MODTAGET
AFVENTER AUTORISATION
AUTORISATION FORTROLIG
FORTROLIG
AFVIST
Hummerkules, tilgiv mig.
Jeg fejlbedømte dig ud fra din tornede, røde skal.
Du prøvede bare at passe på dine børn.
Hvilken helt slår en mor på munden?
Tick, bebrejd ikke dig selv.
Og nu sidder hun fast i en fængselscelle hos AEGIS.
- Vi må hjælpe hende! - Det er det, vi gør.
Vi skal bare have orden på papirarbejdet først.
Hvorfor, Arthur? Hvorfor skal der være papir?
Tick, hør, vi fangede ikke Hummerkules, vel?
Så eftersom vi ikke er heltene, der anholdte hende,
skal vi udfylde en besøgsanmodning, hvis vi vil se hende i fængslet.
Hej, Tick.
Hør nu, jeg er revisor. Okay?
Bureaukrati er mit speciale.
Jeg har styr på det.
Næste.
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, det kan du, Veranda.
Vi skal indgive en anmodning om besøg hos en højsikkerhedsfange.
Det vil kræve flere formularer.
Ja, det har jeg klaret.
Markerer du AEGIS-manualsektionerne med farvede mærker?
Det gør jeg også.
Vi skal bruge 10 kopier af 5-11C med bilag.
Og du skal bruge din intra- afdelingsinformation og adgangstilladelse.
Ansøgning om sikkerhedsgodkendelse i tre kopier.
Tag det roligt, dame.
Ved du hvad? Kan du ikke også smide en fortrolighedsaftale ind.
Imponerende.
Men den formular, de fleste glemmer, er...
1550-specialstatusfrafaldelsen.
Han er uhyggelig.
Du er uhyggelig, papirdronning.
Gode gud! Det er en lavine.
- Hader du træer? - Bare rolig, Tick.
Nu skal vi bare have godkendelsesunderskrifter.
- Hvor mange? - Tretten.
Et grimt bagerdusin.
Hold ud, Hummerkules, vi kommer.
Tak, Miranda.
Jeanne d'Arc.
- Du ville se mig? - Ja.
Du stoppede Hummerkules-truslen.
En lykønskning er vist på sin plads.
Du er ved at være en bemærkelsesværdig helt i byen og her på AEGIS.
Skønt! Hvad ville du?
Da du anholdte den, talte den så?
Brugte den nogen form for sprog?
Se tingesten, Doc. Den talte ikke.
Den har lavet filmuhyre-lyde.
Jeg tager et notat. Tak for din indsigt.
Ja, ja.
Har du intet at sige?
Miranda, planlæg en transport til laboratoriet. I dag, tak.
Javel, doktoragent Hobbes.
Og så, min ven,
begynder den rigtige morskab.
Vi sender direkte fra byens nye, genåbnede AEGIS-afdeling,
hvor der er åbent hus lige nu.
Dette er E. Morgan Pearl med den legendariske AEGIS-agentkommandør
Tyrannosaurus Rathbone.
Vi er glade for, at du dækker vores lille fest, Pearl.
Vi ville åbne dørene og hilse på samfundet.
Vores agentur fokuserer på gennemsigtighed nu...
Gennemsigtighed? Skønt!
Fortæl os om Superian.
Planlægger AEGIS at give en udtalelse, der fordømmer hans handlinger?
Rolig nu. Det er lidt udenfor emnet.
Det er åbent hus.
Her.
Du har vist brug for en hat.
- Ja. -Kom.
AEGIS og du...
Børn, husk nu, I må ikke ryge, ikke røve,
ikke dræbe. Okay? Smut så.
- Hvad siger I, unger? - Tak, Tick!
Først det vigtigste,
doktoragent Hobbes skal underskrive en 1550-specialstatusfrafaldelse.
Wow, det åbne hus er virkelig fyldt, hva'?
Det giver mening. Jeg ville komme.
Hvis jeg ikke allerede var her.
Gud, jeg kan ikke tro, at vi faktisk er en del af AEGIS.
Det er vi i hvert fald.
Vi skal bare have Hummerkules ud.
Fed hat.
Tak.
Det er årtier siden, jeg har været i en AEGIS-afdeling.
Du valgte en god dag at komme.
Der starter snart en rundvisning, hvis du er interesseret.
Jeg viser mig selv rundt, tak.
Jeg tror, det er ham.
Det er Bronze Star, skat.
Bronze Star.
Virkelig?
Fedt.
Hvad skal du i eftermiddag?
Jeg tænkte, at jeg ville tjekke AEGIS' åbne hus.
Da din far døde,
var de gode ved os.
Det kan jeg ikke huske.
Det føles sikrere, nu hvor de er tilbage.
Mor,
kan du huske, om jeg gjorde noget usædvanligt som barn?
Usædvanligt?
Uforklarligt.
Noget sært, de andre børn ikke gjorde.
Nej, det var Arthurs afdeling.
Du var altid meget forklarlig, skat.
Du arbejder for hårdt.
Jeg kan se det.
Walter siger, jeg ikke skal bekymre mig. Han siger, at I to er på rette sti.
Men
han har også altid troet, at I var på vej mod noget særligt.
- Har Walter sagt det? - Ja.
Det tror jeg også.
Det skal du. Du er vores mor.
En anmodning om fangebesøg.
Jeg tror ikke, at jeres medfølelse er godt brugt på Hummerkules.
Hvad? Nej, hør nu.
Det var Donny og hans fiskere, der planlagde røverierne.
De tvang bare Hummerkules til at hjælpe dem.
Selvfølgelig. De trænede væsnet til at udføre simple opgaver,
men det har ingen fornuft eller taleevner.
Men hun talte med Arthur, Doc.
Hun?
Ja, doktoragent Hobbes. Hun talte.
Indlærte ord.
Indlærte ord?
Jeg tvivler på, at I hørte beviser for ægte tale.
Det lød sådan.
Fint. Hvis hun begynder at snakke,
vil jeg opfordre hende til at gøre det inden dagens udgang.
- Tak. - Jeg har sendt papirarbejdet
for at få Hummerkules overført til vores laboratorier til eksperimenter.
Eksperimenter? Vent, nej! Du kan ikke eksperimentere på hende!
Jo, jeg kan. Emnet udviser ingen tegn på bevidsthed.
Og det er et ægte undermenneske.
Hvad vi i AEGIS kalder en "kryptid," kalder I måske "monster."
Vi troede også, at hun var et monster, men det er hun ikke. Hun er en morster.
Morster? Så du siger, der er yngel?
Tick, vi burde komme videre. Vi skal skaffe flere underskrifter.
Ja, og det er åbent hus. Jeg skal fremvise en skurkedoppler.
- Held og lykke. - Okay.
Kom, Tick.
Vi må få Hummerkules i tale, før de sætter hende i et laboratorie.
AEGIS og dig samarbejder for en bedre morgendag.
Hvad helvede er det her?
Det er Jeanne d'Arc! Tag et billede af mig med Jeanne d'Arc.
- Må jeg få din autograf? - Vær nu rar?
- Mange tak. - Du er for venlig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg ville hellere dø.
- Vi elsker dit arbejde, Jeanne. - Også jer?
Ja.
Du og AEGIS...
Det er Dot. Dot?
Hej, Dot!
Hej, Kevin.
Det er godt at se et venligt ansigt.
Det lader til, at vi følger samme spor.
Skal du med på AEGIS' åbent hus-rundvisning?
Afslør ikke planen.
Skal du med på rundvisningen, frøken?
Okay, ja.
Hvis I følger mig.
Mens vi er på rundvisningen,
skal I huske tre ting.
Bliv hos gruppen, rør ikke ved noget,
og mor jer.
Jeg kom til byen lige i tide.
Var du på ferie eller sådan noget?
Jeg smuttede, da AEGIS dukkede op.
Men med tiden indså jeg, at jeg ikke kan bruge livet på flugt.
Byen har brug for mig.
Ja. Okay. Nej, jeg skal på patrulje.
Bare smut!
Superian? Du må lave sjov.
Vi har vist en omvandrede rodeo i vores porcelænsbutik.
Superian er her.
Uindbudt, i et beskyttet område,
og ingen af vores alarmer gik i gang.
Superian er hurtigere, end menneskeøjet kan se,
og han udsender et bredt spektrum af energier, når han vil.
Kort sagt går han, hvor han vil.
Så vi er næste stop på hans nedsmeltningstur?
Måske er han her for at registrere sig.
Det tvivler jeg på.
Se den mand.
Han er klædt som en kvæler på en rasteplads.
Burde vi stoppe det åbne hus?
Vi vil ikke skræmme alle. Pressen ville æde det råt.
- Så vi... - Holder vel øje med ham.
- Ser, hvad der sker. - Ser, hvad der sker.
Selvfølgelig.
Det var alt, Hobbes.
Gud, tænk engang, at for en uge siden
vidste jeg slet ikke, at AEGIS havde en intraafdelingsprocedurekontaktperson.
Og nu har vi også hendes autograf.
Jeg tror faktisk, at det lykkes, Tick.
Prøver I stadig at besøge jeres nye ven i detentionen?
Ja, men vi er næsten færdige med papirarbejdet.
Er du okay, Flex? Du virker lidt tyndstrakt.
Ja. Jeg har en bod til det åbne hus.
Alle vil have lidt flex fra den flexometriske mand,
hvis I forstår.
Kan I mærke det?
Sage, hvad er der med dig?
Mine kosmiske sanser dirrer.
Opfanger du noget på den gamle brystvorte?
Noget har lige passeret mellem planerne.
Noget dystert hænger lige ved kanten af aldrig.
Det her sted er hjemsøgt, mand.
Er AEGIS hjemsøgt?
Tænk ikke på det.
Sage tror, at alt er hjemsøgt.
Det er, fordi alt er hjemsøgt, flex-røv.
Men jeg tror, at det her sted er ekstra hjemsøgt.
Du hellige kat!
Okay...
Så er alle detaljer vist i orden.
Det eneste, der mangler at blive udfyldt, er den anholdende helts samtykke.
- Sådan! - Åh nej.
Er formularen hjemsøgt?
Vi skal have Lints underskrift.
Ups.
Ups trukket tilbage.
Jeg er her ikke.
Fremme og til venstre
er Strong Arm 600-apparatet,
som vi bruger til at måle supermenneskelige evner.
Desværre kan vi ikke se maskinen i dag, fordi den er under reparation.
- Det er en nethindescanner! - Fedt!
Kevin, hvad laver du?
Jeg er her ikke rigtigt som turist.
Okay.
Jeg er her for at finde ud af, hvad AEGIS har at skjule.
Hvad?
Vi har brug for din hjælp.
Hvad med nej?
Hør, du er den anholdende helt i Hummerkules-sagen,
så vi kan ikke besøge hende uden din tilladelse.
Hende?
Hummerkules er ikke ond.
Og hun er ikke en han.
Du skal skrive under på formularen her, så vi kan hjælpe hende.
Den skriver jeg ikke under på.
Det gør du.
Fordi det er det rette at gøre, og helte gør det rette.
Nej, jeg skriver ikke under på den,
fordi reglerne ikke siger, at jeg skal, så skråt op.
Skråt op.
Jeg sagde det jo, Tick, hun har slet ikke ændret sig.
Jeg er ikke så sikker, makker.
Disse ændringer kan tage tid.
Mit gæt er, at hun allerede hører kaldet.
Hvad? Helt ærligt.
Hvilket kald?
Stemmen vil være svag først.
Blot en hvisken.
Der hvisker i dit sinds øre.
Du vil lukke den ude, men...
...skæbnen bryder sig ikke om at blive lukket ude.
Nej, det er sgu helt sikkert.
Hvordan lukker jeg jer ude?
Du vil tro, at du er ved at blive skør, men det er du ikke.
Nej, du er ved at blive normal i en skør verden,
og når skæbnen begynder at rode ved dit liv,
så bliver du aldrig den samme igen.
Ved du hvad? Bare giv mig den.
Alt for at få jer til at gå jeres vej.
Sådan skal det lyde.
Mange tak.
Ingen tid at spilde. Videre til papirdronningen!
Se gerne, men ikke røre.
Det er meget følsomt udstyr.
Så den kan se, om man er en kategori eller ej?
Ja, det er meget farverigt.
Hvis man er en kategori.
Mine forældre bad AEGIS afprøve mig, da jeg var barn.
Vent, er du en kategori?
Jeg er kategori tre.
Kevin, jeg...
Jeg tror, at jeg måske er en kategori.
Hvad kan du?
Undvige kugler.
Okay, alle sammen, hvis I har set nok, går vi videre.
Der er stadig meget at se.
Det er ligesom et deja-vu, men det er det ikke.
Det lyder som en tidsforstyrrelse.
Okay. Så burde jeg nok blive afprøvet, så jeg ved det med sikkerhed, ikke?
Nej!
Du må aldrig fortælle AEGIS det.
HELTE LYSER EVIGT
Hej.
Jeanne d'Arc.
Jeg kan se vejret på Pluto. Tror du ikke, jeg kan se gennem den maske,
Janet?
Lort.
Du brugte årevis på at hjælpe Terror med at prøve at slå mig ihjel.
Teknisk set var det hans projekt, bare så du ved det.
Hvad synes du om det indtil videre, at være helt?
Det er skide irriterende.
Ja! Det må du nok sige. Men det er bedre end at være hadet.
Nej, at være hadet kan jeg finde ud af. Det her er bare...
Det her er bare underligt.
Nej, det er den bedste del.
Avisforsiderne. At høre folk tiljuble dit navn på tv.
Det er, når de begynder at grave sig ind i din hjerne
og rive alt, hvad du har bygget op, ned
og nedbryde din katedral sten for sten.
Og så skal du bare se til,
fordi den eneste måde, du kan tænke på at reparere det,
er blot at skyde hele flokken skrigende ud i rummet.
Syv milliarder aber Der koger i tomheden
Måske bør du prøve at tale med nogen.
Jeg kender skam nogen.
Han er skøn. Jeg tror faktisk, du kender ham. Arthur.
- Arthur? - Lille fyr. Vinger.
Mener du Arthur?
Arthur Everest?
- Jep. - Hvad ved han?
Hov! Det er ham narren, der hader mig.
Hvad?
Han lever af at hade mig i fjernsynet.
...på Superian-problemet,
- men jeg har fået en hat. - Vent.
- Er han her? -Gør AEGIS storslået igen.
Jeg tror, han er her.
A.E.G.I.S. FANGEBESØG AUTORISATION - GODKENDT
I har vist papirarbejdet i orden.
Selvfølgelig er det i orden, papirdronning.
Det sagde du for fem minutter siden.
Det var min søster, Veranda.
Jeg hedder Miranda. Vi er tvillinger.
En duo af dobbeltgængere.
Blev I begge rekrutteret af AEGIS?
Jeg tror, telepatien hjalp.
Hun hilser i øvrigt.
Lad os se jeres kæmpehummer.
Den virker glad for at se jer.
I har ti minutter.
Vi vil dig intet ondt.
Jeg er ked af vores kamp i kloakken.
Jeg har haft en forvirrende uge, hvad angår godt og ondt.
Jeg fik det ind i mit tykke, blå hoved, at du var min skurke-nemesis.
Hør, Hummerkules,
jeg ved, at du ikke stoler på os endnu, men vi er dit bedste håb.
Du må lade AEGIS' folk høre dig tale.
- Kom nu. Tal. - Bare lidt.
Snak, måske.
Kom nu!
Vi har brugt hele dagen på at udfylde formularer og få underskrifter.
Tal nu.
Hellige hummermoder!
Vil du sendes i laboratoriet?
Tænk på dine børn.
Tal ikke om dem her!
Nej. Selvfølgelig vil AEGIS intet sige officielt.
Og når det angår Superian, holder de sig til "Ingen kommentarer."
Undskyld mig, jeg har en kommentar.
Vent, Jim. Jeg har endnu en perledykker her.
Han vil nok have en autograf.
Nej, jeg vil ikke have din autograf.
Jeg ville bare give dig lidt seer-feedback.
Hej.
Hvis I følger mig, har jeg gemt det bedste til sidst.
Næste stop, faresuiterne.
- Kom. Lad os se det. - Jeg tror, det er her...
AEGIS er bange for os.
Os? Mener du kategorier?
Ja, de holder altid øje.
Ikke for noget, Kevin,
men den sølvpapirshat-snak hjælper mig ikke her.
AEGIS har været god ved min familie.
De hjalp min mor, min bror har allerede meldt sig ind,
og du og Overkill bliver ved med at sige, at de ikke er til at stole på,
men I siger ikke hvorfor.
Fordi de ikke mener, at vi er mennesker.
Og når folk mener det, kan de gøre forfærdelige ting.
Måske er nogle af dem hernede.
Kevin! Stop. Hvor skal du hen?
Der er hemmeligheder i nærheden. Jeg kan mærke dem.
De ser os. Der må være overvågning.
Nej, det er okay. Jeg har min sølvpapirshat.
Kevin, vi bør nok gå tilbage til gruppen.
Walter?
Nej, det er John Wu.
John Wu. Det...
Den mand ligner min stedfar på en prik.
Kan jeg hjælpe jer?
- Kittel. - Vi var ikke... Vi var...
- Vi var... - Kittel.
I er fra en af rundvisningerne fra åbent hus, ikke?
Jo.
Det er en skam, de overser denne montre.
Tapperhedsmedaljen er en af AEGIS' fornemste hædersbevisninger.
Du er en af kittelmændene.
- Kevin. - Jeg er doktoragent Hobbes.
Og du ser bekendt ud.
Virkelig? Sjovt. Det siger folk ofte.
- Gør de? - Jeg hedder Debra.
Debra Evanston.
Nå, Debra.
Og Kevin?
Lad mig hjælpe jer tilbage til rundvisningen.
- Det ville være skønt. Tak. - Godt. Kom med mig.
Okay.
- Kittel! - Hold kæft.
- Kittel! - Luk.
Jeg ledte efter et nyt hjem til min familie.
Nogen har fyldt havene med plastik.
Hvem?
Undskyld. Sagde du, at du er fra Atlantis?
Ja. Min art var engang den atlanteanske kongelige garde.
Forpligtet af ære til at forsvare de forsvarsløse.
Det var sådan, jeg blev fanget af Donnelly-brødrene.
Vi redder forliste sømænd.
Sådan gør vi bare.
Donny fortalte mig, at hans båd forliste.
Så du reddede Donnelly-brødrene,
og så vendte de sig imod dig?
De fik fat i mine børn.
Jeg har tjent dem lige siden.
Mine børn talte om et hus under en vulkan.
Et billede, de har set, nær hvor de bliver holdt.
Et hus under en vulkan.
Dem må der være tusindvis af.
Hummerkules, vi kan redde dine børn,
men det nytter ikke, hvis de ikke har en mor.
Tal med AEGIS, okay?
Tal med dem, så skal de behandle dig som et menneske.
Ingen laboratorier, ingen knive, forstår du?
Jeg taler med jeres forskere.
Men sværg, at I ikke vil fortælle disse krigsmagere om mit afkom.
Jeg sværger.
Jeg sværger på min ære, at vi vil redde dine børn.
Kan du læse mine tanker?
Ved du, hvad det er, du gør ved mig?
Du ved ikke, hvem jeg er.
Jeg er blot en ven fra en anden stjerne.
Her er du
og holder en gud i hånden.
Se dig, du dirrer. Du ryster som en lille dreng.
Hvorfor undrer det dig ikke, at jeg er til?
At jeg er alle de vidunderlige ting?
Du og jeg...
...kunne tilhøre hinanden.
Jeg er ikke et uhyre. Jeg er ikke et dyr.
Og det er derfor, jeg giver denne udtalelse til mine fangevogtere.
Jeg er et talende, tænkende væsen, og jeg kræver ordentlig behandling.
Kan du se?
Hummerkules er ikke et uhyre.
Hun er bare en rar dame fra Atlantis!
Det lader til, at min tidligere klassificering var ukorrekt.
Har hun sagt andet om sig selv, der kan være interessant?
Hun har givet os et spor på, hvor vi skal følge Donnelly-brødrene,
men intet interessant derudover.
Okay.
- Hobbes? - Ja?
Ændr hendes status, og træk hende ud af kryptid-filen.
Betyder det, at I begynder at behandle hende som en person?
Nemlig.
Sådan!
Det er et professionelt miljø.
Godt, d'herrer.
I har et spor,
så jeg foreslår, at I går ud og følger det.
- Javel. - Javel.
Ja!
- Efter dig. - Tak.
God dag, d'herrer. God dag.
Ja.
Ja!
Nå...
...noget nyt om Superian?
Intet spor af ham, siden han bortførte hr. Pearl.
Jeg ved ikke, hvad helvede vi skal gøre ved det.
Måske er det et problem, der vil løse sig selv.
Hallo?
Superian!