"Jeanne d'Arc rydder op i byen.
Hvor er Tick og Arthur?"
"Hvor er Tick og Arthur?" Vi har været i kloakken i to dage.
Rolig, makker.
En helt er aldrig så stor,
som når han fornedrer sig til at rense ud i byens underside.
Hvordan går det med DB's kort?
Lige nu
er der kun to steder tilbage, hvor Hummerkules kan være.
Hummerkules. Er det bare "Hummer" og "Herkules" sammensat?
Ja. Det tror vi da.
Hvor kommer du fra, fine mand?
Ingen steder. Alle steder.
Og Baltimore.
Baltimore.
Jeg er Tick. Det er Arthur.
Hej.
Sage, Supernumerary.
Jeg bruger oldtidens mystiske kræfter,
for jeg er arving til Thirdarras blinde øje.
Blinde? Det stirrer lige på mig.
Ja, Sage Supernumerary. Jeg har hørt om dig.
Du er del af Moralstyrken, ikke?
Indtil videre i hvert fald. Vi har et problem med overbefolkning.
Holdet har 12 permanente medlemmer plus B-holdet og C-holdet.
Det lyder, som om basen er fyldt.
Det siger du ikke.
Skal du aflægge prøve til en af pladserne i Flag 5?
Ingen kommentar.
Hvor har I de croissanter fra?
Lige bag dig, makker.
Ja. Magien er ægte.
Ja!
Hov, ham kender jeg.
Bronze Star, din storslåede skiderik, jeg har læst din bog!
Superbrystvorte-Sage. Hej.
- Sådan. - Kom.
Det her sted er virkelig ved at blive et samlingspunkt for helte.
Jeg er glad for, at du endelig ser, hvad AEGIS har at byde på, Tick.
Velkommen til Helte-loungen,
et sted, hvor man kan slappe af, arbejde og netværke med kolleger.
Skønt.
Hej, drenge.
Vores fysiske prøveproces er for det meste ikke invasiv.
Og når du er godkendt...
Træk vejret, makker, træk vejret.
Hvad laver hun her?
Det ved jeg ikke. Registrerer sig i AEGIS.
Eller hold en pause
i vores forfrisknings- og kaffebar i verdensklasse.
Vores croissanter er særdeles gode.
Hvad? Nej!
Ikke noget småt smør til dig.
Arthur, er der et problem?
- Ja. - Tag det roligt, makker.
Ja, der er et problem, okay?
Hun gemmer sig bag masken. Ved du, hvem hun virkelig er?
Vi afslører ikke vores medheltes hemmelige identiteter her.
Det er mod AEGIS' politik.
Du vil vel ikke bryde nogen af vores helteregler, vel?
Kom nu, Arthur, koncentrer dig.
Vi er på sporet af et hummeruhyre.
Du har ret. Tick har ret.
Vi har ikke tid til det her.
Vi har vigtigere ting at se til.
Jeg undskylder.
Kom, Tick, lad os gå.
Påbegynder hjernescanning. Vent venligst.
Og tillykke til os alle for en god mission.
Tak, DB.
Skål.
DB har ret.
Missionen gik ikke dårligt.
Du bliver afhængig af det. Det kan jeg se.
Du er bare forskruet på den måde.
Forskruet?
Folk ved deres fulde fem gør ikke den slags frivilligt, men du...
Du er et naturtalent.
Men vi burde tale om dine superkræfter.
Superkræfter?
Jeg er kategori ét.
Stærkere, hurtigere, fremskreden heling.
Jeg har være omkring supermennesker,
siden AEGIS fandt mig på børnehjemmet.
Jeg ved, hvordan superkræfter ser ud.
Jeg undveg den kugle, ikke?
Du undveg den kugle.
Men du var ikke kun hurtig,
du gjorde noget andet.
Først troede jeg, at han ramte mig.
Jeg hørte skuddet.
Det skete ikke, men jeg vidste, at det ville, så jeg flyttede mig bare.
Det lyder mindst som en kategori fire.
Nej, det er skørt.
Velkommen til klubben.
Den første regel i klubben er at holde kæft.
Venner, jeg har gennemført en forudgående scanning.
Jeg måler bestemt superteknologi.
Det er et nerveimplantat.
Det lader til at dæmpe bevidstheden,
mens det selektivt hæmmer hjernens motoriske centre.
Så det er det, der får ham til at opføre sig som en gulvlampe?
Dybest set.
Kan du måle noget? Noget at spore Duke med?
Ja. Vi må fjerne den fra det omkringliggende væv,
før den kan analyseres helt.
Mener du hjernekirurgi?
Den er omgivet af en hjerne, så...
Okay. Så er det nok.
Hvad laver du?
- Du må i det mindste tale med ham? - Hvad? Nej!
Hvorfor helvede gjorde du det?
Vi ved ikke engang, hvem han er.
Det behøver vi ikke.
Hallo?
Det skal nok gå.
Kan du fortælle os dit navn?
Det er...
Er det Ted?
Det lyder fint.
Hej, Ted.
Hej.
Det tager en evighed, og jeg ved ikke engang, om vi er på rette spor.
Mist ikke troen på din magiske mokkasinteori, makker.
Det er en vinder!
Lad os fokusere på dagens nemesis.
Han er sort og hvid og rød.
Det er, som om vi kun lige er begyndt,
og nu kommer alle disse nye helte til byen.
Det bliver en flok utrolige supermennesker og mig.
Du mener os, makker. Vi er et team.
Nej, du er kategori fire.
Du er superstærk og nærmest usårlig.
Jeg er bare meget, meget sårbar.
Men det er der, "team" kommer ind i billedet.
Hvis du vil være med i Flag 5,
er teamwork lige sagen.
Men de har alle superkræfter.
Og hvad så?
Du har den fede superdragt med en masse godter i.
Og hvem ved,
måske er din sårbarhed din største styrke.
Det lyder ikke godt.
Måned efter måned er det den eneste idé, hjernen kan holde fast i,
jeg er en lampe. Ikke?
Jeg er en lampe, mand.
Og moralen i historien er,
at du skal passe på, hvilket vandrehjem du vælger i Østeuropa.
Det føles så sært at danne ord igen.
Jeg er virkelig glad for, at I reddede mig. Tak.
Ted, vi vil fange manden, der står bag det her,
og forhindre det i at ske for andre.
Vil du hjælpe os med det?
Bestemt. Jeg vil gøre alt.
Jeg er ikke en lampe!
Vi er tilbage i byen om godt 20 minutter.
Vi har ikke udstyr om bord til at få implantatet ud.
Vi skal bruge en rigtig tech-ekspert.
Jeg tænker på en vis tidligere raketforsker,
der ikke er så langt væk og ikke er bange for at få beskidte hænder.
Sortbørs-Bob.
- Sortbørs-Bob. - Sortbørs-Bob?
Hvis Bob ikke kan klare det, kan ingen.
Men jeg tage derhen alene. Mig og Ted.
Synes du, at jeg er paranoid?
Bob får mig til at ligne en fredselskende hippie.
Det lyder sjovt.
Slukker forvrængerne nu.
Foretager opkaldet.
Tjek endelig jeres mobiler.
Gud. Min mor har ringet konstant i en dag.
Hvor længe vil det tage med ham Sortbørs?
Vi mødes her om præcis 27 timer.
Og marker.
Eller du kan bare sms'e.
- Ja, okay. - Okay.
Min gæst i aften er manden i kontroversens centrum, Superian.
Nå, Superian.
Hej, Graham.
Hvad vil du dele med os i aften?
Jeg er her for at rense luften.
Ligesom jeg rensede luften for de faldende meteorer over Chile.
Kan du huske det? Kan du huske, hvordan vi alle nød det?
Det kan Chile.
De holder stadig en parade.
Superian, Devil's Tower. Fortryder du noget?
Hvis jeg kunne rejse tilbage i tiden og gøre det om igen,
og det tror jeg, at jeg kan, jeg har bare ikke prøvet,
så ville jeg...
Pointen er, at jeg gjorde det for at vise jer, hvad jeg føler for jer.
Jeg er her for at beskytte jeres art.
Sammen med den generelle forargelse
har mange kommet med forskellige æstetiske indvendinger.
Din skildring af menneskeheden, for eksempel...
Hør nu, jeg var ved at være færdig med menneskeheden,
da parkvæsnet begyndte at skrive til mig.
Og jeg ville gerne derud igen og rette op på det,
men der er en vis regering, der ikke vil have, at jeg gør det.
Så det var ikke din hensigt at skildre os
som en dødeligt såret kagemand?
Jeg har ikke bestemt, at du skulle være et stort, dumt, gammelt, gråhåret røvfjæs.
Det kan vi godt klippe ud, ikke?
Jeg tror, at hvad nogen af os reagerer på,
er den grænseoverskridende natur i dit såkaldte budskab.
Kort sagt at du skylder os alle en forklaring.
Det var forklaringen.
Det var min store gestus.
Min gave til jer.
Terror var i live i alle de år. Jeg forstår det. Jeg kvajede mig.
Men vi fik ham. Og jeg er stadig almægtig,
og jeg er her for at vugge jer kærligt!
Han er bestemt mindre kedelig.
Det er alt, Graham!
Og få baggrunden. Du er ikke i rummet. Han er ikke i rummet, alle sammen.
- Det er Frank. - Chef.
Edgelord.
Hvor helvede var du i går?
Jeg skulle optage hændelsen.
Hændelsen? Hvorfor?
På grund af de sociale medier.
Det er en del af planen. Vi skaber et image.
Helt ærligt, Frank.
Bær nu ikke nag.
Ved du hvad? Jo. Nag.
Jeg måtte bevise, at Jeanne d'Arc ikke er frk. Lint.
Jeg måtte eliminere Lints folk.
Mener du ikke dine folk?
Jeg lod jer alle slippe væk.
Du gav Albert så hårdt et stød, at han mistede tirsdag.
- Som koncept. - Det var det værd.
Se.
Hvad er det?
Et AEGIS-kort.
Jeanne d'Arc er officielt registreret.
Er du skæv? Har du meldt dig til AEGIS?
Det er en del af planen.
Jeg troede, planen var at stoppe byens kriminalitet,
så du kunne blive byens kriminalitet.
Ja, og hvis jeg skal være en helt for at gøre det,
hvorfor så ikke stoppe begge fiduserne?
Hvis hun får en plads i Flag 5,
får hun ubegrænset adgang til holdets hovedkvarter.
Flag 5?
Jeg brød ind hos dem engang. Det er en fremragende ejendom.
Hvad? Nej, du kan ikke være med i Flag 5.
Vær ikke så pessimistisk.
Franks bekymringer er gyldige.
Tak.
Du må tage dig sammen, hvis du vil være med i Flag 5.
Og det betyder at gå efter en superskurk.
Chef, nej.
Der er én i byen.
Og jeg ved måske, hvor jeg finder ham.
Den har playback, ikke?
Jo, sgu.
Den optager alt, hvad du ser.
Der burde være en cisterne heroppe.
- Okay - Nej, Tick. Vær stille, okay?
Jeg tror, det er den her.
Hvert skridt bringer os tættere på konfrontationen med et uhyre.
Hvem der? Ven eller fjende?
- Hej, venner. - Hej!
Det er Bronze Star og superbrystvorten.
Supernumerary.
Sporede du os med dine magiske sanser?
Og jeg kiggede på jeres kort i morges.
Kiggede du på mit kort?
Jeg tænkte, I kunne bruge lidt hjælp.
Og Bronze Star sagde, at vi burde slå os sammen.
Jeg elsker at samarbejde.
Hvem elsker ikke at samarbejde?
Fire helte, der slår sig sammen og bekæmper ondskaben som enhed?
Okay, vi slår os sammen.
Ja, vi talte lige om teamwork.
Vi har allerede tjekket passagerne den vej.
Intet spor af Hummerkules.
I to har vist heller intet fundet.
Der er ét muligt sted tilbage på kortet, men det er et stykke væk...
Du kan teleportere os derhen, ikke, Sage?
Teleportere? Hvor fedt.
Ja, beklager. Jeg skal have været der, før det fungerer,
ellers ville jeg tage fejl.
Vi bør bare bruge vores ben.
Tick har ret.
Lad os prøve den sidste vej og se, hvad vi finder.
Fedt, lad os gå.
Kom så, makker.
Problem?
Ikke lige den slags sted, man vil have hjernekirurgi.
Bob er ikke kirurg.
Adgang givet.
Identificer jer.
Ti stille.
Jeg klarer det.
Det er Overkill.
Jeg skal bruge en nethindescanning.
Scanner. Emne identificeret. Overkill.
Enhver kunne have stukket de metaløjne ud
og sat dem i deres øjenhuler.
Man skal kun bruge en god ske og en rolig hånd.
For fanden, Bob, du ved, det er mig.
Åbn døren, eller jeg sprænger den.
Adgang givet.
Slet ingen humor.
Hej, Bobby.
Åh gud.
Sådan, ja.
Vent. Hvad laver du? Åh gud.
Gem dig.
Okay, skat.
Ned med klosaksene.
Kom nu, mor.
Du vil gerne se børnene, ikke?
Jo.
Gud, se det fjæs.
Pis nu ikke i bukserne, Denny.
Tag det roligt, skat.
Gør det, Dougie. Spisetid.
Det gør ikke ondt, vel?
Næ.
Men det giver måske en smule hjerneskade.
- Hvad? - Det er bare en spøg, en dårlig én.
Jeg må jo more mig på en måde.
Fremmedobjekt fundet.
Den er flot.
Ingen laver teknologi som Duke.
Manden er et uhyre.
Jeg kan beundre skabningen og hade skaberen.
Bliver jeg mig selv igen?
Hvem var du?
Bare en fyr, der arbejdede i Ikea.
Den sender.
Få den væk!
Du skal spore signalet. Det kan føre mig til Duke.
Du er psykopat, men jeg sender dig ikke ind i en fælde.
Jeg må finde Duke.
Jeg prøver at holde dig i live.
Lad være.
Scanner genstand.
Signal fundet.
Jeg ville sige, at vi ses til din begravelse,
men der vil ikke være nok af dig til at begrave.
Der lader ikke til at være noget hernede.
Hvor gode er dine efterretninger?
Dangerboat gav os et særligt kort, og han er i topform.
Jeg kender Dangerboat.
God fyr.
Arthur, Bronze Star kender DB.
Arthur?
Kors. Arthur er væk.
Ja, det ser ikke godt ud.
Jeg fornemmer en bortførelses-stemning.
Den skurk til Hummerkules har taget min makker.
Hvad nu, hvis den gør ham fortræd? Hvad nu, hvis den slår ham ihjel?
Måske gør den ikke.
Jeg jagtede engang et uhyre i Ozark-bjergene,
og der var et dyr, der holdt ofrene i live længe nok
til at lægge æg i deres kroppe.
Den stak bare æggelæggeren lige ned i halsen.
- Hvad? - Det hjælper ikke.
Sage, du er et magisk, mystisk væsen.
Kan du gøre noget med brystvorten, der ville hjælpe?
Din ven har en stærk ånd.
Hvis den er stærk nok, kan jeg måske aflæse ham gennem væggene.
Så gør det! Vær nu rar!
Undskyld mig.
Ved Thirdarras blinde øje!
Øjet fører vej.
Tak.
Arthur!
Okay, skat. Så er det nok. Familien skal tilbage i kassen.
Vi har endnu en opgave i morgen,
så vær klar til kamp.
Smut, mor.
Vi henter dig i morgen.
Åh gud.
De tvinger dig til det.
De har mine børn. Hjælp mig.
Det skal jeg nok. Jeg sværger.
Arthur!
Han kommer for at redde mig.
Arthur!
Vent. Han kommer for at redde mig.
Du står overfor Tick!
Nej, Tick! Lad være!
Nej, Tick. Stop!
Tick! Stop!
Nej! Tick!
Tick, stop! Hun er ikke din ærkefjende!
Tick, stop!
Hun prøver ikke at gøre os noget. Hun har brug for vores hjælp.
Er det en hende?
Hun er ikke en skurk, Tick.
Hummerkules.
Vær nu rar, okay? Vi prøver bare at hjælpe.
Vær nu rar. Giv os chancen for at forklare.
Nej. Hvordan...
Tak for kloakkortet, fjols.
Endnu en sejr til de gode!
Tag din telefon.