تقول قصيدة مصرية قديمة يانيل
يانيل ، يانيل ايها النهر الجامح العاصف
أنت مثل مليكتنا مصدر الحياة
قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية
أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا
في مصر ، في قصر ملكة الملكات
كليوباترا الأسطورية والرائعة
هذا يكفي
أقول ان حضارة مصر ليست بكلّ هذه العظمة
كانت هناك أوقات عظيمة بالطبع
لكني اري الشعب الحالي متخلف
و مصر فقط مجرد محافظة رومانية
"محافظة" نعم
حتّى إشعار آخر , اوه قيصر
الرومان لايستطيعون بناء الأهرام العظيمة
تلك الأشياء المثلثة ؟ وأبو الهول؟
ومنارة فاروس؟ كيف ترى ذلك؟
تلك أخبار قديمة ماضي ولي
اليوم ، شعبي متفوّق في الحقيقة شعبك
يوناني ، وأنا أعرف بشكل أفضل المصريون الحقيقيون
هذا يكفي
أنا أستطيع ان اثبت لك , اوه قيصر
أنّ شعبي ما زال عبقريا
نعم ؟ كيف ؟ سيرسمون بعض الصور؟
لا ، سيبنون قصرا
عندي قصري في روما
ستحصل على واحد في الأسكندرية أيضا و عندما تزور .. المحافظة
سيكون لك مكان لتنام به لكنّه سيكون أكبر
وأكثر فخامة من كلّ القصور الأخرى
أكبر من " قصر قيصر" ؟ أودّ أن أرى ذلك
سترى
روما لم تبن في يوم واحد متى سينتهي؟
ثلاثة قرون من الآن؟
ثلاثة أشهر
ثلاثة أشهر؟ ثلاثة أشهر؟
ثلاثة ... أشهر؟
خلال 3 أشهر سيكون لديك قصرك
لن ينتهي بهذا الوقت
لكن حسنا أنا اقبل التحدّي
إذا بنيتيه ، سأعترف علنا
ان شعبك ما زال عبقريا. لكنّي اشك
اراك بعد ثلاثة أشهر
انه حقا يثيرني
أوه لا. . . لماذا انهيت الأرضية؟
أولا يجب وضع مواسير المياه الآن يجب أن نهدم الأرضية
مالوكوسيس لست مهندسا معماريا. أنا عامل بلاط
ماذا يفعل هذا الباب هناك؟ لا اعرف
إسأل مينوريبيس ، المهندس المعماري المهندسون المعماريون
هم و صنّاع العربات عاجزون وفاشلون
مالوكوسيس
مينوريبيس أنا سعيد لرؤيتك
كيف حالك؟ فظيع
ما .. . ما. . . هي المشكلة؟
الباب في السقف؟ هذا؟
توقّعت انك لابد تريد طابقا ثانيا ، ليست هناك مشكلة
والبلاط. جميل , هه؟ فيودارتيفيس ، تعالي لترى
جميل أليس كذلك؟ جميل
مالوكوسيس. . . ثق بي. . .
. . . انا لست صانع عربات أنت أسوأ
لقد تاخرت شهران احترس ، انا عندي ارتباطات مع
الاشخاص ذوي المناصب العالية يمكن أن يسببوا لك الكثير من المشاكل
خاصة من الأسكندرية
المهندس المعماري مينوريبيس؟
كلا ، ذلك . . . مالامر؟
كان لا بدّ أن أضحك بسبب نكتة الأسكندرية
. . . لأن الاشخاص في المناصب العالية يجعلوني أفكّر بالقرود علي الشجرة
ليس من الضروري أن تغضب
صغيري . . . إستيقظ . الفطور
كينيبوليس
ما ذلك؟
لوفيندبيس
سيرج
آرتيفيس . . . نظّف الماء انه عفن
أنا لا أشمّ أيّ شيء
أنا فقط عملت ماافعله دائما
تلك مشكلتك
أنت دائما تحبّ ان تعمل ماتفعله دائما
نعم ، أنا دائما افعل ذلك
إنّ الأرضية غريبة . لا تعجبني
أين هو؟
صباح الخير
مينوريبيس ، مصر الإمبراطورية الأقوى في العالم؟
نعم . لا أحد في العالم له قوّة أكثر
بالطبع أنا لا أعرف كلّ شخص في العالم
الرومان وقيصر يشككون بهذا
سأريهم ما يمكن أن نفعله نحن حسنا
سأبني القصر الأكثر عظمة حسنا
وأنت ، مينوريبيس ، ستكون المهندس المعماري
حسنا
أنا سأكون المهندس المعماري بمعنى؟
أنا يجب أن
المهندسوني المعماريون الآخرون مشغولون
لا ، انا لست مشغولا
هو ليس مشغولا
مينوريبيس ، أنت الوحيد المتفرغ
ليس عندي وقت . يجب أن أن انهي عملي مع مالوكوسيس
فقط البلاط ، لكن على أية حال
مليكتي ، كمهندسك المعماري أعرضك خدماتي
عندما تكون للتماسيح مياه نظيفة ، يمكن أن
لا ، أنت جيّد ، لكنك تقليدي
تقليدي . . . ما معنى ذلك؟
أريد شيئا جديدا ، مثيرا
لكن يمكنك مساعدة مينوريبيس في البحث عن أرض البناء
أرض؟
كما ترغبين
إذهب ، مينوريبيس ، عندك ثلاثة أشهر
ثلاثة أشهر؟ اذا حسبتها؟
ثلاثة أشهر بالكاد تكفي للرسومات الهندسية
ولكن الاساسات تستغرق اكثر من ذلك ثلاث مرات أربعة ، تسعة
ثلاثة أشهر ، تلك
أنا لا أعتقد ان ذلك الوقت يكفي
مينوريبيس ! عندك ثلاثة أشهر بالضبط
إذا نجحت ، سأغطّيك بالذهب
إذا فشلت ستكون غذاءا للتماسيح
أين الحمل اللطيف الصغير؟
لقد أكلوا الحمل الصغير؟
يجب أن أبني ذلك القصر
والا أنا لا كليوباترا ، او المطر
او البرد اوالجراد
ساكون كابوس مصر الأسوأ
17, 18 , 19 , 20 , 21. . .
474 , 475 , 476 , 477. . . ياريس
ياريس! لقد طورت نفسي. . .
كنت أفكّر بنوع من الماكينات
تمكّننا من الوصول الي قمّة الهرم
أوتيس . . . أليس بالإمكان أن تؤجل هذا الامر؟
ماالذي تعده ، ياريس؟ أقيس الارض
تريد كليوباترا قصرا لقيصر
هنا . على هذه المساحة من الأرض
من هناك . . . إلى هناك
سيكون ذلك قصراً كبيراَ
يجب أن يكون حديث وجريئ
ذلك عظيم . تستطيع التوقّف الآن
إتركه إلى الخبراء
لا وقت ، عندنا 3 أشهر
حسنا . وما مقدار الوقت الإضافي؟
لا شيئ . عندنا 3 أشهر دون يوم أكثر
مستحيل ذلك واضح
مهما يكن الاعمال العاجلة يمكن أن تكون مثيرة
انه ليس استعجالا ، انه إنتحارا
إذا فشلت ستلقي بي إلى التماسيح . وأنا رأيتهم
التمساح سريع
هذا ليس جيّدا لا أستطيع إنهاء ماكينتي
سمعتني هل سمعتني؟
نعم ، لا ، لكن آسف ، لكنّي يمكن أن أؤكل
ثلاثة أشهر تبدأ متى؟
لقد بدات الساعة العد يعملون لسنوات في حديقة واحدة
ولايوجد شيء يكتمل . بالكامل لا شيء
نحتاج سحرا
نحتاج أن نكون سحرة . آلهة
بالضبط نحتاج القوّى السحرية
نعم ، انه ليس امرا جيّدا لكنها الحقيقة
عندما كنت صغير
أبّي اخبرني عن هذا الكاهن . بانو بانوبيميكس
بانوسونيكسم
شيء ينتهي ب اي اكس؟
هيلموتلوتيكس؟
يبدأ ببانو وينتهي ب اينينيكس
ماذا عن بوميدرينيتيبوميدابيكس
كاهن
كاهن غالي يصنع جرعة سحرية
تعطي للناس قوّة هائلة
بإستعمال تلك الجرعة سانتهي في وقت قصير جدا واظل حيّا
وحق إمنحوتيب ، لم أتوقّع هذا لكن فجأة انحلت مشكلتي
ياريس
الجرعة السحرية لا وجود لها
سوي على رسوم ورق بردي الأطفال
إحصل علي بعض العمّال دعهم يبدأون الاساسات
سيكون هناك طريق تزينه التماثيل الكبيرة "تسمّى طريق التماثيل الكبيرة"
وهناك حدائق الزيتون و أشجار البرتقال ، و الصفصاف
نعم ، وهناك القصر ، فاخر ورائع
بفناء ضخم والكثير من الراقصين
وهناك نبتة المسك الصغيرة نعم ، ذلك سيكون جميلا
ذلك سيكون جميل جدا
يجب أن تتصوّره نعم
ساذهب . اراك بعد شّهر شّهر؟
علي الاكثر. لاتمكن من إيجاد بانوبيميكس وارجع
تحرك ، كانابيس
هيا بنا
انك لا تتحرّك ، كانابيس
تحرّك ! إذهب ، يا كانابيس
أين يسكن هذا الميكس؟
في الشمال يعيش في الشمال
إذهب ، هيا كانابيس
إنّها السنة 50 قبل الميلاد
الغال محتلّة كليّا من قبل الرومان . حسنا ، ليس كليّا
قرية صغيرة واحدة غالية ما زالت منيعة علي المحتلين
وحياة ليست سهلة لأعضاء الفيلق الروماني الذي يحمي المعسكرات الحصّينة
توتوروم ، اكواريوم ، لودانوم وكومبنديوم
ياحراس ، ايها الغالي . سلم نفسك
لحظة واحدة من فضلك
ماذا كان ذلك؟ هل أنت جديد هنا؟
نعم ، قد نقلنا للتو
اه فهمت هذه الجرعة سحرية
صنعها كاهننا وهي تجعلنا أقوى
انظر
بانومانيكس ! بانومينيكسم
ما هذه البلاد ؟
هذا لايطاق ، اهي 8000 درجة تحت الصفر هنا
أنا ليس من الضروري أن أشربها سقطت في القدر حينما كنت صغيرا
تعطيني قوة خارقة
انظر
جميل , هه؟
صباح الخير اين اجد القرية الغالية
إذا تتبعهم ستصل إلى هناك
لن أذهب معك ، حسنا ؟ سأبقى هنا
سأفكر في بعض الاشياء الصغيرة
أولئك الرومان جيّدون يطيرون أفضل من الآخرين
لابد انها خوذاتهم الجديدة تجعلهم أكثر ديناميكية في الهواء
إستمع
الهبوط يمكن أن يكون على حال أفضل
أعذرني ؟ هل أنت أستريكسم؟
ريكس . أستريكس . وهذا أوبيليكس
والكلب مديفيكس
هل تعرف بانوبامينيكس؟ الكاهن
بانوراميكس ، اعذرني للإزعاج لكنّك عندك زائر
سيدي؟ أنه انا
من الواضح انه لا يعرفك
أنا ، أنا ، أنا مينوريبيس أنا إبن توميريس ، صديقك القديم
يا لها من مفاجئة لطيفة
لابد أنك تجمّدت
أنا سعيد جدا لرؤيتك
انه من الأسكندرية . تعالي نحو الدفئ
اتلك هي الجرعة السحرية ؟ لا ، انها الشوربة الكستنائية
لا
أنا لا أستطيع بيعك أيّ جرعة سحرية
ليس كلّها . قدر واحد
لا
انه لن يتزحزح عن مبدأه
قدر صغير
كلا
قارورة كلا
قارورة صغيرة كلا
كأس . كأس صغير كأس صغير ، هذا كلّ ما في الأمر
انه سرّ بين الكهنة وليس للبيع
كأس صغير ليس كثير
أنا آسف ، مينوريبيس
إذن
أنت كنت أملي الاخير
فرصتي ضعيفة في البقاء حيا
لكنّي أتفهم
عندك أشياء أخرى تقلقك
قيصر ، الرومان . الذين تكرههم
ربّما أموت انا
لكنّه كان لطيفا ان اراك
السادة المحترمون
مديفيكس
لكن ماالمشكلة؟
مينوريبيس ، إنتظر أنوي الإطلاع علي بعض المخطوطات
في مكتبة الأسكندرية . لا أستطيع وعدك بأيّ شيء
لكنّي سأصحبك
شكرا . شكرا جزيلا ، بانوراميكس
سفينتي تنتظر ، هناك اماكن كافية لكلّ شخص
ليس هناك وقت نضيعه هيا بنا ، مديفيكس
أنت لن تأخذه معك أليس كذلك؟ لم لا؟
هو صغير جدا لمثل هذا السفر الكبير ومصر أرض مليئة بالقطط
إحزم حاجياتك ولا تتحدّث كثيرا
"لا تتحدّث عنه"
مصحوبة بالريح القطبية تبحر ناباديليس
تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس
مملكة كليوباترا ستستقبل قريبا
أستريكس ، أوبيليكس ، وبانوراميكس
ومديفيكس؟
ماذا؟
سأنبح . ليس مسموحا لـي بالكلام بعد الآن ، لذا سأنبح
حسنا . أخرجه ، قبل أن يختنق
لكنّه فارغ "انه فارغ"
كلب ذكي . صغيري
كم هو لطيف أراد أن يكون معي
دخل هنا بنفسه كنّا نقول
ثلاثة أشهر مهلة قليلة
آرتيفيس ضبع لئيم
هل تعرف الضباع ؟ نفس الطريقة
يريدني ميتا وهو عنده العديد من المواهب
مثل ماذا؟ مثلا ، هو غني
انه يمتلك العديد من الوزنات الذهبية العملة المعدنية المصرية
في الغال ليس شرطا ان الاكثر موهبة هو الأغنى
هل يجب أن نخاف أي شيء آخر؟ لا ، لا شيء
اللحية الحمراء ! اللحية الحمراء
ايها الرجال ، آخر مرّة لم نكن موفقين جدا مع أولئك الغاليون
بجرعتهم السحرية وذلك الكلب الكبير
مع عددنا هذا نحن ليس امامنا خيار آخر من ان
نهرب
لا ، ليس هذا
كان لا بدّ أن نخلّى الباخرة في أسرع وقت ممكن
السباحة في ذلك الماء المثلج البارد لا ، كان لطيفا
كان باردا كالثلج حسنا
لتجنب اي مشاكل أخرى سنتجنّب الغاليون
لكن أيّ احد آخر ، لا شفقة معه
سفينة في الميمنة
جاهزة للرسو ، أبّي إرفعوا المجاديف
إهدأي ، ياابنتي
انك تتصرفين بحماقة
ذلك مااعتقده
كم عدد السفن ، يابني؟
فقط واحدة ياكابتن ، واحدة صغيرة
مصرية ، ياكابتن
مصرية مصرية .. يبدو امرا جيّدا
هذا سيعيدنا على الطريق الصحيح "ابسو فاكتو ايه مانو ميليتاري"
تريبليبود
ادر دفتك . بوسكو ، ايها المقامر موليت ، ارفع الأشرعة
راكهام ، ورلي ، هسك إنفخوا القرون
إستعدّوا للإقتحام
أنا ملك العالم
القراصنة
النجدة ، قراصنة
انظر ، قراصنة . بسرعة ، يجب أن نخرج من هنا
القراصنة
انه نحن
الغ .. . الغا. . . ليون. . .
الغاليون
هذا لا يصدق
هل يوجد فأس هنا ؟ انتبه . سامحني
إهدأ ماذا فعلوا؟
الغشاش هذا ليس عدلا
حسنا . إغرقها بنفسك ايها الجبان
يعرفون من نحن
انهم أصدقاء قدامى قابلناهم في العديد من الأوقات في البحر قبل ذلك
اترى "أبيسوس ابيسوم انفوكات"
كفي من تلك الأمثال اللاتينية
ما ذلك في الأفق؟
أضواء الأسكندرية
دع فراشات ساحلي الرقيقة تحلق
أنا لا أصدق بإنّني قلت شعرا
أنا جائع سنكون هناك في الصباح
ذلك البرج هو فاروس منارة للسفن
المصريون مجانين
انها أحد عجائب الدنيا السبع اضخم بناء معماري صنعه الانسان
أنا أكثر جوعا من سمكة بركودا
حانة را - كو - دا
أردت رؤيتي ، مينوريبيس
مليكتي ، بناء القصر يتقدّم بشكل رائع لكن ليس هناك الكفاية من الوقت
لهذا سألت بعض الأصدقاء الغاليين كاهن ومحاربان
لمساعدتي بمهمّتي
انا جئت هنا أطلب موافقتك
ان يساعدوني
إذا كلّ شيء على ما يرام معك
لم اكن متأكدا
تستطيع طلب أي شخص لمساعدتك
أنتهي من القصر في الوقت المحدد . ذلك كلّ ماأطلبه
قيصر يستهزا بي كلّ يوم أنا لا أستطيع تحمّل خسارة هذا الرهان
هو ممتلئ الثقة بنفسه
بالكامل
إسمع
تأكّد من ان تنتهي في الوقت المحدد وكلّ من يساعدك سيحصل علي الذهب
أحب ذلك
والا . . . التماسيح لا أحبّ ذلك
اذهب الآن
هو لطيف بذلك الشارب
انه عجوز نوعا
لا ، الآخر لا ، سمين جدا
انك تتعمدين هذا؟
من المحتمل انها شرسة نوعا ما لكن لها أنف رائع
انها ستلقي بي إلى التماسيح رائع جدا
أنف رائع
وبضفيرة صغيرة جانبية
سأكون غذاء للتماسيح وهو يحلم بأنفها
هل طعم التماسيح لذيذ؟
الا يمكن أن تعيرني إهتمام أكثر ؟
نملة كبيرة
ياله من زحام
يشبه الزحام النصف السنوي في سوق ماشية لوتيتيا
كلّ الانواع الجديدة من الأبقار تقدّم هناك
عرض عظيم
أيّ نوع الأبقار لديك؟
نعم ، استمرّوا . لا شيء يتم
نعم ، ما زال الكثير من العمل امامنا
ومر شهران حتي الان
بخصوص تلك الجرعة السحرية عندما زرتك في الغال
. . . قلت لي انك ستعتني بالأمر. الآن أودّ أن أعرف
قلت بأنّني سأرى بماذا يمكنني أن أساعد ماذا تعني؟
من أين جاء كلّ ذلك الرمل ؟ كان دائما هنا
كلّ تلك الأحجار كانت ترسل بالنيل السريع
ضرب أولئك العبيد عنيف جدا
انهم ليسوا عبيدا . هم عمال بناء
. . . انهم يعملون هذا طوعا وينالون عنه راتب
و الجلد بالسياط هل هو من قبيل المزاح؟ كلا
نعم . . . لا أدري ولكن لم نتسلم أيّ شكاوى حتى الآن
إيزتو؟ ربّما يعني الإستمرار
إشارة وصول الشوربة
لا . انهم يرتاحون
التقاليد توجب عليهم تبادل الشعر
الآن هم متحدون في الشعر
انها ثقافة مختلفة
تتذكّر ذلك الحجر الذي رميته علي طعام كيوس؟
اراهن بأنّ وزنه كان في حجم تلك الباقة من الأحجار
يجب عليك أن تسأله انه أفضل شخص للإجابة
انها ثقافة مختلفة
فاتورة أخرى . أكره العمل الكتابي
أوتيس ، كاتبي
الكاتب ، تلك مهنة مريحة
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ مهنة مريحة أو سيئة
إذا كان يجب أن ألخّص حياتي سأبدأ بعلاقاتي مع
الناس الذين دافعوا عنّي عندما كنت وحيدا
من الغريب أنّ مصادفات تقرّر إيمانك
. . . لأنك حالما تشعر بمذاق الحياة المحترمة
. . . يصعب أحيانا وجود شخص ما تتكلّم معه
صديق يدفعك للأمام
لكن ليس في حالتي أنا نجحت . أشكر الحياة
أغنّي ، أرقص ، أحبّ
. . . وعندما يسألني الناس لماذا أنا إنسان
. . . أخبرهم انه مذاق الحبّ
الذي يقودني اليوم إلى هذا النوع من البناء الميكانيكي
لكن يوم غدّ قد يقودني أن أكون غير ذو نفع
وأنا سأبذل نفسي
ما هو العشاء اليوم؟ عدس
سأعود لاحقا
هذا المكان حيث سيكون قريبا قصرا لقيصر
لكي ينتهي في 58 يوم
عما تبحثين؟
فقدت عدسي
ايها العمّال
ايها الأصدقاء
هل عدنا إلى أيام الفرعون المستبد؟
عمل شاق وعبودية وجلد بالسياط؟
ومن اجل من؟
من اجل قيصر
ليقم هو ببناء قصره بروما
كلّ شخص منا له مكانه وأفراس النهر ستكون مرتاحة
ذلك صحيح
ايها الأصدقاء أنهم يستغلّونكم
أنتم منهكون و
كي اكون صادقا .. انه
فقط
انه محقّ
وهناك تمثالان ضخمان
لكن ليس ضخمان جدا بإرتفاع 15 مترا كافي
وبجوارأبو الهول مطبخ كبير
بجانب غرف النوم هذا ليس مثاليا
بسبب الضوضاء والرائحة؟ يمكن أن يصبح مزعجا
لم افكّر بذلك
لماذا ذلك العنب كبير جدا؟
انه تمر ، أوبيليكس ينمو على تلك الأشجار
مقرمش من الداخل انها نواة التمر
لا بأس
إستراحة الغداء إنتهت . استمروا فى العمل
لم اقل أيّ شيء فقط ان إستراحة الغداء إنتهت
نحن معترضون ! نحن معترضون
رجاء؟ نعم
نحن معترضون ! نحن معترضون
نرفض العمل أكثر من ذلك تحت هذه الشروط
انه امر لا يطاق نحن معترضون
إهدأو ، إهدأو
نحن معترضون
من المسؤول هنا؟
نعم .. حسنا
أنا سأتكلّم بإسمنا كلّنا
أنا إتينيريس أسمعك
هناك شرطان جديدان
أولا: نحن نعمل أكثر من 18 ساعة يوميا أي 36 ساعة في يومين
نريده تخفيضها إلى 35 ساعة
من لن يعمل .. سيسبّب المشاكل
ثانيا وآسفة على مقاطعتك
نريد على الأقل خصم 50 بالمائة
تعنين زيادة كلا
خصم عدد الجلدات
نحصل على الكثير جدا من الجلدات
بعض الناس يحصلون على الصداع من الضوضاء
رؤوسهم علي وشك الإنفجار نعم
وفيما يتعلّق بالغذاء بعض لحم الخنزير البري بجانب العدس سيكون لطيفا
جلدات أقل تعني ان العمل سيكون ابطا
ثمّ لاينتهي القصر في الموعد المحدد وأنا سأكون غذاءا للتماسيح
كفي ، مينوريبيس . إتينيريس محقّة
لا يسمح بذلك
أنا متأكّد انهم سيكونون سعداء ببعض من لحم الخنزير البري
انه جاهز
لا ، سقطت فيه عندما كنت صغيرا
تعال ، مديفيكس
أعطهم مثالا ، أستريكس
كن حذرا ، سيكون قويا جدا
هو قويا نوعا ما لا ، هو جيّد جدا
مديفيكس ، اعمل خدعة
اعمل خدعة
إجلس
انها معجزة
هل يوجد ما يكفي لكلّ شخص؟
أنا سأصنع كمية أكثر
لا ، أوبيليكس ، أنت سقطت فيه حينما كنت صغيرا
نعم ، حسنا
لا ! أوبيليكس ، لا
هوهيس . ذلك اسمه
نوبيس؟
لا ، هوهيس . بالهاء
نيكسوسيس
هل أستطيع مساعدتكم؟
إمحوتيبسي إثنان
عندي عمل لك
ليست هناك مشكلة . من تريدني أن أقتل؟
لا ، لن نقتل أي شخص
هنا ، إثنان إمحوتيبسي
بناء القصر يجب أن يتوقّف
انهم ينتظرون الأحجار من الجنوب
تأكّد انها لن تصل
لا أحجار ، لا بناء
لا بناء ، لا قصر
لا قصر
هذا بعض الذهب لتغطية نفقاتك
لاتنسي اعادة الباقي
شراب جيد
جئت ، رأيت ، فتحت فيني , فيدي , فيشي
الامور العادية والتوقيع
"قيصر "
قيصر أو "سيزار"؟
سيزار. يبدو جيدا ، لكنك
حفرت 4 الواح
قيصر. القوّة والإزدهار
القوّة والإزدهار هل من أخبار جيّدة؟
جئت ، رأيت ، فتحت كالمعتاد
فيني , فيدي ، حسنا .. فيشي غير ناضجة
ماذا تعني؟
الغاليون على سبيل المثال
ماذا عن الغاليون؟
الغاليون فيشي . انهم محتلّون بالكامل
لا ليس كلهم . قرية صغيرة واحدة في الغال لاتزال منيعة و صامدة
ضدّ المحتلين نعم أعرف
سمعته مرارا وتكرارا
وكليوباترا ، هل أوقفت البناء؟
لا ، انه يجري بشكل جيّد
هذا جميل هم حتى . . . لن يكملوا المدخل
لا عفوا
لا تمسسني سينتهون منه في الوقت المحدد
مستحيل الغاليون لا يعرفون معنى هذه الكلمة
أحضر مينوريبيس 3 منهم لمساعدته أحدهم الكاهن تيتشيكس
بانوراميكس؟
نعم ، عرفت بأنّه لابد من مثل ذلك
أيضا شخص صغير ذكي واخر ضخم عنيف : يكيكس وجورنالدوهيكس
أو مالكوميكس
راقبهم عن كثبهم الآن سأقرّر فيما بعد ما العمل
" افيز باكيم ، بارا بيلم" إذا اردت سلاما ، استعدّ للحرب
الغالي الصغير عنده اسم بطل: بروسيويليكس
في هذه الأثناء كان نيكسوسيس العديم الرحمة
أرسل من قبل آرتيفيس كان يكمل مهمّته
لقطع امدادات الأحجار
. . . برشوة مشرف القافلة الكريه
هناك تستطيع تشكيل البنايات علي شكل حرف كاف من كليوباترا
هو قصر قيصر
ذلك ممكن أيضا ماذا تعني؟
الأحجار وصلت
يقول المشرف هناك لا توجد أحجار أكثر في المحاجر
كلام مضحك يريد أن ياخذ اجرته
هو يكذب لا ، يريد حقا ان ياخذ اجرته
لا ، عن المحاجر هناك يجب أن تكون الأحجار كثيرة
أنا يمكنني أن أجعله يتكلّم . أليس كذلك؟
حسنا. لكن لا تبالغ من الضروري أن يكون قادرا على الكلام
كيف تقول "كلاما"؟
بمعنى "أنا لا أتكلّم الفرعونية بطلاقة"
"هي "ميدواني ار كوميتي
إذا هو "تكلّم " أبطأ سيقولها : ميدو ار كيتيب
"ميدو ار كيتيب" لا , كيتيبس
"كيتيبيس" كيتيب كيتيبيس ، عندما يكون جمع 8 اشخاص
"كيتيبيس" لا ، ليس : كيتيبيس
لا ، آسف لا أحد يفهمك
"كيتيب" ينفتح , "كيتيب"
قل
"اوتشيب"
لا ؟ ليس "اوتشيب"؟
لا ، أوبيليكس ، ليس بهذه السرعة
يقول ان آرتيفيس دفع له ليرمي الأحجار في النيل
هناك أحجار كافية في المحجر
يقول اي . . . اي . . . يقول نعم .. اي .. انا أفهم هذا الجزء
يقول "اي" لأنه متألّم . أنا متألّم
ليس الشارب . ليس الشارب
لقد انتهي
سنذهب نحن معه
أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى
نعم ، إلى
هنا . التعويذة
تعويذة الحظ لحمايتك
شكرا
أمستريسكوي ريكس
ريسك نعم , ريكس
ريسك
إنّ مستقبل مصر بين يديك
أليس ذلك مبالغا فيه؟
مستقبلي انا بين يديك ذلك أفضل
إذهب ، أمستريسكوي ريكس
ريسك
وهكذا ذهب أصدقائنا الغاليون مع أوتيس في طريقهم
. . . إلى المحاجر للحصول على الأحجار
ما هي مشكلة جملك؟
انها معدتي
بينما يتوقّف الركب تستطيع زيارة أبو الهول
سيكون هناك العديد من المطاعم
تستطيع حشو معدتك بكلّ أنواع الأطعمة
سمك مدخن ، لحم في الصلصة
عرفت هذا ، لا شيء للأكل
جميل ، ذلك أبو الهول الصغير
أنا يمكن أن أصنع احجار صغيرة
أبو الهول لا يهم
أبو الهول لا ، شكر
ايها الاجنبي صورة تذكارية لوجهك علي جسم أبو الهول ؟
تمثال في 30 دقيقة ؟
نعم لم لا ؟ سيبدو لطيفا في قريتي
هل تقبل عملة غالية ؟ بالتاكيد . قف بالجانب من فضلك
الاكتاف لاعلي
ليس بشدة
يجب أن نكون أكثر يقظة آرتيفيس أفعى
إضافة إلى النقل هو يمكنه مهاجمة موقع البناء
نحن يجب أن ننظّم حراسة
ماذا تعتقد ، أوبيليكس؟
الآن أين ذهب ؟ أوب؟
أوب .. أوبيليكس
ليس قصيرا؟ لا
هل أنت من الغال؟ نعم
الامور علي مايرام هناك مؤخرا
أوب
أوبيليكس هو! هو! أستريكس
أوبيليكس ، هذا ممنوع
إنزل في الحال
كم هو لطيف
إنزل . أنت تتصرف كالاطفال
تبدو صغير جدا هناك
لا تكن غبي . إنزل من ذلك أبو الهول
سأتمشّى على رأسه
الرجل الحكيم
الأنف المكسور
عظيم . رائع
تهانيء ، أوبيليكس
هل انت سعيد الان
يمكن أن نربطه ثانية
حقا ؟ تلك فكرة عظيمة
بماذا ؟ هل تري حجم ذلك الشيء؟
نعم ، هو صخرة . منحدرة
ماذا أقول ؟ شبه جزيرة
توقّف عن تعقيد كل شيء وفكر لنا في حلا
أنت أخرق جدا ، أوبيليكس
لحسن الحظ لا أحد رآنا
قال له : اترك اليوناني يعالجك
إمحوتيب تيب
ساعدني ، عندي ذراعان فقط
هل كان ذلك برقا؟
أخبرتك رأيت برقا لست مجنونا
تمام
لا أحد سيجده هناك
حسنا ، هيا نذهب من هنا
تعال ، مديفيكس
لا كلمة واحدة حول ماحدث إلى بانوراميكس
لم يحدث شيء لا
لا شيء
هيه ، أهراماتي
اري بناء القصر يتقدّم أسرع مما كان مخطّطا
ما نطلبه ، طبيعي جدا
يوم إجازة إضافي
تفهمني ضع نفسك في مكاني أديس
اسمي مينوريبيس
ماذا قلت ؟
إتينيريس ، أنا لا أفهم أيّ شيء
حاولي التحرّك قليلا
هكذا؟ لا . ماذا الآن؟
والآن؟ حاولي
هل تفهمني الآن؟ لأن
عندي تلك المشكلة الكبيرة مؤخرا
حسنا ، أوب؟ أنا جائع
كيف بنوا شيئا كهذا؟
حجر فوق حجر حقيقي
ايها الغاليون
اتودّون زيارة الهرم؟
مجانا
لست متأكّد إذا كنا نستطيع فهم أيّ شيء
يقولون بأنّه فريد من نوعه لسنا بعجلة من أمرنا
ابقي هنا ، مديفيكس . احرس بانوراميكس
إذا كنت مطيعا ، سأعطيك بعض العظم
لا تبتعدوا عنّي والا لن تخرجوا من هذه المتاهة احيّاء
ارايتم ، الممرات ضيّقة جدا
لا ينفع أن تكون سمينا جدا لا أحد سمين هنا
على يمينك ، أنوبيس
سالمسه انه إله الموتى
تفضلوا هنا
الضيوف البارزون المهمون ، يدخلون من هنا
هذه الطلاسم جميلة
بعد أن .. تدخلون
في الحقيقة
لا ! لا
أنتم لن تخرجوا من هنا
هذه المقبرة ستكون قبركم
لا مخرج . . نحن محبوسين
"هذه المقبرة ستكون قبركم" كلام جميل
أنا جيّد جدا كنت اعرف . زيارة مجّانية
على أية حال ، لدينا أشياء كثيرة للقراءة
طلاسم كلها متشابهة لا
انظر ، أوبيليكس ، الألوان . . . بديعة
ذلك كله لطيف جدا ، لكن
إذا لم نكتشف طريقة للخروج سريعا
سنكون مخلدين هنا للابد
هكذا
إذا خرجوا من هنا احياء
أقسم بأنّني لن أحلق رأسي ثانية
أولا يجب أن نجعل ذلك الباب ينفتح
لكن مع اخذ الحجم في الاعتبار
هنا ، أوبيليكس
للمرة الأولى يمكنك أن تأخذ بعض الجرعة السحرية
احقا هذا؟ هذا مانقوله
واحد ، إثنان ، ثلاث قطرات
ذلك كافي
حسنا
ذلك لم يفعل أيّ شيء
لا ، هو بانو
نعم ، أنا هنا
هنا
نحن نسير في دوائر
الفرعون عنده مهندسون معماريون رائعون
نحن في موقف خطير هنا خطير جدا
بدات اشعر بالجوع
ماذا تعني تلك الطلاسم؟
ليس هناك وقت للإكتشاف يجب أن نخرج من هنا
يجب أن نضع أولوياتنا مباشرة
أخبرت السيد أستريكس أنني جائع
احاول شغل نفسي لنسيان الجوع
نسيت ان معدة السيد أوبيليكس أكثر أهميّة
الخنازير البرية والقتال هذا كلّ مايشغله
!السّيد أستريكس يعرف كلّ شيء
نعم ، ربّما أخبر السيد أستريكس
. . . الذي أراد زيارة الهرم بأنّ هذا لم يكن ليحدث مع احجار بلادنا
تستحق جائزة لذلك المنطق
ما الذي اخرهم ؟
إنّ الأحجار محمّلة يجب أن نذهب
أنا انفعلت أنا كنت فقط أقول شيئا ما .. اعتذر بشدة
لا ، اعتذر بشدة عنك حق
كان يمكن أن يحدث هذا مع احجار بلادنا
في أيّ حال من الأحوال أنا لا أستطيع إخراجنا من هذا المكان
أصدقائي ، أخشي ان تلك هي نهاية مغامراتنا
هل يمكن أن يضيئ شخص ما مصباحا؟
عندي بعض التعاويذ لكنها لن تساعد
أنا آسف على مينوريبيس
أنا آسف على مديفيكس
أو ليس ، مديفيكس؟ مديفيكس؟
نعم ، لكن ؟ لا تلمني علي جلبه الي هنا
حاسة الشم لديه قادته إلينا
ولكن .. يمكنه اخراجنا من هنا
ذلك صحيح ! مديفيكس ، استمع بعناية
إذا أخرجتنا من هنا سأعطيك كومة كبيرة مليئة بالعظام
نعم ! ذلك جيّد . . . مديفيكس
سامحني نحن محظوظون لانك جلبته معنا
أحيانا أعتقد انه يفهم كلّ شيء أقوله
وقد عادوا إلى موقع البناء
على متن سفن حمّلت بالأحجار
نحن نسير ببطئ بطيئ جدا
مع هذه السرعة لن نلحق ابدا مأدبة الحيوانات البرّية المشوية بالقرية
العدس ليس لذيذا
إنّ النيل نهر متقلّب
جامح أحيانا ، وهادئ أحيانا
أتسائل إذا كنت تعرف هذه القصيدة المصرية اللطيفة
التي تقول : يانيل ، يانيل ، يانيل
ماذا يفعل؟
ايها الرجال
نحن مستعدون للإبحار ثانية
هيب هيب هيب هوراه
إنتبه
بحق توتاتيس ، انا اعرف أنّه سقط
في قدر الجرعة السحرية
لكنّه لن يتوقّف عن إدهاشي
هيب هيب هيب . . . هوراه كفي
والبناء كان جاهزا للبدء ثانية
مينوريبيس عرف بأنّه سيكون جاهزا في الوقت المحدد
وهو شيء كان نادرا في تلك الأيام في مجال المعمار والبناء
رشفة واحدة لكل شخص فقط رشفة واحدة لكل شخص
الجرعة السحرية المزيفة تنتشر
نفس القوام نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع
الجرعة الحقيقية الوحيدة تحصل عليها من الكاهن
حول القدر
منذ ثلاثون دقيقة
اغلقت الباب وصرخت
"هذه القبر سيكون قبركم"
لا بأس
أنا كنت سأقول أيضا "الثعالب ، تموت مثل الثعالب "
لكن تلك ثعالب مرّتين
ماذا ؟ ايقولون الضباع ؟
محبوسين في الهرم ؟
أنا لا أفهم
انهم سحرة . تحتاج قوة علوية خارقة للخروج من هناك
ليسوا بهذه السهولة ، أولئك المتوحشون
أحتاج فكرة
عندي فكرة . عندي فكرة فظيعة بل اثنتان . لا ثلاثة
عندي باقة كاملة من الأفكار أنا عبقري
لا أحبّ تلك الضحكة تخيفني
اذهب إلى العمل
ذلك حتّى ليس قريبا من الحديقة الفاخرة التي نحتاجها
بانوراميكس ، ألا يوجد عندك أيّ جرعة سحرية لتسريع الأمور؟
تسريع النماء على سبيل المثال
. . . تجعل النخيل ينمو في في وقت قصير
لا ، الجرعة السحرية ليست الحلّ لكلّ الامور
بعض الأشياء لا يمكن أن تتغيّر
تحتاج الطبيعة وقتا كي تنمو البذرة الصغيرة
بالشمس والماء ، ينمو البرعم
وبعد ذلك
ذلك البرعم يتحول الي ارجوك
تستطيع الأسراع الان
نعم ، رائع
هل بامكان شخص ما ان ينزلني من هذه الشجرة؟
بدأوا ثانية
لست سعيدا أيضا
أريد مينوريبيس أن يفشل لأسباب شخصية أيضا
أنا أتمني أنّ تتمكن أن تقوم ببعض المساعدة
بعد أن نعقد صفقة عادلة
ليس هنا . في خيمتي
أسمعك
صاحب الفخامة قيصر ، إذا نظرنا هكذا بناء القصر يفشل
انت ستعيّنني وأنا سوف أنهي العمل في شهرين
بهذه الطريقة تربح الرهان وتذل كليوباترا
حسنا ، إذا انهيته بعد 4 أشهر
ثلاثة ، لا أستطيع العمل أبطأ من هذا
حسنا ، لكن ليس قريبا والا يجب عليك أن تدفع تعويض
اتفقنا ، ايها الشريف قيصر
كيف تخطّط لتخريب البناء
بهذا
ماذا ألبس اللّيلة؟
بحرص ، انه فاتر جدا
هدية لملكة الملكات
الي سمو ملكة الملكات . الغاليون الثلاثة
يانوراميكس ، أوبيليكس وأستريكس لطيف جدا
هل بالإمكان أن أفتحه؟
أوه ، ذلك فاتر
كعكة
حلوي اللّيلة
وجبة طعام بسيطة ، 40 راقص
ثمانون موسيقيا و300 صحن بسيط
أنا لا أحبّ الحشود أمّا
وقت العشاء
آه خنزير بري أخيرا بعض الغذاء الطبيعي
نعم بالعدس
هذا غير مقبول هو لحم خنزير تقريبا
سندّعي بأنّنا لا نعرف لا أحد يتحرّك
نحن هنا لنلقي القبض على الغاليون
لماذا ، من اجل ثلاثة خنازير برية
أنا سأضربهم وبعدها سنأكل
لا ، إنتظر. إنتظر! أنت لن تحارب الكتيبة كلها؟
لم لا ؟ هل ذلك غير شرعي أيضا؟ أنت لا تستطيع ان تفعل أيّ شيء هنا
مينوريبيس محقّ نحن سنرى كليوباترا
نعم ، فرصة لطيفة لرؤية القصر
أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء
لهذا أريد البقاء
كلّ شيء يذاق طعمه مقدما
خطّتكم فشلت ، ايها الغاليون
متذوقي تسمّم بعد ان اكل كعكتكم
لم نرسل أيّ كعكة . عما تتكلم؟
تلك الكعكة . أنا لا أرى الخمسون الآخرون
الخنازير البرية ، حسنا ، لكن تلك
أسكت .. حاولت قتلي
أنت ستموت بحق توتاتيس !.. نحن أبرياء
انت عصبي بعض الشيء سخيف . نحن نعمل
طوال اليوم ، نتنفس الغبار
ناكل العدس نعم ، لا
نعم نحن نعمل ، عدس نعم ، لكن
لم نرسل لك أيّ كعكة سامّة
كعكة كنّا سنأكلها أنفسنا
أسكت
هذا مضحك إذا هي لا تريد سماعه
لا تقول أيّ شيء . الآن
خذهم
واعطي التماسيح المشهّيات
أنا جائع
أنا جائع . جائع
عندما قلت مرحبا ادارت رأسها
كنّا نضحك واقول لها كوكو. . . والآن
فجأة
انها لن تنظر لي بعد الآن أنا غريب عنها
كليوباترا وأنت قلتما كوكو؟
انه لا يتحدّث عن كليوباترا لكن حول الوصيفة
تلك ذات الضفيرة اللطيفة
لا استغرب إذا كان عاشقا
لست عاشقا
أريد إخبارها انه لا علاقة لي بالامر
انها مسالة برائتي
برائتك ، نعم
بالطبع
توقّف كوكو ، أحبّك
إنه لأمر رائع ان يبدو غبيا
غير ملحوظ
أحيانا أنت يمكنك أن تكون لطيفا جدا وأحيانا نعتقد بأنّك
أبله سمين من هو الأبله؟
لا اعرف الشراب . رشفة دواء
أوبيليكس ، ليس كلّه . فقط رشفة صغيرة
نعم ، رشفة
الآن . . . أوبيليكس ، افتح الباب
لم أشربه كلّه إبتعد عن الطريق ايها الجندي
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد
المصريون مجانين . نحن نطلب منهم الابتعاد عن الطريق لكنّهم لا يتحرّكون
و؟ أنا مستعدّ
أنا مللت من الوقوف في الوضع الجانبي طوال الوقت
الا تستطيع رسمي من الامام للتغيير؟ هكذا مثلا
اه الفنّ الحديث
رجاء؟
ألا يمكننا؟
من الأفضل أن أخرج
ايها الغاليون ، منذ جئتم الي هنا تريدون رؤية نهايتي
. . . أنا بحق أوزيرس ساريكم كيف تموت ملكة
لا ، بحق توتاتيس ، استمعي إلينا أولا
أين وصيفتك؟ لماذا؟
لا سبب . أنا متأكّد ان الكعكة لم تكن مسمّمة
أعتقد انها لذيذة جدا
أوبيليكس ، قطع 3 قطع من الكعكة
قلنا ثلاثة قطعة
واحد
إستمرّ إثنان
وثلاثة
من الواضح
و.. أنت تستطيعين رؤية أنّها لم تسمّم
أخبري وصيفاتك خصوصا الواحدة ذات الضفيرة
اسمها جويميوكيس جويميوكيس
كان عندي حلم ليلة أمس
ربحت مليون عملة سيستيروس
إشتريت ، حذاء كبير جدا ، وقبيح أيضا
غير قابل للتصديق . وغريب ، لأن
ذلك المهندس المعماري المصري ومقترحه
إليموريس؟ آرتيفيس
نعم فاشل . لم ينجز أيّ شيء
أرسل أحد رجالنا ليتجسّس وياتينا بالاخبار
اتفكر بشخص معين بشكل خاص , اوه قيصر؟
شخص ما خبيث
كارتابوس نعم
قيصر ، اعرفك بكارتابوس
جاسوستنا الأفضل
يحيا قيصر. القوّة والإزدهار
كارتابوس محترفة ملكة التمويه
إذا شاهدت ذلك الطريق ، أنت تستطيع رؤيتي
عندما أشاهد هذا الطريق ، أنت لا
أنت تستطيع . أنت لا تستطيع . أنت تستطيع
لا يستطيع . لا يستطيع . يستطيع مدهش
أنت لا تستطيع . لا يستطيع . يستطيع
أنت تستطيع . لا يستطيع أنت تستطيع قليلا
عجّبا نعم
انها لم تبرز كل مواهبها
يهزأون بي
أربعة أشهر لا تستعجّلني
أنتظر أربعة أشهر أمّي ستقتلني
عندي إرتباطات جاء واحد ، التزم الهدوء
لا تمسني مستحيل الإلتزام بالهدوء
مالوكوسيس يوم غدّ أنا سأنهي كلّ شيء
سأعطيك حتى تخفيضا أودّ ذلك
اودّ ذلك
إذا لم تكن هناك غدا لاتعرف ماقد يحدث لك
وبعد؟
الجرعة السحرية تعطيهم قوّة مدهشة
شربته والآن أنا رجل خارق . اعني إمرأة الخارقة
أنت لا تصدقني , اوه قيصر؟
سنرى
ماليفيستوس إصفعها
قيصر سيتعامل شخصيا مع هذه المسألة
إنّ النرد يختار "اليا جاكتاي"
بإسم قيصر! نعرف ان الغاليون مختبئون هنا
أعلن أنّ المذكورين ابينديكس أوليمبيكس ومانيكيبيكس
لا ، أسمائهم أستريكس
أسمائهم لا تهمّ
إذا لم يستسلموا فورا سوف نهاجمهم
نحن هنا كي نساعد كليوباترا
بحق توتاتيس ، لن نخرج حتى ينتهي العمل
لا تكن عدوانيا هكذا ربّما نستطيع التفاهم
سنقتلكم جميعا
عرفت هذا
جينكلودوس . أعد القوّات ولاتاخذنك بهم أي رحمة
انتي فيروس
اسمي انتي فيروس
سلّح نفسك . واحد ، إثنان ، ثلاثة
. . . أربعة ، ستة . . . خمسة
تعال
إدخل في الصف
هنا. ضعه في الظلّ
هكذا ، ايها الهواة تعالوا لرؤية عمل المحترفين ؟
نعم ، حسنا
نعم ، إذا كنت غير متعود على هذا ستجده رائعا جدا
بانوراميكس ، جرعة سحرية للعمّال انه يوم إجازة
لذا
هذا القصر ، هناك الحدائق
وهناك معبد أبو الهول
هذا ليس رسم جيّد
لا ، انا أخطّط فقط
في المنظور هو مثل
أنا كنت سأرسمه أفضل بروفيل جانبي
نعم ، تقوم بذلك طوال الوقت
أولئك الرومان مجانين
بسبب العنف في المشهد القادم
نفضّل إذاعة هذا الفيلم الوثائقي
علي نقيض ما هو معروف
تتغذي اللانجوشتين بشكل خاص على الأسماك الصدفيّة
التي لا تلوث البيئة
حذار
واحد عبر .. مديفيكس ، هجوم
إتركني لحالي . لقد ضُربت سابقا
حسنا
سيدي ، نحن لا نسمح بمثل هذا التجاوز للسرعة هنا
نحن لسنا في روما
يحيا قيصر ، قاوموا الهجوم
لكن البعض إستطاعوا أن يصبحوا على مقربة من العدو
برافو ، جنود شجعان
كان لا يجب عليهم ان يتحدّونى
وما هؤلاء؟
أصبحنا امامهم تماما
لكنّهم كانوا لطفاء معنا
و دعونا نذهب دون ان يضربونا كثيرا
ماذا سنفعل الآن؟ أسأل ، فقط كهاوي
سنهاجم ثانية
يحيا قيصر ، لست متأكّدا ان تلك فكرة جيّدة
الغاليون لايقهرون
أعتقد اننا يجب ان نسلم
لقد خاب أملي فيك وفي موقفك ايها القائد الروماني أنتيكواروس
انتي فيروس . اسمي انتي فيروس
لا أحد يذلّ الإمبراطورية الرومانية إذا هي هوجمت فانه لابد ان
الإمبراطورية ترد الهجوم
انه مجنون لقد آذى حنجرتي
انه هادئ جدا
أنا لا أحبّ ذلك
أفضّل القليل من الحركة
توقّف
الات حربية
إتّخذوا مواقعكم
إلى أي مستوى منحدر يستطيع الذهاب
المنظر الطبيعي جميل
ليس جيّدا ، و ليس سيئا
أطلق ! دمّر القصر
جاهز؟ جاهز
عندما أنزّل ذراعي. . .
تطلق
امر بسيط
هيا . . . بينجو
قصري
أتسائل لماذا كلّ هذا العنف
لا ، كل شيء تمام
تعالي
حسنا. ممتاز
بمثل هذه الألات العمل سهل
العبرة ليست بالألات أوه نعم بالألات
لا نعم
لا
نعم
قصري يتحوّل إلى خراب
إستمرواّ ، ايها الرومان ، اطلقوا نحن لم نعد نهتمّ
اخطات الهدف . انك تصوب مثل البنات
نحن ما زلنا هنا
يجب أن نخبر كليوباترا يمكنها أن تجبر
قيصر ان يتوقّف
لا . لا
لا
نعم
المخلص لكم
عندي فكرة مديفيكس سيذهب بالرسالة
ذلك الكلب ؟ تريدني أن أموت ؟
مينوريبيس محقّ أعني. . . انه مجرد كلب
لقد أخرجنا من الهرم
إستمرّ ، مديفيكس
خذ هذه الرسالة إلى كليوباترا
انه صغيرا جدا علي الفهم
أنا اصبت
لا ، أنا بخير
ايها الرجال ! نحن قادرون علي الإبحار ثانية
على متن مركبنا الوفية مركب التنين
لها سارية عجيبة غير ملحوظة بينما نسرع . إرفع الشراع
نعم
لا
كلا
بعيد جدا
أنا مندهش
يجب أن يحمله احد
رشفة كبيرة . سأخرج لكنّي سأعود ثانية
عجّل وكن حذرا
إصمد ، مديفيكس
اجري ، أستريسك ، اجري
أنذار
أعرف ذلك الشخص . انه حاد الطبع
الدروع
الرماح
لماذا لا يتوقّف؟
الجرعة السحرية
اوتوبيس تروللي باص ، وراءه ! بسرعة
إستمرّ لكن ذلك ليس اسمي
أوبيليكس لوحده . ساعده
أنا قوي الآن؟
مينوريبيس
أعد قبرك
مراوغة مزدوجة
بريادونيس ، العنف
لايحلّ أيّ شيء
توقّف عن الكلام
إنتظر ، لم أشرب أيّ جرعة سحرية
خسرت هل أنت متأكّد؟
متأكّد جدا حسنا
كلا ، كلا ! أرجوك ، كلا
أنا آرتيفيس وأنا غلبت مينوريبيس
الجرعة السحرية زال مفعولها
كليوباترا لن تستلم الرسالة
عائلتك في حال جيدة نعم . إمحوتيب
وأبّيك؟ بخير ، إمحوتيب . وأختك
كلّ شيء بخير. إمحوتيب
ماذا حصل لإبن أخيك؟
انه بخير ، إمحوتيب
وكيف حال العمل؟
آسف ، سأستعير هذه العربة للحظة
العديد من الزبائن؟ كفي ، إمحوتيب
هذا مفيد
نحن لا نستطيع امساكه معه عربة بحصانين
أنا لا أستطيع الأسراع اكثر
لماذا يصيح كلّ شخص دائما صيحة "يا , يا "؟
إمسكني اذا إستطعت
كيف تنهض اذا؟
هكذا
القتال شيء مضحك دعنا نعمل سوية
أسد لا يتعاون مع صرصور
ماذا؟
أسد ، تعرف لا يتعاون
مع صرصور
فهمت : سمعتها الاسد
لا يعرف العد
ذلك كلام لامعني له لا
هجوم
عندما قلت أسدا عنيت نفسي
عرفت ذلك
ماذا يجري؟
الأسد لا يتعاون مع الصرصور
من الأسد الآن؟
قله فى مواجهتي إذا كنت رجلا
كلّ شيء تمام؟
بحق جوبيتر ، قبل لحظة كان ما زال هنا
نحن سنذهب إلى البيت . ماحدث قد حدث
لقد نفذ صبري مع مينوريبيس
أين نذهب؟ إلى كليوباترا
أنا خائف نعم ، احترس لنفسك
أنا أعرف كليوباترا جيدا راقبني
يؤسفني أن ليس عندي إختيار
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة
الظبي والأسد
ماذا يقول الطالع؟
رسالة وحبيب
لايهم
مليكتي مالوكوسيس
تعال الي اذهب ، مديفيكس . أعطها الرسالة
تلك هي الرسالة وهناك المحبوب
مليكتي ، كما تعرفين أنا بنّاء
في الحقيقة ، كان يجب أن يكون البناء قد إنتهى قبل أربعة أشهر بسهولة
ماذا؟ بسهولة
انه لا يستطيع الإفلات دون عقاب علي ذلك
شكرا لك ، مليكتي علي اهتمامك الشديد جدا
وحق ايزيس ، انه خاسر كبير
هذا يناسب قيصر لكن هذا الوقت
يجب عليه أن يعترف بهزيمته سننتهي في الوقت المحدد
لا ، البناء لن ينتهي تلك بالضبط هي المشكلة
أنا سأنظر في الامر تستطيع الذهاب الآن ، ايها الغالي
جويميوكيس ، اريه الطريق أنا سأذهب الي هناك
سامحنّي ، ايها العجوز
تعال ، مديفيكسي العزيز تعال ، ايها الغالي العزيز
أعتقد بأنّك لا تفهم مشكلتي
هذا هو الطريق . مباشرة للأمام
كن حذرا نعم
كلّ شيء سيدمّر
كلّ شيء سيكون على مايرام ترانكويلوم
ذلك الهجوم كان فكرة جيّدة ، أليس كذلك؟
نعم ، لا بأس
أستريكس يعود
عندما أنزّل ذراعي
حسنا؟
لا اعرف . انه ردّ فعل
ماذا حدث؟
إستلمت كليوباترا الرسالة عظيم
الجرعة السحرية أخذت كل هذا الوقت لينتهي مفعولها؟
حسنا ، انها مثل هذا الاحمر
لقد ذقتها أفضل جرعة سحرية هناك
جيّد. تعالي ياكلبي العزيز
مديفيكس رجع وقد نجح في مهمته
كنت متأكّدا انه سيقوم بها
هناك احمرار صغير هنا
يحيا قيصر
شخص ما يرغب رؤية قيصر
من؟ شخص ما
فهمت .. اوه
مليكتي يا لها من مفاجئة لطيفة
هذا يكفي .. أسرعت الي هنا
بدون تغيير ملابسي عندما سمعت عما يجري هنا
ماذا حدث؟
عندما تقبل رهانا يجب أن تلعب بنزاهة
الغاليون ساعدوني أنا لم اقل
إذا سمحتي لي أقول شيئا
فقط شيئا واحدا هذا ليست أرضا محتلة
أطالب الرومان بالرحيل و ترك البناء يستمر
مع اصلاّح كلّ الأضرار
لكن صمتا ! وفورا
ما الذي نعمله الآن؟
الذي قالته . نرحل ونصلّح الأضرار
بالطبع ، طبيعيا
لا أريدها أن تتعالي بأنفها عليّ
مهما كان رائعا
الرومان يرحلون
تلك أخبار جيّدة هل هم يرحلون حقا؟
المدهش حقا ان كلّ أولئك الرومان يتركون أثر اقدامهم الكثيرة في الرمل
أعذرني ، لم أستطع ان امنع نفسي
حسنا
للمرة الأولى كان الرومان والمصريون يعملون سوية
على اتمام بناء القصر وفي الوقت المحدد
عندما سقطت حبة الرمل الاخيرة
ماذا ستعمل الآن ، مينوريبيس؟
ما زال لدي عمل يجب أن أنهيه مع مالوكوسيس
ليس من الضروري أن تقلق بسبب التماسيح بعد الان
سيأخذ هذا وقتا أطول نوعا ما
ليس لفترة طويلة . هذا شيء غير مضمون في هذا النوع من العمل
إعترف قيصر بهزيمته
أنحني للملكة الأكثر جمالا
وإلى الشعب المصري العظيم بعد ان كان الروما
وأنا أنحني للمصريين اعظم شعوب الارض
أوفت كليوباترا بوعدها إلى مينوريبيس
غطوه بالذهب
ذلك كان الاتفاق غطّني بالذهب
كما اعطت الملكة بانوراميكس
مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية
ان انفك
اعني فخامتك كريمة جدا ، وحق بيلينوس
أعطى أوتيس القصر أيضا لمسة من الحداثة
لاي غرض هذه الغرفة الصغيرة؟
انه إختراع أوتيس
انها تدعي ... دون مجهود
إخترنا ذلك الاسم عندما لاحظنا
ان الناس تستطيع الصعود والهبوط دون مجهود
تكلّم عن نفسك
أوه انه يدغدغ عندما يتوقّف
بحق جوبيتر
أريد إستكشاف كلّ غرفة في هذه المعجزة معك
إنهّ قصر ضخم ، قيصر
يتضمّن 162 غرفة
يمكن أن يستغرق هذا وقتا طويلا
ماذا تعتقد كليوباترا وسيزام يفعلون الان؟
تعني قيصر قاي ..سر
لا شيء سيء
وإستثناءا للقاعدة المعروفة
فان المأدبة المعروفة التي تنتهي بها كلّ مغامرات أستريكس
لم تقم في الغال وانما في مصر
ذلك الجمبري الكبير لذيذ جدا
هوماروس أوبيليكس
و قال الرجل : فا را عون هو هذا
لأن اسمه عون
ولقبه يجيء من مدينة فارا
هو عون من فارا
إنّ اسم الرجل عون
يقولون بأنّه من فارا
من فارا . يصبح الفرعون
الرئيس . . . رئيسنا
عندك شارب رائع
هل هو حقيقي؟ نعم
انه شيء بسيط
فقط اتركه ينمو
احبّ ضفائرك
انها ألطف من شوارب أوبيليكس
شكرا .. انك تعرف كيف تعامل امرأة
ذلك تقليد محلي
في الغال
مساء الخير اسمك ، من فضلك
لماذا؟
هي حفلة خاصّة وعندي قائمة للمدعوين
أنا يوليوس قيصر
لااستطيع اسف
لابد أن هناك مشكلة ، لأن
أعذرني . افسح الطريق لو سمحت
مساء دافئ؟ هل انت وحدك؟
معي إثنان ، أربعة ستة ، ثمانية لايهم تفضلوا
مساء الخير هناك مشكلة
يجب أن أكون على تلك القائمة
كيف تتهجّى اسمك؟ سي ، أي ، إي ، إس ، أي ، آر . . جوليوس
سيتاباريس ، سينيسيندينيس لكنّي لا أستطيع إيجاد أيّ C +
C + ، هذا أنا هل سي؟
لم لم تقول ذلك؟
هذا جميل شكرا
أراك بالداخل هل انت بخير؟ اتمني لك وقتا طيبا
هل بالإمكان أن تبحث عن جوليوس؟
جي ، يو ، إل , جو, يو ، إس سيدي ، لست
أنا اعمل هنا
أنا لا أعرف ، لكنّي أعرف هناك بعضهم
بجي؟ يو ، إل , يو, إس
نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة
مساء الخير
هو في الأسكندرية أو عند الأسكندرية؟
لأنه في جنوب الغال هناك مدينة تدعي أفينيون
هناك جسر جميل والناس يقولون في أفينيون
هل أنت وصيفة؟
نعم ، وأفعل أشياء آخري أيضا
أنا أستطيع الكلام دون تحريك شفاهي
هذا مضحك الطريق
عندي شيء آخر . . . هنا
كلّ جزء من وجهك يختفي شيء جميل
وردة من أذنك
أبو هول من أنفك
الرجل يقول "ذلك هو فرعون"
أو اسمه
وهو من فارا
ذلك حيث يجيء من حيث كان هو مولود
الفرعون لأن اسمه عون
النجدة
Re-Synced By: MEE2day