Previamente, en Hombres X: Evolución...
¡Apocalipsis no reinará!
¡No mientras yo viva!
-Debemos evitar cualquier ataque. -¿Como ese?
-No. -No.
PELEA DE MUTANTES CONMOCIONA AL MUNDO
¿Cómo?
¿Qué?
Quiero que olvides esto.
Magneto fue tras un bravucón como él.
Fin. Adiós, padre.
No hables así.
Wanda, acéptalo. Se la buscó.
Al menos intentaba salvarnos a todos.
No como los Hombres X.
-No hicieron nada para ayudarlo. -Como sea.
Pero él fue a buscar pelea, y...
¡Te dije que pares de hablar así!
No era el padre amoroso que recuerdas.
-De hecho, lo odiabas. -¡Basta!
CÍCLOPE
JEAN GREY
ESPINAS
TORMENTA
WOLVERINE
ROGUE
BESTIA
SOMBRA
NOCTURNO
Hombres X: Evolución
¿Y eso? ¿Un incendio?
¡Un accidente de metro!
Hay gente atrapada.
Veamos si podemos ayudar.
-¡Ayuda! -¡Auxilio!
-¡Aquí! -¡Sáquenme de aquí!
¡Estoy herido!
¿Hay alguien?
¡Salgamos de aquí! ¡Explotará!
¿Y la salida?
¡No encuentro la salida! ¡No hay salida!
¡Estamos atrapados sin salida!
¡Sáquenos de aquí!
¡Ayuda!
¡Blob, haz una puerta!
¡Fuera de mi camino!
Vamos. Saldremos de aquí.
¡Lo haremos! ¡Lo lograremos!
¡Lo haremos!
Genial.
Ayúdame a salir.
Suéltame, viejo.
Por favor, ¿alguien me ayuda?
Ayuda.
¡Vamos, rápido!
Hasta aquí llegas. Lárgate.
Me salvaste.
¡Te debo mi vida!
-Tu cartera basta. -¿Cuántos más quedan?
Solo dos.
¡Fuera! ¡Muévanse! ¡Atrás!
-¿Y Lance? -Ahí está.
Déjala ahí, hijo.
-¿Siempre fueron héroes? -Héroes hasta la médula.
Pregúntale a él. Salvé su vida.
-Sí. -¿Cómo se llaman, chicos?
Somos La Hermandad.
Hola. Soy Edward Kelly.
Como candidato a alcalde, les preguntaré algo.
¿Se sienten a salvo?
Los mutantes andan libres por la ciudad,
las calles, y sí, por las escuelas.
Y son poderosos.
Con esto seguro ganemos.
...identificar a cada uno de ellos.
Debemos vigilar a estas criaturas porque...
son una amenaza.
Qué bien. Muy bien.
Esto sucedió hace instantes
cuando el metro descarriló, y unos mutantes fueron al rescate.
Los testigos dicen
que su coraje fue el mayor acto heroico que la ciudad ha visto.
Eso no está muy bien.
Quizá debamos cambiar tu postura antimutante.
No. Lo único a cambiar es la opinión pública.
LA CIUDAD ALABA A LA HERMANDAD
¡Denme un respiro!
¿Puedes creer esto?
¡Estos payasos solo se salvan a sí mismos!
Sí. Es difícil de imaginar.
Pero, sea intencional o no,
el cambio en la opinión pública es alentador.
Sí. Hasta que La Hermandad lo arruine.
Ojalá valoren el beneficio de ser buenos, y que no se metan en problemas.
¡Espera! ¡Espera!
-Son solo reporteros. -Háblales tú.
Pero quieren hablar contigo.
Olvídalo.
No te culpes por el descarrilamiento.
Fue mi culpa, Pietro.
¿Cómo saberlo?
No saben nada, excepto que salvamos gente.
Y eres parte de eso.
Así que ve y disfruta.
-¿Y la chica? -¿Tu declaración?
¿Qué hiciste en el rescate?
Es algo tímida.
-En algún punto sintieron... -Describan qué...
Apenas chocó el tren,
tomé el mando y les dije a todos
que los sacaría, aunque tuviera que cargarlos.
Joven, te debo mi vida.
Como agradecimiento, quiero recompensar a La Hermandad.
Y como mi familia tiene una de las mayores constructoras de Bayville,
también ordené que hagan mejoras en su hogar.
Vaya, cuántos ceros.
¿Saben qué?
El choque se volvió una mina de oro.
Con más oportunidades, ganaríamos mucho dinero.
Accidentes así no suelen suceder.
Con algo de ayuda, sí.
Vamos, ya estamos aquí. Hagámoslo.
Es una pérdida de tiempo.
Es una mina de oro. Y lo mejor...
es que los Hombres X deben odiar esto.
Bien. Hagámoslo.
¡Cuidado!
FORTACHÓN SALVA A CIUDADANOS
MUTANTE SALVA A NIÑOS
Según esta encuesta, La Hermandad tiene más apoyo
que el comisario.
¿En qué mundo enfermizo y retorcido vivimos?
En uno muy bien orquestado.
Detecto una tendencia.
Aparecen justo donde más necesitan sus poderes.
Lo sabía.
Si ellos están detrás de esto, algo saldrá mal.
Y es lo que debemos impedir.
-Ahí están. -Los mutantes
amenazan la paz de nuestro futuro.
¿Y La Hermandad?
¿No demuestran lo contrario?
Ellos podrían ser la causa de los accidentes.
Una de las razones
por las que necesitamos un Registro de Mutantes.
Tu opositor, Richardson, disiente.
Dice que esa política es discriminatoria.
¿Sí? Pues, deben ser identificados.
Fui su director de escuela.
Y sufrí su destructividad.
No se engañen, no son héroes.
¿Mal día de trabajo?
¿A qué le temes?
¿Qué quieren de mí?
Te daremos un consejo para tu campaña.
Y no uno amigable.
Déjanos fuera de tu campaña antimutantes...
-o ya verás. -¿Qué harán?
Bien, quiere saber qué haremos.
-Le mostraremos. -¡Atrás! ¡Ahora!
¿Qué harás al respecto, Ojo Rojo?
Lo que haga falta.
KELL
No hay problema.
¿Estás loco? Nos perjudicará.
Otro día será.
¡Los desterraré de Bayville, Sommers!
¡A todos ustedes! ¡Lo prometo!
No votaré por él.
¡Me harté de los Hombres X!
Ya les daremos su merecido.
Pero ahora hay problemas mayores.
Pasamos a la tercera página.
¿A la tercera?
¿Se acabaron los 15 minutos de fama?
Se sintieron como cinco, o diez.
Solo dicen que mañana inauguraremos
el zoológico. Nada más.
Debemos recordarles cuánto nos necesitan.
Descuiden. Tengo una idea.
¿Oíste lo que pasó?
Los Hombres X nos persiguieron.
Parece que la muerte de papá no les bastó.
Somos los siguientes.
Es un honor estar aquí
aunque haya algunos que nos resientan.
Como los Hombres X.
No puedo parar. Debe ser Wanda.
Se mete con mis poderes.
¡Sáquenme de aquí!
Kitty.
No pueden encerrarnos.
Lo sé. Por eso, no se moverán de aquí.
Hasta que solucione esto.
Los mutantes solo queremos vivir en paz.
Los criminales como los Hombres X arruinan todo.
¡Qué conmovedor!
Las lágrimas. Debería tener mi propio show.
Ser un villano heroico es agotador.
-Estoy muerto. -Sí.
Deberíamos retirarnos con ventaja.
¿Retirarnos? No.
-Mi carrera recién despega. -Tiene razón.
Pero lo haremos como al inicio. Algo explosivo.
¡Un espectáculo! ¡Legendario!
Un último acto heroico que la ciudad jamás olvidará.
SP102 Sur, se pasó el desvío.
Despeje las vías para el tren Norte.
Hay una falla en el sistema.
Perdimos control. ¿Pueden despejarla?
Negativo. El tren Norte está en las vías.
Tenemos frenos pero debemos establecer un panorama de colisión.
No teman. Llegó La Hermandad.
-Detendremos el tren. -Sí.
-¿Y el otro tren? -¿Cuál tren?
Viene un tren en el sentido opuesto, con ocho tanques de gasolina.
Vaya. Sí que será explosivo.
No siempre se gana.
¡Nos vemos!
Les dije que nos retiráramos.
¿Qué sucede?
La Hermandad generó una situación crítica.
-¿Hay heridos? -Aún no.
Las autoridades no pueden resolverla, y nos piden ayuda.
-¿Quiénes son? -Le diremos luego. Vamos.
¿Y Kitty?
¿Qué haces?
Atravesaré este tren por el otro.
¿Qué? ¡No!
-Es demasiado. -No hay opción.
¡Jean no lo frenará a tiempo!
¡No puedo contenerlo!
Descuiden, fue la última vez.
Se los aseguro.
Desestimaron todos los cargos contra los Hombres X.
Se investiga si La Hermandad
estaba detrás de los desastres de Bayville.
¡No! ¡No la pantalla gigante!
¿Y ahora qué?
¿Viajamos en el nuevo metro?
¡Un simple "no" alcanza!
Traducción: Maia Srebrnic