VERMONT ...et sted nær grensen.
Hvis man eier ei strandtomt, eier man da sanden og vannet?
Ingen eier vannet. Det er Guds vann.
Tenk om noen går på stranda hvis man eier den?
Nei, man eier ikke stranda.
- Tenk om det er ei naken jente der? - Jenta er ikke din.
- Tenk om hun brekker foten? - Hun kan saksøke meg...
Saksøk meg, saksøk meg!
Faen! I jøsse navn!
Kast den!
- Spis den opp. - Hele posen?
For helvete!
Mike. Når du likevel er i gang...
- Det er sopp! - Spis den opp.
Jeg er altfor stein...
Jeg vil helst ikke be deg, men...
- Kast det ut! - Ok. Jeg dumper det.
Sveiv ned ruta.
Borte!
Faen!
Vi er ferdige!
Ned med rutene!
- Kom igjen. - Ned med rutene.
Alt i orden.
Så dere det? Det må ha skjedd et dobbeltdrap eller noe!
Vi flippet helt ut for ingenting.
- Du spiste vel ikke begge posene? - Alt er tomt!
Du har sikkert spist pot for 100 dollar.
- Og sopp for 30 dollar. - Jeg er best!
Så du må betale meg 130 dollar...
...når du kan hoste det opp.
- Faen ta... - Det er dårlig gjort.
Er det samme bil?
- Ser jeg stein ut? - Ja...
- Nå kommer de! - Slikk på fingrene.
- Førerkort og vognkort. - Jeg vet at...
Førerkort og vognkort, takk.
Vet du hvor fort du kjørte?
Hvor fort du kjørte...?
- 100? - 97.
- Er ikke fartsgrensen 100? - Jo, det er den.
- Hvor er dere på vei? - Til Canada.
Vi skal over grensen for å spise pommes frites og saus.
Canada, hva? Dere klarte det nesten.
- Er alt i orden? - Ja visst.
- "Ja, sir." Sa du "ja, sir"? - Jeg tror han sa "ja visst".
- Hva sa du? - Jeg mente "ja visst, sir".
- Så alt er i orden? - Ja, sir.
- Lukter du noe, Rabbit? - Frykt!
Gi meg vognkortet.
Mamma kommer til å drepe meg!
- I jøsse navn... Ikke se! - Herregud.
Jeg skjønner ingenting.
Hva faen skal det der bety? Det er helt vanvittig!
Jeg skulle akkurat til å dra skyteren og pepre det purkesvinet.
Faen!
Herregud!
Faen!
- Kjør inn til siden! - Jeg har allerede gjort det!
- Jeg har allerede kjørt inn. - Han kan ikke komme lenger!
Førerkort og vognkort, takk.
- Jeg har nettopp gitt deg... - Førerkort og vognkort.
- Vet du hvor fort du kjørte? - 100?
- 97. - Jeg flipper ut...
Ja, du flipper ut...
Vet du hvorfor jeg stanset dere?
- Forsøpling! - Den er ikke vår.
- Godteri! - Forsøpling og...?
- Og... - Forsøpling og...?
- Forsøpling og... - Forsøpling og...?
Forsøpling og marihuanarøyking.
Dere får en lærepenge. Vi står her mens dere røyker opp hele posen.
- Nei, vær så snill... - Fordømte purker!
Herrejemini!
Vi forfølger en hvit Miata på vei 294. Send forsterkninger.
Bil 91! Kom inn, 91.
Hva gjør du? Ikke tell kjønnshår. Vi har en gærning i en hvit Miata!
Er du der? 91?
Er du der?
Hei, kjekken! Har du tatt noen råkjørere i dag?
Blink!
Opp med farta, 91!
Trekk våpenet ditt, Rabbit!
Ikke rør deg!
Mac! Din fordømte kødd!
Hei, gutter!
- Dere er for seine. - Du drepte dokka mi.
Jeg betaler, men jeg visste at det var deg.
- Ikke lyv foran ferskingen. - Hvor er skoene dine?
- Er du skopoliti nå? - Løp 20 runder rundt baren.
- Svart magi funker ikke. - Det er brun magi.
- Når får jeg gjøre det? - Din tur kommer. En hivert?
- Det er mye sprit. - Jeg er imponert.
- Jøss! - Dere er i tjeneste.
- Skal det på regninga di? - Betal henne.
Bil 23!
Bil 23! Trenger dere meg der ute? Vil dere ha min hjelp?
Klapp igjen, Farva! Vi har Miataen.
Hva med dophuene dere tok? Trenger dere hjelp?
Snaskebærene smaker som smaskebær!
- Faen... - Han drepte purkene!
- Dette er en politibil! - Hallo...!
Liker dere Mexico?
Vi røkte ikke poten!
Én, to, tre, sett i gang!
Stå på!
Du taper mot ferskingen. Så flaut! Du klarer det.
Han vinner! Thorny leder.
Lærte ikke mora di deg å svelge unna? Kom igjen, Thorn!
Faen!
- Jeg er et skikkelig mannfolk! - Ja visst.
Drikk opp alt.
Du gjør det helt feil. Du må åpne slusene.
Du har sånne tynne fuglelepper.
Han har kraftige lepper.
Mye av autoriteten min ligger her.
Hei, karer.
- Er det mer sirup? - Beklager, Urs.
- Kan de ikke kappdrikke ketsjup? - Flaks at du ikke tok stekte poteter.
Hvis de hadde kappdrukket ketsjup...
Hvordan gikk det med Red Sox-kampen?
Kelner!
Jeg tar en enchilada-tallerken med to taco uten guacamole.
Og jeg tar en chinchilla!
Jeg skjønner ikke. Taco?
- De tror at jeg er meksikaner. - Er du ikke det?
Enda en veipolitimann? Yngler dere?
Hvis de i det hele tatt vet hvor man skal kjøre den inn!
Hva faen?! Jeg så det!
Sett deg ned, Rando!
Nå er det nok!
Nå holder det, duster!
Det var de som begynte.
Beklager, Bruce.
Når de gutta får i deg sirup, får de maur i buksene.
De hundene må holdes i bånd, John.
Vi stikker.
Alle aspiranter, hør på meg
I lovens navn tar vi folk i vår favn
Lenge leve deg, gamle venn
- Leve deg! - Fint.
Gikk jeg glipp av en sang?
- Syng den igjen. - Farva!
Du glemte kaffen.
Da setter vi i gang.
Den nye skittlista.
Det står mellom Flagstone, Deer Lick og oss.
Hvis det fortsetter som dette, vil vi få merke sparekniven.
- Hvem skal patruljere veiene da? - Lokalpolitiet.
Grady har en kopi av denne lista, så vi må skjerpe oss.
Hvem vil ha fløte?
Ingen? Ok, ikke noe fløte.
- Hvor mange bøter i forrige uke? - Jeg har ikke tallene foran meg...
- Tre! - De kan ikke tvinges til å råkjøre.
- Anlegg bart. - Jeg har ikke barbert meg på 2 uker.
- Jeg sparer. - Jeg sier når du skal spare til bart.
Kaffe!
- Den er Rabbits! - Jeg skjønner.
- Se, ei såpe. - Der fikk du, din dust!
- Morsom spøk, Farva. - Bedre enn dine.
Drit ham ut.
Hver torsdagskveld spiller jeg kort.
De har alltid min Old Fashioned.
Jeg liker det. Jeg trives her. Hit med den fordømte såpa!
Veiene er vårt domene. Grady og idiotene hans får ikke overta.
Du er befal, Thorny.
Gjør jobben så vi får bli her!
Farva. Du er fortsatt suspendert.
- Lokalpolitiet på vårt territorium. - Sett i gang.
- Det er det O'Hagan mente. - Hei!
Har dere glemt fargen på bilen deres?
Ha det!
- Hva med katteleken? - Hva er rekorden?
- Thorny tok seks, men du klarer ti. - Skal jeg begynne akkurat mjau?
Beklager.
Ok, mjau! Førerkort og vognkort.
Vognkortet.
- Vær kjapp, mjau! - Beklager.
- Er det noe som er morsomt? - Nei.
Hvorfor ler du da, Larry Johnson?
- Mjau, hvor var vi? - Sier du "mjau"?
Om jeg sier "mjau"?
- Jeg mente... - Hvor fort kjørte du, mjau?
- Hva ler du av, mjau? - Jeg syntes at du sa "mjau".
Ser jeg ut som en katt?
- Hopper jeg fra tre til tre? - Nei.
Drikker jeg melk?
Spiser jeg mus?
- Slutt å le, mjau! - Ja, sir.
Mjau, det blir bot.
- Men... - Ingen men, mjau.
Ikke så morsomt mjau, hva?
Mjau!
Takk for at du vasker bilen min.
- Vet du hva dette er? - Et pusseskinn?
Riktig gjettet. Jeg tapte en dollar.
Til meg selv!
- Syns du det er morsomt? - Ja.
Jeg hørte at du ble suspendert. Noe med en skolebuss full av barn.
Så du hørte det? Jeg skal fortelle noe annet morsomt.
I 1974 ble Charlie Rich kåret til årets countryartist.
I 1975 måtte han gi prisen videre til den nye vinneren.
Den fordømte solstrålen John Denver!
- Tenk det, erstattet av John Denver. - Utrolig.
Mr. Rich tok sikkert opp lighteren og satte fyr på prisen.
Skjønner du?
Har du tenkt å sette fyr på countryprisen min?
Det er best at du passer deg.
Ellers svir du av ræva mi?
- Vil du slåss? - Sett i gang!
Vi har en utrykning. Vil du ta den, Rod?
- Ja! - Det tror jeg så gjerne.
- Bra polert! - Takk, sir.
Er lokalpolitiet her?
Hvordan rakk de hit før oss?
For en type!
- En skikkelig hardhaus. - Stikk, gutt.
I jøsse navn! Litt av en husvogn. Onkel Denny hadde en maken.
- Rabbit. På med pokerfjeset. - Ålreit, sjef.
Hva i helvete...?!
Ser man det...
- Hva har skjedd her? - Etterforskningen er under kontroll.
Nå er den det.
- Ikke rør åstedet, Rodent! - Rabbit.
Se der. Johnny Chimpo. Ikke dask til meg!
- Ikke rør ferskingen min, Grady. - Jeg skal røre deg!
Det er Spurbury-politiet! Opp med hendene og kom ut.
Ut, for faen!
Eksotisk husdyr... Hent teipen.
Dere har visst et griseproblem.
- Forsiktig, han er sint. - Er han sint?
- Sperr av åstedet. - Gjør det.
Jeg mener det.
Er ikke stasjonen deres nedlagt? Det skjer visst i neste uke!
Det er ei død berte der inne.
- Lett på beina! - Kutt ut!
- Slagsmål! - Hva faen?!
- Armen min! - Mac!
Slipp meg!
Du får tjukkasen i bytte mot Foster. Hva med han dusten mot Rabbit?
Vær mer nøyaktig. Begge to er tjukke og teite.
- Fjern håndjerna nå! - Slipp ham løs.
Sett i gang, Smy.
Hvorfor er du så sur?
Dette er vårt åsted.
- Det er vårt område. - Nei!
Dere er ute av bildet. Det er vårt område.
Samme kan det være. Dere får ta dere av grisen.
VEIPOLITIET
- Sjef... - Hva pokker har stukket dere?
Jeg ba dere om å skjerpe dere, men dere sloss mot lokalpolitiet!
- Men de begynte. - Selvsagt!
Nå har de rapportert oss. De vil at vi skal drite oss ut.
Et drap, og dere gir dem etterforskningen!
Vi framstår som en gjeng sveklinger!
Kom ut, Rabbit.
Jeg tror jeg tar en dusj.
Strike tre! Du er ute!
- Godt gjort, Richie. - Neste slagman.
Heia, Caroline!
Legger de ned veipolitistasjonen, kan du vel bli her.
Du kan alltids jobbe i butikken min.
Ekspurk som jobber for hippiedama si? Høres ut som en tv-serie.
Følg med nå. Sønnen vår er nestemann.
- Arlo. Hold øye med ballen. - Ja visst!
Stå på.
Ferris!
- Stygt! - Følg med nå!
Hva var det?
Fordømte lokalpurker.
Man har et greit forhold bygd på høflighet og kjedsommelighet.
Så plutselig gjør de alt for å knekke en.
Jeg vil ikke bli forflyttet. Da blir jeg jo en fersking igjen.
Hvis så skjer, blir vi alle her. Vi kan åpne en rulleskøytedisko.
Kast en hard ball!
Vil noen ha pølse?
Se om de har sjokoladebananer.
En saftis.
Hei, Charlies engel!
Gratulerer! Du er nummer én million som sier det til meg.
Hva får jeg i premie?
- Håper hjernen min ikke blir til is. - Du har neppe det som kreves.
Slagsmålet var virkelig gøy.
Kanskje vi kan gjenta det en annen gang.
Ålreit. Du kan slå tilbake hvis du vil det.
- Mener du det? - Ja.
Ok, hold isen min.
Se opp!
Hva skjedde?
Hva...?! Hvorfor?
Pepp dem litt opp!
Fra dem.
- Drittsekker! - Fjern den der.
- Angående tjenestegjøringen min... - Jeg kan nok snakke med Grady.
- Spis den eller kast den! - Hold kjeft!
Jeg blir gal av å passe radioen. Jeg vil ut i felten.
Så ta med deg radioen ut og still deg i et felt!
- Få vekk kjempesukkerspinnet! - For faen! Ser du bedre nå?
- Jeg vil snakke med politisjef Grady. - Grady er ikke her. Jeg kan ta det.
Det er viktig. Er Rando her?
Nei, bare jeg.
- Ingen mannlige politifolk? - Gi meg mappa.
Hva er dette?
Er du opprinnelig fra Vermont?
Det er modig gjort å gå inn i løvens hule.
- Jeg har baller av stål. - Det tror jeg så gjerne...
Er cellene 2,5 ganger 2,5? Våre er 3 ganger 3.
Du er sikkert hyggelig, men jeg går ikke ut med politifolk.
Jeg er en sivilist fanget i en politikropp.
Man kan bli operert for det. Men da vil du gå glipp av det teite dere gjør.
Historiene om oss er stort sett løgn.
Unntatt da vi stanset AC/DCs buss og ble med bandet til Jamaica.
Ellers er det ganske kjedelig.
Det vet jeg ingenting om.
Gå nå. Jeg vil ikke få sparken også.
Jeg får ikke sparken, stasjonen blir lagt ned.
- Vi har celledøra her borte... - Ja visst.
Fordømte hyener.
De kjører for fort.
- Kom inn, radio. - Ikke kall meg radio, bil 91.
- Ikke kall meg bil 91, radio! - Er du ferdig?
Mistenkelig kjøretøy, en hvit Caprice.
TG150.
- Jeg sjekker. - Takk, radio.
Det er en politibil fra Spurbury.
Er det sant?! Herregud!
Veldig morsomt...
Takk, radio.
VEKTSTASJON
Traileren kjører ikke inn på vekta.
Veier man ikke, får man ikke kjøre.
Jøss! Prøver han å stoppe ham?
Det kan ikke være sant.
Hva faen gjør han?
Sånn, ja. Stikk av gårde!
- Har du lyst til å ta en "gjenta"? - Vil du det?
Jeg har tenkt på det overbetjenten sa.
Nå vil jeg gjøre som vi skal. For O'Hagans skyld.
Kom ned med førerkort og vognkort.
Greit.
Unnskyld meg et øyeblikk... Nei.
Unnskyld meg et øyeblikk. Nei?
Har jeg gjort noe galt? Jeg kjørte nemlig ikke for fort.
Hvorfor kjørte du ikke opp på vekta?
Overså jeg vektstasjonen? Jeg kjører så mange mil.
Jeg kjører inn ved neste stasjon.
- Hva slags last har du? - Mest såpe, tror jeg.
Vi tar en kikk.
- Jeg har veldig hastverk... - Kom igjen nå, Mr. Galikanokus.
Du hørte hva han sa. Kom igjen nå, Mr...
Mr. Galinoken...?
Hopp opp.
- Ja visst! Jeg er en idiot. - Ja, det er sant.
Beklager lyset. Jeg har ei lommelykt i førerhuset!
Mr. Galikanokus!
Mr. Galikanokus?
Vi burde ha luktet lunta.
- Det er på tide å slutte nå, Mac. - Det er...
...på tide å slutte nå, Mac.
2 TIMER SENERE
God ettermiddag!
Det lukter sex her inne. Hva skjedde?
Vi ble distrahert da vi tok en "gjenta".
Det er sånt som skjer.
De fisker opp bilen deres fra Lake Le Blanc akkurat nå.
Nei, da... Den står på den andre sida av gata.
Neste gang noe sånt skjer, vil jeg at dere skal trekke pusten-
- og dra hodet ut av hverandres ræv!
Det er lett for deg å si. Han har et knøttlite hode.
- Hva frakter han? - Såpe, tror jeg.
Hva er det?
Marihuana!
- For en stinkende pyramide. - Vi burde ha bygd en iglo.
- Det er en masse pot. - Tenker du på Grateful Dead?
- Lås det inn! - Hva er det du snakker om?
Forstørr.
- Forstørr. - Bare skriv det ut!
Hva vet vi om Galikanokus?
Falskt navn.
- Bunty Soap? - Falskt såpefirma.
- Lager de plastsåper? - De eksisterer ikke.
- 150 kg marihuana, ingen arrester. - Jeg har en teori.
Potpakkene har Johnny Chimpo-klistremerker.
Den døde kvinnen hadde en slik tatovering.
Mange langere merker produktene, som et varemerke.
- Lærte du det på narkoskolen? - Klapp igjen, Farva!
Hadde guttungenes pose det samme merket?
Jeg tror ikke det.
- Noe marihuana i husvogna? - Nei.
En apetatovering. Det er et tynt bevis.
Hva betyr denne John Chimpo?
Du vet de billige japanske tegnefilmene...
Ikke det? Det er en afghansk kopi.
En ape som reiser rundt og gjør fæle ting. Butleren hans er med.
Det er afghanistanimasjon.
Har apen en butler?
- Gjør de sånn i Arabia? - Aner ikke.
Jeg skal snakke med Grady og spørre om vi får kikke i husvogna.
Klare til fotografering?
- Dra ned buksene! - Din idiot.
- John? Jeg forstyrrer vel ikke? - Ordfører Timber. Stig på!
Godt gjort.
- Får jeg være med? - Ja visst! Hvorfor ikke?
- Bra jobbet. - Det blir vanskelig å legge ned nå.
Drap den ene dagen, dopbeslag neste. Vi trenger en mengde politifolk.
- Bra slagord. - Si det til budsjettkomiteen.
Jeg pratet nettopp med guvernør Jessman, og hun kommer hit.
- Gi meg et våpen. - Rabbit!
- John. Krangelen med lokalpolitiet... - Det skal ikke skje igjen.
Bra. For når guvernøren kommer, skal jeg holde en liten fest.
Vi skal vise at folk her liker politiet.
Kom igjen!
- Kom igjen! - Hvordan går det med deg og Bobbi?
Er dere sammen selv om dere ligger med andre?
Ja... Egentlig ikke. På en måte.
Det er en lang historie.
Arlo. Får mamma besøk av noen eldre gutter?
- Sett på sirenen. - Snart. Hører du etter?
Har hun noen onkel på besøk?
- Som onkel Fred? - Hvem er onkel Fred?
En gal fugl på tv. Han flyr omkring som ei due.
Onkel Fred er gal...
Ok. Vi har en.
Tar du det?
- Du, da? - Jeg må bli hos lille A.
Går det bra? Gjør mamma stolt.
Jeg har en Porsche, brun. Washington-registrert. 8-
- DPE. - Jeg sjekker.
Skru ned.
Kan jeg få se førerkort og...?
Beklager at jeg kjørte for fort.
Jeg er så vant til Autobahn.
Hva...?
- Vet du hvorfor jeg stanset dere? - Vi kjørte for fort.
Ja!
Det er et problem. Jeg har ikke råd til flere bøter med min Porsche.
Er det noe jeg kan hjelpe deg med?
Eller som min kone kan gjøre for deg?
Er det noe du vil at jeg skal gjøre for deg?
Eller noe du vil gjøre med meg?
Du kjørte i 140...
Litt ris og håndjern er kanskje på sin plass?
Vent litt, jeg er straks tilbake.
- Porschen er stjålet. - Er du sikker?
Rabbit!
- Ikke nå. - Han kan også få være med.
Kom hit.
Vent et øyeblikk.
Hva...?
- Farva sa at bilen er stjålet. - Hva...? Stjålet? Faen!
- Hva er det som skjer? - Vent. Jeg trenger dette.
Du vet at jeg ville stilt opp, men bilen er stjålet.
Faen også!
Ta på henne håndjern. Gjør det! Du er veipoliti.
Kutt ut!
Gjør det. Kom ut av bilen.
- Det går greit. - Legg hendene på bilen.
- Begge får more seg. - Inn i bilen!
Rabbit. Ta på henne håndjern.
- Opp mot bilen. - Jeg vil ikke gjøre dette, men...
- Legg hendene på ryggen. - Nå blir det snuskete.
Arlo, slutt!
Rabbit. Kom nå!
- Sett deg på onkel Rabbits fang. - Glem det...
Du kan sitte i midten.
Det er ikke noe papir på do!
- Det på skoene dine da? - Hva med det?
Faen! Det ville bli bedre her hvis du gadd å bry deg litt.
- Skal jeg tørke deg i ræva? - Det var ikke det...
- Kona mi bytter doruller. - Jeg er ikke kona di.
Hadde du vært det, ville du få svi.
Hei, ditt svin!
Hvis du hadde vært kona mi, ville jeg massere føttene dine til du sovnet.
Bra forsøk.
Dyppet ansiktet hennes i grisemat? Er liket identifisert?
Ja, Jane Doe. Vet du hvem hun er?
Vi jobber med det. Ren rutinejobb.
Hun hadde en ape tatovert på ryggen. John Chimpo, har jeg hørt.
Cannabispakkene hadde samme logo. Det kan være en sammenheng.
Mener du at en tegnet ape smugler inn dop til byen vår?
- Vi liker ikke hverandre... - Jeg liker deg.
Jeg vil at du skal samarbeide litt!
John Chimpo.
Hanson. Send inn Johnny Chimpo, Jerry Sjiraff og Arty Alligator.
Noen skal kikke på dem. Takk, kjære.
De har det visst gøy.
Sånn er det med veipolitiet. Vi er morsomme.
Hvor var vi?
Du prøvde å sjekke meg opp, og jeg strittet imot.
- Men du begynner å overveie det. - Jeg rører ikke karer i veipolitiet.
Jeg er deilig!
Jeg klødde deg på ryggen.
Så enten klør du meg, ellers får du støvelen min i ræva!
Desperasjon lukter vondt, John.
Du er en unnværlig post i delstatens budsjett.
Du har en gjeng elendige politifolk. Jeg får snart større budsjett.
Og nå snakker du om apetatoveringer på ei dames bryst-
- som om det var en narkokonspirasjon!
Overlat det virkelige politiarbeidet til oss.
Stikk gjerne innom når enheten din er nedlagt.
Jeg trenger en dyktig parkeringsvakt!
Gi gass!
GRATIS PØLSE VED KJØP AV 10 GALLON BENSIN
Kom og ta meg!
Drittsekk!
Faen!
Her kommer Rabbit!
- Faen! - Ut av bilen!
Hei, Shirley!
- Kom igjen, Farva. Samme team! - Hva vil Thorny si?
- Det kommer til å skje. - Vi vil ikke flytte.
Jeg havner sikkert i Brattleboro. Det er en fin by.
Det er ikke bra at han flytter nå.
- Han har mange gode venner her. - Hvem da? Gærningen som lesper?
Ikke hopp i senga.
Jeg vil ikke flytte uten deg.
- Så bli her, da. - Ikke hvis de forflytter meg.
Ikke hopp i senga.
Hei, din kødd!
Det er nesten Mitternacht.
Vi bør dra til fengselet. Dere vil vel ikke at vi blir til gresskar?
Jeg vil ikke dra ennå.
Kan de ikke bli litt til?
Greit. Hvem vil ri på barten?
- Jeg! - Jeg også!
- Spurbury-politiet. - Dette er skrekkelig.
Han blotter!
- Ro deg ned. - Jeg kan ikke roe meg ned!
Hvor er du, frue?
Han står rett foran huset i 323 Karuna Street.
- Det er her. - Da kan du kanskje se ham!
Se etter. Jeg venter.
Så du ham? Han er motbydelig!
- Det er han virkelig. - Han går til vinduet igjen!
Det buler ut! Han er som en elg!
Nei, han går tilbake igjen!
Ikke rør deg!
Ikke skyt meg, jeg er naken!
Av med frakken, og bøy deg fram.
Jeg skal vise deg noe mer.
Det er ikke sant! Jeg er politimann. Ursula, hjelp!
Jeg skal gjøre det deilig for deg.
Har dere ikke slike?
Har du noe rent undertøy til meg?
Du får neppe på deg mine truser.
- Du må ikke fortelle det til noen. - Jeg har allerede fortalt mamma det.
Vent!
- Faen! - Litt av en greie.
Hva er dette?
Rabbit! Du blir inne!
Rabbit tar radioen. Farva kjører med Thorn. Hva skal jeg gjøre?
Du kunne ikke ha valgt et verre tidspunkt, Rabbit!
Jeg fikk en Q17 i dag. De ber om ei liste over alt materiellet vårt.
Hvilket betyr at balla våre snart går i sagbladet!
Hva selger du, Mac? Pølse i brød?
- Ny reklameplakat... - Casino le Fantastique?
Har du nettopp knullet ordførerens kone?
Bedre enn det.
Jeg rusler forbi politistasjonen og passer mine egne saker.
Men det er noe skummelt i lufta. Jeg føler at jeg må inn i husvogna.
- Jeg bryter opp døra og sjekker. - Pissprat!
Det er noe galt med senga. Så jeg knuser den.
Og der finner jeg ti sånne pakker som dette.
Har jeg forstått dette rett? Du klatret over gjerdet, -
- brøt deg inn i husvogna og knuste senga fordi du ante uråd?
Det tror jeg først den dagen dritten min lukter godt!
Tror du at jeg har dyrket dette selv?
- Hvorfor lette du under senga? - Det var nok mitt sjette sans.
En dyktig purk bare gjør ting.
- Glem det, Rabbit. - Hva med å tilkalle partneren din?
- Så lokalpolitiet vet ikke om dette? - Nei, dopen er gjemt.
Og Grady sprader rundt som en kry hane... Vi har en sjanse.
Vi må komme dem i forkjøpet. Mac, du og Foster sjekker trailersjappa.
Finn ut mer om Galikanokus. Jeg prøver å presse Grady.
Thorny. Nå er det alvor. Lov meg at du ikke gjør noe dumt.
Jeg kan ikke ta ansvar for disse hvite djevlene.
Det må du!
Rodney. Vi er under stort press. Husk hva vi snakket om.
Hvis noe skjer, teller du til ti og trekker pusten dypt.
- Trekker pusten ti ganger! - Du er i tjeneste, Fossy.
Vi skal gjøre deg stolt.
Du er nydelig, du er utrolig, du er en fenomenal purk.
Fortsett.
Og så sa noen, jeg tror det var O'Hagan: "Du fortjener forfremmelse."
Jeg tror at du får en stjerne.
Jeg vet ikke om dette går.
Jeg får rattet i rumpa.
I New York betaler man 10 dollar for å se to purker elske i et bur.
- Foster... - Ja?
I våre biler må baksetedøra åpnes fra utsida.
Drit i det!
Ser vi ut som verdens teiteste karer? Er det derfor du behandler oss sånn?
Bytt partner, det blir moro.
- Neppe. - Slipp dere litt løs!
Ikke tale om.
Du sier jo at Foster lukter merkelig.
Pass opp for Thorny!
- Lukter jeg virkelig vondt? - Ikke snakk om meg!
- Nå tar vi svina! - Vi snakket ikke om deg, din dust.
Pissprat!
Trailersjappe, hva? Han sa ikke at vi skulle bruke forkledning.
Tror du de forteller noe hvis de vet at vi er purker? Bruk hodet!
Du er en superpurk, du burde vite det.
Dessuten kan vi ikke ta bilen vår før de fikser døra som du fjernet i går.
Det var de guttungene, sa jeg jo.
Ja, de tok døra mens du satt der...
Jeg sov som en stein.
Vil du fortelle O'Hagan det? Kanskje vi kan låne bilen hans i dag.
Vet du hvordan man kjører den?
Denne kjerra er bånn!
Hvem kunne vite at det var manuelt gir?
Vi kan ta litt Viagra og skrive bøter med kjempeståpikker!
Ingen andre enn deg kan få en svart mann til å rødme...
Nei, det skal vi ikke gjøre.
Jeg kom på et fint navn til bilen vår.
Du heter Arcot Ramathorn. Ram.
Og jeg heter Rod Farva. Rod.
Bil Ramrod!
- Skjønner du? - Ja.
- Jeg har en Plymouth Voyager... - Si "Bil Ramrod"!
Vermont-registrert, AGM19DC. Sjekk den.
- Du sa det ikke! Jeg skrev det opp. - Ja visst...
- Hvilken lek blir det? - Ingen leker.
Vi tar en av lekene jeg hører om.
Mac og Foster tok jo den med hvem som kan si "mus" flest ganger.
Mac veddet på at Foster ikke kunne si "mjau" ti ganger.
Til sjåføren.
- Det høres ikke morsomt ut, men... - Hvem som kan si "mjau"?
Dere er gale. Pass dere for dem!
Jeg kan si "mjau" og "mø".
For 20 dollar kaller jeg fyren en hønseknuller!
Ta det pent, Rod...
Førerkort og vognkort, hønseknuller!
Bruce? John O'Hagan.
Fint at du ringte. Jeg har Bobby Bavian i kasjotten.
For 20 bananer vitner han om-
- at Johnny Chimpo er halliken som styrer horehusene.
Vi har nye bevis i drapssaken.
- Galikanokus? Vet dere hvor han er? - Nei, men...
Da kan dere ikke hjelpe oss.
Her er mitt siste tilbud.
Enten lar du oss være med, ellers så vil jeg skjemme deg ut.
Som når man er naken i en drøm?
Nei, som i 1977 da du knullet søskenbarnet ditt.
Hun er ikke søskenbarnet mitt.
- Hva skal det være? - En dobbel baconburger med ost.
Dobbel baconburger med ost til en purk.
Kommer han til å spytte i den nå?
Nei, han gjør den ekstra god.
- Ikke spytt i purkens burger. - Takk skal du ha!
- Gi meg en pai. Eple. - Uten spytt?
Jeg bare fleiper! Vil du ha større porsjon av alt for 25 cent ekstra?
Skal jeg kline til deg gratis?
Jeg er faren hans. Ikke mas om forflytningen.
Vi får snakke om det senere. Ha det.
Ikke vær rappkjeftet!
- Se hvor mye mer du får. - Nei!
- Det er bare 25 cent. - Han vil ikke ha det.
Jeg tar meg av dette.
Ja visst. Og drikke?
- En liter cola. - Hva...?
En liter cola.
Litercola? Har vi Litercola?
- Bare bestill en stor en, Farva. - Jeg vil ha én liter cola!
- Hva er det? - Liter er fransk.
For "gi meg cola før jeg slår til vous fordømte lepper"!
- Ser det ut som spytt? - Ja.
Drit i det!
- Nå føler jeg meg som en purk igjen. - Det kommer ikke til å vare.
Pissprat! Jeg flytter ikke noe sted.
- Stasjonen vår blir nedlagt uansett. - Jeg vant ingenting.
- Hva om du blir forflyttet? - Bobbi vil ikke flytte.
- Jeg vil ikke reise fra henne og... - Jeg vet hva jeg skal gjøre.
Jeg vinner snart ti millioner.
Hva skal du gjøre da? Ikke si "kjøpe Cleveland Cavaliers."
- Kjøpe bil til ti millioner. - Jeg ville stanset deg uansett.
Du ville aldri få tak i meg.
Da ville jeg aktivisere bilens vinger og fly av gårde! Jeg vinner sikkert.
Faen ta deg, din forbanna kødd!
Burgergutten...
Det holder.
Kutt ut.
Ut med dere.
Beklager avlusingen, Rod. Det er rutine.
- Det er melis! - Lus hater sukker.
- Hør her, Rod... - Utsøkt.
Bra. Hvilke planer har du etter nedleggelsen, Rod?
Det vil ikke skje. Vi er narkopurker.
De er kanskje det. Men du passer radioen.
- Jeg er ute i felten igjen. - Til dette skjedde.
Rod. Hele denne drapssaken...
Vi har jobbet hardt med å løse den, men O'Hagan nekter å samarbeide.
Jeg har snakket med guvernøren. Hun kommer til å nedlegge stasjonen.
Og da får jeg større budsjett og vil trenge en politimann som deg.
- Kan jeg gå nå? - Du vil få egen bil.
Du vil jobbe med spennende saker. Vi kan jakte på pushere sammen.
Jeg trenger å vite om dere gjør framskritt i etterforskningen.
O'Hagan kommer med en masse trusler. Kan vi inngå en avtale?
Jeg er veipoliti.
La ham gå.
Beklager dette.
Hei, Charlies engel!
Hva er det?
Vi har tjue skrivebordslamper.
- Farva gikk amok. - Fint.
- Hvordan gikk spaningen? - Dårlig. Han kan ikke kjøre lastebil.
- Så dere på Johnny Chimpo? - Morsomt, men det ga oss ingenting.
- Kanskje dere gikk glipp av noe. - Stol på meg, du finner ingenting.
Vi kan se det en gang til.
- Du får holde deg innendørs. - Det var ikke min skyld.
Før slo vi folk som deg med gummi- slanger, nå har dere fagforeninger.
Jeg liker ikke fagforeninger.
Du er nektet på Dimpus Burger. Skaff deg gummihansker.
Heretter blir du vaskekona mi. Forsvinn!
Butleren sier til Johannes Chimpo:
"Ikke la djevelen friste deg med Vestens kultur."
"Vær trofast mot den talibanske krigsherren."
Så Galikanokus er ikke butleren?
Kanskje. Dette er helt strålende.
Tror du at det kan være en forbindelse med smuglerne?
- Kast ham ut. - Opp med farta!
Inn til din vakre kone.
- Hva fant dere ut? - Kjerra mi veier 16 tonn.
Dette med Farva skaper problemer.
- Vi er ikke som ham! - Vi er alle i samme båt.
- Våre streker er frekke og gøyale. - Hans er grusomme og tragiske.
- Så de er ikke revestreker. - Slemme revestreker.
Jeg tar pistolen og slår nestemann som sier "revestreker"!
Farva! Hva heter den restauranten med alle de sprø sakene på veggen?
Mener dere Revestreker? Det er vel den dere mener?
Stapp dem ned!
Rabbit...
Jeg vet det. Du har store brune lepper.
Fortsett å more dere. Jeg skal se meg om etter en ny jobb.
Urs!
Beklager at jeg er sent ute.
Syklist! Jeg er en idiot.
Dere skyter dere selv i foten.
- Du fikk visst se Farva naken? - Ja, det var vanskelig å gå glipp av.
Grady tror at han har taket på dere.
Liker du langdistanseforhold? Jeg blir visst sendt til Deer Lick.
Jeg har tenkt på det. Jeg tror jeg har en idé.
Guvernøren kommer hit for å prate om narko takket være beslaget.
- Hun nedlegger stasjonen uansett. - Ikke hvis dere gir henne mer.
Ta marihuanaen ut av husvogna og gi den til henne i selskapet.
- Media er jo der også. - Da kan hun ikke nedlegge stasjonen.
Poten er jo innelåst i husvogna som står hos dere, voktet av idioter.
Jeg trenger fem finlandshetter, ei kasse røykbomber...
Foster! Jeg kan slippe deg inn.
- Vil du gjøre det for meg? - Ja. Vi må samarbeide.
Som Cagney og Lacey?
- Cagney og Lacey var kvinner. - Jeg kan være Lacey.
- Er det den? - CCS Rockman er rådyktige!
Det er det firmaet som lager de skuddsikre vestene våre.
Hva gjør en dyktig politimann før han bruker utstyret sitt?
- Tester det? - Nettopp!
Hvordan skyter du i dag, Thorn?
- Midt i blink! - Hva med den lille fyren, da?
- Ham knerter jeg. - Det holder for meg!
Hvordan kommer vi inn i inn- hegningen? Det er politifolk der.
De fleste er på banketten. De lar bare et par duster bli igjen.
- Går det bra, Mac? - Bra nok til å knulle mora di!
Vi må distrahere dem.
- Har du fortsatt halloweendrakta? - Ja, man kaster ikke...
- Flott! - Vi kan komme oss inn på ti minutter.
Vi tar marihuanaen og gir den til guvernøren.
Din tur.
- Gjør det vondt? - Det napper litt.
Det ser bra ut!
Overbetjent!
Skuddsikker susp, hva?
Jeg oppfant den. Men på min tid var ferskingen naken.
Og vi brukte løsskudd. Du er en syk jævel, Mac.
- Takk! - Thorny...
Hvorfor ba du meg om å komme?
Det er godt å vite at du fortsatt støtter oss.
Det ser ikke så lyst ut, John.
Jeg vedder på at vi får guvernøren til å ombestemme seg i kveld.
På med rævslikkerskoa og begynn nå. Hun er deres eneste håp.
Er dette dyrebeskyttelsen?
- Et narkobeslag. - Kokain?
Marihuana.
- Hva gjør vi her da? - Dette går sikkert bra.
Jeg misunner henne ikke.
Tenk å ha en sånn figur når jeg blir på hennes alder!
Den var god.
Vi sender noen.
- Vi tar med våpen. - Vi tar oss av det.
Det var 20 telefoner. Jeg går dit og sjekker.
- Hva med meg, da? - Noen må bli her.
Drit i det.
Faen!
Kanskje dette er nøkkelen.
Ikke ta det ille opp, men når ble du purk?
- Alt i orden, Ramathorn. - Hvordan visste du om nøkkelen?
En gentleman spør aldri. Lurer på hvordan det går med Rabbit.
Hva ser det ut som?
Driver bjørnen å...?
Driver fyren å...?
- Dette er en sak for viltnemda. - Det er ulovlig!
- Se hvem som er her... - Han skulle jo ikke komme.
Hyggelig å se deg.
Det er fri bar, ikke sant?
- Du sa bowlinghallen. - Jeg prøvde å ringe deg...
Sikkert!
Seks Schlitz. Jeg tar det som er gratis.
- Ta det med ro. - Det er gratis drinker, kamerat!
Hallo! Er alt i orden?
Unnskyld meg, bjørn...
Bjørneknuller! Trenger du hjelp?
Vi setter i gang.
Ordfører Timber. Jeg ville bare si at guvernøren må dra tidlig.
Til en veldedighetsgalla.
Hun holder tale om fem minutter, og så må vi dra videre.
- Takk for det. - Jeg ser til gutta.
Mac! Skal vi bokse?
Den var bra! Jeg var ikke nøyaktig. Lur aldri en lurendreier!
Dama i blått kommer!
Ramathorn.
Hva...? Jeg vet ikke, to minutter.
Du fleipet ikke. Det er plenty dop!
- I jøsse navn! - Hva gjør Grady der oppe?
Deres egen politisjef Bruce Grady...
LYKKE TIL MED DERES NYE JOBBER
...i delstatens krig mot narkotika. Det kaller jeg godt politiarbeid.
Takk. Æren går til karene mine som fant marihuanaen i husvogna.
Og vi har identifisert den døde kvinnen som en narkopamp-
- fra Louisville, Lucy Garfield.
Eller som vi kaller henne nede på stasjonen: "Smuglerdronningen."
Det blir ikke noe mer transport av marihuana gjennom Spurbury.
Stol på det.
Farva er best!
- Viste du Grady gjemmestedet vårt? - Nei!
Det var et bånd mellom oss.
- Jeg hadde ingen anelse. - Prøvde du å manipulere meg?
- Hvordan kan du si det? - For du dreit på hjertet mitt!
Hva får du ut av dette? Lar Grady deg patruljere?
Ligger du med ham også?
Hva faen?! Fordømte forræder!
Funket det?
- Mistenkte du henne ikke? - Nei, hvorfor det?
Hvorfor bruke hodet når en purk kan knulle en purk?
- Fortalte du henne noe? - Hva tror du at de snakket om?
Erotiske stillinger?
- Dere kjenner henne ikke. - Hun var innblandet.
- Faen ta deg! - Slagsmål forandrer ingenting.
Hun lurte deg trill rundt, Foster.
De nedlegger stasjonen vår uansett.
Dere er venner, ikke la dette komme mellom dere. Ta hverandre i hånda.
- Jeg er lei for det. - Det burde du være...
Beklager...
Bra. Hvem vil ha en knert?
Jeg.
- Hvem vil ha? - Jeg!
- Noen jobber i Sherburne? - Ikke til dere.
- Vi er som sønnene du aldri har hatt. - I så tilfelle ville jeg druknet deg.
Du kan drukne meg i saus, din gris!
- Har du søkt om forflytting? - Jeg har søkt jobb som vekter.
- På posten. - Da får du endelig skyte noen.
- Skål for slutten på moroa. - Skål for dere.
Hvordan går det?
Farvel til skapet.
Hun stinker, men jeg kommer til å savne henne. Som alle jentene mine...
- Hva faen?! - I like måte.
- Hva er du? - En politi. Hva er du?
- En lokalpoliti? - Grady trengte en ny kar.
Hvorfor bærer du den uniformen her?
Og du da, dongeripurk? Du ligner på visedirektøren i Levi Strauss.
- En kanadisk smoking! - Du tystet til Grady.
Det gidder jeg ikke å svare på. Jeg er ikke sur på dere.
Et par øl og alt er glemt.
Unnskyld. Jeg kommer straks.
Det var som faen!
Vi burde ha skutt ham for lenge siden.
- Jeg ringer Ursula. - Han skal få betale for dette.
- Ingen bærer den uniformen her. - Farva skal få angre!
Grady skal få! Alle de svina skal få.
Hva...?
Velkommen til Dimpus Burger.
Hallo, dette er politimann Rod Farva. Gi meg en liter cola.
Beklager, jeg kan ikke...
Jeg kommer inn! Hallo?
Vi stanser noen!
Førerkort og vognkort.
Må man, så må man!
Alt i orden...
Grady, kom ut!
Grady!
Jeg vil ikke virke pysete, men jeg burde ringe til Ursula.
Gi meg radioen.
Han er ikke hjemme!
- Det er Rod Farva. Kom inn, Ursula! - Hva er det du driver med?
- Jeg elsker deg, Ursula. - Hvem er det?
- Unnskyld meg, Ursula. - Dette er en politikanal.
- Jeg prøver å be om unnskyldning. - Dette er ingen sivil kanal.
Bruk kanal 5.
Thorny, bytt til kanal 5.
Se her!
- En stolpe. - Stå på!
Hjelp til her. Jeg trenger en som er edru.
- Hvordan går det? - Kutt ut. Hva gjør du?
Kutt ut!
Visste du at Farva fortalte Grady om planen vår?
Ja, han jobber for oss.
Jeg er lei meg for alt sammen. Kan jeg treffe deg?
- Foster... - Ursula! Jeg er naken!
Vil du hevne deg på dem, Foster?
- Ja. - Jeg vet om en bra måte.
Vi tar dem!
Jeg slutter 22.30. Vi ses ved Route 9 og Okeechobee Road.
- Hun sa "Okeechobee." - Hun er ok.
Hun er sent ute.
Foster. Er dette det faste møtestedet deres?
Nei.
- Faen! - Det var Galikanokus!
Samme dritt som vanlig...
Ut av bilen, alle sammen!
Dere er arrestert for å ha stjålet en politibil.
Nei, du er arrestert for å være helt blåst i hue!
Vi må ta lastebilen.
- Hvordan skal dere klare det? - Galikanokus er i bilen.
Det tror jeg ikke før dritten min lukter godt!
Høres jeg sånn ut?
Jeg vil ha tilbake jobben min!
- Jeg har jobb. - Du er lokalpoliti.
- Nettopp! - Du tystet.
Nei, jeg hadde knapt en jobb før.
"Farva, kok kaffe. Farva, ta radioen. Farva, vask cellene."
Jeg er politimann! Nå har jeg egen bil. Jeg får arrestere kriminelle!
- Det er det jeg må gjøre! - Du ødela for oss.
Nei, Thorny... Ok, jeg gjorde det!
Jeg er lei for det, Rodney.
Kutt ut.
Dette er din store sjanse. Tar vi feil, er ingen skade skjedd.
Men har vi rett, blir du en helt.
Kom igjen. Team Ramrod!
Ser man det!
- Vi har dem. - Herregud, vi har dem!
Jævla Galikanokus.
Flyet er kanadisk.
Foster og Rabbit går rundt.
- Mac, du skal... - Nei, jeg og du!
Vi gjør som en ubåt. Team Ramrod?
- Hold kjeft! - Vent litt.
Jeg hater dem!
Faen også! Jeg kunne vært med på denne rassiaen.
Rodney, kom tilbake!
- Hva i helvete?! - Så dere det?
Han kysset ham!
I jøsse navn! Vi burde ha skjønt det.
Så lokalpolitiet selger afghansk pot til kanadierne? For noen drittsekker!
- Nei, den kommer fra Canada. - Kanadisk pot. Drittsekker!
- Nei, lokalpolitiet beskytter dem. - Det er visst jeg som er drittsekken.
- Beklager at vi ikke ventet... - Jeg må fortelle deg noe.
- Er dere fulle? - Nei!
- De smugler pot. - Jeg vet det.
Jeg har visst det en stund.
- Vent... Er du innblandet? - Nei. Jeg tar meg av radioen.
Jeg var redd for å miste jobben.
Vi ville ha arrestert dem om du hadde sagt det.
Vi har jo vært politifolk.
Hvis dere ikke visste noe, kunne dere ikke tabbe dere ut.
Jeg prøvde å stoppe det. Derfor hjalp jeg dere å stjele husvogna.
- Og derfor førte jeg dere hit. - Ikke fordi du liker Foster?
- Jo, men... - Du utnyttet ham.
Ja, men jeg liker ham nå.
- Flott! - Det er litt pinlig.
Beklager å måtte avbryte, men nå er det på tide å slå til.
Se på dere selv. Dere så hva de gjorde med Galikanokus' kjæreste.
- Dere er fulle og ubevæpnet. - Nei, jeg er helt edru!
Jeg er full.
- Hva har dere? - Ingen våpen. Signalraketter.
Og litt hyssing.
Farva. Din ensomme stakkar...
Vent... Han har skrevet navnet ditt på den.
Sjef! Jeg har sikret området.
Nå har vi dem!
Hva gjør du her, Farva? Legg bort våpenet!
Engelsk!
- Skyt ham! - Hva faen er det her?
- Grady? - Hva faen er dette for noe?
Skyt!
Bilen min!
Dama mi!
Sjekk det.
- Er du full? - Full nok til å banke deg!
Vis hva du er god for, O'Hagan.
Kom igjen!
Dobbelmester i Marinen. Ta deg av ham!
- Pent, overbetjent. - Hils Bobby Bavian!
Du har vel ikke åpnet det ennå?
- Hei, John. - Nå skal vi se.
"Kjære John. Gratulerer til deg og dine menn" -
- "for deres tapre, imponerende, men først og fremst uortodokse taktikk" -
- "da dere stanset narkosmuglerne og politikorrupsjonen."
Hun elsker oss.
"Jeg må få understreke hvor stolte vi er av dere."
"Vermont kunne trenge flere politifolk som dere."
"Vi har gransket den økonomiske situasjonen angående deres enhet."
"Dere får en stridsvogn!"
"På grunn av vårt stramme budsjett må vi dessverre meddele" -
- "at vi fortsatt må nedlegge stasjonen deres."
"Lykke til i Sherburne, John."
"Og hils mennene dine fra meg."
"Vennlig hilsen guvernør Drittkjerring."
Det hadde jeg aldri trodd...
3 MÅNEDER SENERE
- Du skulle jo ta med tralla. - Beklager.
Vipp den over på sida.
Jeg trodde at de var lettere. Jeg får snart pungbrokk!
- Faen! - Håper de liker skum.
God trening, fine uniformer.
Og så mye øl man kan drikke.
Øl!
- Herregud! - Et fat "St. Anky"?
Ja...! Men er ikke dere i veipolitiet?
Jo, men stasjonen vår er nedlagt.
- Det var som bare faen! - Er det fatet ditt?
Pappa bestilte det, men han sover nå.
Ølfatet er her!
St. Anky!
Herregud, nei...
Ingen fare. De har fått sparken.
Kødder du?
- Det var som bare faen! - Hvor vil dere ha fatet?
Sett det i stua.
Ølfat!
Hvorfor brukte dere så lang tid? Har dere brygget det selv?
- Ta det med ro. - Se her...
Kan dere sette det der borte?
- Opp med farta! - Vi er tørste.
Det er nok bedre feng shui hvis det står der borte.
Uten tvil! Der borte.
Vent! Vet dere hva?
Det er nok bedre hvis dere setter det tilbake hit.
Ikke glem tappekrana.
Noen må signere her, og jeg vil se legitimasjonen din.
Jeg har ikke noe ID-kort.
Men Abraham Lincoln sier at jeg er 21. Og han lyver aldri.
Det er faktisk George Washington som aldri lyver.
Dere er beinharde, men...
Vet dere hva? Dere kan dele den!
Er du rede for det morsomme? For her kommer det morsomme!
Spurbury-politiet!
Kom tilbake!
Alt dette bare fordi noen klaget på støyen?
Jeg elsker LSD!
Purker!
Hvorfor sa ingen noe til meg?
- Nå ligger vi tynt an, ikke sant? - Det kan du skrive opp.
Trykk til mot adamseplet.
- Sånn? - Høyere opp!
Dust!
MAMMA ELSKER MEG KYSS MEG
Farva!
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]
Jeg tror vi fikk det.