1
00:00:23,757 --> 00:00:24,624
Huh?
2
00:00:40,006 --> 00:00:41,207
What?
3
00:02:18,171 --> 00:02:20,907
-Where'd he go?
-Gotta be here somewhere.
4
00:02:33,386 --> 00:02:35,355
I don't know what to say.
5
00:02:35,421 --> 00:02:37,490
I'm so sorry about this.
6
00:02:37,557 --> 00:02:39,626
It was bound to happen eventually.
7
00:02:39,692 --> 00:02:42,128
-What do you mean?
-What was it last time?
8
00:02:42,195 --> 00:02:46,766
You attended a drive-in movie, I believe.
Hidden in the bed of a pickup truck.
9
00:02:48,067 --> 00:02:50,904
I was a fool to think
I could ever leave these walls.
10
00:02:50,970 --> 00:02:55,241
Don't be hard on yourself, Hank.
Your need to be out in the world is natural.
11
00:02:55,308 --> 00:02:57,277
But I don't belong there anymore.
12
00:02:57,343 --> 00:03:00,813
I can still create a holowatch for you.
Like Kurt's.
13
00:03:00,880 --> 00:03:04,350
All the same, it's still hiding. Besides,
14
00:03:04,417 --> 00:03:06,920
if you'd seen how my rage
got the better of me...
15
00:03:08,254 --> 00:03:10,490
I really can't be trusted out there.
16
00:03:14,894 --> 00:03:18,831
I was up half the night working on
a stinking earth-science report.
17
00:03:18,898 --> 00:03:23,069
-What do you know about redwoods?
-Only that they make great hot tubs.
18
00:03:24,537 --> 00:03:26,239
I never asked to be a mutant.
19
00:03:27,273 --> 00:03:30,343
-Why me?
-In order to find that answer,
20
00:03:30,410 --> 00:03:33,179
each of us is faced with a unique
journey of discovery.
21
00:03:33,246 --> 00:03:36,616
Journey? Where do you go
when you can't be seen by the public?
22
00:03:39,185 --> 00:03:41,621
Professor, did you ask him yet?
23
00:03:41,688 --> 00:03:43,356
Uh, ask him?
24
00:03:43,423 --> 00:03:44,824
What are you up to, Kitty?
25
00:03:44,891 --> 00:03:49,329
Well, maybe he can take some of us
to the redwood forest. Just to get away.
26
00:03:49,395 --> 00:03:52,999
Ah, yes! Hank, we were thinking
27
00:03:53,066 --> 00:03:57,203
perhaps you'd like to lead a field trip
to the California redwoods. Up for it?
28
00:03:57,270 --> 00:04:00,173
What? No. I'm sorry, I can't.
29
00:04:00,239 --> 00:04:04,577
It's a marvelous idea. You can choose
which students you feel would benefit--
30
00:04:04,644 --> 00:04:06,279
Someone else should do it.
31
00:04:06,346 --> 00:04:09,349
Please, Hank. Just imagine
what you could teach them
32
00:04:09,415 --> 00:04:11,918
in a natural environment
like the redwoods.
33
00:04:11,985 --> 00:04:15,922
Untouched by man.
Miles away from another human being.
34
00:04:18,458 --> 00:04:21,260
It's a nature-study sojourn
for those students
35
00:04:21,327 --> 00:04:23,963
who are falling behind
in their earth-science studies.
36
00:04:26,899 --> 00:04:29,535
Me? But my grades are improving!
37
00:04:29,602 --> 00:04:32,038
Uh-huh. With the speed of a glacier.
38
00:04:32,105 --> 00:04:34,641
-You too, Evan.
-Come on, teach.
39
00:04:34,707 --> 00:04:37,777
Can't I bring my grade up some other way?
Like going to the park.
40
00:04:37,844 --> 00:04:39,545
There's green stuff there.
41
00:04:43,516 --> 00:04:45,752
Does this forest have any sidewalks?
42
00:04:55,294 --> 00:04:57,664
It's fine the way it is, Roberto.
43
00:04:58,197 --> 00:05:00,700
Yeah, you're missing all the fun.
44
00:05:10,243 --> 00:05:13,846
-It was plenty camouflaged.
-Few more branches couldn't hurt.
45
00:05:14,514 --> 00:05:17,617
I smell overachiever issues.
46
00:05:19,886 --> 00:05:23,256
-These things weigh a ton.
-This gear is nothing.
47
00:05:23,322 --> 00:05:25,725
Ah, just feel that sun, man.
48
00:05:25,792 --> 00:05:28,361
It totally juices me. Yeah!
49
00:05:28,428 --> 00:05:29,762
You don't look so good.
50
00:05:29,829 --> 00:05:34,701
I'm going through pavement withdrawal, man.
This is cruel and unusual, teach!
51
00:05:34,767 --> 00:05:38,638
Send me an e-mail, and I'll take
your complaint under advisement.
52
00:06:31,524 --> 00:06:32,692
Whoo-hoo!
53
00:06:32,759 --> 00:06:34,127
Yes!
54
00:07:11,063 --> 00:07:13,399
Is anything wrong, Mr. McCoy?
55
00:07:13,466 --> 00:07:16,202
Oh, no, Kitty. Everything's fine.
56
00:07:17,003 --> 00:07:19,639
Out here, in this place,
57
00:07:19,705 --> 00:07:21,974
I'm enjoying the animal I've become.
58
00:07:22,041 --> 00:07:25,111
But I don't want to. This is not who I am.
59
00:07:25,178 --> 00:07:28,281
Well, then maybe it's
who you were meant to be.
60
00:07:28,347 --> 00:07:30,183
We should head back to camp.
61
00:07:30,249 --> 00:07:32,952
-Round up the others, okay?
-Sure thing, Mr. McCoy.
62
00:07:53,573 --> 00:07:55,741
You can't go back either, huh?
63
00:08:00,746 --> 00:08:01,747
Huh?
64
00:08:27,473 --> 00:08:30,076
Best day of my life! I can't believe it!
65
00:08:30,142 --> 00:08:32,078
-Man, look at it!
-This is great.
66
00:08:32,144 --> 00:08:34,580
So much stuff. This is incredible!
67
00:08:34,647 --> 00:08:37,316
This hair matches no known species.
68
00:08:37,383 --> 00:08:39,318
Look at the size of this footprint.
69
00:08:39,385 --> 00:08:42,755
My motion-activated infrared camera
shot a photo of him in a cave.
70
00:08:42,822 --> 00:08:45,858
-You see there? That's a shoulder.
-No, that's a wing.
71
00:08:45,925 --> 00:08:48,861
Looks like a flipper to me. Or a nose.
72
00:08:50,463 --> 00:08:55,134
-What do you think, Dr. Patronete?
-This is all very interesting, but it's hardly
proof.
73
00:08:55,201 --> 00:08:57,637
-Come on! What do you need?
-It's a shoulder.
74
00:08:57,703 --> 00:08:59,171
Here's your proof!
75
00:08:59,238 --> 00:09:02,141
I give you Bigfoot.
76
00:09:06,212 --> 00:09:07,780
Is he wearing trunks?
77
00:09:07,847 --> 00:09:11,617
-Maybe he stole them from a campsite.
-Could he be that intelligent?
78
00:09:11,684 --> 00:09:16,656
It obviously lives on fish, but lacks
the manual dexterity to hold on to them.
79
00:09:19,558 --> 00:09:20,860
Where'd you get this?
80
00:09:20,927 --> 00:09:22,595
-Look at the detail.
-Look, look.
81
00:09:24,230 --> 00:09:26,766
Let's bag us an apeman.
82
00:09:32,238 --> 00:09:36,475
Your first assignment is to locate
five different mineral samples on your own.
83
00:09:38,177 --> 00:09:40,212
-All dirt's the same.
-Come on, man.
84
00:09:40,279 --> 00:09:43,015
Come on.
There's plenty of time for fun later.
85
00:09:43,082 --> 00:09:46,052
It shouldn't take you more than an hour.
So we'll meet here in...
86
00:09:46,652 --> 00:09:48,287
four hours.
87
00:09:48,354 --> 00:09:50,156
-Yeah! All right!
-All right!
88
00:09:50,222 --> 00:09:51,557
All right!
89
00:09:51,624 --> 00:09:53,626
If you need me,
I'll be in the teacher's lounge.
90
00:09:53,693 --> 00:09:58,064
-Uh... Where's that?
-I haven't decided yet.
91
00:09:58,130 --> 00:09:59,098
See you later.
92
00:10:01,233 --> 00:10:03,202
Five mineral samples.
93
00:10:03,269 --> 00:10:06,572
I guess that means a go-getter like you
will bring back 10.
94
00:10:06,639 --> 00:10:10,409
Maybe 12.
See, the first five is like a cake.
95
00:10:10,476 --> 00:10:12,545
Everything after that is like icing.
96
00:10:12,611 --> 00:10:17,984
-And I like icing.
-Hmm. I thought you'd put on a little weight.
97
00:10:25,391 --> 00:10:27,860
Come on, I'm serious.
Bigfoot is a brown yeti.
98
00:10:27,927 --> 00:10:30,029
No way! Then what's a Sasquatch?
99
00:10:36,435 --> 00:10:38,204
Where can I get me one of those?
100
00:10:38,270 --> 00:10:41,207
The Bigfoot Trading Post on Route 5.
101
00:10:41,273 --> 00:10:43,042
Ask for Mulder.
102
00:11:01,761 --> 00:11:03,129
-Come on!
-You see him?
103
00:11:13,773 --> 00:11:16,108
His expressions are so human.
104
00:11:16,175 --> 00:11:18,144
I can hardly wait to study him.
105
00:11:25,918 --> 00:11:28,387
He's still standing! Again!
106
00:11:56,082 --> 00:11:59,718
Without that fancy contraption,
we'd never be able to hold him.
107
00:11:59,785 --> 00:12:01,587
Tell me again how it works, doc.
108
00:12:01,654 --> 00:12:05,591
Well, you see, the bars emit
magnetic energy to repel the specimen.
109
00:12:05,658 --> 00:12:08,427
Much like two magnets
with opposing polarities.
110
00:12:08,494 --> 00:12:10,229
Well, whatever.
111
00:12:10,296 --> 00:12:12,798
Looks like we caught us
the real McCoy, anyway.
112
00:12:16,268 --> 00:12:18,704
It was almost like he understood that.
113
00:12:19,772 --> 00:12:23,075
Yeah, right.
No more celebrating for the doc.
114
00:12:23,142 --> 00:12:27,179
And I know just the taxidermist
to handle this size of game too.
115
00:12:27,246 --> 00:12:28,647
That's outrageous!
116
00:12:28,714 --> 00:12:32,251
This is a wonder of nature.
It's our duty to respect it.
117
00:12:32,318 --> 00:12:35,454
What? It's not like
we're making a rug out of it.
118
00:12:35,521 --> 00:12:38,991
A coat maybe, but not a rug.
119
00:12:39,058 --> 00:12:42,661
What was I thinking
when I let them join this expedition?
120
00:12:44,830 --> 00:12:46,866
-Mr. McCoy!
-Mr. McCoy!
121
00:12:46,932 --> 00:12:49,235
-Mr. McCoy!
-Hey, Mr. McCoy!
122
00:12:49,301 --> 00:12:51,003
-Mr. McCoy!
-Mr. McCoy!
123
00:12:51,070 --> 00:12:52,972
-Mr. McCoy!
-Hello!
124
00:12:53,038 --> 00:12:55,441
Mr. McCoy!
125
00:12:56,175 --> 00:12:58,844
Rahne, you think you can track
Mr. McCoy's scent?
126
00:12:59,345 --> 00:13:03,415
Um, I guess so.
I never tried anything like that.
127
00:13:03,482 --> 00:13:05,417
Go for it. We'll keep up.
128
00:13:05,484 --> 00:13:07,753
We better hurry. It's about to rain.
129
00:13:18,330 --> 00:13:19,498
Hey.
130
00:13:20,099 --> 00:13:22,268
Did you say that?
131
00:13:24,703 --> 00:13:26,138
Human.
132
00:13:26,906 --> 00:13:27,806
Human.
133
00:13:28,541 --> 00:13:30,876
-Hu--
-I have to admit, this cage is brilliant.
134
00:13:30,943 --> 00:13:33,679
I'm guessing some kind of convex
polarity reversal?
135
00:13:34,213 --> 00:13:36,582
Oh! Oh! Good heavens.
136
00:13:36,649 --> 00:13:38,417
You can speak.
137
00:13:38,484 --> 00:13:41,487
-Am I right?
-Uh... Oh, uh...
138
00:13:41,554 --> 00:13:43,923
Yes! Convex polarity rev--
139
00:13:45,191 --> 00:13:47,426
How do you know of such things?
140
00:13:47,493 --> 00:13:49,995
They'll give anybody a degree these days.
141
00:13:50,062 --> 00:13:53,732
-You are not Bigfoot, are you?
-Now we're on the same page.
142
00:13:53,799 --> 00:13:55,935
But then who--?
143
00:13:56,001 --> 00:13:58,837
Hey, I'll even quote Shakespeare
if you let me out.
144
00:13:58,904 --> 00:14:01,407
Oh, absolutely!
145
00:14:01,473 --> 00:14:06,679
-What do you think you're doing?
-It's the most amazing thing! He can-- Uh...
146
00:14:08,314 --> 00:14:09,949
He's able to, um--
147
00:14:10,015 --> 00:14:11,750
To respond to sounds.
148
00:14:11,817 --> 00:14:14,253
Pack him up! We're leaving.
149
00:14:15,988 --> 00:14:18,290
By now, there are others looking for me.
150
00:14:18,357 --> 00:14:19,992
There are more like you?
151
00:14:20,059 --> 00:14:21,994
Not exactly.
152
00:14:22,061 --> 00:14:25,497
We're all special in a different way.
153
00:14:25,564 --> 00:14:28,500
But you can see
why we need to hide ourselves from the world.
154
00:14:28,567 --> 00:14:31,570
Well, don't worry.
We'll find a way to release you.
155
00:14:45,618 --> 00:14:47,853
I think he's just over this ridge.
156
00:15:15,047 --> 00:15:18,817
Under these conditions,
we need to stay on higher ground.
157
00:15:18,884 --> 00:15:22,288
Relax. I know how to handle
this kind of terrain.
158
00:15:22,354 --> 00:15:23,555
Look out!
159
00:15:40,306 --> 00:15:41,840
That was close.
160
00:15:41,907 --> 00:15:43,776
We're not out of the woods yet.
161
00:16:13,205 --> 00:16:14,573
There he is!
162
00:16:14,640 --> 00:16:15,674
Let's go!
163
00:16:21,113 --> 00:16:22,114
No!
164
00:16:48,907 --> 00:16:51,110
Come on, give me some sun!
165
00:16:57,116 --> 00:16:59,017
Now we're talking!
166
00:17:23,675 --> 00:17:25,944
Are you all right, Mr. McCoy?
167
00:17:27,679 --> 00:17:29,048
Yes.
168
00:17:29,114 --> 00:17:31,016
Thanks to you.
169
00:17:31,083 --> 00:17:34,520
But there are people trapped upstream.
Let's go! Go!
170
00:17:56,775 --> 00:17:59,578
Hurry! Take our hands!
171
00:18:12,090 --> 00:18:13,225
Let's get him!
172
00:18:20,899 --> 00:18:22,334
No. Let him go!
173
00:18:27,473 --> 00:18:30,075
Fast, but not fast enough.
174
00:18:32,845 --> 00:18:35,180
You're going down.
175
00:18:43,655 --> 00:18:45,224
Bad idea.
176
00:18:49,495 --> 00:18:51,230
Yo, here's the word.
177
00:18:51,296 --> 00:18:53,932
Bigfoot's got friends. Get the point?
178
00:18:58,403 --> 00:18:59,938
Looking for something?
179
00:19:13,252 --> 00:19:15,320
What do you want to do with them?
180
00:19:16,855 --> 00:19:19,191
I'm thinking.
181
00:19:19,258 --> 00:19:22,694
If I were you, I'd start running
before he makes up his mind.
182
00:19:33,305 --> 00:19:34,706
Totally awesome!
183
00:19:34,773 --> 00:19:37,209
-All right!
-Yeah!
184
00:19:38,277 --> 00:19:41,780
Fascinating group.
I'd love to know more.
185
00:19:41,847 --> 00:19:44,383
Someday, you will.
186
00:19:45,617 --> 00:19:49,054
I'm telling you, he talked.
And those kids weren't human.
187
00:19:49,121 --> 00:19:51,490
One of them shot spikes from his body!
188
00:19:51,557 --> 00:19:54,059
And one froze the gun in my hands!
189
00:19:54,126 --> 00:19:58,397
Listen, we may be obsessed Bigfooters,
but we ain't stupid.
190
00:19:58,463 --> 00:20:00,899
You saw what happened! Tell them!
191
00:20:01,533 --> 00:20:03,068
It's all very interesting,
192
00:20:03,135 --> 00:20:05,571
but, uh, it's hardly proof.
193
00:20:11,643 --> 00:20:16,315
Boy, Mr. McCoy, without you,
that flash flood could have been a real disaster.
194
00:20:16,381 --> 00:20:19,318
As a wise young girl once told me,
195
00:20:19,384 --> 00:20:21,486
we are who we're meant to be.
196
00:20:21,553 --> 00:20:26,425
So I guess the students aren't the only ones
who learned something on this class trip.