Anteriormente em "X-Men: Evolution".
Sou a Doutora Deborah Risman.
Eu era cientista da HYDRA.
Meu trabalho era criar uma arma baseada em dados que a HYDRA roubou...
de um projeto cujo codinome é Arma X.
Nós pegamos seu DNA.
Vocês me clonaram?
A culpa é sua!
Tudo o que eu sou é culpa sua!
Vá. Eu cuidarei deles.
Saia daqui, agora!
NOTÍCIA DE HOJE CÚPULA MUTANTE INTRIGA ESPECIALISTAS
Vocês três não têm nada melhor a fazer?
Como seu primeiro dia de aula com Scott e Jean?
Eles viraram nerds completos.
Virar instrutores afetou os cérebros deles.
É sério.
"As Aplicações da Física no Uso Estratégico de Poderes Mutantes"?
Qual é. Quem dá nome às sessões de treinamento?
Eu nem sei o que é física.
Queremos que você lidere a sessão.
Eu acho que não.
Por favor? Ao menos com você nós saímos e quebramos coisas.
Eu sinto muito.
Mas se Scott e Jean têm algo para ensinar a vocês...
seria uma boa ideia aprender.
Eu captei seu odor, cara.
Você está perto.
CICLOPE
TEMPESTADE
VOLVERINE
VAMPIRA
FERA
LINCE NEGRA
NOTURNO
Relaxe, Scott. Você deveria estar animado.
Eu não sei, Jean.
Esses jovens prefeririam treinar lá fora a estudar aqui dentro.
Eu gosto da ideia de ensinar novos mutantes...
a ciência por trás do uso dos poderes deles.
Nós ficaremos bem. Confie em mim.
"Confie em mim", ela diz.
Pensando bem, talvez eu devesse ter dado a aula.
Vamos. Cure-se.
Eu espero por isso há muito tempo, Arma X.
Eu...
conheço você, mano?
Seus jogos não salvarão você.
Desta vez não.
Desta vez eu deixarei você quebrado!
Desta vez eu farei você sofrer!
Paciência, Ômega Vermelho.
Nós temos um trabalho a fazer, lembra?
Levante-se!
Gauntlet para o Comando da HYDRA.
O alvo chegou.
X23 está na jogada.
O que você faz aqui?
Também é bom ver você, garota.
Acredite em mim.
Eu também estou surpreso por ver você.
O que está acontecendo?
Você tem que sair daqui.
Eu tenho que sair daqui?
E você?
Você já deveria ter se curado.
Dê um tempo, garota.
Eu comecei a manhã caindo de um avião.
Você está me atrasando.
Sim. Eu já não sou mais tão jovem, mas obrigado pela preocupação.
Você me dirá o que está acontecendo?
Eu acho que não.
Eu procurei por você em toda parte naquela noite.
Por que você deixou o Instituto? Eu poderia proteger você.
Proteger a mim? Eu parti para proteger você!
-O quê? -Se eu não partisse...
eles também levariam você.
Você e seus amigos.
Do que você está falando?
HYDRA.
Você acha que eles me deixariam ir?
HYDRA nunca me deixará ir.
HYDRA ou SHIELD, porque eles me querem, para me usarem.
Fury.
Você ouviu o que eu ouvi, garota?
-Eles estão vindo. -Mas como eles podem...
Estava na sua bota.
Por que você não sai daqui antes que seja pego?
Esqueça, garota!
Eu não deixarei você aqui!
Você não entende? Eles armaram para você.
Eles sabiam que eu estava aqui e que eu acharia você.
Sou eu quem eles querem. Não você.
Eles acharam o rastreador.
Teremos de fazer do jeito difícil.
Isso não é um jogo para mim, Gauntlet.
Mas é divertido para mim, russo.
-Cuidado, cara! -Eu quero sair.
-Tire-me daqui. -Está bem.
Isso é muito importante.
Pessoal? Física, geometria, matemática...
tudo isso impacta diretamente no uso dos seus poderes.
Desculpe-me. Eu posso pegar outro?
Alguém precisa de outro panfleto?
Todos precisam levar isso a sério!
Scott e eu somos seus instrutores!
Ao menos Bobby está prestando atenção.
Obrigada, Bobby, por levar a sério.
Está bem! Onde Bobby está?
Eu vou achá-lo.
Sim, eu ajudo!
Anime-se, Jean.
Nós vamos conseguir. Acredite.
Eles estão nos forçando a ir a algum lugar.
É uma armadilha e nós estamos caindo nela.
Você não sabe do que está falando.
Chama-se experiência, garota.
Você está errado e pare de me chamar assim.
Confie em mim.
Deixe-me ajudar você.
Ninguém pode me ajudar. Nem você, nem ninguém.
O único jeito de eu ser livre.
O único jeito da HYDRA e SHIELD pararem de me caçar...
é se eu não estiver mais viva.
Garota, você e eu passamos pelas mesmas coisas.
E apesar de eles terem tirado minhas memórias...
eu provei a você que dá para superar isso.
Quem dera eles tivessem tirado minha memória.
Se você quer me ajudar, pare de me seguir.
Isso parece uma armadilha para mais alguém?
Eu sinto muito.
Acabou.
Não, garota! Não faça isso!
Bem-vindo à HYDRA, Arma X.
Onde está a garota?
De volta onde ela deveria estar, com a HYDRA, que é dona dela.
Por que vocês não a deixam em paz?
Deixá-la em paz?
Ela é quem está nos caçando.
Sim. Vocês são vítimas aqui.
Ela está em uma cruzada para achar e destruir todas as nossas bases.
Boa garota. E vocês não podiam fazer nada a respeito.
Nós preparamos armadilhas para ela.
Mas ela sempre conseguiu fugir de nós até agora.
Agora que a pegamos de volta, podemos terminar o que começamos...
após limparmos aquela mente rebelde dela.
Quando terminarem com ela...
X23 será a arma perfeita que ela foi criada para ser.
Uma sem emoção ou vontade própria.
E Volverine?
A Arma X é o modelo do ano passado. Ele é todo seu, como combinamos.
Eu mandei Gauntlet não usar o disco.
Poderia interferir com a limpeza da mente.
Você merece isso, Logan.
Você e todos os seus camaradas da Arma X.
Casper, eu não sei do que você está falando.
Quem diabos é você?
Eu vou me vingar! Você é só o primeiro!
Dentes-de-Sabre, Wraith, Maverick, vocês todos pagarão por...
Pare de tagarelar e faça logo.
Eu mandei não usar os discos! O quê?
O quê?
Você não usou?
Vamos! Nós temos que sair daqui.
Por quê? Este é o lugar em que eu venho tentando entrar.
A HYDRA Suprema está aqui.
Ela fez isso comigo!
Você queria isso?
-Ser capturada? -Sim.
Você é quem não deveria estar aqui.
Saia daqui! Você não tem muito tempo!
-O que houve? -X23 escapou.
Madame HYDRA, sugiro que você volte à nave de comando.
Atenção, explosivos detectados.
Atenção, evacuar o local.
Atenção, explosivos detectados.
Vamos! Vamos!
Só me solte!
Não! Não precisa ser assim!
Precisa sim.
Você fez isso comigo!
Você fez de mim um monstro, uma arma.
Eu lhe darei o que você quiser.
-Só não... -Você não pode me dar o que eu quero.
Eu já disse, garota. Acabou.
Você tem razão. Acabou mesmo.
Onde está a garota, Logan?
Ela não sobreviveu.
Eu só estou dizendo que sou praticamente um X-Man.
Eu não preciso aprender isso. Nenhum de nós precisa.
Eu entendo que Jean e eu não somos muito mais velhos.
Mas fazemos isso há mais tempo.
Nós aprendemos muito desde que chegamos aqui.
Trabalhando com o professor, Tempestade e Logan.
Dá para dizer que temos experiência.
Agora, vocês querem aprender conosco, da velha guarda, ou não?
Tradução: Ricardo Vieira