Não faça isso, Magnus.
Eu tenho de fazer!
Ele era um guardião mandado para evitar a liberação do Apocalipse.
Ele usou você, Magnus.
Anteriormente em "X-Men: Evolution".
A garota está sob controle do Mesmero, Charles.
Ela nos atacou para absorver nossos poderes.
Primeiro, devemos evitar que Vampira fique com a chave final.
E caso fracassemos, o que é provável...
primeiro achamos a porta e a defendemos.
Que tal é sua língua egípcia antiga?
Eu reconheço algumas dessas marcas.
Especialmente aquela.
Apocalipse.
Apocalipse descobriu o recipiente.
E dentro dele, um aparelho chamado O Olho das Eras.
Ele dominou os segredos dessa estranha tecnologia...
para redefinir o mundo à imagem dele.
Ele iria transformar humanos em mutantes.
Como assim eu sou a chave?
Você disse que a Vampira era.
As duas são necessárias para o Apocalipse cruzar o limite.
Nós fracassamos.
Nossa maior batalha está só começando.
EGITO
Apocalipse?
Apocalipse? Não.
Mas essa é a palavra mágica.
Vamos bater um papo, pode ser?
Você vai me contar sobre o Apocalipse.
Veja se ele sabe mais que os outros locais.
A velha história de sempre.
Profecia sobre um guerreiro antigo que voltará um dia para comandar a terra.
Eles não sabem nada! O Apocalipse não comandará esta terra.
Não enquanto eu viver!
-Teve sorte? -Não, eu temo que não.
Cérebro detectou muitos mutantes novos, mas não há sinal do Apocalipse.
E você?
Eu chequei todo noticiário de cada fenômeno não explicado.
Mas até agora, não deu em nada.
Não posso evitar pensar que ele tem um objetivo oculto após 5.000 anos.
E eu acho que a chave disso é o Olho das Eras.
Onde quer que ele esteja.
Sim. Até o acharmos, não dá para chutar para que ele serve ou quanto poder tem.
Não há mais o que possamos fazer.
E por sinal, como estão os alunos com tanta pressão assim?
Você sabe como jovens são. Eles sempre dão um jeito de relaxar.
Vampira, ainda não quer se juntar aos outros?
Tente não se abalar.
Nada mais me abala.
O que Apocalipse e Mística fizeram com você...
não foi culpa sua.
Vampira?
Eu estou bem, Logan.
Está bem.
Por que o professor tem que manter Mística por aqui?
Você não tem mais que se preocupar com isso.
Ela se foi.
Nós fizemos de tudo para ajudá-la.
Mas ela virou pedra sólida.
Então...
O que eles fizeram com ela?
Eles a deram para a Irmandade.
Charles sabia o quanto tê-la por perto afetava você.
Já vai tarde.
Vamos, querida! Vamos dançar!
Eu conduzo desta vez.
Mas vamos tentar pisar mais leve, pode ser?
Agora é minha vez!
Eu acho que ela ficaria bem amarrada no telhado como uma gárgula.
Eu a reservei para 15 horas.
Pietro!
O que você acha que está...
Qual é.
Arranjem o que fazer.
Lance, você não tem senso de humor, cara!
Sim. Agora, saia da frente! Ela me deve um tango.
Eu não acredito. O professor deu nossa mãe à Irmandade!
E daí?
E pare de aparecer na frente das pessoas. Isso irrita.
-Espere um minuto! -Kurt!
É sério, você não liga que os garotos da Irmandade estejam com ela?
Por que eu ligaria?
-O lugar dela é aqui conosco. -Não é.
Por que você liga para isso?
Fazia eu me sentir melhor. Só isso.
PENSÃO DA IRMANDADE DE BAYVILLE
Você sabe que não é desrespeito se ela é um pedaço de pedra.
Sim e eu li em algum lugar que pedras não têm sentimentos.
"Olá! McFly!" Viu?
Idiotas imaturos.
Por que você liga? Ela é só uma estátua.
Você não tem certeza.
Você deveria pelo menos levá-la para ver Agatha Harkness.
Talvez ela possa ajudar.
Quer saber de algo?
Amanhã nós a transformaremos em um chafariz.
Genial! Assim ela pode afastar os corvos... e os lixeiros!
Você está na casa errada, X-Man!
Espere! Ela é...
Ela é minha mãe.
Por onde você andou?
Eu segui buscando informações, como mandado.
Eu disse que eu queria relatórios a cada 30 minutos!
O tempo está acabando e você está me deixando na mão!
Se você quiser voltar a ver sua família, encontre respostas!
Seu orgulho ferido enlouquece você!
Eu esmagarei você como uma lata!
Então você vai tentar sem a ajuda do magnetismo!
Vamos ver se você luta bem como homem!
Calma, fortão.
Isso não é da sua conta.
Querendo ou não, é da conta de todos nós.
Nós temos um mutante malvado aqui.
E Magneto é nossa melhor chance de acabar com ele.
Por que você estava tão cheia de raiva?
Você ousa trazer essa coisa de volta para esta casa?
Vampira, ela não pode mais nos ferir.
Fale por si!
Eu sei que você tem todos os motivos para odiá-la.
Também tenho.
Veja o que ela fez conosco.
Mas ainda assim, ela é nossa mãe.
Ou você a tira daqui, ou eu tirarei!
Vampira, a raiva e o ódio a destruíram.
Se você não se livrar disso, também destruirá você.
Isso já me destruiu.
Eu temo que o que você achou que fosse lágrima, era só condensação.
Não. Foi mais que isso.
Eu sei.
Nada mudou, Kurt.
Eu ainda não sinto nenhuma fagulha de vida.
E os poderes avançados dela?
Você mesmo disse que isso evitava que você penetrasse a mente dela.
Talvez esse seja o problema.
Ainda que por milagre ela esteja consciente lá dentro...
eu não sei como acessar, que dirá como restaurá-la.
Usaram a habilidade de metamorfose dela contra ela.
Não há o que possamos fazer.
Eu não desistirei!
O Apocalipse deu o primeiro passo dele!
Um enorme domo de energia envelopando a mais antiga pirâmide maia.
Nada pode ser visto dentro dela.
E, aparentemente, nada consegue penetrar.
Autoridades mexicanas postaram unidades militares no perímetro.
De novo, dois arqueólogos descobriram um...
Eu não achei Kurt.
Eu sei. Eu não sinto a presença dele.
Mas não há mais tempo.
Professor, não deveríamos incluir outros?
Como a Tempestade ou até Bobby?
Eles ajudariam muito no ataque.
Não. A missão é só para achar fatos.
Como foi evidente há duas semanas, não somos páreos para o Apocalipse.
Espere um minuto.
Como assim você não precisa de nós?
Isso é entre evolucionários mais elevados.
E eu garanto que só um de nós sobreviverá.
Como anda o progresso?
Eles estão desconfiados de nós e eu não os culpo.
Vamos andar rápido.
Eles não estão nos dando muito tempo.
Eu não estou sentindo nada.
É porque estão nos bloqueando.
Vamos atirar feixes de partículas e fazer leituras.
Bem, vamos para o plano B.
PENSÃO DA IRMANDADE DE BAYVILLE
Wanda.
Você não deveria aparecer assim.
Sim. É irritante.
Mas eu preciso de um favor.
-Qual? -Por favor.
Você pode marcar um encontro com Agatha Harkness?
Conforme você passar seus braços, isto a protegerá de descargas de energia.
Só solte a sonda e volte.
Não tente atravessar totalmente em hipótese alguma.
Está bem.
Eu estou bem.
-Quer que eu tente? -Não.
Nós temos de evitar agressões ativa.
Como essa?
Não, Magneto.
-Não. -Não.
Finalmente.
Eu temia que você não viesse.
Você pode ajudá-la?
Não.
Mas ela pode.
-O quê? -Vampira? O que você faz aqui?
Ela veio para acabar com a tormenta.
Não é mesmo, criança?
Sim.
Se sua mãe estiver viva, só você tem o poder de salvá-la.
Pouse sua mão na pedra e absorva a mutação.
Espere aí. Isso é seguro?
-E se ela... -Basta um instante.
Libertará a Mística o bastante para destravar os poderes dela.
É sério isso?
Eu sou a única que pode salvá-la?
Vampira, é a coisa certa.
Você sabe que é.
Não!
Eu não farei isso.
Se você não ajudar, isso assombrará você por toda a sua vida.
Prove que você não é como ela.
Não...
Tradução: Ricardo Vieira