- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *
DITERIMA
IZIN DITANGGUHKAN
IZIN RAHASIA
DITOLAK
Lobsterkules, maafkan aku.
Aku keliru menilaimu dari kedok merah berdurimu.
Kau hanya ingin menyelamatkan anak-anakmu.
Pahlawan macam apa yang memukul mulut seorang ibu?
Tick, jangan merasa bersalah.
Kini dia menderita di sel penjara AEGIS.
- Kita harus menolongnya! - Ya, itu yang kita lakukan.
Selesaikan dokumen kita dahulu.
Kenapa, Arthur? Kenapa harus ada kertas?
Tick, kita tidak menangkap Lobsterkules, benar?
Karena itu,
untuk menemuinya di penjara, harus ada izin berkunjung.
Hei, Tick.
Aku seorang akuntan. Paham?
Birokrasi adalah keahlianku.
Aku bisa.
Selanjutnya.
- Bisa kubantu? - Ya, kau bisa, Veranda.
Kami ingin mengajukan izin berkunjung ke tahanan pengamanan tinggi.
Butuh beberapa formulir.
Aku sudah persiapkan.
Kau menandai panduan AEGIS-mu dengan pembatas berwarna?
Aku juga.
Kami butuh 10 salinan 5-11C dengan lampiran.
Kau butuh informasi antardepartemen dan pelepasan akses.
Permohonan akses keamanan dalam tiga rangkap.
Pelan-pelan, Nona.
Bagaimana jika kau juga serahkan permohonan penyingkapan terbatas?
Mengagumkan.
Namun, satu formulir yang kebanyakan orang lupakan adalah...
Pengabaian Status Spesial 1550.
Dia seram.
Kau seram, Ratu Kertas.
Astaga! Banyak sekali.
- Benci pohon? - Jangan cemas, Tick.
Kita perlu beberapa tanda tangan izin.
- Berapa? - Tiga belas.
Tiga belas.
Tunggu, Lobsterkules, kami akan datang.
Terima kasih, Miranda.
Jeanne d'Arc.
- Kau mau menemuiku? - Ya.
Kau mengakhiri kejahatan Lobsterkules.
Aku harus mengucapkan selamat.
Kau menjadi pahlawan ternama di kota dan di AEGIS.
Bagus! Jadi, apa yang kau inginkan?
Saat kau menangkapnya, apakah dia bicara?
Apakah dia menggunakan bahasa?
Lihat dia, Dok. Dia tidak berbicara.
Dia membuat suara monster.
Akan kucatat. Terima kasih atas informasinya.
Ya, terserah.
Jadi, kau tidak punya pembelaan?
Miranda, jadwalkan pemindahan ke laboratorium. Hari ini.
Ya, Agen Dokter Hobbes.
Lalu, Kawan,
kesenangan sesungguhnya dimulai.
Laporan dari kantor cabang AEGIS Kota yang baru dibuka lagi,
tempat sedang ada gelar griya.
Ini E. Morgan Pearl bersama Komandan Agen AEGIS yang legendaris,
Tyrannosaurus Rathbone.
Kami senang kau di sini meliput acara kecil kami, Pearl.
Kami ingin membuka pintu kami dan menjabat tangan masyarakat.
Agensi kami kini mementingkan transparansi...
Transparansi? Bagus!
Ceritakan soal Superian.
AEGIS akan buat pernyataan mengecam perbuatannya?
Itu sangat menyimpang dari topik, Nak.
Ini gelar griya.
Ini.
Kurasa kau butuh topi.
- Ya. - Ayo.
AEGIS dan kau...
Anak-anak, ingat, jangan merokok, jangan merampok,
dan jangan membunuh. Pergilah.
- Katakan apa? - Terima kasih, Tick!
Hal pertama,
Agen Dokter Hobbes harus tanda tangani Pengabaian Status Spesial 1550.
Gelar griya ini sangat penuh, ya?
Masuk akal. Aku pasti akan datang kemari.
Jika aku belum di sini.
Aku tak percaya kita anggota AEGIS.
Kita sudah di dalam.
Kita perlu mengeluarkan Lobsterkules.
Topi yang keren.
Terima kasih.
Sudah lama sejak aku masuk ke kantor AEGIS.
Kau memilih hari yang bagus untuk datang, Tuan.
Akan ada tur lain, jika kau berminat.
Aku akan berkeliling sendiri, terima kasih.
Kurasa itu dia.
Itu Bronze Star.
Bronze Star.
Sungguh?
Ini luar biasa.
Apa kegiatanmu siang ini?
Aku ingin pergi ke gelar griya AEGIS.
Saat ayahmu meninggal,
mereka baik kepada kita.
Aku tidak ingat itu.
Lebih aman setelah mereka kembali.
Hei, Ibu,
kau ingat aku melakukan hal aneh saat kecil?
Hal aneh?
Tak terjelaskan.
Yang tidak dilakukan anak lain.
Tidak, itu kebiasaan Arthur.
Kau selalu bisa dijelaskan, Sayang.
Kau bekerja terlalu keras.
Bisa kulihat.
Walter memintaku tidak khawatir. Katanya kalian berdua tumbuh normal.
Namun,
dia merasa kalian akan menjadi orang spesial.
- Walter katakan itu? - Ya.
Aku juga memercayainya.
Kau harus percaya. Kau ibu kami.
Permohonan untuk mengunjungi tahanan.
Kurasa kepedulian kalian terbuang sia-sia untuk Lobsterkules.
Apa? Tidak, dengar.
Donny dan anak buahnya yang merencanakan perampokan.
Mereka memaksa Lobsterkules untuk membantu mereka.
Tentu. Mereka melatih makhluk itu untuk tugas sederhana,
tetapi ia tak bisa berpikir atau berbicara.
Dia berbicara kepada Arthur.
Dia?
Ya, Agen Dokter Hobbes. Dia berbicara.
Membeo.
Membeo?
Aku ragu kau mendengar bukti pembicaraan sesungguhnya.
Kedengarannya begitu.
Baiklah. Jika dia mau mulai berbicara,
sebaiknya dia lakukan sebelum hari ini berakhir.
- Terima kasih. - Aku mengajukan berkas
agar Lobsterkules dipindahkan ke laboratorium kita untuk eksperimen.
Eksperimen? Tidak! Jangan lakukan itu!
Aku bisa. Subjek tidak menunjukkan bukti perasaan.
Arthur, ini makhluk rendahan.
Yang di AEGIS disebut "kriptid", atau kau sebut "monster".
Kami juga mengira dia monster, tetapi bukan. Dia Ibu Monster.
Ibu Monster? Berarti dia punya anak?
Tick, ayo pergi. Kita harus cari banyak tanda tangan.
Benar, ini hari gelar griya. Aku harus presentasikan Doppler Penjahat.
- Semoga beruntung. - Ya.
Ayo, Tick.
Kita harus membuat Lobsterkules berbicara sebelum dia dibawa ke laboratorium.
AEGIS dan kau, bekerja sama menuju masa depan yang lebih baik.
Apa-apaan ini?
Itu Jeanne d'Arc! Foto aku bersama Jeanne d'Arc.
- Boleh minta tanda tanganmu? - Kumohon?
- Terima kasih. - Kau baik.
Aku tak tahu harus bicara apa.
Lebih baik aku mati.
- Kami suka hasil kerjamu. - Kau juga?
Ya.
AEGIS dan kau...
Itu Dot. Dot?
Hei, Dot!
Hei, Kevin.
Senang melihat wajah yang kukenal.
Sepertinya kita mengikuti jejak yang sama.
Datang ke gelar griya AEGIS?
Tolong jangan bongkar rencananya.
Kau mau ikut tur, Nona?
Ya.
Ikuti aku.
Dalam tur ini,
kalian harus mengingat tiga hal.
Tetap bersama kelompok, jangan sentuh apa pun,
dan bersenang-senanglah.
Aku kembali ke kota pada waktu tepat.
Kau pergi berlibur?
Aku pergi saat AEGIS muncul.
Namun, akhirnya aku sadar, aku tak bisa terus kabur.
Kota membutuhkanku.
Baiklah. Tidak. Aku harus berpatroli sekarang.
Mundur!
Superian? Kau pasti bercanda.
Sepertinya banyak orang ceroboh di kantor kita.
Superian di sini.
Tak diundang, di area terlarang,
dan alarm tidak berbunyi.
Superian bergerak lebih cepat dari penglihatan manusia
dan dia mengeluarkan gelombang energi.
Singkatnya, dia bebas pergi sesukanya.
Kita perhentian selanjutnya dalam tur kepanikannya?
Mungkin dia ingin mendaftar.
Kurasa tidak.
Lihat orang itu.
Dia seperti pembunuh di tempat peristirahatan.
Kita hentikan gelar griya?
Jangan menakuti semua orang. Media akan sangat senang.
- Jadi, kita... - Awasi dia.
- Lihat perkembangannya. - Ya.
Tentu, Pak.
Hanya itu, Hobbes.
Sepekan lalu,
aku tidak tahu AEGIS punya Petugas Penghubung Prosedur Intracabang.
Kini kita punya tanda tangannya juga.
Sepertinya kita bisa berhasil, Tick.
Kalian masih mencoba menemui teman baru kalian di tahanan?
Ya, tetapi dokumennya hampir selesai.
Kau baik-baik saja, Flex? Kau terlihat lelah.
Ya. Menjaga bilik di Gelar Griya.
Semua orang ingin menarik Pria Flexometric,
jika kau tahu maksudku.
Kalian merasakan itu?
Sage, kenapa kau?
Indra kosmisku bergetar.
Putingmu merasakan sesuatu?
Baru ada yang melewati bidang.
Sesuatu yang jahat di balik batas tidak pernah.
Tempat ini berhantu.
AEGIS berhantu?
Jangan khawatir.
Sage menganggap semua berhantu.
Karena semua memang berhantu, Flex-ass.
Namun, menurutku tempat ini sangat berhantu.
Astaga!
Baiklah...
sepertinya kita sudah selesaikan semua.
Formulir yang tersisa hanya Persetujuan Pahlawan Penangkap.
- Baiklah! - Tidak.
Formulir itu berhantu?
Butuh tanda tangan Lint.
Ups.
Ups dibatalkan.
Aku tidak ada.
Di depan, di kiri,
Strong Arm 6000 adalah alat
untuk mengukur kekuatan manusia super.
Sayangnya, kita tidak bisa melihatnya karena sedang diperbaiki.
- Itu pemindai retina! - Keren!
Kevin, kau sedang apa?
Aku kemari bukan sebagai turis.
Baiklah.
Aku ingin mencari apa yang disembunyikan oleh AEGIS.
Apa?
Kami butuh bantuanmu.
Bagaimana jika tidak?
Dengar, kau pahlawan yang menangkap Lobsterkules,
maka kami tak bisa menemuinya tanpa izinmu.
Dia?
Lobsterkules tidak jahat.
Dia juga bukan laki-laki.
Kau harus menandatangani formulir ini agar kami bisa menolongnya.
Aku tidak mau.
Kau harus mau.
Karena ini tindakan yang benar, dan pahlawan melakukan hal benar.
Aku tidak mau tanda tangani
karena menurut peraturan aku tidak wajib, jadi, rasakan itu.
Rasakan itu.
Sudah kukatakan, dia tidak berubah.
Aku tidak yakin, Kawan.
Perubahan itu butuh waktu.
Tebakanku, dia sudah mendengar Panggilan.
Apa? Ayolah.
Panggilan apa?
Awalnya, suaranya pelan.
Hanya bisikan.
Berbisik dalam pikiranmu.
Kau tak ingin mendengarnya, tetapi...
takdir tidak suka jika disuruh diam.
Tidak, itu benar.
Bagaimana agar kau diam?
Kau mengira kau sudah gila, tetapi itu tidak benar.
Kau menjadi waras di dunia yang gila,
dan setelah takdir mengusik hidupmu,
kau tak akan pernah sama lagi.
Berikan kepadaku.
Apa pun agar kalian pergi.
Itu baru benar.
Terima kasih.
Jangan buang waktu. Pergi ke Ratu Kertas!
Silakan lihat, tetapi jangan sentuh.
Peralatan ini sangat sensitif.
Benda ini bisa tahu kita termasuk Kategori atau bukan?
Ya, sangat berwarna.
Bagi seorang Kategori.
Orang tuaku meminta AEGIS mengujiku saat kecil.
Kau Kategori?
Aku Kategori Tiga.
Kevin, aku...
sepertinya aku Kategori.
Apa kekuatanmu?
Menghindari peluru.
Semuanya, jika sudah puas, kita akan melanjutkan.
Masih banyak yang harus dilihat.
Seperti déjà vu, tetapi bukan.
Seperti distorsi temporal.
Jadi, aku harus menjalani tes agar tahu pasti, bukan?
Tidak!
Jangan sampai AEGIS tahu.
PAHLAWAN BERSINAR SELAMANYA
Hai.
Jeanne d'Arc.
Aku bisa melihat cuaca di Pluto. Kau kira aku tak bisa melihat menembus topeng itu,
Janet?
Sial.
Kau bertahun-tahun membantu The Terror untuk membunuhku.
Secara teknis, itu keinginannya.
Bagaimana pendapatmu, menjadi pahlawan?
Menyebalkan.
Ya! Kau benar. Namun, lebih baik daripada dibenci.
Dibenci, aku tahu caranya. Ini hanya...
ini aneh.
Tidak, ini bagian terbaik.
Halaman depan surat kabar. Orang meneriakkan nama kita di TV.
Namun, lalu mereka mulai masuk ke otak kita.
Menghancurkan semua yang kita bangun
dan meruntuhkan katedral kita, sedikit demi sedikit.
Lalu kita harus duduk dan menonton,
karena satu-satunya cara untuk memperbaiki itu
adalah meledakkan mereka semua ke luar angkasa.
Tujuh miliar monyet Mendidih dalam kekosongan
Entahlah, kau harus bicara kepada seseorang.
Aku punya kenalan.
Hebat. Kurasa kau kenal. Arthur.
- Arthur? - Pria kecil. Bersayap.
Maksudmu Arthur?
Arthur Everest?
- Ya. - Dia tahu apa?
Hei! Itu orang berengsek yang membenciku.
Apa?
Pekerjaannya adalah membenciku di TV!
...masalah Superian,
- tetapi aku mendapat topi. - Tunggu.
- Dia di sini? - AEGIS kembali hebat.
Dia di sini.
IZIN MENGUNJUNGI TAHANAN AEGIS - DISETUJUI
Sepertinya semua berkasmu siap.
Tentu, Ratu Kertas.
Kau katakan itu lima menit lalu.
Itu saudariku, Veranda.
Aku Miranda. Kami kembar.
Dua makhluk hidup yang sama.
Kalian berdua direkrut oleh AEGIS?
Telepati kami membantu.
Dia mengucapkan salam.
Mari temui lobster raksasa.
Dia senang bertemu kalian.
Waktunya 10 menit.
Kami tak ingin melukaimu.
Maaf aku menyerangmu di selokan.
Minggu ini membingungkan bagiku, baik dan buruk.
Kukira kau musuhku yang penjahat.
Dengar, Lobsterkules,
aku tahu kau belum percaya kami, tetapi kami harapan terbaikmu.
Kau harus berbicara di hadapan orang AEGIS.
- Ayo, bicaralah. - Sedikit saja.
Berbicara, mungkin.
Ayolah!
Kami mengisi formulir dan mencari tanda tangan seharian.
Tolong bicaralah.
Demi Lobster!
Kau mau dikirim ke laboratorium?
Pikirkan anak-anakmu.
Jangan bicarakan mereka di sini!
Tidak. Tentu, AEGIS tidak mau direkam.
Soal Superian, mereka mengatakan, "Tak ada komentar."
Permisi, aku punya komentar.
Sebentar, Jim. Ada Penyelam Pearl lagi.
Mungkin dia ingin tanda tangan.
Aku tidak mau tanda tanganmu.
Aku hanya ingin memberi masukan dari penontonmu.
Hai.
Ikuti aku, kusimpan yang terbaik untuk terakhir.
Perhentian berikutnya, Suite Danger.
- Ayo kita lihat. - Kurasa ini tempat...
AEGIS takut kepada kita.
Kita? Maksudmu, Kategori?
Ya, mereka selalu mengawasi.
Kevin, jangan tersinggung,
tetapi topi aluminiummu tidak membantuku.
AEGIS baik kepada keluargaku.
Mereka membantu ibuku, saudaraku sudah mendaftar,
kau dan Overkill terus mengatakan mereka tak bisa dipercaya,
tetapi tanpa alasan.
Karena mereka tidak menganggap kita manusia.
Saat orang berpikir itu, mereka melakukan hal mengerikan.
Mungkin beberapa ada di sini.
Kevin! Hentikan. Kau mau ke mana?
Ada rahasia di dekat sini. Bisa kurasakan.
Mereka akan melihat kita. Pasti ada pengawasan.
Tak apa-apa. Aku membawa Foiler.
Kevin, kita harus kembali ke kelompok kita.
Walter?
Bukan, itu John Wu.
John Wu? Itu...
dia sangat mirip ayah tiriku.
Bisa kubantu?
- Jas laboratorium. - Kami bukan... kami...
- Kami... - Jas laboratorium.
Kalian dari tur gelar griya.
Ya.
Sayang sekali, mereka melewatkan penghargaan ini.
Bintang Keberanian adalah salah satu penghormatan tertinggi AEGIS.
Kau Pria Jas Laboratorium.
- Kevin. - Aku Agen Dokter Hobbes.
Kau terlihat tidak asing.
Sungguh? Lucu. Orang sering mengatakan itu.
- Benarkah? - Namaku Debra.
Debra Evanston.
Debra.
Kevin, benar?
Biar kuantar ke kelompok kalian.
- Bagus. Terima kasih. - Ikuti aku.
Baiklah.
- Jas laboratorium! - Diam.
- Jas laboratorium! - Hentikan.
Aku mencari rumah baru untuk keluargaku.
Seseorang memenuhi laut dengan plastik.
Siapa?
Maaf. Katamu kau dari Atlantis?
Ya. Dahulu kaumku adalah Penjaga Kerajaan Atlantis.
Berjanji untuk melindungi mereka yang tak berdaya.
Itu yang membuatku ditangkap oleh Donnelly.
Kami menyelamatkan pelaut yang hilang.
Itu yang kami lakukan.
Donny mengatakan kapalnya tenggelam.
Jadi, kau selamatkan mereka,
dan mereka memanfaatkanmu?
Mereka menahan bayiku.
Aku melayani mereka sejak itu.
Anak-anakku menceritakan soal rumah di bawah gunung berapi.
Gambar yang mereka lihat, dekat tempat mereka ditahan.
Rumah di bawah gunung berapi.
Pasti ada ribuan.
Lobsterkules, kami bisa selamatkan anakmu,
tetapi percuma jika mereka tidak punya ibu.
Bicaralah kepada AEGIS.
Kau bicara kepada mereka, dan mereka perlakukan kau seperti manusia.
Tak ada laboratorium dan pisau.
Aku akan berbicara kepada ilmuwanmu.
Namun, berjanjilah jangan beri tahu mereka tentang anakku.
Aku berjanji.
Nona, demi kehormatanku, kami akan selamatkan anak-anakmu.
Kau bisa baca pikiranku?
Kau tahu apa yang kau lakukan kepadaku?
Kau tak tahu siapa aku.
Aku hanya teman dari bintang lain.
Di sinilah kau,
berpegangan tangan dengan dewa.
Lihat dirimu, gemetar. Seperti anak kecil, menggigil.
Kenapa kau tak penasaran siapa aku?
Betapa hebatnya diriku?
Kau dan aku...
bisa saling melengkapi.
Aku bukan monster atau makhluk buas.
Karena itulah, aku mengatakan ini kepada penahanku.
Aku bisa berbicara dan berpikir, dan aku meminta perlakuan layak.
Kau lihat?
Lobsterkules bukan monster.
Dia hanya wanita baik dari Atlantis!
Sepertinya klasifikasi awalku terbukti keliru.
Apakah dia bercerita hal lain tentang dirinya yang menarik?
Dia memberi petunjuk tentang lokasi Donnelly,
tetapi selain itu, tidak ada yang menarik.
Baiklah.
- Hobbes? - Ya, Pak?
Ubah statusnya dan keluarkan dia dari berkas kriptid.
Kau akan menganggap dia manusia?
Benar.
Bagus!
Ini lingkungan profesional.
Baiklah, Tuan-tuan.
Kalian punya petunjuk,
sebaiknya kalian mengikutinya.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Ya!
- Silakan. - Terima kasih.
Semoga hari kalian menyenangkan.
Ya.
Ya!
Jadi...
ada kabar tentang Superian?
Dia belum terlihat sejak menculik Tn. Pearl.
Entah apa yang harus kita lakukan.
Mungkin ini masalah yang akan selesai sendiri.
Halo?
Superian!