MODEPOLISEN: DU ÄR GRIPEN!
HUR MAN HAR KUL!
SEXIG KILLE MITTUPPSLAGET
DIN STORA BAK EN STOR TILLGÅNG
SNYGGARE BAK PÅ FEM DAR
AV ANDIE ANDERSON
KÄRLEKSTEST
FENG SHUI FÖR DIN LÄGENHET
AV ANDIE ANDERSON
DEN ULTIMATA GUIDEN TILL ORGASM
Om du bara visste vad han gjorde. Killen framför mig...
Han borde få böter.
En kvinna avslöjar inte sin ålder.
...körde ju 15 km/h på en motorväg...
HUR MAN PRATAR SIG FRI FRÅN BÖTER
Inte förrän dess får folket i Tadzjikistan känna på sann och långvarig fred.
Det är strålande, Andie. Verkligen gripande.
Men vi publicerar det aldrig i Composure.
Jag slet för att klara min examen, och blev supertipsaren Andie Anderson-
-med artiklar som "De bästa raggningsreplikerna".
"Har blondiner verkligen roligare?"
Jag vill skriva om viktiga saker, som politik, miljö, utrikesfrågor.
-Sånt som intresserar mig. -Slit vidare. Du kan nå dit.
Jag har nåt att muntra upp dig med.
Redaktören från Sports Illustrated som du flörtat med på telefonen-
-i en månad nu, skickade över en sak åt dig i morse.
Får jag se.
-I morgon kväll... -Vad händer då?
Tidernas mest spännande och konstnärliga idrottstävling.
-Skridskoshowen? -Nej, NBA-finalerna.
Och jag har biljetter dit.
-Följer du med? -Okej. Men jag bjuder inte ut mig.
Efter två korvar och några öl kommer det att låta helt annorlunda.
Du vet vad jag gillar.
Godmorgon. Glöm inte personalmötet om en halvtimme.
-Jag har inte sett Michelle än. -Jag lovar att hon deppar.
Min tur att hämta henne. Tar du kaffet?
Vänta! Ta några varuprover.
Bra idé.
Jösses! Vilken dramatik...!
Hej, Ben.
Godmorgon, Spears.
Håller du dig uppdaterad om viktiga händelser?
"Förförelseknep - hur man hetsar upp honom."
Du borde prova dem nån gång.
Green och jag har ett möte på Composure.
Det är det kvinnomagasin som växer mest just nu.
Och eftersom våra kunder annonserar i tidningen-
-skulle det inte skada om du läste den.
-Hej, Benny. -Godmorgon, Green.
-Så du beslöt att komma ändå? -Ja.
-Klar? -Ja. - Vi ses, Ben.
Ha en trevlig dag!
Hej!
Godmorgon, solstrålen.
Ta på dig nu.
Personalmöte om en kvart. Sätt fart.
Jag går och lägger mig igen.
-Jag vill inte leva. -Solen skiner ju.
-Okej, jag ska bara... -Så där, ja.
Kashmir?
Den gör dina ögon grymt gröna.
Gå upp nu. Du får inte förlora jobbet också.
-Kom här. -Å, Andie...
-Okej? -Okej.
Ni hade bara träffats i en vecka.
-Det var mitt livs bästa vecka. -Lilla vän...
Godmorgon, mina damer.
Läget, T-Dog?
Morrn.
-Läget? -Och själv? Sjyst natt?
-Inte dålig. -Orgie?
-Var var du? -Inte i nån orgie.
-Har ni hört? -Att Knickerbockers gått till final?
Och att spinkisen här är skyldig mig 20 dollar?
Du hade rätt - DeLauer Diamonds söker ny byrå.
-Warren vill satsa stort på det. -Ja! Vilken härlig dag...!
Diamanter är lika vanliga som taxi på Fifth Avenue.
Rent affektionsvärde-
-upprätthållet av tillgång, efterfrågan och annonsering.
DeLauer dominerar hela diamantmarknaden.
Representerar jag dem, representerar jag hela industrin.
-Vadå? -Warren gav det till Judy-flickorna.
Spears och Green jobbar redan på det.
-Han gillar tjejer med snygga ben. -Vi är slashasdivisonen.
-Ädelstenar är inte vår grej. -Tjejerna är redan på tjejtidningen.
-Jag måste prata med Warren. -Han sitter i ett plan.
På väg till Chicago.
För sent. Han träffar dem på Mullen's i kväll.
Det var faktiskt jag som gav honom tipset.
Därför är det mitt race, min kund, min kampanj.
-Jag släpper inte taget. -Jag förstår det.
-Mullen's i kväll alltså? -Jag förstår det...?
-Hej. -Hej.
-Jag vill inte prata om det. Okej? -Okej.
Varför blir det alltid så här för mig?
Allt är toppen i 10 dar. Sen är det helt plötsligt slut. Jag förstår inte.
Jag förstår det inte, för det börjar alltid så bra.
Håll bara med.
Mike och jag fick så bra kontakt.
Första gången vi hade sex var verkligen underbart.
Jag grät.
-Grät du? -Ja.
Du menar en liten tår på kinden?
Nej. Jag blev verkligen känslosam. Jag sa t.o.m. att jag älskade honom.
-Efter hur många dar? -Fem...två.
Jag ville bara säga vad jag tyckte.
Okej. Vad sa han då?
Han behövde inte säga nåt. Jag visste att det var ömsesidigt.
Sen blev han så upptagen. Jag visste inte var han var...
...så jag jagade honom per telefon.
-Jagade honom...? -Jag lämnade inga meddelanden.
Han visste inte att det var jag. Jag har hemligt nummer.
Han trodde nog att det var en kompis.
Män lägger ofta på luren när kompisarna inte svarar.
Hur som helst... Jag vet varför han dumpade mig.
-Jag är för fet. -Du är inte fet!
Om världens vackraste kvinna gjorde som du, skulle killen fly för livet.
Nej. Ingen kille skulle fly från dig, Andie.
Om du spydde på honom, skulle han säga: "En gång till."
Det där var både äckligt och helt fel.
Gjorde jag som du, blev jag också dumpad.
Okej, kära familj... Skorna av.
Andas...
Ut.
Lori, vi börjar med dig.
"Botox för nybörjare" är snart klar. Lite läskig men mest positiv.
Nu skriver jag: "Vad gynekologen inte säger". Samma sak med den.
Jag har forskat om farlig pedikyr, och om kvinnan som dog av fotsvamp.
En förfärlig historia.
Men ändå överraskande...positiv.
Strålande. Hur går det med nästa: "Andies tips"?
Jag har jobbat på nåt lite annorlunda.
-Det är en politisk artikel. -Nej.
Du arbetar för Composure.
Vi skriver om mode, trender, bantning, plastikkirurgi och skvaller.
-Jo, men... -Andie!
Spalten är ny. När den blivit ett måste, kan du skriva om vad du vill.
Till dess kan du skriva om vad jag vill.
-Uppfattat? -Ja.
Vad har du, Michelle?
-Förlåt, men jag har inte mått så bra. -Hon blev dumpad.
Å nej, Michelle.
Vilken helvetisk röra. Men jag måste säga att du ser fantastisk ut.
Visst älskar vi hur hon ser ut, allihop?
Ja! Hon är jättefin!
-Jag har inte ätit sen vi separerade. -Bra! Skriv om det.
-Jag kan inte skriva om mig själv. -Jag förstår.
-Vem vill skriva om Michelle? -Jag!
Nej, Lana. Med all respekt, men Lori har inget med mitt privatliv att göra.
-Jag gör det. -Vad?
Jag gör det nästan. Du får bli min inspirationskälla.
Till...?
Titta bara på Michelle. Hon är ju en toppentjej, eller hur?
-Ja... -En fantastisk kvinna.
Men hon får inte sina relationer att hålla.
Och hon vet inte vad hon gör för fel, som många av våra läsare.
Så jag tänkte...
Jag dejtar en kille, och driver bort honom-
-genom att begå de klassiska misstag som de flesta, och Michelle-
-gör hela tiden.
Jag för dagbok över det, och det blir som en...
...bakvänd "Hur man dejtar".
-Vad man inte ska göra. -Just det.
"Hur man mister en kille på 10 dar." Fint. Sätt igång.
-Bart, vad har du på gång... -Vänta Lana.
Varför tio dar?
Fem dar blir för snabbt och vi går i tryck dag elva.
Män gillar lila skor...
Tack.
Släng in nåt andligt. Vem är buddisten som Richard Gere träffar?
-Dalai Lama. -Han är underbar. Här är mitt möte.
-Välkomna. -Hej.
Det här är Judy Spears och Judy Green från Warren Advertising.
Vi ska knåpa ihop samkampanjer inför hösten.
Jeannie Ashcroft, mode och trend.
Michelle Rubin, motion och hälsa.
Andie Anderson, vår nya tipsflicka.
Jag har sett din spalt. Vad jobbar du på?
"Hur man mister en kille på 10 dar."
Hon ska dejta en kille och få honom att fly fältet på 10 dar.
-Låter obarmhärtigt. -Det blir strålande.
Nu måste hon bara hitta den lycklige.
-Sätt fart. -Trevligt att träffas.
Hitta killen...
Du kommer aldrig att klara det här.
Jodå. Ikväll raggar jag upp en kille.
I morgon sätter jag igång, och inom 10 dar flyr han för sitt liv.
Du tänker väl inte elda upp hans lägenhet eller nåt?
Nej. Jag ska bara göra sånt som tjejer gör fel i relationer.
Allt som killar hatar.
-Påhängsen, behövande... -Känslosam.
Ring mitt i natten och berätta vad du ätit under dan.
Vad är det för fel med det? Jag skämtar.
Hej, Ben. Vad gör du här?
-Jag är här för mötet. -Du blev väl inte inbjuden?
Jag borde ha blivit det. Det var ju faktiskt mitt tips.
Ja, men jag måste välja den som är lämpligast inom företaget.
Det är jag. Jag vill ha hand om det här.
Du säljer vardagligheter bättre än nån annan-
-men de här tjejerna säljer lyx bättre än nån annan.
Vi måste nyttja våra bästa kort. DeLauer blir vårt största konto.
Ja, annonsering för 50-60 miljoner dollar.
Och jag är mannen som ska lotsa allt i hamn.
-Varför här? -Det är perfekt.
Hej, Ingrid. - Mullen's är det stora vattenhålet för uppåtsträvande singlar.
Diamantindustrin har alltid haft män som målgrupp-
-och uppmanat dem att köpa en sten till sin kvinna.
Diamanter lär vara för evigt. Jag tycker att diamanter ska vara för alla.
-Jag gillar det. -Det gör inte vi.
Diamanter för alla?
Det säger att det finns diamanter överallt. Då är de inte exklusiva.
Och då tappar de sin status.
Och det är för statusen vi köper dem.
Det visste Ben om han förstod kvinnor. - Men det gör du inte.
Det är inget att gräma sig över. Det gör inga män.
-Varsågod. -Tack.
Förlåt.
-Varsågoda. -Tack.
Tyst. Hon sonderar terrängen
Ja, precis.
Att sälja en diamant till en kvinna är som att förföra henne.
Hon måste känna sig yr, suktande, äventyrlig och desperat.
Se dig omkring. De flesta kvinnorna här söker precis det.
Exakt. Det som krävs-
-är det som krävs för att förföra en kvinna.
Jag menar inte lusta.
Trånande kvinnor vill ha choklad - förälskade kvinnor vill ha diamanter.
Jag menar inte heller lusta.
Jag menar djup, meningsfull, upp över öronen, vi vill leva ihop...
...K-Ä-R-L-E-K.
Jag älskar faktiskt kvinnor. Verkligen.
Vare sig de är 4 år eller min 88-åriga farmor, så respekterar jag kvinnor.
Och jag lyssnar också på kvinnor.
Jag kan sälja in mig hos vilken kvinna som helst, när som helst.
Så att hon blir kär i diamanter, eller i dig?
-Vilket som. -Nu är du kaxig.
Nej, inte kaxig - självsäker.
-Det skulle jag vilja se. -Jaså, du.
Byrån håller fest för DeLauers på Astor Museum.
Det är på söndag om en vecka. Kan du få en kvinna på fall till dess?
-Tio dar? -Vem, var och när som helst?
Är hon singel, tillgänglig och hetero, ja.
Jag vill inte lura dig, Ben. Vi kan faktiskt välja en kvinna här och nu.
Sen får du avgöra.
-Så vem ska bli den lyckliga? -Då ska vi se...
Blondinen i leopardlinnet kanske? Hon verkar rolig.
-Var snälla nu. -Eller miss Babylon nr 5.
Hon är på jakt.
Nej. Hon...
-Vem? -Blondinen i grå klänning. Hon ler sött.
Hon?
-Kör till. -Vad?
-Kör till. -Kör till.
Ser ni killen bredvid den otänkbare i grön t-shirt?
-Ser ni honom? -Jättesöt.
-Bra. -Då sätter jag igång.
Okej, vi kör på det. Men följande gäller:
-När jag vunnit, får jag kontot. -Avgjort.
-Phil? -Avgjort.
Om hon följer med till festen och är kär i dig, är kontot ditt.
-Men Phillip, du kan inte... -Jag har fattat mitt beslut.
-För DeLauers. -För DeLauers.
-Skål. -Skål.
Jag tänkte bara fråga om...
Spännande.
Ja. Jag och min fru älskar New York. Särskilt så här års.
-Hej. -Hej.
Hej.
Ha det så härligt i New York.
-Tack. -Ingen orsak.
-Lycka till. -Tack, Phil.
Ursäkta mig, men jag har ett vad att vinna nu.
Tjingeling.
-Vad har du nu hittat på? -Känner du inte igen henne?
-Hej. -Hej...
-Andie Anderson. -Benjamin Barry.
-Fint. -Tack.
Jag menade ditt namn.
Tack en gång till.
-Obunden? -För tillfället.
-Detsamma. -Förvånande.
-Psyksjuk? -Sällan.
-Intresserad? -Kanske.
-Hungrig? -Vrålhungrig.
-Går vi? -Nu?
Okej
En sekund bara.
Jag väntar vid ytterdörren.
-Jag tror att jag har hittat en. -Han var ju gift.
Inte han - killen vid dörren, men titta inte. Hör ni!
-Han är jättesöt. -Jag ska se om han håller måttet.
Och om han gör det?
-I morgon kväll, så... -...sätter du igång.
-Jag gör det för din skull. -Lycka till. Var försiktig.
-Ring mig. -Vilken dramatik...!
Nej, nej. Den här...
Och du får den töntiga hjälmen.
-Den ser inte töntig ut på mig. -Jo, på alla.
Ser man på...
Rätt sött.
Varsågod.
-Redo för en tur, Andie? -Är du redo för en tur, Ben?
-Kläm. Gick det? -Ja.
-Vad tycker du? -Om maten...eller dig?
Både och.
Det här är utsökt, och jag har inte bestämt mig än.
-Kan jag hjälpa dig? -Du kan svara på några frågor.
"Några" är för vagt. Du får tre.
-Vad jobbar du med? -Reklam.
Mest alkoholhaltiga drycker och sportutrustning.
Men jag försöker få in en fot i smyckesbranschen nu.
Så du räddar världen, en ölfest i taget?
Nåt ditåt, ja.
-Du då? -Vadå?
-Jobbar du nånstans? -På Composure.
Kvinnotidningen som växer snabbast i landet. Imponerande!
Och du räddar världen, en shopaholic i taget?
Hör du, du Sparky...
Jag har universitetsexamen i journalistik.
Min chef älskar mig. Lyder jag henne en tid, får jag skriva fritt sen.
-Om skor? -Nej.
Nej.
Om alkoholhaltiga drycker och sportutrustning.
Mitt i prick. Snyggt.
-Så du tror att du vet vem jag är nu? -Ja, nästan.
-Jag har en fråga kvar. -Sätt igång.
Sant eller falskt...
Allt är tillåtet i krig och kärlek.
Sant.
-Perfekt svar. -Bra fråga.
Välkommen.
Vilket fint hem...!
-Tack. -Väldigt städat.
-En kall öl? -Tack. Får jag använda toaletten?
Visst. På övervåningen efter sovrummet.
Första natten! Du är otrolig.
-Michelle, jag ska inte ligga med honom. -Visst. Du ljuger dåligt.
Nej! Jag har en viss självkontroll, till skillnad mot vissa.
Jaså? Det där gjorde nästan ont.
-Jag ska bara agna betet. -Vad för bete?
-Jag är betet. -Jaha! Jag förstår. Sen då?
En diamant är ingen engångsföreteelse.
En diamant är ett långtidsengagemang.
-Anteckna allt. -Jag måste gå nu.
-Ring sen, slampa. -Okej. Hej då.
-Tack. -Varsågod.
Jag förstår...
Vänta. Vi kan väl ta det lite lugnt...
Ja...
Nu går vi för fort fram.
Du har rätt. Vi går för fort fram.
Okej.
-För fort. -För fort.
-Ja... -Jag vill att du respekterar mig.
-Det gör jag. -Okej.
-Jag vill ha din respekt. -Det har du för att du respekterar mig.
-Det respekterar jag. -Bra.
Godnatt, Andie Anderson.
Du håller redan på att bli kär i mig.
Du kommer att önska att du vore död. Stackars kille.
Av alla kvinnor de kunde hitta är den här fantastisk.
Att vara med henne i tio dar blir inga problem.
Visst. Nio dar längre än dina tidigare förhållanden.
Det var därför jag inte satsade stort. Jag tar det lugnt.
-Det här är ett maraton. -Är 10 dar ett maraton?
Mer som 3 000 m häck, då. Men hon sitter redan på kroken.
Vilka sportliknelser...!
-Är det den där? -Den är det.
-Har du tittat inuti? -Nej.
-Tar det emot att rota i en handväska? -Ja, jag antar det.
Det är mer som en kuvertväska.
En kvinnas handväska är hennes hemliga vapen.
Det finns mörka och farliga saker inuti.
Sånt som vi män inte bör veta nåt om.
Såvida hon inte lämnade den med flit för att få träffa dig igen.
Väldigt skärpt flicka.
-Oj, förlåt! -Nu måste vi ju plocka upp allt.
Försiktigt, försiktigt...
-Och vad kan detta vara? -Nu ska vi se...
Oj! Knicks-biljetter.
Till matchen i kväll.
Leverans till dig, Andie.
Andie... Herregud!
Vänta. "Hundra gånger..."
"...vackrare... än hundra rosor."
-Effektfullt. -Han jobbar med reklam. Han är sån.
-Betyder det att han är fast? -Bara att han hittat biljetterna.
-Lämnade du biljetterna i väskan? -Ja.
Du spelar i en helt annan division.
Nu så...
-Andie Anderson. -Hej, min sköna dam.
Vet du? Jag har precis fått en generande uppsättning rosor.
Varsågod. Det var väldigt trevligt igår.
-Jag har din väska. -Jag vet. Att jag kunde glömma den...!
Du behöver den förstås, med alla pengar och biljetterna till i kväll.
Har du snokat i min väska, Ben?
Absolut inte. Min AD slog av misstag ner den från mitt bord.
Aj! Ja, jag är hemskt klumpig.
Jaja, men jag ska gå på matchen med nån annan.
Inte längre. Du glömde väl inte väskan hos mig omedvetet?
Du vill undermedvetet se matchen med mig.
Att förneka sitt undermedvetna är extremt hälsovådligt.
-Funkar ditt psykologidravel på nån? -Vad tror du?
Vad hemsk du är, Andie.
Okej, då. Kom till ingången på 7th Avenue.
-Halv åtta. Kom i tid. -Självklart. Hej då.
-Det är så där man gör. -Det är så där man gör.
Foul för nr 20 Allen Houston.
-Skitsnack! Lägg av! -Vad sysslar du med?!
Släpp det!
Jäkla fån! Du är ett lika stort fån nu, som förra året.
Vad pysslar han med?
Bravo, Allen!
Defence, defence!
Kom igen nu. - Dags för vila.
Det är lugnt. Tjugo sekunder.
KYSS MIG!
Knicks boll.
-Ge dem nu! -Ös!
Benny? Benny, jag är törstig.
-Kan du köpa en läsk åt mig? -Det är ju bara en minut kvar.
-Jag går sen. -Jag är jättetörstig. Jag går själv.
-Vill du ha en läsk precis nu? -Ja.
Ingen is. Tack, Benny.
-En cola utan is. -Nästa lucka.
Hej, polarn. En liten cola utan is.
Visst.
...bakom trepoängslinjen, skjuter...
-Nej! Låt honom inte skjuta. -Med eller utan is?
Nej, ingen is.
-Ville du ha en liten? -Nej, jag vill ha den där.
För 25 cent till kan du få en extrastor.
Ta den där. Behåll växeln, jag har bråttom.
Charge!
Ursäkta mig. Ursäkta mig...
-Ner i korgen med den! -Här är läsken.
Vänta! Sätt fart! Akta!
-Akta. Tre steg! -Det är inte light, Ben.
Snälla, jag är jättetörstig.
Med en lime, tack.
Skjut!
Och Sprewell sätter den. Ja!
Det är över! Knicks slog Kings i spelets sista sekunder.
Sprewell med matchens avgörande skott. Knicks över Sacramento...
Vilken match...! Jag har aldrig sett ett sånt rafflande slut.
Nej, inte jag heller.
Vänta! - Synd att du missade det.
-Ja, verkligen. -Vänta en stund.
Är du så trevlig som du verkar, Ben?
Nej.
Bra. Inte jag heller.
Fifth och Twelfth, tack.
Vi ses.
Hästskit.
Mer hästskit.
Hästskiten fortsätter. Hästskit. Kom igen nu!
Vi måste göra bättre än så här, om vi... - Vad är det?
-Telefonsamtal till mr Barry. -Ta ett meddelande.
Mr Barry... Det är Andie.
-Skynda dig. -Jadå.
-På tvåan, mr Barry. -Tack.
Det är jag!
-Jag sitter i möte. Kan du ringa tillbaka? -Jag saknar dig, Benny-Boo-Boo.
Jag saknar dig med.
-Är du upptagen ikväll? -Nej. Ska vi gå på bio eller nåt?
-Får jag välja? -Visst.
Gud så spännande! Jag ringer sen.
-Hej då. -Hej då.
TJEJFILMSMARATON
Jag har alltid önskat mig en man som Tom Hanks.
-Det är min favoritfilm. -Min med!
Tänk om nåt hänt dig. Tänk om jag inte fått tag på dig.
-Vad tänker du på? -Inget. Titta på filmen nu.
-Vad funderar du på? -Jag gillar den här filmen.
Jaha, så du tänker inte på nånting?
-Vem är hon? -Vem?
-Tjejen du tänker på. -Jag hör inte.
Jag tänker inte på nån tjej.
Tittar du på Meg Ryan i två timmar utan att tänka på nån annan tjej?
-Vill du veta vad jag tänker på? -Ja.
Jag tänker på hur himla vacker...du är.
Det är vad jag tänker på. Titta på filmen nu. Den är bra.
Å...Benjy.
Å, sötnos.
Jag älskar att dela det här med dig.
-Jag varken hör eller ser. -Om du inte håller klaffen...
...kommer min pojkvän att slå dig på truten.
Sätt på henne munkorg nästa gång ni går ut bland folk.
-Va?! - Gör nåt! -Nu följer du med mig ut.
Visa lite stil. Man pratar inte så där till en dam.
-Ben...han är enorm. -Jag tänker inte slåss.
Han är skyldig dig en ursäkt.
Nu går jag in igen och fortsätter att se "Sömnlös i Seattle".
Ingen tjafsar med mig.
-Jävla skit. -Å, Ben.
Hur är det? Vi kanske borde köra dig till sjukhus.
Du kunde ha blivit... - Ursäkta mig!
Sitt still nu. Rör dig inte.
Sådär, ja. Det här känns bra. Nu börjar jag att må bättre.
Ben! Herregud! Det är ju inget fel på dig.
Kom igen nu, "Rocky". Upp med dig.
Aj, aj!
Lugn. Om jag fick betalt varje gång jag slogs på en tjejfilmvisning...
Så hemskt var det inte.
Att bli nitad var hemskt, men att bli ompysslad efteråt var skönt.
Jaha... Florence Nightingale-syndromet.
-Ska jag banda matchen åt dig i kväll? -Det behövs inte.
Jag ska kolla på den i mitt eget bekväma hem.
Hur då?
-Nådastöten, storsatsning. -Ska du bjuda på lamm?
-Kvinnor älskar män som kan laga mat. -Du tar till det tunga artilleriet.
-De glömmer alltid baconet. -Att du fick honom golvad...!
Bara i några sekunder.
Han var den mest underbara medvetslösa man, nånsin.
Dejtar du honom, eller funderar du på adoption?
Andie... Jag älskar dina anteckningar för artikeln.
-Tack. -När träffas ni igen?
I kväll. Han har bjudit hem mig på middag.
Strålande. Det här kommer att bli fint.
Tack, Lana.
Jag hatar när hon dyker upp så där.
Jag hörde det där. - Och Andie...ta mindre tuggor i kväll.
Herregud!
Äckligt! Jag kan knappt äta här.
Kom in! Dörren är öppen!
-Hej. -Hejsan.
Jag hoppas att du tog med dig aptiten, för i kväll blir det brakmiddag.
Å, Benny...så gulligt!
Ta ett glas vin.
Middag om fem minuter, matchen börjar om åtta.
Toppen! Jag är jättehungrig.
Helt perfekt rosafärgat...
Pour la pièce de résistance.
Sheryl, Tori, Sinéad, Jewel, Fiona, Carly...
Hela gänget är på plats.
Toppen!
Två minuter till matchen börjar.
Oj! Vad många saker du tagit med dig...!
Gulligt.
Jag såg det nya täcket.
Och alla flickor ville va' Bens tjej, ville va' Bens tjej
Vad har du i lådan?
-En bebisormbunke. -Jaha!
Den är som vårt förhållande - ett barn i behov av kärlek och omsorg.
Tack.
Sätt dig...
Varsågod och sätt dig tillrätta.
Match nr 2. Välkommen till första parkett, madame.
Här ska den sitta.
Middagen är serverad. Kockens specialare: körsbärsglaserat lamm.
Vi börjar med huvudrätten. Så där...
Några morötter...
Men du...hur är det?
Det är fantastiskt.
-Tack. -Du är fantastisk.
Matchen...alltihop...
Jag önskar bara att jag åt kött.
Mary hade ett litet lamm, ett litet lamm...
Ta bort det innan jag kräks.
Mat för kossor...
-Hej. -Hur är det?
-Problem med matsmältningen bara. -Mår du bra?
Ursäkta mig, vet du vad det står i Knicks-matchen?
Ser jag ut som om jag skulle veta det?
Nej, det gör du inte.
Är det nåt fel på maten?
Nej då.
Min pojkvän tycker att jag är tjock.
Jag kan inte äta inför honom. - Jag kan inte äta inför dig.
Jag måste till toaletten.
Jag tycker inte att hon är tjock.
Hur går det?
Spree satte precis en. 23 sekunder kvar. Knicks boll.
Kom igen nu.
Nu kommer den.
Den var ju i. Ta tillbaka den nu.
Ta tillbaka bollen!
-Tillbaka! -Nej! Fan!
Matchen är slut och Kings har vunnit för första gången.
Nästa match...
Vad roligt vi hade.
23.25-sporten... Så där, ja.
Jag är ledsen att vi missade matchen.
Tillbaka! Backa! Så där, ja.
-Hur kunde han missa den bollen? -Ta den!
Hur visste du att han skulle missa?
Han missar alltid skotten från "top of the key".
Houston missar aldrig därifrån.
Vill prinsessan Sofia komma ut och leka?
Vem är det?
Nej, nej, nej...
Du skämtar, va?
Liten eller stor, vem vet? Det får vi ta reda på!
Sakta i backarna, hör du.
Du kan inte kalla min lem för "prinsessan Sofia".
-Jodå! -Om du ska döpa min lem till nåt...
...får du kalla den nåt maskulint som Spike, Butch eller krigarkungen Krull.
Vad var det du sa?
Spike. Fattar du?
-Nej, efter Spike. -Butch.
Efter Butch.
Krigarkungen Krull.
Vill Krigarkungen Krull komma ut och leka?
Nej...
-Lille Krull... -Vet du vad?
P.g.a. djup förnedring-
-har kungen tillfälligt abdikerat.
I så fall...
...ska jag nog gå nu.
Sköt om vår kärleksväxt, älskling.
Hej!
-Ska vi träffas i morgon? -Ska vi?
Jag hoppas det.
-Ring mig. Jag ringer dig. -Dröm sött.
Svara när det ringer.
Vad?!
-Vad stod det på "iskall" igen? -"Arktisk", "isande", "frigid".
Och på "glitter" - Thayers favoritfilm?
Den var underskattad.
"Blänk, lyster, tindrande."
-"Tindrande" är bra. -Det suger.
Nu tar vi en paus. Lite kaffe och biljard, för att komma loss.
Då kanske jag kan koncentrera mig eftersom kvinnan gör mig galen.
Vem - Andie eller prinsessan Sofia?
Ja, ja, ja...
Du kallade henne ju "gudinna".
Det var den goda Andie - en fantastisk, rolig, cool och sexig kvinna.
Nu menar jag den onda. Som Kathie Lee Gifford på crack.
-Hon är nog bipolär. -Och södra polen har tagit över.
Jag behöver bara smöra för henne fem dar till.
-Putteman! -Det blir nog lätt...
-Hej! -Andie...!
Vi pratade precis om dig. Hej!
-Du är jättefin. -Tack.
-Det här är Tony och Thayer. -Benny-Wenny pratar så ofta om er.
Och Benny-Wenny har sagt jätterara saker om dig.
De ser väl inte så enfaldiga ut.
Älskling, titta vad jag har skaffat åt oss.
Titta! - Kom nu.
Vad är det för nåt?
-En kinesisk nakenhund, förstås. -Är det sant? En kinesisk nakenhund...
Så det är en hund, typ?
-Oj! Vad han låter. -Ben... Du sårar Krulls känslor nu.
-Heter han Krull? -"Krigarkungen Krull".
-Visst. Det är ju uppenbart... -Det kommer mer.
Vad har du där? Till mig? Nä, lägg av.
-Prova den. -Som insidan på en regnkappa.
-Den matchar! -Ja. Det blir nog jättefint.
Nej, ta på dig den, Ben.
Ja, prova den. Se om den passar.
-Det skadar inte att föra sig. -Jag tänkte spara den till nåt särskilt.
Vad fin den är.
Du är en syn i kaki...
Vi blir en lycklig liten familj.
-Bara vi tre. -Ja, visst blir vi.
-Härligt. -Han är vår son, Ben.
Så sött.
Andie...! Det är fint att träffa dig också, älskling.
Han är inte rumsren än.
-Ojsan! Kissa kan han i alla fall. -Kom här min lille kissikung.
Kom här, kissikungen.
Lille kissigubben.
Grattis, till familjelyckan.
Vi måste jobba nu, men vi spelar fortfarande poker hos dig, va?
En grabbkväll...!
Det var trevligt att träffa dig...och Krull.
Hej då. - Säg hej då, Krully.
Det går bort med tvål och vatten.
Kom här...
-Älskar du honom? -Ja.
Titta på halsbandet. Han har mer is än Liberace, eller hur?
Det är bara lite frost.
-Frost...? -Frost.
Djärvt, nytt, fräscht...
-"Frosta dig". -Förlåt?
Vår slogan.
-Vi har möte här. -Jag menar diamanter.
De är frostiga. Som i: "Har ni sett hennes frostningar?"
"Frosta dig." Var fick du det ifrån?
Från kvinnan som är kär i mig.
Det kanske är möjligt att hon är.
-Men det bestämmer jag på festen. -Om du får dit henne.
Tänk på saken: "Damer... Frosta er."
"Frosta dig"...
-Börja på festen. -Det kan bli temat. Allt ska frostas.
-Martiniglas. -Ljusstakar.
-Juveler överallt. -Kvinnor.
-Allt som en gnistrande diamant. -Och allt frostat.
-New Yorks kvinnor... Frosta er! -Gör det själv!
Nåväl, jag gillar det.
Ja, ja... Jag förstår.
Du har 17 nya meddelanden.
Meddelande 1 mottaget kl. 17.44.
-Hej, gullponken. Var är du? -Inte hemma.
-...mottaget kl. 17.47. -Andie här. Du är förstås inte hemma.
-...3 mottaget kl. 17.48. -Nallebjörnen? Svarar du inte?
-... 4 mottaget kl. 17.49. -Tjena. Omgång 3 ikväll.
Kom i tid.
-Vem är det? -Jag.
Det är jag.
Aj! Vilken överraskning...!
Jag har försökt nå dig.
Jag har gjort en liten galen grej.
Jag smälte ihop våra ansikten i datorn för att se hur våra barn blir.
Vårt familjealbum!
Vill du inte se våra barn?
Vi har inga...barn.
Förlåt. Jag menade inte så.
Visa mig. Snälla, visa mig nu.
-"Vi har inga barn". -Jag trodde att du menade Krull.
-Får jag se dem? -Du ville ju inte.
Jo. Snälla...visa dem för mig. Jag vill verkligen se dem.
Är det sant?
-Ja. -Okej...
Det här är vårt bröllop.
Det här är vårt första barn - Benny Jr.
Här är vi på semester på Hawaii.
Lilla Andie sitter på mina axlar, och Benjamin Jr på dina.
Där är lilla Andie, och här är barnen i Schweiz. Joddlande!
Våra barn är verkligen...vackra.
Hallå?
Hej, mamma. Ja, jag mår bra.
Ja, det är hon. - Det är till dig.
-Hej, Glenda. -Varför ringer min mamma dig?
Jag har precis visat det för honom.
Ja. Han tycker att våra barn blir väldigt vackra.
Nej! Visst. Fortsätt med matlagningen, du.
Ring sen. I morgon blir bra. Fint. Puss och kram. Hej då.
-Tack, älskling. -Visst.
Så du och min mamma brukar prata med varann?
Jag ringde henne för att få bilder till vårt album.
Du har aldrig berättat att du hade blöjor tills du var fem.
Jag måste gå på...
Näe! Lägg av!
Han kanske tror att det är gräs.
Nej, nej, nej! Lägg av!
Hej, Benny-ponken.
Vad gör du i kväll?
-Jag har en överraskning åt dig. -Vet du vad?
Det passar inte så bra. Jag måste jobba.
Jag vet. Jag hade tänkt se en match och äta broccoligryta med dig.
Men det går inte, jag måste jobba.
Va synd...! Jag hade skaffat biljetter.
-Biljetter? -Superbiljetter.
På första raden, i händelsernas centrum. Man kan känna svettlukten.
Jag skulle förstås...
Jag...jag kanske inte måste.
Toni kanske kan täcka upp för mig.
-Toppen! -Ja. Tack.
-Ingen orsak, älskling. -Ja!
Har du sett vad klockan är?
Det här är ett unikt tillfälle som jag får dela med dig.
...hon sträcker sig, och tar ner den.
Jag har aldrig sett nåt så kraftfullt.
Och han lämnar dig ändå inte?
Nu krävs det drastiska åtgärder. Kom igen, tänk nu.
Är du påhängsen?
-Påhängsen, behövande, gnällig. -Bebisspråk?
Ibland. Jag skulle kunna öka på det lite.
-Jag brukade tjata om Mikes ex. -Ännu bättre: Prata om dina ex.
Det är bra, men det lär inte knäcka den här killen.
Jag måste göra nåt verkligen vidrigt. Det är inte roligt.
Jag måste komma på nåt tills i morgon.
-Varför inte i kväll? -Han spelar poker med grabbarna.
Det gjorde Mike också.
-Ger du honom en killkväll? -De spelar varje vecka.
-Innan han träffade dig. -Vad menar du?
Det förstår du nog.
Har ni turen med er?
-Du, Ben... -Två dollar.
Jag har mer tur än du. Jag måste inte genomlida en Celine Dion-konsert.
-Det är vad äkta kärlek handlar om. -Jag lägger mig.
Jag höjer med femtio. Är hon kär i dig?
Hon planerar vårt bröllop.
Här... Skåda och gråt. Jag har fyrtal i damer.
-Fan! -Inget.
-Jag har en trea och ett äss. -Bättre kan det inte bli.
Jag är hemma, plutten!
-Hej, älskling. -Hej, Andie.
-Har hon nyckel? -Är det lagligt?
Jag väntade mig inte dig här.
Hur fick du tag på en nyckel?
Å, älskling... Det var Francesco, portvakten, som gjorde en kopia.
Francesco...?
-Du är väl inte arg, plutten? -Nej, nej.
Du känner väl killarna? Tony, Thayer, Francis...
-Akta duken. -Hej, Toni.
-Ronald. -Hej.
Joe.
Jag ville inte störa er i spelet.
Jag tog med lite godsaker.
Nu spelar vi...Hold'em.
Tre öppna. En dollar i insats.
Usch för pizza. Usch, usch.
Nam-nam, gurksmörgås...
Första kortet är en nia.
-Ta för er. -Visst.
-Duktiga pojkar. -Ställ den där borta.
-En trea. -Nån som är med?
Tänk framåt, tänk framåt...
Tack, Benny.
Thayer! Det gäller dig med, Thayer.
Alla lägger en dollar. En femma. Nior och femmor. - Din tur, T-Dog.
Nio och sju. Satsa på straight.
-Din tur, Tony Bone. -Hon sa ju vad jag hade.
-Tittut! -Hejsan...!
-Ska vi spela, eller? -Vilket spel var det nu igen?
Jag är nöjd. Här har vi en nia.
Fräs! Ingen gillar snorbusar.
-Jag hatar snorbusar. -Sätt fart, nästäppingen.
-Bra. Vitt. Frisk ponke. -Bra.
Frisk.
Å, nej.
Å, nej!
Vår kärleksväxt... Den är död.
-Nej, älskling. Den sover bara. -Du lät den dö.
Tänker du låta oss dö?
Det borde du fundera över.
Vad tusan är en kärleksväxt?
Okej, killar. Ska vi försöka att komma igenom en hand?
-Tar hon nåt? -Det hoppas jag verkligen.
Hej...
Menar du att jag är nåt sorts psykfall?!
-Nej, han ville inte... -Tony!
Han menade...
-Det var droppen! -Andie...
Jag tar vår växt med mig.
Vänta ett tag.
Sakta i backarna. Vad var det som hände där inne?
-Jag vill höra. -Var tysta.
Det här börjar bli läskigt. Du uppför dig helknäppt.
Så jag är knäpp, alltså?
Nej, du uppför dig helknäppt. - Håll käften, Krull.
-Det är ett oskyldigt djur. -Han överlever.
Du gillar inte djur och tycker att jag är knäpp.
Det är det jag menar.
Var är den sexiga, coola, roliga, smarta och vackra Andie?
Hon som ville bli en seriös journalist.
Du är helt obeständig. Du är som en enmanscirkus.
-Då är det slut, alltså? -Jag antar det.
-Bra. -Bra.
Äntligen.
-Det är slut. -Nej, nej, nej!
-Jo. -Fyra dar till.
Ni såg det ju själva - hennes hyllning till "Exorcisten".
-Ja. Det var sexigt. -Det var det inte!
Han har rätt. Glöm det.
Tror du att Spears och Green gillar sitt nya kontor?
Ja. Och han där får sälja fotbollar hela livet.
-Eller en riktigt bra duschkampanj. -Nej, jag har det!
-Vad? -Parterapi.
När min fru vill skiljas föreslår jag parterapi.
-Hon hatar det. -Parterapi?
Parterapi!
-Kom igen nu! -Parterapi.
Kan du förlåta mig? Jag vet inte vad som tog åt mig. Förlåt.
Jag var helt oresonlig. Ger du mig en chans till?
Har du inte fått nog?
-Jag gör vad som helst. -Ställ dig upp.
Jag gör vad som helst.
Vad skulle du tycka om...parterapi?
Parterapi?
Thayer känner nån som är jättebra.
Jag vet en terapeut som skulle vara jättebra för dig, Benjamin.
-Precis vad jag behöver. -Jag bokar en akuttid.
-Jag gör vad som helst. -Jag märker det.
Tack, hjärtat.
-Tack för din förståelse. -Jag älskar dig Binky...
...men just nu tycker jag inte om dig.
Tack, Andie.
Jävla skit!
Om du vill komma nånstans måste du öppna dig.
-Gräv ordentligt. -Visst.
Blotta din själ. Visa mig tänderna.
Andie Anderson, Benjamin Barry.
Stig på. - Hej och välkommen.
Innan vi börjar, hur har ni tänkt att betala?
-Älskling... -Hur mycket?
-300 dollar. -300...?
-Vad som än krävs... -Berätta nu...
-Hur länge har ni träffats? -I en vecka.
-En vecka. Intressant. -Är det för tidigt för att gå i terapi?
-Det är ju inte direkt ett helt liv. -Nej, mer som en vecka.
Hörde du tonfallet?
Är det konstigt att vi har problem med ett sånt tonfall?
Hur har ni det sexuellt?
-Vi har inte haft sex. -Ben har ett litet problem.
-Det har jag inte. -Jo.
-Jag har inte problem. -Jo, ett stort.
-Nej. -Jo.
Den enda gången vi över huvud taget kom i närheten av sex-
-...tänkte hon kalla min... -...penis.
...prinsessan Sofia! Snacka om att ta ner en man på jorden.
Det var ett vackert namn.
Jag förstår, Benjamin.
När var första gången som du kände dig attraherad av män?
-Va? -Det är ju allvarligt.
Benjamin...du är trygg här.
Jag gillar kvinnor. Det bara blev så.
Du bedyrar för mycket, tycker jag...
Det var det här jag menade. Vad fan är det för nåt?
-Så där gör hon. - Sluta med det. -Jag hör en massa kvävd ilska här.
-Aggressionsmissbrukare. -Det är jag inte!
Ta ett djupt andetag, Ben.
Släpp efter nu.
-Det känns bättre nu. -Bra. Kom här...
Jag har sett det förr. Många gånger.
Ni kanske skulle vilja vara ensamma med varann.
Ta in nånstans.
Du flörtar med vår psykoterapeut.
-Nej. -Jo, det gör du!
-Du är sjukligt flörtig. -Nyss var jag ju bög.
-Jag svettas när jag blir nervös. -Vilket blir det?
Och varför flörta med nån annan?
Du har nog med karaktärsdrag för att hålla mig upptagen.
-Det där gjorde ont. -Ben... Skäms du över Andie?
Det är klart att han gör!
-Det gör jag inte. -Hur tror du att jag känner mig nu?
Som när jag pratade med hans mamma, då flippade han ur.
Du gjorde det ju bakom ryggen på mig.
-Jag ville bara säga hej. -Vill du prata med min mamma?
Det är bara att prata med henne. Du kan få prata med hela släkten.
Vi kan åka till Staten Island över helgen.
Vilket fint förslag, Ben.
-Är det? -Vad tycker du om det, Andie?
-Vadå? -Skulle du vilja åka till Staten Island?
Hej, morbror Ben!
-Hallå, vi är här nu! -Skitsnack!
-Vem är den här stilige karln? -Min far, som fänrik.
-Han blev stationerad här för 10 år sen. -Skitsnack!
Hej, älskling. Så roligt att du kom.
-Bra tajming. -Och du vet vem det här är?
Ja. Kolla om vi behöver byta på honom.
Hej, Andie. Roligt att få träffa dig, livs levande.
-Du är lika söt som du lät. -Glenda!
Jag kommer!
-Och det här är Joey Jr. -Skitsnack!
Hela familjen har Tourettes syndrom och Joey stinker.
Vi får göra rent dig. - Se dig runt, och ha det så kul.
Kull!
Hej... Han kullade dig.
-Farbror Arnold har tre kungar. -Visst, du...
Undrar om jag vågar säga det? Jag gör det ändå: Skitsnack!
Hej.
-Ojoj! -Andie! Kom här, Andie.
-Jag ska presentera dig. Bens far... -Hej på dig!
Välkommen till vårt enkla hem.
-Det här är farbror Arnold. -Hej, farbror Arnold.
Han fjärtar som en kanon, men vad gör man...?
-Tarmproblem. -Visst, visst...
-Det här är Joey. -En kvinnlig Andy.
Med "i-e".
Vi spelar Skitsnack och du kom precis i tid till uppvärmningen.
-Jag vet inte hur man spelar. -Det är enkelt.
Man ska göra sig av med alla kort på handen.
Då tar jag en titt på min hand, och ser att jag har två äss.
Vad säger du då?
Vad säger du?
-Skitsnack. -Jag hörde inte riktigt.
-Skitsnack! -Hon vet hur man spelar det här.
-Här är pappa. -Kom till pappsen.
Ren och fräsch. - Hur är det, farbror?
Hur är det, grabben?
-Vill du spela? -Lycka till.
Experten är här. Nu börjar vi från början igen.
Ett par. Nu ska vi se. Jag har två par.
Skitsnack.
Vilken lögndetektor...!
Försök dig på det här. Två treor.
-En fyra. -Tre femmor.
Skitsnack.
-Ser du namnet längst upp? -Ja. "Ben", med en stjärna i kanten.
-Vill du fortfarande utmana mig? -Du är stolt, va?
Jag gör mitt bästa.
-Ja. Du har... -Nej, jag talade sanning.
-Tre femmor. -Han är bra - mästaren själv.
-Vad ska jag slå? -Sexor.
-En sexa. -Okej. Titta vad jag har...
Det gäller att kunna läsa av folk.
-Två åttor. -Skitsnack, mamma.
Du blir besviken.
Mamma har aldrig lyckats så bra. Varför då?
För att jag är så renhjärtad.
Skitsnack!
Hallå, var är allihop?
-Det här är Andie. - Min syster Dora. -Trevligt att träffas.
Andie slår Ben i Skitsnack.
Jag gillar henne.
Ben har många kort på handen.
Nu får jag upp flytet igen.
Tre damer. Vad säger du om det?
Skitsnack.
Du hörde vad jag sa.
-Var inte det sjunde på raken, Sparky? -Han har mött sin överman.
Det gäller att kunna läsa av folk...
-Förlorare. -Okej. Två kungar.
Skitsnack?
Skitsnack!
Du har mött din överman.
Och du, mamma, som är så renhjärtad...
Och du med din bricka...har lurat mig.
Förrådd av mina egna föräldrar.
Den enda ärliga mannen här är Arnold, men han sov.
-Jag vann! -Nu går jag och leker med ungarna.
De kanske inte ljuger och fuskar.
Vi förväntar oss att du kommer tillbaka hit.
För du gav Ben hans lägsta resultat sen han opererade tonsillerna.
-Och vi älskar det. -Lägsta!
Spelade hans ex dåligt?
-Vilka ex? -Han är kräsen.
Du är den första vi träffar.
Gör honom inte illa nu.
Finns din klänning i min storlek, Andie?
Nu byter vi.
-Får jag köra? -Ja.
-Den är tung. -Starta den. Bra.
Tryck in kopplingen.
-Bromsa till höger, växla till vänster. -Okej.
För att få fart släpper du lite på kopplingen och ger lite gas.
Släpp lite, ge lite...
-Hur var det nu? -Släpp lite, ge lite.
Nu så...
Voilà, voilà, voilà!
Det är mycket som är coolt med en båge.
Mindre bensin, inga köer, parkera var man vill...
Men viktigaste av allt: brudar gillar dem.
Du är jättesöt. Får jag ställa en fråga?
-Gillar brudar sånt här? -Ja. Brudar gillar sånt här.
-Jag svängde. -Du kör som värsta proffset.
Som du ser ut...
Ja, som jag ser ut...
Duschen är lite knepig.
Varmt är kallt, och kallt är varmt och man måste öppna kranen helt.
Och om nån i stan spolar på toa, blir du skållad.
Handdukarna ligger där.
Är allt okej?
Det är mer än så.
Jag älskar det här huset - ljuden, lukten...
Lukten, det är farbror Arnold.
Vad är det?
När din mamma kramade mig idag...
...så kramade hon mig verkligen.
För att jag vann i Skitsnack.
Men sötnos, det är ju bra.
Le.
Le. Le åt mig nu.
Okej...det var vidrigt. Jag blir rädd.
-Bor du här? -Ja. Här bor jag.
Du...
I morgon kväll hålls en fest för kunden med diamanterna.
-Jag vill att du går dit med mig. -Okej.
-Okej? -Ja.
Som min flickvän.
-Kallar du mig din "flickvän"? -Ja, jag tror det.
I morgon är det tio dar sen vi träffades.
Sen kanske vi vet.
Planera inget för dag 13.
För...vi ska gå och se en match.
Inte lika bra platser som du fixade, men det är sjunde matchen.
Okej?
Kom här...
Ja?
Jag kan inte skriva artikeln.
-Är datorn trasig? -Jag har lärt känna killen.
Andie, ser du några gradbeteckningar på mina kläder?
Nej.
Jag är inte nån scoutledare, jag är din chef.
Du skriver artikeln.
Omslaget trycks just nu.
Med ett specialinslag om diamanter, som täcker reklambudgeten för ett år.
-Jag vill ha ett utkast om 48 timmar. -Okej. Men Lana...
Nej. Bara skriv.
För att du är ett proffs.
Ja, det är jag.
Vad vacker du är.
Du ser inte så illa ut heller, Sparky.
-Champagne, madame? -Tack.
Skål för parterapi.
Vilken fest...!
Du kommer att klara dig fint.
-Jag går och hämtar nåt att dricka. -Bra.
Och medan jag gör det, är du snäll...
...och går dit bort och "frostar dig".
-Får jag ta på mig dem? -Ja, det får du.
-Phillip! -Lana.
Först försvinner du, sen anordnar du årets stora fest.
-Roligt att du kom. -Gillar du dem?
-De passar dig. -Jag vet. Harry Winston...
Hur fick du alla juvelerare att komma till samma tillställning?
Det var mrs DeLauers önskan.
Mr DeLauer kontrollerar 70 % av hela diamantmarknaden.
Och mrs DeLauer kontrollerar mr DeLauer.
-Elaking. -Ha det så trevligt.
-Är den äkta? -Nej, nej, nej.
En sån skönhet måste upphöjas.
-Isadora? -Nej, jag heter Andie.
Det är ett nöje att få träffa er, Andie, men det här är Isadora.
Vänd er om, s'il vous plaît.
85 karat, och döpt efter Isadora Duncan.
Grattis. Du fick hit henne.
-Men frågan är: -Är hon, eller är hon inte?
Vi får väl se.
-En Guds ängel. Jag heter Frédéric. -Andie Anderson.
Du verkar ha fått lite konkurrens i alla fall.
Miss Anderson kommer att bära Isadora under kvällen.
Ha det så trevligt, Andie.
Merci beaucoup.
-Så vackert! -Fantastiskt.
Ursäkta mig. - Två glas champagne, tack.
Ursäkta mig, unge man. Kan ni beställa en Whisky Sour åt mig?
-Självklart. Mrs DeLauer? -Ja.
-Ben Barry, Warren Advertising. -Hur står det till?
Ett nöje att få träffa er.
Jag är hemskt glad över att få träffa er med.
En Whisky Sour, tack.
Jag lovar att vår presentation inte tråkar ut er.
Jag är så nyfiken på att se vad ni har...
Ser ni vad jag ser?
-Larvigt. Det finns inte en chans. -Var inte så säker på det.
Det finns nog en chans. Jag ska gå och ta reda på det.
Ursäkta mig. Du är väl Andie, eller hur?
-Ja. -Phillip Warren.
-Så du är Bens chef? -Ja.
-Trevligt att råkas. -Detsamma.
Jag har förstått att du inspirerat Ben på flera sätt.
Och du ser faktiskt rätt inspirerad ut själv.
Inga diamanter gnistrar som en förälskad kvinna.
Nej, nej, nej.
-Jag är inte förälskad. -Inte?
-Jag misstog mig väl. -Nej, jag menar...
Vi har bara känt varann i tio dar.
Man kan inte...jag kan inte...
Ben har verkligen tur.
-Ursäkta mig. -Visst.
Mr Warren... Säg inget till honom. Snälla!
Tack.
-Ben... -Hej.
-Älskar, älskar inte? -Jag vet inte. Vi får väl se.
-Ben? -Mr Warren.
Såg henne, träffade henne, hon älskar dig. Du vann. Kontot är ditt.
-Grattis till kontot. -Vi är verkligen stolta.
Så du är DeLauers nya reklamman?
Hon älskar mig.
Så fint. För dig och vem hon nu är.
-Tack så mycket. -Varsågod.
-Firar ni? -Typ. Warren berättade.
Man bråkar inte med min man Ben.
-Er man Ben är en fuskare. -Hon visste om det från början.
Hon spelade med.
Hälsa honom att han njuter så länge det varar. Vi ska prata med Warren.
Nej...
Så kan det inte vara.
-Hej. Kommer du ihåg oss? -Hej!
Warren kommer hit vilken sekund som helst...
...och det vore jättesjyst...
...om du kunde låtsas som om du inte vet nåt om vadet.
Säg bara att du verkligen älskar Ben-
-och att du inte låtsades, för att han skulle vinna.
Det skulle vara toppen.
Vet du hur vår typiska läsare ser ut?
Fartig. Omättlig. Snobbig? Absolut.
Ursäkta mig, Lana.
Jag måste prata med den vackra kvinnan i gul klänning.
Andie? Hon skriver tipsartiklar.
Just nu skriver hon: "Hur man...
"...mister en kille på 10 dar."
Se honom rakt i ögonen.
Du älskar Ben och vet inget om vadet.
-Kärlek. Inget vad. -Jag förstår.
-Super. -Tack. Du är jättefin.
Den stackars saten som hon låtsats dejta...nej, som hon faktiskt dejtar-
-har hon gjort de mest vidriga saker mot.
Hon har t.o.m. döpt hans...
Hon döpte hans...
Du är Krull...
Mina damer och herrar... Vill ni vara så snälla och ta plats.
-Nu när vi blivit lagom "frostade"... -Benjamin, var har du varit?
Damerna är verkligen vackra.
Hjälp mig att varmt välkomna kvällens främsta gäster:
Herr och fru DeLauer.
Och nu får ni se en sann musikallegend-
-framföra några av sina Oscar-
-Tony- och Emmy-belönade sånger.
Mr Marvin Hamlisch!
Tack. Jag skulle vilja...
Ja! Ännu en applåd för Marvin Hamlisch som är här.
Många av er känner inte Benjamin Barry. Fy skäms!
För han är en väldigt duktig reklamman.
En påläst sportfanatiker och en baddare på vadslagning.
Men framför allt så är han jätteduktig på att sjunga.
Och han har förberett en liten melodi som överraskning åt mrs DeLauer.
-Så underbart! -Så kom upp hit nu, Ben...
...och sjung din melodi.
Kom igen, Ben. Mina damer och herrar... Benjamin Barry!
Kom nu, Ben.
Tack, Andie. Spring inte din väg.
Vi vill inte att den här unga damen försvinner härifrån.
Thayer, Tony! Stoppar ni henne, tack.
För kvällens stora händelse är att vi ska sjunga en duett.
Miss Andie Anderson... Ge henne en varm applåd.
Ge dem vad de tål.
Och vad ska vi sjunga...? Kanske en av våra egna favoriter.
Marvin, kan du "You're so vain"?
-Det är inte nån av mina sånger. -Hjälp mig här nu.
Du gjorde entré på festen här, som om det vore din egen yacht
Du hade dragit ner mössan strategiskt över ett öga
-Du hade en sjal som gick i aprikos -Strategiskt nerdragen över ögat.
...med ett öga i spegeln
...-för att kolla att du hade en sjyst -Gavott
Sen trodde flickorna att de var din tjej, de var din tjej, för
han är fåfäng, du tror nog att sången är om dig
Ben Barry, du är så fåfäng
Du tror nog att sången är om dig, om dig, om dig
Tondöv och full - inte bra.
Du lurade mig för att vinna ett vad. Skäms!
Och din Celine Dion-konsert fick mig att missa en viktig match.
Vilken rimmare...! Men då ska ni veta att du som älskare är rätt lam.
Kanske för att du döpte min penis...
Du döpte min penis efter en dam.
Glöm det nu.
Du är så fåfäng.
Det var det värsta jag nånsin hört.
För du är så fåfäng
Du kan texten himla bra. - Nu går hon sin väg.
Tack, killar.
Din tur, Marvin.
Hade inte hon Isadora-diamanten?
Mon Dieu! Sécurité!
Nej, nej! Vänta. Jag är inte färdig med dig än.
Du använde mig för att lyckas i jobbet.
Din arroganta bedragare...!
-Stanna där! -Du drev mig till vansinne för en artikel.
Du sa att du fick vem som helst på fall, och jag var bevisföremålet.
-Time out! -Vadå?!
Ge mig halsbandet så kan ni döda varann sen.
Var jag bara ett försöksdjur som du kunde testa dina teorier på?
Och jag vara bara en tjej som man raggar upp i en bar.
Än sen? Det här använder du säkert bara som extra krydda i artikeln.
Ska vi slå vad?
Vet du... Du gjorde bara ditt jobb.
Du ville mista en kille på 10 dar. Grattis! Du miste honom precis nu.
Nej, det gjorde jag inte.
För man kan inte mista nåt man aldrig haft.
Ja, du... Det var inte precis vad jag hade väntat mig.
Det är bättre än så. Grattis!
Det visar att jag kan släppa dig fri nu.
Fr.o.m. nu får du skriva om precis vad du vill.
-Vad som helst? -Vart än vindarna för dig.
-Politik med? -Nej, dit blåser du inte.
Men religion, fattigdom och ekonomi, då?
Vinden liknar mer en lätt bris.
-Vad får jag skriva om, då? -Vad som helst.
Skor, laserbehandling, kläder för ens kroppsform...
Använd din fantasi. Himlen är din enda begränsning.
-Tack för den här möjligheten. -Visst.
Tack för att du gör det lätt för mig att tacka nej.
Jag är inte direkt stolt över det.
Om jag fick göra om det, skulle jag göra det annorlunda.
Det känns skönt att prata med dig, grabben.
Jag vet. Du är den enda som känner oss båda.
Vill du gå?
Vill du gå på matchen?
Gör det, för jag gör det inte.
Sjunde och sista matchen i en typisk...
Jag hade inte heller gått.
Jag hade gärna gjort det, men ni hade hindrat mig.
Du gör helt rätt.
Å, vännen!
Det är kinamaten.
Kommer!
-Hur mycket blir... -Michelle...
Andie, det var inte kinamaten.
-Det är Mike. -Mike?
-Vad gör jag? -Prata med honom.
Okej.
Mike?
-Mike! -Hej.
Hej.
-Vad gör du här? -Jag vet inte egentligen.
Men igår kväll låg jag och försökte sova...
Du vet parfymen som du sprayade på min kudde?
-Ja. -Den har försvunnit nu.
Och jag vill gärna ha den där igen.
Jag vet inte om du kan få det.
Jag förstår.
Okej.
Men jag kan...
...tänka på saken.
Okej.
-De här är till dig. -Tack.
Hej.
Jag minns var du bor.
Vem behöver män?
Damer... Frosta er.
Bryt! Jättefint!
-Superbe. -En gång till.
Magnifique.
Visa hur det blev.
Öppna mig, Ben. Snälla slå upp en sida.
-Du vill nog läsa det här. -Nej, tack.
"Jag miste en kille, men jag vet inte varför. Vad var det som gick fel?"
"Först ville jag göra allt man inte ska göra när man dejtar."
"Vad jag inte insåg var att jag begick det största misstaget av alla."
Här. Lita på mig.
Läs.
"Jag miste den enda kille jag nånsin fallit för."
"De senaste tio dagarna var de bästa i mitt liv."
"Hur man mister en kille på 10 dar"
Jag söker Andie Anderson.
-Ursäkta mig. -Herrejäklars!
-Var är Andie Anderson? -Hon är inte här.
-Hon slutade. -Hon ska till Washington.
-När åker hon? -Idag.
-Hur dags? -Nu, typ.
-Du är ingen terapeut, va? -Nej.
Du var bra.
Du är skyldig mig 300 dollar.
-Stanna. Vi måste prata. -Försöker du ta livet av dig?
-Om så krävs. Åk åt sidan nu. -Ursäkta, men kan ni köra in till sidan?
Vi är på en bro, det går inte.
Har du en askkopp som jag kan kräkas i, då?
-Vad är det om? -Stämmer det här?
-Snälla Ben... -Stämmer det?
Eller vill du bara sälja lösnummer?
Jag menade varenda ord.
Vart ska du?
-Jag ska på en intervju. -I Washington. Jag vet.
Vart ska du?
Där kan jag skriva om det som intresserar mig.
Det köper jag inte. Du kan skriva var som helst.
Jag tror att du flyr.
Spara på lekarna till nästa vad. Jag flyr inte.
Skitsnack.
Förlåt?
Du hörde.
Skitsnack.
Tjejen! Hur ska du ha det?
Kör hem hennes bagage. Hon har fått ett alternativt transportmedel.
Menar du att jag bluffar?
Absolut.
Titta vem som följde med.
Vår kärleksväxt! Åh, Benny Boo-Boo-Boo!