- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *
Astaga! Kertas lagi.
Ayo, Tick, hanya satu laporan penangkapan untuk Donnelly.
AEGIS perlu diberi tahu tentang semua insiden pahlawan.
Hati-hati mengisinya, Kawan.
Aku tahu. Aku tak akan menulis tentang anak-anak itu.
Aku benci karena birokrasi ini memaksa kita berbohong.
Kita tidak berbohong. Kita hanya menghilangkan beberapa informasi.
Itu mereka. Si ngengat lihai dan teman biru besarnya.
- Hei. - Hebat, menangkap perampok bank.
Kalian dibahas di AEGIS.
Mereka hanya membalas kami dengan birokrasi.
Omong-omong, ada yang ingin kubicarakan
mengenai kasus Lobsterkules.
Bagaimana kasusnya?
Sesuai janji, aku menjadi pengacaranya pagi ini.
Aku mengajukan permohonan agar Lobsterkules segera dibebaskan
berdasarkan AEGIS Pasal 1026B,
yang menyatakan kriminalitas yang dipaksa tidak dapat dipenjara.
Benar!
Itu ditolak.
Keliru.
Masalahnya, aku tak tahu apa yang digunakan para perampok
untuk memaksa temanmu.
Baiklah.
Aku tak bisa membicarakannya sekarang.
Aku mengerti maksudmu. Mungkin nanti kau ke rumahku?
Ya. Kita rencanakan itu.
Hidup si Ratu Kertas!
Ini dia. Sudah selesai.
Kau tidak periksa?
Ini kau. Pasti sempurna.
Arthur memang ahli birokrasi.
Selamat atas penangkapan besar kalian.
Kudengar Rathbone hampir memilih Flag Five yang baru,
maka ini waktu yang tepat bagi kalian.
Maksudmu kami menjadi finalis?
Aku merindukan croissant ini.
Walter?
Pesawat!
Kepalaku pusing.
Baiklah, Anak-anak.
Hei.
Siapa yang mau perang mencubit?
Aku berpikir, takdir adalah wanita dengan banyak bahasa.
Mungkin dia memanggil kita untuk menjadi orang tua.
Ini bukan menjadi orang tua. Ini mengasuh anak,
hingga Flexon membantu kita membebaskan Lobsterkules.
Jika dia gagal? Kita tak bisa meninggalkan mereka.
Kevin, Tick, ayo bawa lobster ini ke kamar mandi. Sekarang!
Baiklah.
Ibu? Hai. Sedang apa di sini?
Arthur, aku harus bicara. Soal Walter.
Baiklah. Masuklah.
Kenapa Walter?
Bacalah sendiri.
"Pergi sebentar. Segera kembali. Walter."
Baiklah.
Menurutmu tidak ada yang aneh?
Apa? Dia pergi ke suatu tempat?
Kurang dari 10 kata.
Kau pernah ingat Walter mengatakan sesuatu kurang dari 10 kata?
Benar juga.
Lalu saudarimu.
Apa, Dot?
Ya, dia.
Aku terus menelepon, tetapi dia tidak menjawab atau menelepon kembali.
Lalu kutelepon tempat kerjanya dan...
katanya dia berhenti Selasa lalu.
- Kau tahu itu? - Tidak.
Aku sangat mengkhawatirkan dia.
Dia sangat aneh di kedai kopi.
Kau tahu dia kenapa?
Kau kenapa? Kau bertingkah aneh.
Apa? Tidak. Aku tidak bertingkah aneh.
Tidak ada yang aneh sama sekali.
Biar kuperjelas.
Monster itu bukan monster. Dia seorang ibu.
- Ini anak-anaknya. - Ya.
Kalian berdua membuat sumpah rahasia untuk merawat mereka?
Ya, kurang lebih.
Aku lebih seperti bapak baptis.
Lobster Kecil, perkenalkan nenek baru kalian,
Joan.
Kata pertama bayi!
Mereka lumayan lucu.
Ibu, ini hanya sementara.
Kau bisa memberitahuku.
Itu melanggar
"sumpah rahasia".
Baik atau buruk, aku ingin tahu.
Kita seharusnya saling berbagi.
Kau kira kenapa aku mau makan malam?
Bagus, Ibu.
Aku bisa membuat makan malam.
Semua berubah. Hidup menjadi rumit.
Aku ingin masuk duniamu, Arthur.
Melihat dirimu yang baru. Membantumu.
- Joan, kau seorang ibu, benar? - Ya.
Apa artinya jika mereka tidak bisa diam, tetapi juga lemas?
Saat Arthur kecil,
saat dia seperti itu, artinya dia lapar.
Tick, dia benar. Mereka pasti lapar.
Apa makanan mereka?
Bintang laut. Merah muda dan ungu.
Harus cari lagi.
Joan, kau sumber ilmu ibu yang hebat.
Joan.
Dia di luar sana, buta dan sendirian.
Namun, dia masih hidup, bukan?
Pesawat kecil yang kulacak saat ledakan itu,
aku mendeteksi satu penumpang.
- Detak jantung meningkat, tetapi stabil. - Bagus.
Lalu menghilang. Aku kehilangan sinyalnya.
Dia bisa di mana saja.
Dia dibawa ke The Duke.
Aku tak paham bagaimana kau tahu semua ini.
Katamu kau agen AEGIS, tetapi bagaimana?
Kenapa kau di sini, Walter?
Sebenarnya, namaku John.
John Wu.
Astaga!
Arthur, katamu kau punya informasi untuk kasus kita,
mari langsung saja.
Siapa ini?
Ini ibuku, Joan.
Ibu, ini Flexon.
Maaf. Pat Murphy. Sial, maafkan aku.
Jangan khawatir, Nak. Itu terjadi.
Flexon! Kau baik sekali, datang dan membantu Arthur.
Aku berusaha fleksibel untuk klienku.
Bagus! Jinakkan kuda bronco itu!
- Tunggangi mereka, Koboi! - Pelan-pelan.
Apa itu?
Kenapa dia di sini?
Tick, aku mengundangnya. Kita butuh bantuannya.
Flexon, ini anak-anak Lobsterkules.
Kami menyelamatkan mereka dari Donnelly
dan mereka menggunakan anak-anak ini untuk memaksa Lobsterkules merampok bank.
Astaga! Itu pemaksaannya!
Aku harus menulis ini.
Joan, bisa tolong bawa Sam dan Phoebe ke ruangan sebelah?
Orang dewasa perlu berbicara.
Ayo. Lepaskan.
Ayo, nanti kita bermain koboi.
Terima kasih, Ibu.
Hei, Leher Karet!
Kami membuat sumpah pahlawan untuk merahasiakan lobster ini.
Pahlawan tidak melanggar sumpah mereka.
Tick, tetapi mungkin memberi tahu AEGIS soal bayi-bayi ini satu-satunya cara
untuk membebaskan Lobsterkules dari penjara.
Bukankah itu sepadan dengan melanggar sumpah?
- Kita bisa menyatukan keluarga mereka. - Ya.
Arthur, aku kaget, kau dengan mudah melanggar janjimu.
Namun, bagaimana jika itu satu-satunya cara untuk menolong Lobsterkules?
Ucapanku adalah jaminanku.
Tenang, Biru.
Aku tak beri tahu orang. Hak pengacara dan klien.
Jangan mencoba menipuku dengan istilah hukummu...
Itu hanya cara bagus untuk mengatakan dia juga menyimpan rahasia kita.
Janji pahlawan.
Sidang mengizinkan.
Ya. Semoga harimu menyenangkan.
"Toko bintang laut di Kota"?
Bagaimana jika kau tekan tombol bintang kecil itu?
Bukan itu artinya, Tick.
Hei!
Aku menemukan mereka.
Bagus!
Ada satu toko yang menjual Violet Five Point,
tetapi lumayan jauh dan...
mobilku di bengkel.
Joan punya mobil.
Kau bisa memakainya. Benar, Joan?
Saat ayahmu dibunuh,
The Terror memberi perhatian khusus kepada saudaramu.
AEGIS merasa keluargamu butuh dilindungi.
Mereka membuatmu menikahi ibuku?
Aku ditugaskan untuk mengawasi dari jauh, itu yang kulakukan.
Namun, ibumu sangat cantik.
Kurasa ini klise lama.
Mata-mata jatuh cinta.
Saat aku pensiun,
aku ingin dia mengenal diriku yang sesungguhnya,
maka aku masuk kelompok gerejanya, hubungan kami berkembang...
Kau mau dia mengenalmu,
maka kau membohongi dia sejak bertemu dan membangun pernikahan dari rahasia?
Aku ingin memberi tahu dia. Kalian.
Aku tak tahu caranya.
Kita bahagia,
dan waktu berlalu sangat cepat, dan...
aku terus berharap menemukan waktu yang tepat, tetapi tidak pernah ada.
Seharusnya 10 tahun lalu!
Aku mungkin tidak jujur soal identitasku,
tetapi aku tak pernah berbohong soal perasaanku.
Bagaimana kami tahu?
Entahlah.
Yang kutahu, Rathbone menghubungiku
karena dia merasa keluarga Everest masih dalam bahaya.
Dia memberi informasi yang sama seperti Overkill, dan aku melacakmu.
Kau tak perlu menyelamatkanku.
Kurasa kau benar.
Aku takkan berhenti mencoba.
Di mana benda bodoh itu?
Pasti ada di sini. Ini dia.
Astaga!
- Halo, Arthur. - Superian.
Kenapa kau kemari? Ada yang melihatmu masuk?
Kau tak mau orang lain tahu
makhluk Atlantis yang kau sembunyikan, benar?
Siapa yang memberitahumu?
Aku Superian.
Di mana pun kau di planet ini, aku bisa mendengarmu.
Sedang apa kau di sini?
Aku membutuhkan pembicaraan terapimu.
Superian, dengarkan aku. Aku tidak pantas menjadi terapismu.
Aku mungkin membuat kesalahan, Arthur.
Kesalahan besar.
Baiklah, duduklah.
Aku lebih suka berbaring. Kamar tidur di sini?
Kamar tidur...
Semoga Kevin cepat membawa bintang laut.
Anak-anak ini tidak sehat.
Tenang, Phoebe.
Jangan keluar dari bak.
Menjadi orang tua terasa aneh.
Bagaimana jika kita keliru?
Kita hanya bisa menyayangi mereka dan berusaha sebisa kita.
Pasti bukan hanya itu.
Menjadi orang tua itu sulit.
Tidak ada yang sempurna.
Namun, aku The Tick.
Terkadang kita semua gagal.
Kau tidak, Joan.
Terutama aku.
Saat ayah Arthur dan Dot tewas, aku...
aku menderita.
Aku tidak membantu mereka.
Kau ibu yang hebat.
Dot dan Arthur luar biasa.
- Benarkah? - Ya!
Namun, Dot mengalami kesulitan yang dia rahasiakan dariku.
Arthur, aku keliru soal Arthur selama bertahun-tahun.
Kini dia sangat benar.
Kurasa aku butuh kemenangan besar.
Tindakan penting yang membuat manusia bersorak lagi.
Keputusan itu terlalu berlebihan.
Bagaimana jika menghilangkan nuklir?
Semua orang suka itu, benar? Kuambil semua nuklir,
masukkan ke jaring besar, dan lempar ke matahari.
Kau harus biarkan manusia mengatasi itu sendiri.
Tunjukkan kau menghormati kemandirian mereka
dan prestasi mereka, dan mungkin monumen nasional mereka.
Kau juga tidak suka pernyataan Devils Tower-ku.
Sejujurnya, aku agak terkejut.
Biar manusia tahu perasaanku tentang mereka, itu katamu.
Kini mereka membenciku, dan akan lebih buruk.
Maaf, lebih buruk?
Kau mau menjelaskan?
Setelah mereka tahu soal E. Morgan Pearl.
Apa yang terjadi kepada E. Morgan Pearl?
Aku meninggalkan dia di atas piramida kami di Guatemala.
Kau meninggalkan dia? Sendirian?
Ya! Aku ingin menceritakan perasaanku!
Baiklah. Aku tahu, aku keliru.
Kau keliru?
Dia sedang berjalan di hutan saat ini juga.
Mungkin bisa menemukan jalan keluar.
Lalu dia akan mulai bicara lagi.
Menurutmu orang akan sadar jika kubekukan dia
dan kutaruh di Antarktika?
Sekitar satu dekade?
Ya, kurasa orang akan sadar.
Jadi, butuh jawaban lain. Ada saran?
Terbanglah ke Guatemala,
jemput E. Morgan Pearl, dan bawa dia pulang.
Ada saran lain?
Tidak! Itu satu-satunya jawaban. Itu bukan saran.
- Arthur? - Ada apa, Tick?
Kau keberatan? Kami sedang terapi.
Ada orang lain, mengetuk pintu.
Baiklah. Maaf, Superian.
Tak apa-apa.
Aku akan berbaring sebentar dan pikirkan pilihanku.
Ke Guatemala.
Siapa itu?
Ini Agen Miranda Lee dari AEGIS.
Tick, sedang apa Miranda di sini?
Aku takkan biarkan mereka mengambil anak kita!
Baik. Tetap tenang.
Ada jutaan alasan lain kenapa dia di sini, yang tak bisa kupikirkan.
Kau akan membiarkanku masuk?
Ya, tentu.
Hai, halo. Masuklah.
Kau saudari yang kusuka?
Hai, Arthur.
Arthur?
Hei, masuklah.
Maaf datang tanpa memberi tahu, tetapi Evaluasi Markas seperti itu.
Maaf. Apa?
Evaluasi Markas.
Aku tak tahu apa itu.
AEGIS melakukan Evaluasi Markas
jika seseorang menjadi finalis Flag Five.
Jadi, kami resmi menjadi finalis Flag Five?
Ya. Kami ingin memastikan kau tidak menyembunyikan rahasia gelap.
Ini hanya butuh beberapa menit.
Tentu. Ya.
Apa pendapatmu?
Arthur, aku tahu impianmu adalah bergabung dengan Flag Five,
tetapi AEGIS di sini membahayakan anak-anak.
Namun, Tick, jika kita masuk Flag Five, kesempatan kita lebih baik
agar AEGIS membantu Lobsterkules dan anak-anak.
Kalian siap?
Sebentar.
Kau ikut, Tick?
Jika menurutmu membantu.
Kurasa begitu.
Baiklah. Kau ingin kami ke mana?
Duduklah di sana.
Lebih dekat.
Sangat bagus.
Jangan sentuh itu.
Terima kasih.
Tick, jika kau mau lebih dahulu,
aku akan menanyakan beberapa hal.
Aku terbuka. Bukalah sesukamu.
Di formulir AEGIS, kau memilih kotak
Kehilangan Ingatan Misterius.
Benarkah?
Ada perubahan? Ada sekilas kenangan baru?
Tidak.
Bagaimana dengan impuls tak terkendali? Keinginan berbuat kejahatan?
Tick takkan melukai lalat.
Kecuali lalat itu penjahat.
Apakah itu jawaban buruk?
Aku hanya perlu bertanya.
Pahlawan bisa menjadi tidak stabil dalam tekanan. Bertindak gila.
Lihatlah Superian.
Arthur, giliranmu.
Itu band tetanggaku. Mereka payah.
Aku suka.
Ada rasa lapar pada musik itu.
Itu benar.
Apakah Kevin sudah...
Diam.
Hai. Aku ibu Arthur, Joan.
Ibu, ini Miranda dari AEGIS,
dan dia mewawancarai kami
karena kami finalis Flag Five.
Flag Five.
Wah.
Jangan hiraukan aku. Aku akan membuat kopi.
Arthur, di sini tertulis kau punya riwayat gangguan jiwa.
Aku mendapat diagnosis yang keliru.
Sebagai akuntan.
Aku bisa menjelaskan.
Ibu, tidak perlu. Jangan lakukan itu.
Itu kekeliruan.
Kami mengira Arthur terobsesi dengan The Terror,
semua orang mengira dia mati,
tetapi Arthur benar
dan kami keliru.
Aku keliru.
Maafkan aku.
Tak apa, Ibu.
Semua yang terjadi kepadaku dan semua yang kulakukan, itu...
yang membuatku seperti ini.
Tadi itu tak terlalu sulit, bukan?
Aku membencinya.
Terima kasih untuk waktu dan kejujuran kalian.
Pengiriman bintang laut.
Kevin! Senang melihatmu. Kau penyelamat.
Kuantar ke kamar mandi. Permisi.
Baiklah.
Kevin tukang leding kami.
Ya, dia hebat menggunakan tembaga.
Miranda?
Mungkin terlalu cepat untuk mengatakan sesuatu,
bisa katakan hasil kami?
Kalian masih menjadi finalis.
Arthur. Lihat siapa yang datang.
Aku memikirkan ucapanmu
dan aku sadar aku tidak menyadari pola perilaku negatifku.
Aku ingin kau tahu
aku mencoba untuk memulai penyembuhan internalku,
agar aku bisa menciptakan diriku yang lebih baik.
Apa? Bukan itu...
Beri tahu temanku ucapanmu saat kita terbang kemari.
Aku keliru telah menghina Superian.
Dia berusaha sebisa mungkin.
Lanjutkan.
Aku jelas tidak akan pernah, seumur hidupku,
memberi tahu siapa pun tentang keberadaanku.
Kau mengancamnya?
Aku? Tidak.
Itu bukan gayaku.
Akan kuantar pulang.
Tidak. Mungkin aku harus merawat E. Morgan Pearl
untuk sesaat.
Tahu kau harus apa?
Kau harus istirahat, Superian.
Berjalan kakilah yang lama.
- Di tanah? - Ya!
Silakan duduk di sofa.
Kau ingat tempat tinggalmu?
Mau kupanggilkan Uber?
Atau kau mau tidur seperti bayi?
Itu...
Ayo, Phoebe.
Makan makananmu.
Aku tak paham. Bintang lautnya benar.
Kenapa mereka tak makan?
Mereka tidak suka.
Bukankah katamu Lobsterkules mengunyah makanan mereka?
- Ya. - Mungkin buat menjadi frappe.
Terima kasih banyak, Ibu.
Aku tak mau mereka kelaparan.
Bukan itu. Karena kau membantuku di depan Miranda.
Sebelumnya aku tak yakin kau setuju aku menjadi pahlawan super.
Aku ingin kau menjadi dirimu.
Aku ingin menjadi anggota Flag Five.
Baiklah.
Aku harus...
Kalian berdua benar-benar baik, ya?
Joan, kami berusaha.
Kurasa mungkin...
dia masukkan ke mulutnya.
Rasanya...
menembus lidah...
melumat indra perasaku.
Astaga!
Astaga, Tick!
Berhasil. Kau melakukannya.
Joan!
Kalian suka itu?
Baiklah.
Ini dia keretanya.
Sungguh?
Dia melakukannya lagi.