708 01:19:00,406 --> 01:19:02,241 ئاي خواية طيان....ئايا شةرِيان رِاطرت؟ 709 01:19:05,140 --> 01:19:06,441 ئةلَمانةكانن بة تةنها 710 01:19:06,573 --> 01:19:07,840 !تووشي شؤك هاتوون 711 01:19:08,006 --> 01:19:13,344 ضاوةرِيَي ئةمةيان نةدةكرد !هيض كةسيَك ثيَشبيني ئةمةي نةدةكرد 712 01:19:15,673 --> 01:19:17,708 جوولةكةكان دةستيان بة شةرِ كردؤتةوة 713 01:19:18,273 --> 01:19:20,508 بةلَيَ...بةلآم سوودي ضيية؟ 714 01:19:26,406 --> 01:19:28,674 ..وادك ....ئايا دةزاني..سةرسامم بةوةي 715 01:19:28,773 --> 01:19:30,674 ثؤلَةنديةكان رِابوون 716 01:19:32,606 --> 01:19:36,643 دةجةنطين...دةبينيت 717 01:19:49,673 --> 01:19:51,474 ....شتةكانت كؤكةرةوة 718 01:19:51,573 --> 01:19:53,074 دةبيَت ئيََرة جيَبهيَلَيت 719 01:19:54,306 --> 01:19:55,674 ضي رِوويداوة؟ 720 01:19:57,206 --> 01:19:58,507 بةرِاكردن هاتي 721 01:19:58,606 --> 01:19:59,473 ضي رِوويداوة؟ 722 01:20:04,473 --> 01:20:06,708 ئةم شويَنةش دةدؤزنةوة 723 01:20:07,140 --> 01:20:08,474 دةبيَت هةر ئيَستا برِؤيت 724 01:20:08,573 --> 01:20:10,675 دةتةويَت بؤ كويَ برِؤم؟ 725 01:20:10,806 --> 01:20:12,240 نارِؤم 726 01:20:15,140 --> 01:20:16,541 ناتوانم .... ليَرة هةلي خؤم وةردةطرم 727 01:20:16,640 --> 01:20:18,441 ئةمة برِياري خؤتة 728 01:20:18,606 --> 01:20:20,007 ....بةلآم هةلَدةكوتنة سةر شوققةكة 729 01:20:20,173 --> 01:20:21,374 خؤت لة ثةنجةرةكة فرِيَدة خوارةوة 730 01:20:21,473 --> 01:20:23,141 رِيَطةيان ثيَ نةدةي بة زيندوويي بتطرن 731 01:20:23,240 --> 01:20:23,873 ......ذةهرم لاية 732 01:20:24,039 --> 01:20:26,675 ناتوانن بة زيندوويي دةستطيرم بكةن 733 01:23:34,506 --> 01:23:36,541 بكةوة 734 01:23:39,173 --> 01:23:42,643 دةرطاكة بكةوة ئةطينا بانطي ثؤليس دةكةين 735 01:24:10,206 --> 01:24:12,575 ئةم شوققةية هي تؤية؟ 736 01:24:12,706 --> 01:24:13,907 تؤ تؤمار نةكراويت 737 01:24:14,073 --> 01:24:15,441 هي برادةريَكمة 738 01:24:15,539 --> 01:24:17,341 هاتووم سةرداني بكةم 739 01:24:17,473 --> 01:24:19,608 كارتي ناسينةوةت ثيَية؟ 740 01:24:20,440 --> 01:24:23,142 ثيَمي ثيشان بدة 741 01:24:25,873 --> 01:24:27,374 دةمةويَت ناسنامةكةت ببينم 742 01:24:27,473 --> 01:24:28,140 ضي رِوو دةدات؟ 743 01:24:29,773 --> 01:24:33,610 !ئةوة جوولةكةية بيطرن جوولةكةية 744 01:24:34,173 --> 01:24:35,741 !مةهيَلَن رِابكات 745 01:24:36,140 --> 01:24:38,075 !بيوةستيَنن 746 01:25:47,140 --> 01:25:48,274 فةرموو؟ 747 01:25:48,440 --> 01:25:51,009 لاي بةرِيَز جيزينسكي هاتووم 748 01:25:56,706 --> 01:25:59,442 ئةوة ضيية؟ 749 01:25:59,873 --> 01:26:01,474 دؤرؤتا 750 01:26:01,773 --> 01:26:04,242 وةرة ذوورةوة 751 01:26:10,606 --> 01:26:11,974 ببوورة 752 01:26:12,173 --> 01:26:15,809 ئةو ناونيشانةيان ثيَدام بة دواي بةرِيَز دكويسكي دةطةرِيَم 753 01:26:16,140 --> 01:26:19,276 .....مايكل دكويسكي.... ئةوة ميَردمة 754 01:26:19,440 --> 01:26:21,542 وةرة ذوورةوة 755 01:26:28,773 --> 01:26:30,241 دانيشة 756 01:26:37,573 --> 01:26:39,608 ثيَش قةدةغةكردني هاتووضؤ دةطةرِيَتةوة 757 01:26:40,573 --> 01:26:46,145 دةبيَت خؤم حةشار بدةم ثيَويستيم بة شويَنيَكة 758 01:26:46,173 --> 01:26:48,441 ئيَستا دةطةرِيَتةوة 759 01:26:49,539 --> 01:26:51,475 لة كةيةوة شوت كردووة؟ 760 01:26:51,606 --> 01:26:53,674 زياتر لة سالَيَكة 761 01:26:55,473 --> 01:26:55,473 ئةي جيَرك ضؤنة؟ 762 01:26:57,973 --> 01:26:59,874 مرد 763 01:27:06,173 --> 01:27:08,241 ئةي كةي مندالَةكةت دةبيَت؟ - لة سةري سالَ - 764 01:27:10,406 --> 01:27:13,909 كاتيَكي طونجاو نية بؤ مندالَ بوون 765 01:27:16,240 --> 01:27:18,075 ئةوة ميَردةكةمة 766 01:27:19,873 --> 01:27:22,275 جيزينسكي ناردوويةتي 767 01:27:22,440 --> 01:27:24,074 ئا...بةلَي بيرم كةوتةوة 768 01:27:26,006 --> 01:27:28,775 بةرِيَز جيزنسكي ثيَي ووتم كة لة كاتة كتوثرِةكان ....ثةيوةنديت ثيَوة بكةم...بةلآم 769 01:27:28,873 --> 01:27:30,808 ثةرؤش مةبة ئيَستا 770 01:27:39,306 --> 01:27:41,141 ناتوانين ئةمشةو بتطوازينةوة 771 01:27:41,339 --> 01:27:43,041 لةسةر قةرةويَلَةكة بخةوة 772 01:27:48,173 --> 01:27:56,014 ببوورة...دةتوانم ثارضةيةك نان نخؤم؟ 773 01:27:56,373 --> 01:27:58,575 بةلَيَ بيَطومان 774 01:27:59,773 --> 01:28:03,176 دانيشة تكاية دانيشة 775 01:28:03,573 --> 01:28:05,508 سوثاس 776 01:30:07,906 --> 01:30:10,141 تؤ لة شويَنيَكي ئةلَمانيت 777 01:30:10,973 --> 01:30:14,710 بالَةخانةي بةرامبة، نةخؤشخانةية ثيَشوازي لة برينداراني جةنطي بةرةي روسيا دةكات 778 01:30:21,640 --> 01:30:23,475 ئاسايشترين شويَنة بؤ تؤ 779 01:30:31,806 --> 01:30:33,807 دةرطاكةت لةسةر دادةخةم 780 01:30:34,006 --> 01:30:35,907 كةس نازانيَت تؤ ليَرةيت 781 01:30:36,006 --> 01:30:38,208 بؤية تا ثيَت دةكريَت ئارام و بيَ دةنط بة 782 01:32:41,873 --> 01:32:43,641 هةموو شتيَك تةواوة؟ 783 01:32:44,440 --> 01:32:46,008 سوثاس 784 01:32:52,573 --> 01:32:54,908 ......خواردنةكةت بكةوة 785 01:32:55,339 --> 01:32:56,474 ئةمة لةطةلأ بزووتنةوةي نهيَني بةرهةلَستكارة 786 01:32:56,640 --> 01:32:58,641 ثياويَكي باشة 787 01:33:01,740 --> 01:33:04,342 بةرِيَز سثيلمان نامناسيةوة؟ 788 01:33:04,506 --> 01:33:06,040 برِواناكةم 789 01:33:06,506 --> 01:33:09,876 كاري تةكنيكيم دةكرد لة رِاديؤي وارسؤ 790 01:33:10,073 --> 01:33:12,208 زؤربةي رِؤذةكان تؤم دةبيني 791 01:33:13,506 --> 01:33:15,174 ....ببوورة ...نايةتةوة يادم...من 792 01:33:15,273 --> 01:33:17,274 كيَشةيةك نية 793 01:33:18,973 --> 01:33:20,741 ثةرؤش مةبة لةبارةي هيض شتيَك 794 01:33:20,839 --> 01:33:22,641 هةردةم سةردانت دةكةم 795 01:33:23,406 --> 01:33:25,775 دلَخؤش دةبيت كاتيَك دةبيستيت هاوثةيمانةكان بؤردوماني ئةلَمانيا دةكةن 796 01:33:25,873 --> 01:33:28,342 شةويَك ثاش شةويَكي تر 797 01:33:28,473 --> 01:33:30,741 كؤلؤنيا...هامبؤرط...بةرلين 798 01:33:30,906 --> 01:33:32,774 رِووسةكانيش بةرِاستي ضنطيان ثيَ هةلَضنيوون 799 01:33:32,873 --> 01:33:34,374 ئةمة سةرةتاي كؤتايي هاتنيانة 800 01:33:34,506 --> 01:33:36,374 با بةيةكةوة ئوميَدي ئةوة بكةين 801 01:34:22,593 --> 01:34:25,028 تا ئيَستا زيندوويت؟ 802 01:34:28,693 --> 01:34:33,130 ئةوة نانة 803 01:34:48,593 --> 01:34:50,494 تاكةي ئةمة بةردةوام دةبيَت؟ 804 01:34:50,693 --> 01:34:52,361 ئيَستا، زؤرنا 805 01:34:52,859 --> 01:34:55,262 وابزانم تووشي نةخؤشي زةرتك هاتووم 806 01:34:56,126 --> 01:35:00,897 ثةرؤش مةبة بؤ ئةمة، ئةمة تةنها شتيَكة كة سيمات ثيَكةنيناوي دةكات 807 01:35:07,393 --> 01:35:09,294 بؤضي زووتر نةهاتيت؟ 808 01:35:09,359 --> 01:35:10,594 دوو هةفتة زياتر تيَثةرِيووة 809 01:35:10,760 --> 01:35:12,361 كيَشةشم هةية 810 01:35:12,526 --> 01:35:14,494 ثارة 811 01:35:14,993 --> 01:35:17,695 دةبيَت ثارة ثةيدا بكةم بؤ كرِيني خواردن 812 01:35:17,793 --> 01:35:19,327 دةبيَت هةنديَك شت بفرؤشم 813 01:35:19,426 --> 01:35:21,795 هةروا ئاسان نيية 814 01:35:25,160 --> 01:35:27,762 بطرة...ئةمة بفرؤشة 815 01:35:29,893 --> 01:35:32,929 خواردن ثيَويستترة لة كات 816 01:35:37,160 --> 01:35:39,028 .....ئا...دةمةويَت ثيَت بلَيَم 817 01:35:40,260 --> 01:35:42,095 بةم زووانة رِووسةكان دةطةنة ئيَرة 818 01:35:42,826 --> 01:35:45,695 سةركةوتن بةدةست ديَنن ئةلَمانةكانيش وةدةر دةنيَن 819 01:35:46,660 --> 01:35:49,195 هةر ض رِؤذيَك بيَت 820 01:36:36,926 --> 01:36:38,661 وادك 821 01:36:41,359 --> 01:36:45,430 دةمزاني ئةمة رِوو دةدات 822 01:36:46,426 --> 01:36:47,126 دةرِؤم بةدواي دكتؤر 823 01:36:47,293 --> 01:36:48,761 ناتوانيت ئةمة بكةيت ئةمة شتيَكي زؤر ترسناكة 824 01:36:48,893 --> 01:36:50,427 دكتؤر ليوزاك دةهيَنم ....متمانةي ثيَ دةكةين 825 01:36:50,526 --> 01:36:51,493 طةمذة مةبة....ئةو دكتؤري مندالآنة 826 01:36:51,693 --> 01:36:52,760 ئيَستاش هةر دكتؤرة 827 01:36:54,093 --> 01:36:58,130 نةْ تؤ بميَنةوة من دةرِؤم 828 01:37:30,093 --> 01:37:32,295 هاتووين تا خواحافيزيت ليَبكةين 829 01:37:33,059 --> 01:37:35,996 لة ئؤكسفؤرد نيشتةجيَ دةبين،لاي دايكم 830 01:37:36,126 --> 01:37:38,995 مندالَةكة لةويَية، ئةويَ شويَنيَكي بيَ ترسة 831 01:37:39,359 --> 01:37:42,830 قسةش هةية كة بةم زووانة رِاثةرِين دةست ثيَ دةكات 832 01:37:44,526 --> 01:37:47,262 سالازيش دةبيَت تةقةي ليَبكريَت 833 01:37:47,859 --> 01:37:52,064 ثارةي لة جياتي تؤ كؤدةكردةوة لة ثيَناوي جةنط 834 01:37:52,793 --> 01:37:55,495 وا ثيَدةضيَت كةوا خةلَك ثارةي زؤريان ثيَدابيَت 835 01:37:55,693 --> 01:37:57,795 كةواتة خاوةن خةرجيةكي باشة 836 01:38:01,926 --> 01:38:03,761 خواية طيان 837 01:38:18,059 --> 01:38:21,830 هةولَ دةدةم كة هةنديَك دةرماني بةرطري ثيَ بدةم ، بةلآم هةروا ئاسان نيية 838 01:38:21,960 --> 01:38:23,895 دةتوانيت جاريَكي تر سةرداني بكةيت؟ 839 01:38:24,160 --> 01:38:25,661 كيَ دةزانيَت؟ 840 01:38:25,693 --> 01:38:28,262 سوثاس...دكتؤر 841 01:38:28,393 --> 01:38:30,394 قسة مةكة ثشووبدة 842 01:38:32,960 --> 01:38:35,195 زؤر سوثاس بؤ هاتنةكةت 843 01:38:37,293 --> 01:38:39,261 هةنديَك خواردنم بؤت هيَناوة 844 01:38:39,426 --> 01:38:41,094 شتيَكت بؤ ليَدةنيَم 845 01:38:41,193 --> 01:38:43,194 ثاشان دةبيَت برِؤم 846 01:38:49,359 --> 01:38:51,495 1ي ئابي 1944 847 01:41:38,359 --> 01:41:45,567 بؤ دةرةوة ...بؤدةرةوة، ئةلَمانةكان ضواردةوري بالَةخانةكةيان داوة دةيتةقيَننةوة 848 01:42:26,660 --> 01:42:30,663 يارمةتي ....يارمةتي كةسيَك يارةمتيم بدات 849 01:55:42,059 --> 01:55:44,061 ضي دةكةيت ليَرة؟ 850 01:55:48,559 --> 01:55:50,962 تؤ كيَي؟ 851 01:55:54,793 --> 01:55:56,261 تيَناطةي؟ 852 01:56:00,426 --> 01:56:02,661 ضي دةكةيت ليَرة؟ 853 01:56:10,193 --> 01:56:10,927 .......خةريك بووم 854 01:56:11,093 --> 01:56:13,295 دةمويست ئةم قوتوة بكةمةوة 855 01:56:13,760 --> 01:56:15,695 ليَرة دةذيت؟ 856 01:56:18,260 --> 01:56:20,595 ليَرة كاردةكةيت؟ 857 01:56:20,726 --> 01:56:22,260 نةخيَر 858 01:56:25,693 --> 01:56:27,995 ض كارةيت؟ 859 01:56:30,793 --> 01:56:32,761 ............من 860 01:56:34,059 --> 01:56:37,196 ثيانؤذةن بووم 861 01:56:38,960 --> 01:56:41,329 !ثيانؤذةن 862 01:56:59,126 --> 01:57:01,161 وةرة 863 01:57:25,326 --> 01:57:27,194 شتيَك بذةنة 864 02:02:12,093 --> 02:02:14,395 خؤت ليَرة حةشارداوة؟ 865 02:02:19,293 --> 02:02:21,495 جوولةكةيت؟ 866 02:02:23,726 --> 02:02:26,095 لةكويَ خؤت حةشاردةدةيت؟ 867 02:02:27,893 --> 02:02:29,394 لةسةربان 868 02:02:33,160 --> 02:02:34,995 ثيشانم بدة 869 02:02:57,660 --> 02:02:59,194 هيض خواردنيَكت لاية؟ 870 02:05:03,893 --> 02:05:05,728 !جوولةكةكة 871 02:05:19,859 --> 02:05:21,294 ببورة ، تكاية 872 02:05:21,426 --> 02:05:23,828 ئةم هةموو تةقةكردنة ضية؟ 873 02:05:23,926 --> 02:05:24,926 رِووسةكانن 874 02:05:25,093 --> 02:05:27,028 لة لايةكةي تري رِووبارةكةن 875 02:05:27,693 --> 02:05:31,730 تةنها دان بةخؤت دابطرة بؤ ضةند هةفتةيةكي تر 876 02:06:58,826 --> 02:06:59,927 ضي رِوودةدات؟ 877 02:07:00,059 --> 02:07:01,795 ئيَمة دةرِؤين 878 02:07:04,160 --> 02:07:05,794 ئايا رِووسةكان ليَرةن؟ 879 02:07:05,960 --> 02:07:07,561 هيَشتا نةْ 880 02:07:11,926 --> 02:07:14,695 نازانم ضؤن سوثاست بكةم 881 02:07:15,393 --> 02:07:18,028 سوثاسي خوا بكة نةك من 882 02:07:18,126 --> 02:07:20,962 تةنها وويستي ئةوة كة رِزطارمان دةكات 883 02:07:21,160 --> 02:07:24,029 باشة....ئةوةية كة دةبيَت باوةرِمان ثيَي هةبيَت 884 02:07:36,926 --> 02:07:37,826 ئةي تؤ؟ 885 02:07:37,960 --> 02:07:39,661 يةكيَكي تر ثةيدا دةكةم 886 02:07:39,693 --> 02:07:41,661 يةكيَكي طةرمتر 887 02:07:45,326 --> 02:07:48,195 ضي دةكةيت كة شتةكان كؤتايي ديَت؟ 888 02:07:50,393 --> 02:07:52,561 دووبارة ثيانؤ دةذةنمةوة 889 02:07:52,660 --> 02:07:55,195 لة رِاديؤي ثؤلَةندا 890 02:07:55,559 --> 02:07:57,261 ناوتم ثيَ بلَيَ 891 02:07:57,393 --> 02:07:59,895 طويَ لة ذةنينت دةطرم 892 02:08:00,193 --> 02:08:02,261 سثيلمان 893 02:08:06,160 --> 02:08:09,363 ناويَكي باشة بؤ ثيانؤذةنيَك 894 02:09:27,660 --> 02:09:28,927 !ئةلَماني 895 02:09:29,026 --> 02:09:30,894 !ئةلَماني 896 02:09:53,160 --> 02:09:53,860 !تةقة مةكة 897 02:09:53,960 --> 02:09:56,696 من ثؤلَةنديم 898 02:09:59,260 --> 02:10:01,161 وةرة دةرةوة دةستةكانت بةرزبكةوة 899 02:10:01,993 --> 02:10:03,828 تةقة مةكة تكا دةكةم 900 02:10:04,326 --> 02:10:06,561 تةقة مةكة... تةقة مةكة...ليَت دةثارِيَمةوة من ثؤلَةنديم 901 02:10:06,660 --> 02:10:08,128 دابةزة 902 02:10:13,359 --> 02:10:16,696 من ثؤلَةنديم 903 02:10:16,859 --> 02:10:18,027 ثؤلَةندي؟ 904 02:10:20,960 --> 02:10:23,329 بةلَيَ ، ثؤلَةندية 905 02:10:24,226 --> 02:10:26,661 بؤضي ئةم ثالَتؤية نةفرةت ليَكراوة؟ 906 02:10:27,760 --> 02:10:29,595 ضونكة سةرمامة 907 02:10:48,193 --> 02:10:51,329 سةيريان بكةن ئةلَمانة بةنةفرةتةكان 908 02:10:51,526 --> 02:10:53,127 ثياوكوذينة 909 02:10:54,593 --> 02:10:56,995 بةد رِةوشتة ثيسةكان 910 02:10:57,126 --> 02:10:58,961 خويَن رِيَذينة 911 02:10:59,660 --> 02:11:01,128 ئيَستا سةيري خؤتان بكةن 912 02:11:01,393 --> 02:11:03,428 ئيَوة هةموو شتيَكي منتان برد 913 02:11:03,593 --> 02:11:05,127 من .... من مؤسيقاذةنم 914 02:11:05,226 --> 02:11:08,963 ئيَوة كةمانةكةتان بردم رِؤحتان بردم 915 02:11:16,760 --> 02:11:19,062 مؤسيقاذةنيت؟ - بةلَيَ - 916 02:11:19,126 --> 02:11:21,228 .....كةسي ثيانؤذةن دةناسي 917 02:11:21,660 --> 02:11:24,396 كة ناوي سثيلمان بيَت؟ 918 02:11:24,660 --> 02:11:25,360 ثيانؤذةنة لة رِاديؤي ثؤلَةندا 919 02:11:25,493 --> 02:11:26,961 بيَطومان.... ئةيناسم 920 02:11:27,026 --> 02:11:30,362 من يارمةتيم دا كاتيَك كة خؤي حةشاردابوو 921 02:11:30,660 --> 02:11:32,862 ثيَي بلَيَ كة من ليَرةم 922 02:11:33,160 --> 02:11:34,995 ثيَي بلَيَ با يارمةتيم بدات 923 02:11:38,693 --> 02:11:39,860 ناوت ضية؟ 924 02:13:20,026 --> 02:13:22,862 ليَرة بوو....دلَنيام لةوة 925 02:13:24,293 --> 02:13:26,528 بةلآم ئيَستا ليَرة نيية 926 02:13:26,926 --> 02:13:28,193 هاوارم دةكرد و جنيَوم ثيَ دةدان 927 02:13:28,293 --> 02:13:28,993 شانازي بةوة ناكةم 928 02:13:29,126 --> 02:13:30,861 بةلآم ئةوةم كردووة 929 02:13:30,993 --> 02:13:33,261 دلَنياشم كةمن رِاست بووم.... ئيَستا تؤ لة كويَيت؟ 930 02:13:33,393 --> 02:13:34,527 ليَرة تيَلي درِكاوي هةبوو 931 02:13:34,693 --> 02:13:37,829 ...........ئةو ئةلَمانيةش 932 02:13:37,893 --> 02:13:39,661 ناوي نازانيت؟ 933 02:13:39,760 --> 02:13:41,394 نةْ 934 02:13:43,393 --> 02:13:44,660 ...لة كارطةكة دةثرسم 935 02:13:44,693 --> 02:13:46,861 لةوانةية شتيَك بزانن 936 02:14:48,559 --> 02:14:50,995 وادك سثيلمان بةردةوام بوو لة ذيان ...بةسةربردن لة "وارسؤ" تاكو مرد 937 02:14:51,093 --> 02:14:54,362 لة 6ي تةمموزي سالَي 2000 لة تةمةني 88 سالَيدا 938 02:15:03,193 --> 02:15:05,862 ناوي ئةفسةرة ئةلَمانيةكة كاثتن ويلم هوسنفيك بوو 939 02:15:06,026 --> 02:15:10,764 لة سالَي 1952 لة يةكيَك لة بةنديخانةكاني شةرِي سؤظيةت مرد 940 02:15:13,435 --> 02:15:19,716 kurdish pirate