Aku John H Groberg.
Saya lahir dalam Kemiskinan, Idaho Falls, Idaho.
nama tengah saya Holbrook, Itu nama ibu saya.
Ibu dan ayah memberi Nama 7 anak laki-laki, Saya yang tertua.
Kami miskin.
Tapi kami bahagia dan hidup pada sejumlah besar rumah-panggang roti
dan musik.
Ayah saya adalah seorang agen real estate dan Demokrat menonjol.
Dia yaitu satu-satunya Demokrat ...
Setahun mengunjungi Presiden Harry Truman kota kami pada kampanye pemilu.
Ayah saya diangkat untuk menerima dia.
Presiden Truman melakukannya dengan baik i Groberg klan tahun itu.
Aku pergi ke sebuah sekolah kecil bernama Eastside Dasar.
Bunker Suatu pagi agregat pokok kami keluar di tempat bermain.
Dia mengatakan telah terjadi sesuatu yang mengerikan, Hiroshima di Jepang.
Dan dia meminta kami untuk diam selama satu menit.
Satu-satunya hal yang saya tahu tentang Jepang adalah bahwa kita sedang berperang dengan mereka.
Meskipun ini saya merasa kasihan pada mereka Ketika aku sedang berdiri di halaman sekolah.
Kemudian dalam hidup, saya akan mendapatkan bahkan lebih dalam perasaan lain
masyarakat - di negeri yang jauh.
BY KEJADIAN NYATA
Maaf ...
Apa yang Anda lakukan?
Dibutuhkan saya.
Apa yang Anda lakukan, John Groberg? Dia adalah tanggal saya.
- Dia kencan Anda. - Haruskah aku pergi sendiri? Anda bermain kursus.
Anda dapat membawa siapa pun yang Anda inginkan, hanya Anda pergi dengan saya.
- Benarkah? - Ya. Ayo, saya ingin menunjukkan sesuatu.
Ayo!
Oh ... - Ini surgawi. - Apakah Anda suka? Itu adalah milik Anda.
Hal ini dibuat hanya untuk Anda. Moon juga.
Duduklah dan saya akan menunjukkan sesuatu.
Lihatlah ke dalam air dan katakan apa yang Anda lihat.
- Saya melihat bulan. - Lihat lagi.
Saya melihat ... Aku dan Bulan.
Hanya.
Anda sambilan.
Apakah Anda tahu seberapa jauh cahaya telah bersinar pada Anda?
Tidak ada ...
147.680.000 kilometer. Perkiraan.
- Dan kau tahu apa? - No.
Anda patut perjalanan.
- Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan? - Apa itu?
Anda berpikir terlalu banyak.
Mungkin.
Di mana pun mereka mengirim saya,
kami dua selalu berada di bawah bulan yang sama.
IDAHO FALLS DI IDAHO Tiga bulan kemudian
"Anda mengirim berkas sebagai misionaris untuk Kerajaan" ...
"Tonga" Anda harus Tonga!
Tonga?
Tunggu sebentar ... Dimana Tonga?
- John! Lihat di sini! - Pidato!
- Ya, mengadakan pidato, Delbert. - Cepat, Bapa.
Saya ... belum benar-benar mempersiapkan saya ini ... Hal ini mungkin mustahil.
Saya tahu bahwa Allah mengasihi dunia begitu banyak yang dia berikan anaknya.
Saya pikir saya tahu apa artinya ...
Tapi aku tidak.
Saya tidak tahu siapa pun di Tonga serta Saya suka mereka-
- dan memberi mereka anak saya. Tapi itu membuat Allah yang baik.
Pikirkan tentang hal ini ketika Anda memiliki sulit. Berapa banyak Allah mengasihi anak-anaknya.
Anda harus mendengar diri Anda, kloker ...!
Ambil kursi!
- Aku mencintaimu, Ayah. - Aku juga mencintaimu, Nak.
Aku mencintaimu, ibu.
Jangan pulang, anakku. Jangan pulang terlalu dini.
Sekarang kita menghibur tiga kali John Groberg!
Dear Mr Tidak melakukan apa pun Anda tidak datang dan mengucapkan selamat tinggal.
Anda mungkin telah menangis dan omong kosong.
Dan Anda tidak menangis ... itu akan menjadi lebih buruk.
SETELAH TRIP 12-HARI Kami tujuh misionaris.
Enam lainnya juga akan ke Australia dan Selandia Baru.
Saya akan bertemu dengan presiden misi Samoa di kajen-
dan ia akan mengirim saya ke Tonga ...
Dia mungkin tidak ingin aku datang, dia tidak ada.
Setelah beberapa minggu saya menemukan dia. Dia mengirim saya ke Fiji.
Ada koneksi perahu ke Tonga, kata dia
SETELAH 29 HARI PERJALANAN Dua misionaris akan bertemu dengan saya.
Dapatkan off. tiket Anda hanya cukup di sini.
- Berhenti! Anda tidak ada dalam daftar. - Saya tidak peduli tentang daftar sialan Anda!
- Saya bertanya kepadanya. - Itu masalahnya.
- Apakah Anda gila? - Turun, kalau tidak aku melemparkan Anda.
Anda berada di bawah penangkapan.
ÄIdste Louis Armstrong ...
Misionaris diatur pekerjaan untuk saya di atas perahu yang ke Tonga.
Saya berbagitaksi dengan Swede-
- yang berjanji saya seorang gadis di setiap pelabuhan - Saya meninggalkan misi.
Aku mengatakan hal itu cukup dengan satu. Dia tidak bisa mengerti.
Nuku'alofa, Tonga, SETELAH 48 HARI PERJALANAN
Ketika saya akhirnya tiba Tonga adalah acara yang sama.
Tidak ada yang tahu bahwa aku akan datang. Hal ini menyebar bahwa saya sedang duduk di kajen-
- tiba-tiba, entah dari mana ...
ÄIdste John Groberg? Dari mana saja kau, anak muda?
Saya telah meminta waktu yang lama untuk misi Anda. Hal ini tentu hal yang tepat untuk Anda.
- Niuatoputapu. - Apa?
Sebuah pulau kecil sekitar 1300 kilometer.
Tidak ada putih dan tidak ada yang berbicara bahasa Inggris.
- Kedengarannya ... indah. - Anda memiliki dua misi.
Belajar bahasa dan membangun imamat. Pertanyaan?
Tidak ada ... Nah ... Siapa yang akan menjadi pendamping saya?
Feki!
Feki, itulah pendamping baru Anda ÄIdste Groberg.
Selamat datang, Kolipoki. Aku telah berdoa untuk Anda.
Bagian yang paling sulit dari perjalanan saya adalah delapan hari perjalanan perahu ke pulau.
Ada cuaca buruk dan itu adalah perahu kecil.
SETELAH 83 HARI PERJALANAN aku mabuk laut setelah satu jam.
Kolipoki ...!
Kami telah tiba. Perjalanan berakhir. Ayo.
Mereka memanggil saya Kolipoki, karena mereka tidak bisa mengucapkan "Groberg".
Suatu hari saya menemukan tertentu yang berarti "orang kulit putih dengan perut sensitif."
Apakah Anda percaya bahwa seseorangmenemui kami?
ÄIdste John Groberg. Terima kasih untuk bertemu saya.
Apa itu tentang mereka?
- Apa yang mereka katakan? - Bahwa Anda putih dan lemah. Mereka benar.
Datang.
Tapi ... panitia penerimaan? Presiden kabupaten?
Saya akan melihat mereka. Tunggu di sini.
... Rasanya baik.
Saya tidak bisa merasakan lidahku.
Di malam hari kami merayakan ...
... saudara putih kami Kolipoki telah datang.
Dia adalah utusan Allah ke pulau kecil kami.
Dia bertanya apakah Anda ingin mengatakan sesuatu.
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Dia akan menumpahkan air.
Palangi akan buang air kecil!
Mereka membutuhkan beberapa juga.
Saya tidak berani berpikir tentang apa yang terjadi ketika saya pergi berenang.
Feki ...! Feki!
Dear Mr Harapan semuanya baik-baik di Amerika Serikat.
Di sini di Tonga itu ... sangat baik.
Ini adalah pulau yang indah, tetapi cukup kecil.
Semua terkait satu sama lain dan beberapa yang mendengarkan kita-
- milik iman yang berbeda. Imam tidak ingin mereka mendengarkan saya-
- yang cukup menyedihkan karena saya tidak tahu bahasa.
Presiden mengatakan bahwa saya akan mengajari saya bahasa dan membangun gereja.
Sejauh ini saya belum berhasil melakukan sesuatu.
Kami mendapatkan surat sekali månaden-
- dan satu-satunya hal yang saya sedang berpikir lebih dari surat Anda adalah kelambu.
Nyamuk membawa penyakit disebut kaki gajah.
Jika aku pulang dan sejenis gajah, apakah engkau mengasihi Aku?
Cukup tentang saya. Menulis tentang Anda. Apa yang Anda lakukan untuk Natal?
Bagaimana ujian akhir? Memiliki Edward diusulkan untuk Anda?
Jika Anda memiliki waktu luang, jadi ingatlah missionären-
- yang akan melakukan apapun untuk tidak datang rumah dan terlihat seperti gajah.
Aku mencintaimu. Menulis. John.
Presiden ingin Anda untuk berbicara kepada anggota pada hari Selasa.
Tapi aku tidak bisa berbicara bahasa.
Mereka akan berdoa untuk Anda, katanya.
Sekarang kami Palangi-saudara Kolipoki berbicara.
Kami akan mendengarkan para tetua Kolipoki.
Tidak peduli apa yang dia säger-
- kemudian mengangguk m-
- dan mencari tertarik keluar.
Ini akan menjadi pidato yang indah.
Aku ...
... sangat berterima kasih ...
... akan berdiri di sini hari ini.
Sejak aku masih kecil
- Aku ingin tumbuh sebagai salah satu Tuhan ...
- bangunan lain.
Ini harus menjadi pesan saya untuk anda semua hari ini.
Mengapa Tuhan dipilihnya Untuk mengirim uthus-
- sepanjang jalan dari Amerika, ketika masing-masing yang diperoleh
- cukup mampu untuk menjadi-
- kakus sendiri?
Apa yang saya katakan?
ÄIdste Outbuildings!
Apakah saya mengatakan bahwa?
Diam!
Jadilah baik kepada para tetua!
Akan ada perahu. Kemudian kita mendapatkan surat.
Kolipoki!
Kolipoki ...
"Pada mulanya Allah menciptakan Langit dan Bumi."
"kata Tuhan, 'Biarkan Jadilah terang!' Lalu terang ituuntuk. "
" Allah melihat bahwa terang itu baik ... "
" ... dan dia dipisahkan cahaya itu dari gelap . "
Dear John. Ini adalah keempat saya surat, dan Anda belum pernah mendengar dari Anda.
Mungkin saya mendapatkan sejumlah segera.
saya berharap dan berdoa bahwa semuanya baik-baik dengan Anda.
Ingat Edward? Ia mengusulkan pekan lalu.
aku bilang aku harus mendapatkan pertimbangan dan bahwa kita dua memiliki kesepakatan .. .
aku tidak tahu apa perjanjian ini adalah semua tentang
saya pergi ke ayunan kami berpikir itu månsken-
-.. dan saya ingat bahwa Anda mengatakan bahwa bulan akan bersinar pada kami berdua
A. saat aku merasa bahwa aku dekat dengan Anda, surga bergabung dengan kami.
aku merindukanmu. aku merindukanmu di langit.
Kolipoki! Sedarlah!
Hello.
di mana Anda berada, empat hari terakhir?
Anda takut .
aku sangat lapar sehingga aku bisa makan tiga babi.
goreng atau rebus?
Jika Anda membunuh mereka, aku memakannya.
Seberapa baik Anda berbicara. Ayo.
Sekarang kita bekerja.
Sekarang pergi ! R kita menuju masa depan yang lebih cerah
Dear Mr Sekarang saya bisa berbicara bahasa mereka
-. Dan bekerja jauh lebih baik
Kami mengajarkan seorang pria muda, Finau, yang tertarik dalam Injil.
Dia ingin dibaptis, tetapi orangtua menentangnya.
Kami telah membantu untuk membangun rumah.
Itu adalah pekerjaan yang sulit
- tetapi hal yang paling sulit adalah kehabisanorang-orang yang tinggal di sini.
Bagaimana! Apa yang Anda katakan sekarang?
Home, sweet home.
Kematian jeritan.
Seseorang telah meninggal. Mereka meratapi kematiannya.
Dari semua makhluk Allah adalah anak-anak-Nya yang sangat terbaik.
Fifita! Pergi ...!
Jika makanan penutup siap?
- Sebuah pelayat disewa? - Ya.
- Bagaimana mereka membayarnya? - Dengan tempat tinggal dan makanan.
Hadiah terbaik sebuah begravning-
- adalah karung tepung atau lemak babi.
Feki, kenapa kau begitu ...
Mengapa Anda percaya padaku?
Mengapa saya tidak akan melakukannya?
Anda telah melakukan perjalanan sepanjang jalan ini, jadi apa yang Anda katakan harus benar.
- Bagaimana jika saya berbohong? - Anda tidak akan pernah berbohong, Kolipoki.
Tapi jika saya melakukan itu?
Di mana Anda bepergian sangat jauh hanya untuk berbohong.
Ayah saya minum ketika aku masih kecil.
Dia mengalahkan ibu saya.
Saya tidak cukup kuat untuk melindunginya.
Para misionaris datang dan menunjukkan kebenaran.
Hanya kebenaran itu cukup kuat.
Suatu hari saya berterima kasih kepada mereka untuk pengorbanan mereka.
Tapi mereka mengatakan kepada kami tentang misionaris lainnya yang mengorbankan banyak lagi.
Mereka sedang sekarat demam.
Mereka berangkat dari familjer- mereka
- dan menyeberangi lautan untuk memberitakan firman Allah.
Mereka berdiri di gerobak mereka dan berteriak: "! Hore untuk Israel"
Setiap kali saya melihat ayah saya, setiap kali dia tidak drack-
- saya berpikir hal yang sama: "Hore. Untuk Israel "
Saya memikirkan hal yang sama setiap kali Anda mengajar
-. Yay -?! Hore
- Hore untuk Israel -!!!! Hore untuk Israel
Setelah enam bulan di ISLAND
Kolipoki
Dia jatuh turun dari pohon mangga dan memukul kepalanya.
Bawa dia. memberkati dia. Beri dia kembali padaku.
dia ...
dia sudah mati.
apakah dia sudah mati atau tidak, ia harus bangun lagi-
- dan Anda memiliki kekuatan untuk melakukannya
keluar dengan udara yang buruk, dengan baik
dengan udara yang buruk, dengan baik
dengan udara yang buruk, dengan ... itu... baik.
keluar dengan udara yang buruk, dengan baik.
keluar dengan udara yang buruk, dengan baik ...
Tetap dengan saya malam ini
saat hari telah menghilang
bayangan malam jatuh
malam datang
dalam hati saya menyambut tamu
di rumah saya tetap
penyelamat tinggal dengan saya malam ini
sekarang malam jam
penyelamat tinggal dengan saya malam ini
sekarang aftons Tund ...
Di mana aku
-?! Nuku ... -... Anakmu lakukan dengan baik
Terima kasih, Kolipoki Anda membuat
- Itu bukan aku -.? Bapa
Anak saya ...!
Dear Mr Banyak hal yang terjadi di pulau kecil kami.
Feki dan saya membantu Allah untuk menyelamatkan anak kecil, dan semua orang tahu itu.
Saya berpikir bahwa mereka menerima kita lebih sekarang.
Kamimengajarkan keluarga baru dan masih bekerja dengan Finau.
Pelajaran terakhir adalah tentang arti iman.
Aku memberinya sebuah permata.
Saya berjuang dengan bahasa, tapi bahkan dengan bersendawa saya.
Di sini Anda bersendawa setelah makan.
Ingat, dalam semua tahun saya percaya bahwa saya kasar.
Oh, Edward telah dibebaskan. Apa yang mengejutkan.
Terima kasih mengatakan bahwa kita memiliki kontrak. Saya berharap itu innebär-
- bahwa Anda sedang jatuh cinta dengan saya ketika saya pulang sekitar dua setengah tahun.
Kami menikah dan hidup bahagia berada di sana.
Saya berpikir bahwa pulau ini adalah tempat yang paling indah di bumi.
Satu-satunya hal yang bisa membuat lebih indah adalah kehadiran Anda.
Mungkin kita bisa berjalan beriringan di pantai satu hari.
Sampai ... Aku mencintaimu. John.
- Apa itu? - Kakiku ...!
- Anda memiliki mereka di luar selimut? - Saya tidak tahu.
- Itu panas! - Anda akan memiliki mereka di dalam selimut!
Jika tidak, tikus menggerogoti pada mereka. Duduklah.
Tunggu di sini.
Ya, aku duduk di sini dan berdarah sampai mati!
- Apa? - kaki Anda harus dibakar.
Kita dapat menggunakan pisau panas atau berjemur.
Di sini, di mana matahari terpanas.
Dear John. Saya senang bahwa semuanya baik-baik.
Terima kasih untuk memberitahu Versi dari kesepakatan kami.
Bagi saya ...
... jadi saya tidakpercaya diri Saya memilikinya sama jelas.
Tapi aku menolak Edwards pacaran. Dia sangat marah.
Seminggu kemudian dia dibebaskan lagi. Saya meminta peninjauan kembali.
Sulit untuk percaya pada kita dua Ketika Anda begitu jauh.
Bagaimana jika saya mendapatkan kaki gajah?
Atau jika saya mengatakan tidak semua friare-
- dan Anda jatuh cinta Anda seorang putri Tonga?
Jangan memikirkan aku, tanpa mesin tonga.
Sajikan mereka dengan segenap hatimu dan menyelamatkan saya di sudut kecil.
Saya pikir saya mencintaimu. Saya cukup ada untuk Edward mengatakan.
Jika tidak, saya mengundang Anda untuk pernikahan. terhormat salam Jean.
- Asi? - Ya, Kolipoki?
Putri Anda Mele ... Mengapa dia begitu tenang?
Dia bukan anak saya.
Ibunya adalah seorang wanita-miskin
- yang mengacaukan sekitar dengan suami saya. Sebelum ia dibaptis.
Saya telah membawanya ke saya Saya mencoba untuk mencintainya.
Namun di salah satu pulau kecil sulit untuk melarikan diri warisan.
Dia menghukum dirinya sendiri dosa-dosa ayahnya.
Imam mengatakan kepada rakyatnya bahwa dengan kaki Anda hukuman Tuhan.
Dalam rangka untuk menyatakan keyakinan palsu. Buktikan iman Anda. Berdoalah untuk kaki Anda.
Dalam tiga hari mereka mengerti bahwa itu salah.
Dear Mr Akhirnya saya menemukan solusi tentang Edward.
Kirim dia dengan perahu berikutnya Tonga.Saya memiliki obat.
Hari ini, kita akan belajar semua rencana kebahagiaan Allah.
Apa?
imam kami telah mengatakan bahwa kita tidak harus pergi pada pendidikan Anda.
Tapi kami akan membelikanmu makanan.
Haruskah kita tidak memberkati dulu?
May I?
Bapa. Kami berterima kasih hari ini untuk keluarga menakjubkan ini.
Kami berterima kasih atas semua berkat-berkat kita, terutama ...
... rencana besar Anda kebahagiaan untuk anak-anak Anda.
Terima kasih Yesus Kristus, Anak Anda
- yang mati untuk kita untuk dapat untuk kembali ke kehidupan dengan Anda.
Kami berterima kasih atas mengetahui bahwa melalui lycksalighetsplan- Anda
- selamanya hidup dengan keluarga.
Kami berterima kasih Anda fantastis lycksalighetsplan-
- dan untuk keluarga yang luar biasa ini, yang telah disiapkan pesta ini.
Di dalam Yesus Kristus, amin.
- Dapatkah saya meminta gurita? - Itu doa yang bagus, Kolipoki.
Saya meminta waktu berikutnya!
Terima kasih untuk makanan.
Lalu ada setidaknya satu dari Anda yang berpikir itu baik.
- Excellent, Kolipoki. - Lebih baik terlambat daripada tidak pernah, kan?
Saya akan mengurus Mormon!
Tomasi?
Mengapa Anda membantu kami?
Tahun lalu Saya adalah seorang yatim piatu di Big Island.
Misionaris merawat saya dan biarkan aku pergi ke sekolah.
Mereka yang bagus untuk saya.
Kemudian saya pindah ke sini. Tidak ada misionaris
- jadi sayalupa gereja.
Di malam hari, ketika imam meminta kami untuk mengambil Mormon selama pengobatan.
Lalu aku ingat. Aku salah satu.
Ceria untuk Tomasi. Mormon.
SATU TAHUN DI PULAU
- Siap? - Ya. Ayo, slowpoke!
- Siapa yang ingin bertamasya? - Untuk sisi lain!
Noli!
Bantuan, ÄIdste!
Saya telah menyakiti pergelangan kaki saya.
Ups ... Ini tidak terjadi di Idaho!
Datang dengan saya.
- Hal ini tidak, Lavania. - saya pikir kau menyukaiku.
- saya lakukan juga, tapi ... - Mengapa Anda menolak saya?
- Apakah tidak aku cantik cukup? - Anda sangat indah ...
Datang. Ketika kita cintai.
Kami berjalan menyusuri pantai dan berbicara tentang cinta.
- Bahwa tidak pernah berhenti. - Haruskah kita bicara tentang cinta?
Ya, cinta sejati. Lebih besar dari ini.
Tunggu ...!
Dear John. Kemarin saya perjalanan dengan Edward.
Ia menjadi sentimental.
Anda bisa bahagia yang tidak memiliki semacam perhatian.
Tomasi?
Kami datang untuk bergabung dengan Gereja.
Mormon ... Maukah Anda membaptis saya?
Ya ... di jalan.
- Makanan penutup selesai. - aku melihatnya.
Dan ...?
Apa itu, Noli? Apa yang mengganggu Anda?
Anda mengatakan Anda mencintai kita, dan ingin membantu kita-
- tapi Anda merasa terlalu baik untuk putri saya. Bukankah dia cantik?
Dia sangat cantik.
Suami saya menawarkan Anda sebagian besar dari tanah yang terbaik.
Kami menawarkan putri kami, tapi Anda hanya muncul hidung mereka.
Apa yang Anda tanyakan?
Anda tidak perlu menikahinya atau berada di pulau kami.
Dresser saja seorang anak yang setengah putih. Kemudian kami meminta apa-apa lagi.
Anda tidak begitu egois Anda tidak dapat melakukannya untuk kita?
- Yah ... Ini bukan tentang ... - Apa? warna kulit coklat kami?
- Saya suka warna kulit Anda ...! - Anda tidak dapat berbagi benih Anda dengan kami?
- Grain ...? Hal ini tidak begitu sederhana. - Ini bukan yang sulit baik.
Saya ... saya tidak bisa berbagi butir dengan siapa pun sampai aku menikah.
Dan aku tidak bisa menikah sampai saya selesai misi.
Ambil Day Off. Setiap orang di sini di pulau akan menjual semua-
- untuk menghabiskan satu jam dengan putri saya.
Ya. Dan karena alasan itu, ia harus menunggu.
Tunggu sampai orang itu datang yang mencintainya selamanya. Lihat di sini.
Ada gambar cinta saya.
Kami akan menikah ketika aku pulang
- jadi kami telah berjanji untuk menyelamatkan kita untuk satu sama lain.
- Apakah Anda melihat betapa cantiknya dia? - Dia sangat cantik.
Dia terus janjinya kepada saya.
Haruskah saya melanggar janji saya kepadanya?
Kolipoki ...
Anda harus menepati janji Anda. Pergi sekarang.
Terima kasih untuk memberitahu. Saya tidak akan mengganggu Anda lagi.
Ikan untuk sarapan! Sama seperti yang saya janjikan, kan?
- Finau! - Kami akan!
Biarkan dia pergi!
Akan ada perahu!
- Sebuah kapal putih yang indah. - Dari Selandia Baru!
Akan ada perahu ...
Kami hanya memiliki ruang untuk tiga!
Mereka tidak bisa memberikan apa-apa!
vanela, kembali!
Tidak ada lagi! Mereka mengambil segala sesuatu dan memberikan apa-apa kembali.
Ya Tuhan Yang Maha Esa ...
Mele ...! Jangan lakukan itu. Saya telah ada. aturan kegelapan.
Berhenti, orang tua ...!
Mele ...! Ampunilah dosa-dosaku dan menjalani kehidupan yang lebih baik dari saya.
Mele!
Lavania Sofili Nihau atas nama Tuhan, Aku membaptis Anda-
- Bapa, Anak dan Roh Kudus. Amin.
Sekarang, orang-orang yang Anda minta. Misionaris.
Hal ini tetanus. Kita dapat memberkati dia.
- Kita seharusnya tidak punya siapa-siapa berkah. - Dia sekarat. Ini hanya bisa membantu.
Saya melihat ... cahaya.
Light? Apakah Anda melihat cahaya?
Bertemu itu, Finau. lampu Kesehatan menyambut.
Ada ... datang ke arah saya.
Tidak ada ...
- Kita harus pergi. - Kami baru saja tiba.
- Udara berat. - Itu selalu.
Tidak sekarang. Kita harus mencari perlindungan. Ayo.
Gadis saya ... Saya harus mencari gadis saya ...!
Trust! Percayalah!
Hati-hati!
Trust! Di mana kau?
Trust!
Ada dia!
Ayo, Lita!
Datang! Cepat!
Hati-hati!
Dalam ...!
Mele ...
Kami pernah melakukannya dan kami bisa melakukannya lagi.
Pilih semua buah dari pohon-pohon dan mengumpulkan semua tanaman.
- Telegraph? - hancur oleh badai.
Akan ada perahu selama dua minggu. Kita harus menghemat makanan.
- Jika imam membaca doa? - Dengan senang hati.
Bapa di surga, Kami meminta Anda untuk kasihanilah kami.
Kami adalah kecil, tapi kuat, dan kami mencintaimu.
Kami berterima kasih banyak dari kita selamat badai.
Kita tahu bahwa badai mengamuk di platser- kedua
- dan kami berdoa untuk mereka yang menghadapi itu-
- terutama yang dilemparkan sekitar gelombang laut.
Kasihanilah mereka, ramah seperti Anda melawan kami. Amin.
Anda harus datang segera.
Mele ...?
Ya Tuhan, Mele ...!
... dalam nama Yesus Kristus, amin.
Saya berbagi, Anda memilih.
- Stop. Anda mengambil yang terkecil. - Saya sedikit dari kami berdua.
- Apakah Anda ingin? - Tidak, terima kasih.
Apakah Anda percaya bahwa perahu akan berada di dua minggu?
Saya tidak tahu, Kolipoki.
EMPAT MINGGU SETELAH HURRICANE
Masih ada perahu terlihat dan tidak ada ikan baik.
Air di Laguna masih buruk.
- Apakah Anda ingin makan siang? - Ya.
Sedikit lebih baik daripada tidak.
Dear John.
ENAM MINGGU SETELAH HURRICANE Anda tidak menulis dalam enam minggu-
- dan meskipun saya tidak ingin mengakuinya, aku khawatir.
Tapi aku tahu bahwa Anda berada di tangan yang baik dengan Feki.
Dia pasti akan merawat Anda.
DELAPAN MINGGU SETELAH HURRICANE terhormat Jean.
Aku tidak tahu apakah aku masih hidup Bila Anda menerima surat ini.
aku lemah dan saya sering di dunia yang berbeda.
Ini indah di sini, jadi jika aku hidup atau mati tidak masalah.
Lucunya, saya hanya menyesal, Anda tidak dengan saya.
Lalu aku bisa mati dengan tangan Anda dalam memori
- sebagai tanda bahwa kita tidak dapat dipisahkan.
Tentu saja, ini tidak berlaku jika Anda menikah Edward.
Jean, saya telah belajar sesuatu minggu-minggu terakhir yang sulit untuk mengekspresikan.
Ada sambungan antara langit dan bumi.
Ketika Anda menemukannya mendapatkan sesuatu yang berarti, bahkan kematian.
Satu akan merasa tidak menjadi semakin berarti, bahkan kehidupan.
Apakah semua yang dapat Anda menghibur ibu dan ayah.
Sekarang aku mengerti cinta orang tua untuk anak-anak mereka.
Dear John. Kami belum mendengar apa-apa dari Anda dalam tiga bulan.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Apa yang Anda lihat? - Saya melihat ... cahaya.
Bertemu itu, John. lampu Kesehatan menyambut.
Ini akan menerima saya.
Kolipoki.
Anda harus memilikidi sini. Aku sudah tua dan akan segera mati.
Badai telah menyakiti saya, tetapi Anda masih muda dan daripada dapat melakukan banyak hal yang baik.
Makan selai saya dan hidup.
Dan tolong maafkan saya untuk dosa-dosa telah saya lakukan untuk Anda.
Aku tidak tahu kau. Aku takut.
Dari semua makhluk Allah adalah anak-anak-Nya yang terbaik.
Dan Anda melayani anak-anak Allah dengan segenap hatimu.
Kolipoki ... Kolipoki ...!
Akan ada perahu. Kita diselamatkan. Ayo.
Pergi Anda. Saya tinggal di sini.
Saya akan mendapatkan makanan untuk Anda.
Kami memiliki presiden baru.
Dia ingin aku menjadi presiden distrik.
Kami akan mulai sekolah dan berkhotbah di pulau-pulau lainnya, memiliki dua penasihat ...
Dan Anda ...
Harus kembali ke pekerjaan bangunan?
Selamat tinggal.
- Sulit untuk meninggalkan saudara. - Ya. Hal ini sangat sulit.
aku punya hadiah untuk Anda.
Finaus permata ... Anda harus menyimpannya sebagai kenangan.
- Ambil sebagai memori saya. - Cukuplah bahwa Anda menawarkan saya.
Aku harus pergi, Kolipoki.
saya membangun semua gereja Anda. Dan Anda mengisinya.
Hore untuk Israel!
Mengapa saya dengar sepanjang waktu bicara tentang kelapa dicuri?
Dan gadis-gadis? Immorality?
Anda adalah konselor saya, berbicara dengan saya.
- Hak-hak istimewa kelas atas. - hak apa?
- Tetangga kelapa. - Istri tetangga.
- Tidak dalam gereja, kan? - Bagaimana Anda melakukan hal ini.
Saya koprabonde. Saya harus memiliki harga terbaik untuk kopra saya.
Oleh karena itu, saya mengambil dengan putri saya gubernur seminggu sekali.
Itu sebelum saya membuat kesalahan.
Sekarang memberinya sebotol roh-roh halus setiap hari Jumat. Untuk akhir pekan.
Hal ini bertentangan dengan agama, Tomasi.
Hal ini bertentangan dengan agama minum alkohol.
Memberikan adalah tindakan belas kasihan.
- Aku melarang kamu untuk melakukannya. - Apa?
Aku melarang kamu untuk memberikan roh-roh. Anda harus memberi contoh.
Tomasi, di mana kau? Kita akan pergi besok.
Anda tidak mengerti, Kolipoki.
Aku memimpin dengan contoh.
Ini adalah sesuatu yang saya telah memikirkan. Anda diminta untuk penarik.
Mungkin ada pelaut lainnya berdoa untuk angin.
Kita harus memberikan kesempatan kepada Allah untuk memenuhi kedua dan berdoa untuk cuaca baik.
Kami berdoa secara terpisah.
Langkah ke bawah.
Haruskah kita tiba sebelum matahari terbenam kita harus pergi sekarang.
Dimana itu?
Ada keluarga yang ingin mendengar Injil. Kami adalah Tuhan mengirim.
Langkah ke bawah.
Tinggal di sana. Kami memiliki lebih besok angin.
Bawa sini.
Mengapa Anda melakukan ini?
Ketika saya memutuskan untuk melayani Tuhan aku tua dan lelah.
Lelah dari semua dosa.
Anda masih muda dan telah memberikan hidup Anda dia sudah.
Saya tidak bisa menjadi muda kembali, tapi hari ini aku bisaTuhan angin.
Ibu! Ayah! Mereka telah tiba!
Dear John. Kepulauan dan orang-orang tampaknya luar biasa.
Anda juga aneh. Saya tahu bagaimana untuk tumbuh.
Bagaimana saya bisa mengikuti?
Anda tidak. Anda hanya harus menjadi diri sendiri.
Saya akan segera lulus. Saya mungkin akan menjadi guru.
Bagaimana jika Anda bisa mengajarkan ini.
Dapatkah Anda mendengar mereka? Apakah Anda mendengar anak-anak menyanyikan?
salam terhormat.
Dua setengah di pulau
Kolipoki! ÄIdste! Presiden telah datang.
Hari baik.
Anda harus menjadi presiden baru. Saya tidak mengharapkan Anda.
Saya dalam perjalanan ke Vava'u. Kami menghabiskan malam di sini.
Itu bagus. Jika Anda tinggal di sini?
Tidak, saya memiliki ruang di desa.
Saya belum mendengar apa pun dari Anda. Dapatkah Anda menjelaskan kegiatan Anda.
Tentu saja.
Kami melakukan apa yang Anda minta.
Sekolah ini berkembang, kita membaptis orang-orang di pulau-pulau lain ...
Siapa yang Anda dibaptis?
- Kami telah bernama Vika, Hale, Pita ... - Saya tidak memiliki dokumen.
- Bukan tentang bekerja di sini baik. - Kami memiliki banyak yang harus dilakukan ...
Ketika Anda membaptis orang Anda harus mengisi dopbevis a.
Dan Anda akan melaporkan kepada saya setiap minggu.
Anda mungkin memiliki berlibur sini di pulau dua tahun terakhir.
Tidak ada yang meminta laporan. Hanya presiden Felemea.
- Kami tidak terwakili di sana. - Yah, kita memiliki 32 anggota.
- Dan sebuah gereja yang bagus. - Siapa yang memberi izin Anda untuk melakukannya?
Kami telah bernama begitu banyak ...
Dari mana uang itu berasal? Dan yang tanahnya telah dibangun di atas?
Saya tidak tahu, tetapi semua Felemea tahu ...
Semua Felemea, tapi tidak ada di kantor saya.
ÄIdste Groberg, Rumah Tuhan adalah rumah ketertiban.
- Ada bentuk. - Bentuk ...
Bapak Presiden ...!
Berikut adalah dopbevisen, prästadömesvälsignelser-
- kabupaten yang telah kami, dan gereja-gereja yang kami bangun.
Saya sangat menyesal bahwa saya tidak tahu bentuk.
Aku sudah terjaga sepanjang malam dan berpikir tentang apa yang saya katakan kemarin.
Bahwa Anda memiliki beberapa juga. Aku ...
Aku belum pernah melihat lebih bahagia kudus Collection.
Lanjutkan dengan pekerjaan Anda.
Dan satu hal lagi ... saya ingin memperpanjang misi Anda setengah tahun.
- Kedengarannya bagus. - Anda mendapatkan dua gereja-gereja baru.
Karena mereka dibangun di beton yang terbaik adalah bahwa Anda membeli Earth.
Kuli! Kami memiliki pengunjung!
Jangan menyembunyikan perahu.
Berenang segera pulang.
Orang tua saya meninggalkan saya sekali di sebuah pompa bensin.
Kita akan menangkapnya nanti, kan?
- Ketika ia belajar tidak pernah. - Tapi hiu? Kram?
Dia adalah anak saya. Dia bisa mengatasinya.
- Ambil berlayar! - Saya memilikinya!
Ambil itu!
- Tarik! - Ambil berlayar,Tomasi!
Kuli!
Tita!
Kuli!
Tomasi!
Dear John.
Selamat atas tugas baru Anda, bahkan jika tampaknya luar biasa.
Bagaimana rasanya bagi saya ketika saya mendapat pekerjaan pertama di sini di Anaheim.
Semua teman-teman saya berada di Utah dan keluarga saya di North Hollywood.
Saya hanya murid-murid saya. Dan banyak waktu untuk berpikir tentang Anda.
Apakah ada yang baik, John? Jika Anda memiliki waktu untuk berpikir tentang saya-
- atau Anda benar-benar diserap pekerjaan Tuhan?
Ada tertulis yang satu menemukan hidup dengan kehilangan itu.
Dan meskipun aku merindukanmu, aku ingin kau melanjutkan.
Untuk kehilangan diri sendiri, John. sepenuhnya.
Ketika Anda tiba di rumah
- Aku tahu aku jatuh cinta Yohanes seperti yang dimaksudkan Allah.
Dia ada di luar sana.
- Kolipoki! Di sini! - Berenang!
Berenang, Kolipoki!
ini ...
Kadang-kadang Tuhan menenangkan badai, kadang-kadang ia menenangkan pelaut.
Dan kadang-kadang ia memungkinkan kita berenang.
Aku sangat menyesal, Kolipoki.
Apakah untuk saya?
- Dapatkah Anda memberitahu saya apa itu? - Saya tidak tahu. Secret.
Elder Groberg. Berhenti.
Permintaan perpanjangan penolakan Salt Lake City. Berhenti.
Boat ke Selandia Baru ke Los Angeles minggu depan.
Stop.
Jangan meninggalkan pulau sesegera mungkin.
Stop.
- Berkat sekolah, Kolipoki. - Terima kasih berperilakuAnda baik.
Kami memiliki hadiah untuk Anda, Kolipoki.
- Pakaian Funeral? - Dari Salt Lake City.
Mereka meminta kami untuk menjaga mereka di sekitar Anda, tapi tidak mengatakan apa-apa.
Kami senang bahwa mereka tidak diperlukan.
Terima kasih. Itu saya juga.
Kami punya kejutan, Kolipoki.
Seekor kuda, cepat seperti cahaya, awan debu dan hey Perak!
Prairie pengendara kesepian.
Kami kembali ke hari-hari tahun lalu ...
Dear John. Saya berharap ...
... Anda bisa melihatnya ...
... saya lihat sekarang.
- Tomasi ... - Anda merawat saya.
Allah dengan Anda sampai kita bertemu lagi.
Semoga kata-katanya, menjunjung Anda.
End untuk orang-orang yang aman nya.
Tubuh Anda meninggalkan kita, tapi jiwa Anda akan selalu berada di pulau.
Untuk kita bertemu!
Untuk kita bertemu di kaki Yesus.
Untuk kita bertemu!
Tuhan bersamamu sampai kita bertemu lagi.
Perpisahan, Kolipoki.
kaki Bergen ini indah ...
Ingat: Cinta sejati.
- cinta Abadi. - Tepat.
Dear Mr Akhirnya hal itu terjadi. aku pulang.
Tapi, anehnya, rasanya bahwa jika saya melakukan perjalanan jauh dari rumah.
Tiga tahun terakhir saya telah hidup dengan orang-orang yang melakukan jaringan tidak sendiri
tapi masih memiliki segalanya.
Dalam kehidupan ini mereka berlayar lautan. Dalam kehidupan berikutnya mereka berlayar di atas awan.
Aku berharap aku lebih seperti mereka. Seorang pelaut antara bintang-bintang.
Dengan Anda dihalaman saya.
Jean, Jean ...
Apakah kau mencintaiku di langit?
LAVANIA dan suaminya beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1975.
Mereka yang tinggal di utara California-
dengan dua anaknya dan lima cucu.
Nuku pindah ke AS pada tahun 1973 dan menikah tak lama kemudian.
Dia dan istrinya memiliki tujuh anak.
Dia tinggal dan bekerja di San Francisco
Feki menikah dengan seorang wanita baik dari Nieu.
Dia diawasi TINDAKAN NIUE PERTAMA bandara
- dan hotel pertama di pulau itu. meninggal karena kanker tulang pada tahun 1972.
John dan Jean menikah pada tahun 1957.
mereka mengangkat Sebuah BARNASKARA- besar
- DAN CARA SERING ON Kepulauan Pasifik pada misi.
Text: Britt-Marie Svensson SDI Media
Editor: Mats Davidsson