Il tempo è buffo.
Quello che facciamo diventa quello che abbiamo fatto.
E ciò che abbiamo fatto a volte diventa la nostra rovina.
Il che ci fa riflettere su quello che noi facciamo.
Ve lo dicevo che era buffo.
Buongiorno, signorine.
No, questa no a colazione.
Sei la migliore.
Il vostro passato è passato, ma la storia si ripete sempre.
Quella cosa che ora vi state lasciando alle spalle
si ripresenterà per mordervi il didietro.
Vi trascinerà fuori dal sedile della vostra esistenza
o del vostro furgone.
No, no, no, no, no! Fermi! Per favore!
Vi prego, non fatelo, no, no, no!
Perché mi stai facendo questo?
A prescindere da chi eravate o da come vedevate voi stessi,
passato e il futuro cospirano per cambiarvi
in qualcosa di completamente diverso.
È per questo che parlo adesso,
per far capire al mondo intero che quello che voi dei media chiamate
l'Uomo Molto Grande
una volta era un uomo di dimensioni assolutamente normali
e lui ha un nome e...
Su, coraggio. Proprio così, Carrie... Connie.
Sì, lui ha un nome.
Si chiama Richard Clifter.
- Ed è... - Clifford Richter.
Scusate, il nome è Clifford Richter.
Ed è un marito, ed è un padre
e mi dicono è un bravissimo Parconiere... un Bosconiere...
Giardiniere!
Cercheremo una soluzione, ma è importante ricordare
che Cliff non è una crisi, un disastro o una cosa.
Anche se Cliff "è" una cosa...
è "come una montagna".
Ma non dovremmo ucciderlo.
Ed è questo il messaggio.
- Diventerà ancora più grande? - Grazie.
Superian! Che cosa farai riguardo l'UMG?
Tick e Overkill sono in quella voragine,
dobbiamo tirarli fuori.
Come facciamo a...
Stai indietro.
Quello è The Terror?
Può essere.
Tick!
- Arthur! - Oh, mio Dio!
Okay.
Dov'è Overkill?
Sei ferito. Fammi dare un'occhiata.
Sto bene, non toccarmi.
Questo piccolo pezzo di te è stato un talismano
che mi ha tenuto in vita.
Grande! Grazie, Tick.
Ora andiamo prima che The Terror ci insegua.
The Terror è fuggito.
Si è creato un varco ed è tornato sottoterra.
Che ha la tua mano?
È colpa mia,
mi sono buttato sopra di lui prima che tutto facesse boom.
Gli hai salvato la vita?
Dovevamo uccidere The Terror.
E voi avete rovinato il piano.
Come scusa?
Se fossimo intervenuti ieri,
avremmo agito di sorpresa.
La vostra idea di consegnare Ramses alla AEGIS
ha portato a questo casino. Ora non abbiamo niente.
Non è vero, noi abbiamo la conferma
che The Terror sta tramando per uccidere Superian.
Che cosa?
Me l'ha detto il dottor Karamazov.
Chi è Karamazov?
- Karamazov? - È vivo.
L'ha rinchiuso in una prigione, ma l'ho aiutato a scappare.
È molto più piccolo di quello che sembra nel video.
Dove si trova? Lui può dirci tutto!
Mi ha colpito nei genitali e poi è scappato.
Sembra uno strano modo di dire: "grazie".
- DB, sei lì? - Dove potrei essere?
Hai trovato Arthur? Hai ucciso The Terror?
No, ignoralo. Trovato Arthur?
Sì, ora calmati,
mi serve che controlli quest'area sul satellite.
- Che devo cercare? - Un individuo che lascia la zona,
descrizione: uomo bianco.
- Pelato. - Pelato.
- Occhiali. - Occhiali.
- Camice. - Camice.
- Alto 90 cm. - Alto 90...
- È quello che stavo cercando di... - Fammi sapere qualco...
Mani da robot, occhi da robot.
Overkill, con riluttanza mi piace il tuo stile.
Arthur, tu l'hai visto davvero? The Terror, era davvero qui?
Era vicino quanto lo sei tu ora.
Come sei scappato?
Non è scappato. Nessuno si sfugge a The Terror.
- L'ha lasciato andare. - E perché l'avrebbe fatto?
Beh, è proprio questa la domanda.
Per tua informazione, non mi ha lasciato andare, okay?
Mi ha aiutato Miss Lint,
è venuta nella mia cella, mi ha dato la chiave,
mi ha detto esattamente dove...
Dannazione.
- Overkill? - Dimmi.
Niente sul satellite.
Nessuno in quella zona combacia con quella descrizione.
Ricevuto.
Ricapitoliamo.
Abbiamo perso The Terror e anche lo scienziato
e ti sei fatto raggirare da una bobina di Tesla ambulante.
Ho fatto un bel riassunto?
Potresti ripetere tutto un'altra volta?
Voi siete inutili per me.
Io me ne torno alla barca.
- Tornerà per fare il riassunto? - Non credo che ci sarà un riassunto, Tick.
Dangerboat, quando arriva il mio Uber?
- Tra un minuto. - Ehi.
Lasciami solo.
Non puoi andartene via così.
Noi abbiamo perso, tocca a The Terror adesso.
Voi fareste meglio a scappare.
Ma sappiamo che è vivo,
- sappiamo cosa sta facendo... - Non sappiamo un accidenti!
Tuo fratello ha mandato all'aria i miei piani.
Lui è l'unico che aveva ragione.
Sì, beh, lui non può gestire questa cosa, hai capito?
Neanche tu.
E allora? Lui non si arrende e nemmeno io... Ehi!
La nostra famiglia è stata rovinata.
The Terror ha il controllo della città, è la nostra battaglia.
La "Vostra battaglia"? Voi non sapete un bel niente...
Sapevo che Ramses era morto.
Posso scoprire cose sulla Banda della Piramide, sulla...
Scoprire cose?
L'autista si chiama Antonio.
Io non parlo di gossip che puoi aver sentito per caso.
Io parlo di avere informazioni.
Sorveglianza ad alti livelli, azione!
Posso passare all'azione!
Sì. Beh, te lo sconsiglio.
- Antonio? - Già.
Arthur, sicuro che stai bene?
No, no, non sto bene affatto.
Dobbiamo trovare Superian e avvisarlo subito.
Avvisarlo, giusto. Di che cosa?
Del fatto che The Terror è ancora vivo, che vuole ucciderlo e ha un piano.
- Dovremmo dirlo a Superian. - Già!
Overkill ha preso un Uber.
- Che facciamo ora? - Avvisiamo Superian.
Cosa? No, no. Noi non facciamo niente.
Tu devi andare lontano da me, nasconderti in un posto sicuro.
Io so badare a me stessa.
Voi due invece?
Noi due torniamo al mio appartamento,
prendiamo delle cose e ce ne andiamo...
Tu devi nasconderti finché non troviamo Superian.
Arthur!
Grazie, Dot.
- Di cosa? - Sei venuta per me.
Andiamo, Tick.
- Arthur, cos'è un Uber? - Non è importante.
Merda.
Okay.
Il portatile. Non posso dimenticarlo.
Ricordami, perché stiamo facendo questo?
The Terror, Tick. Ricordi? The Terror?
Ma tu non puoi andartene. Questa è casa tua.
Stupido coso.
Senti, The Terror sa il mio nome
e se sa dove vivo,
potrebbe venire qui a uccidermi in qualsiasi momento.
Bene! Così potremmo affrontarlo insieme.
- No bene, male! - Male?
Sì, male, Tick.
Oh, Dio!
Arthur, sono Walter. Il tuo patrigno.
- Ehi, è Walter! - Una cosa buffa,
ti ho chiamato al cellulare
e, neanche a dirlo, il tuo cellulare era qui.
Così ti ho chiamato a casa.
È strano che tu abbia un numero fisso.
Io questa cosa dei social media non la capisco.
E poi ho realizzato che non erano lamponi ibridi.
Erano lamponi normali.
Cristo santo, davvero interessante come aneddoto...
Siccome Midnight è in città per la presentazione del suo libro,
pensavo di andarci.
Poi ho pensato, "Arthur vive in città
e forse gli piacerebbe sentire Midnight."
- Così ti ho chiamato, - Midnight.
Ma la cosa buffa...
Superian è amico di Midnight.
- Lo è? - Sì,
ha scritto la prefazione della sua biografia.
- Cos'è la prefazione? - Non importa.
- Cos'è una biografia? - Davvero, non importa,
il punto è che Midnight potrebbe avvertire Superian.
Dobbiamo parlargli.
Stupida cerniera.
- Grazie, Tick. - Non c'è di che.
Addio, stanza. Addio, buco nel muro.
Se non proviamo a restare qui,
come sapremo se è troppo pericoloso restare qui?
È una supposizione, lo supponiamo.
- Tinfoil Kevin. - Grandioso, Kevin,
potresti tener d'occhio l'appartamento mentre noi siamo via, per favore?
Solo per controllare chi entra e chi esce.
Già operativo.
Voi siete entrati 10 minuti fa
e siete usciti più o meno adesso.
Uau, sei bravo.
Io posso... posso pagarti... Io...
Arthur.
Il denaro è una droga.
Okay, questo facilita le cose.
Che c'è, Frank? Vuoi fare il capo?
Ci raduni tutti qui come un branco di cani?
Non vi ho convocati io.
Sono stata io, idioti.
Ho ucciso io Ramses. Non era chiaro dal corpo abbrustolito che ho lasciato?
Hai le palle a venire qui.
Già. Giusto.
Le palle e tutte le cose di Ramses,
i contatti, le indicazioni, i suoi conti.
È tutto mio.
Pensi davvero che uccidere il capo ti metta in cima alla piramide?
Già.
Sento fremere le pistole di metallo nelle vostre giacche.
Non vedono l'ora di scambiare protoni con me.
Su, avanti.
Brilleranno come una terza rotaia.
Oppure potreste restare e gestirete le mie squadre
e io vi darò un cospicuo bonus.
Cinquantamila a testa.
Ma dimentichiamo quella stronzata della piramide, mi urta i nervi.
Già, giusto.
No, noi non cambiamo proprio niente.
Sei l'ultima persona che Ramses vorrebbe come capo.
Ironico. Lo so.
Oh, hai una piccola...
cosa sul tuo faccino...
Gli hai bruciato il tatuaggio!
Il brand è potere.
- Era buio quando mi svegliai. - Scusate.
La notte mi opprimeva.
La prima cosa che vidi fu Patrick,
il mio addestratore dell'AEGIS era teso.
Sapevo che qualcosa non andava.
Potevo annusarlo.
- Quelle costanti... - Scusate, scusatemi.
Ehi. Il cane sta parlando.
Fantastico.
Che bella voce.
Tu sei il tipo su Instagram, hai salvato la gente sull'autobus.
"Salvato" è una parola grossa.
Mi riferivo a lui, mi dispiace.
Oh, beh, sembra il genere di cose che farei.
Puoi firmare questo per me?
Anche per me.
- Arthur! - Ehi, Arthur, è tuo padre.
Sta' zitto, lui non è mio padre.
- Accecato dalla sifilide usata come arma. - Scusatemi.
Sparata a distanza ravvicinata.
Il mio compagno Christian Soldier fu il primo a soccombere.
- Ehi, Walter. - Che maleducato!
Hai sentito il messaggio, lieto che siate venuti.
Io sono un fan dei supereroi, sapete.
L'ho ricevuto per il mio compleanno.
- Sì, lo so, c'ero. - Una lettura davvero affascinante.
Hai avuto modo di guardarlo?
No, ma non vedo l'ora di leggerlo.
Ci sono dentro delle cose davvero interessanti.
Lo sapevi che in realtà c'erano sei membri nella Flag Five?
- Walter, vorrei sentire come va a finire. - Schiacciato e ormai morto.
- Oh, okay. - Grazie.
Fu giorni prima che mi dicessero che Straight Shooter era andato.
Friedrich Nietzche, anche lui morto di sifilide,
una volta disse che Dio era morto.
E il giorno in cui morì la mia famiglia, io capii che aveva ragione.
Grazie.
Abbiamo solo un paio di minuti per domande e risposte.
Seguirà il momento per il firma copie.
Se non avete già i biglietti,
temo che sfortunatamente dovrete andarvene.
Walter, Walter tu ce l'hai?
- Per l'autografo? - Sì! Sì!
Una cosa buffa. Mi sono svegliato,
ho chiamato il numero verde per il biglietto.
Salta fuori che il prefisso era otto-otto-otto.
Lei signore, ha una domanda per Midnight?
No, nessuna, io volevo soltanto dire che ho letto Buone intenzioni tre volte.
Significa molto per le persone come me
che hanno perso fiducia nelle religioni organizzate.
Ehi, sono solo un cane che parla chiaro
e che può appiccare incendi con la mente.
Ma mi onora sapere che brave persone come lei
trovano un senso nel mio percorso secolare. Sì?
Sarà presente alla commemorazione della Flag Five la prossima settimana?
Carl mi ha spiegato tutto il casino dei numeri verdi.
- Conosci Carl, è il nostro postino... - Lo so chi è Carl, Walter.
Scusa, mi dispiace, io devo davvero parlare con Midnight, tu hai un biglietto?
Oh scusa, non te l'ho detto, non sono riuscito a prenderli.
C'era un numero limitato e io non sono...
D'accordo, Tick, sai una cosa? Andiamocene.
Sì, io ho una domanda, bello...
Bello?
Nel capitolo 18, tu confessi di avere una "una crisi d'identità".
Vuoi dire che non hai memoria del posto da cui vieni
né idea di chi o che cosa sei, è questa la crisi?
Perché, canide, tu abbai al mio albero.
Tick! Che stai facendo? Devi chiedergli quella cosa di Superian.
Che devo chiedergli?
Togliti, dai, dammi solo un secondo.
Ciao, salve. Un saluto a tutti quanti.
Salve, lei è un amico di Superian, giusto?
Mi spiace, deve aspettare il suo turno.
Aspetti solo un secondo, io ho alcune informazioni
che devono arrivare a Superian.
Lei forse per caso può aiutarci?
Ha una domanda pertinente al libro?
No, veramente no.
Senti, Superian è in grave pericolo,
The Terror è vivo e sta venendo per lui.
Tick, la valigia.
Lo so perché ero lì
il giorno in cui i Flag Five vennero accecati
e gli occhi di Straight Shooter vennero... le mani gli furono spezzate...
- Occhi e mani... - Portatelo via da qui.
Oh, mio Dio.
Scusate, gente, a ogni presentazione ce n'è uno.
Un po' sgarbata come espulsione,
avevo altre domande.
Arthur, che ti è preso? Ti senti bene?
Sì, sto bene. Ho solo bisogno di parlare con qualcuno.
- Uno dei tuoi dottori? - No! No.
Tick, resta qui. Torno presto.
Walter, tu non sei mio padre.
- Evviva! - Cosa?
È Arthur.
Ciao, Arthur.
Ehi, Dangerboat. Ciao.
Che diavolo è successo agli allarmi?
Ma è Arthur.
Mi serve il tuo aiuto.
Devi avvertire Superian.
Lui non mi ascolterà mai.
Già, ma Midnight sì.
Di che stai parlando?
Parlo di Straight Shooter.
Non è morto insieme alla sua squadra.
Ha solo perso gli occhi.
E le mani.
The Terror ha portato via la famiglia a tutt'e due.
Credo che la tua famiglia fosse la Flag Five.
Credo che tu fossi lì quando vennero sconfitti.
Perché sei tu Straight Shooter.
Tu non sai un cazzo.
Perché nasconderlo? In fondo sono le tue origini.
Tu stanne fuori.
Non è salutare tenersi tutto dentro.
Grandioso.
Oh, mio Dio.
Blue Blazer.
Quindi è vero.
Adesso lo sai. E allora?
E allora? Devi dirlo a Midnight perché Midnight può arrivare a Superian.
Potrebbe avvertirlo per noi.
- Non siamo in buoni rapporti - E tu falli diventare buoni!
Hai ragione. Ho perso tutto quando The Terror ha ucciso i Five,
la mia famiglia, il mio mondo.
L'AEGIS mi ha ricostruito le mani e gli occhi,
sono andato in missione, ma non sono
mai tornato come prima.
E questo doveva essere il giorno.
Non lo capisci?
Dovevo far pagare a The Terror quello che aveva fatto, e finirla.
Lampo di gloria, fine della storia.
Non saresti mai arrivato lontano se non fosse stato per noi.
Non staresti in piedi ora se Tick non ti avesse salvato.
Non gli ho chiesto io di farlo. Io non voglio la vita.
- Io voglio la vendetta. - Non mi importa quello che vuoi.
Qualcosa di terribile sta per succedere
e noi possiamo impedirlo, forse.
Ma tu non puoi farlo da solo, nessuno può.
Hai bisogno di noi, e noi di Superian. Tutti hanno bisogno di tutti.
- Quanta bellezza. - È un'idiozia.
Quindi sul serio tu non ci aiuterai.
Ti ho detto che lavoro da solo.
Sì. Sì, me l'hai detto.
Ciao, Arthur.
Ciao, Dangerboat.
Beh, sei davvero una brutta persona! E dai!
Quindi Christian Soldier ha salvato Midnight cucciolo
dai laboratori del dottor Freakmaker!
Quel povero orfano a quattro zampe.
Che bella storia!
Aspetta che arrivi alla parte dove s'innamora per la prima volta.
- Arthur! - Ciao.
- Va tutto bene? - Sì,
sto bene. Walter, mi dispiace che prima tu mi abbia visto
in quello stato,
sono sicuro che eri preoccupato...
In effetti ero un po' preoccupato. Ma...
Tick mi ha spiegato tutto.
- Davvero? - Davvero.
Ho avuto anch'io problemi con il destino.
Penso di essere abbastanza intelligente da riconoscerli.
Grazie.
Abbi cura dei tuoi piedi.
- Tick? - Notte, Walter.
Tick, cosa gli hai detto?
La verità e gli ho detto di prestarmi il libro.
Allora, qual è il piano?
Nessuno, sfortunatamente. Ho parlato con Overkill, ma...
Overkill!
Sì, no, è quello che gli ho, di prendere...
C'è Overkill!
Chiudi quella bocca, grande yeti blu.
Che cosa ci fai qui?
Quando sei andato via, Dangerboat ripeteva quello che avevi detto.
Non la smetteva più.
- Ed eccomi qui. - Per aiutarci?
Sta' zitto.
Mi sembra di buon umore.
Rispetto al solito, sì.
- Sono uno yeti? - No, non sei uno yeti, sei...
Così va bene. Un'altra come questa...
Feroce!
È un crimine.
Fammi il cane cattivo.
Sai, ho lo stesso obiettivo.
Io fotografo paesaggi,
granai, trattori arrugginiti, il tema è il declino agrario.
Midnight farà uscire un libro illustrato entro l'anno.
È soltanto un hobby, io...
Beh, questa sì che è una sorpresa.
Dobbiamo parlare.
Overkill, non sei ancora in prigione?
Rochelle, ti avevo detto che avevo un presentimento...
È vero, chiamo la sicurezza?
- No, lui è un vecchio amico. - Mai stati amici noi due.
Midnight! Siamo venuti a chiederti aiuto.
E anche a farti una domanda:
ti sei mai interrogato sui tuoi veri genitori?
Per favore, ascoltaci, Superian è in grande pericolo.
Ehi, tu sei quel matto che era alla presentazione.
- Lui non è matto. - Overkill, sei uno psicotico.
Okay, la prossima domanda è divisa in due parti,
la prima: nel libro scrivi di questo tipo che chiami "Dio"...
Tick, forse dovresti mettere in sicurezza il perimetro.
- Ricevuto. Sorveglio la porta. - Vai, vai.
Overkill, che fai con questi pagliacci mascherati?
Tu che fai invece, lucri sulla Flag Five?
Io lucro? Leggi le recensioni, è un capolavoro.
- Bastardo arrogante. - Per favore.
Midnight. C'è un complotto per uccidere Superian
e ci serve che tu lo avverta da parte nostra.
È The Terror.
È ancora vivo e si sta muovendo.
Okay, mi state dicendo troppe cose.
- Uccidere Superian? Per favore. - È vero.
Ignorerò ciò che avete detto su The Terror
perché anche solo ammettere che l'abbiate detto mi farebbe sembrare pazzo.
The Terror è ancora vivo. Le ricerca del ragazzo lo conferma,
abbiamo trovato il covo!
- Certo. - Stupido cagnaccio, ascoltami!
Okay, adesso chiamo la sicurezza.
Senti, Overkill, so che abbiamo avuto dei contrasti.
Forse ti ho trattato peggio di quello che avrei dovuto.
Ma eri un bambino che ci veniva sempre dietro,
che voleva essere un membro dei Five.
Non cominciare.
Ragazzi, non voglio intromettermi nel mezzo della riunione,
ma forse è il momento giusto di levare un po' il piede dal gas.
Non è niente.
Overkill sa che è stato ammesso sulla Flagship
perché era il tirapiedi dello Zio Samson. Era un favore,
come fare la carità a un bambino povero.
Io ero nella Flag Five.
La Flag Five era composta da cinque eroi e una mascotte. Tu.
Era composta da cinque eroi e un tirapiedi. Tu!
- Mascotte. - Tirapiedi.
- Mascotte! - Tirapiedi!
Okay, okay, Midnight, tesoro, tu sei un grande autore di best-seller.
- Va bene? Per favore. - Ascolta l'addetto stampa. Venduto.
Tirapiedi!
Oddio!
Fermi! Vi prego... smettetela!
Basta, finitela!
Che azzuffata.
È un comportamento ridicolo.
Signori, per favore!
Ha iniziato lui.
Fottiti.
Cazzo.
ULTIME NOTIZIE AUTORE DI SUCCESSO AGGREDITO
Un litigio è sfociato in una violenta colluttazione
solo poche ore fa, nella lussuosa suite al Excelsior Hotel.
Le autorità non sono sicure di cos'abbia scatenato
questo vile attacco al super-eroico cane,
conosciuto prima come Onward,
ma l'addetto stampa di Midnight ha dichiarato
che lui non ha intenzione di denunciare l'aggressore.
Midnight di sicuro non chiamerà Superian ora.
Lo chiamerà. Abbiamo i nostri problemi, ma è un bravo cane.
Ti stava sbranando la giugulare.
È il nostro rapporto.
Non conosci le parole? Fanno sanguinare meno.
Pensi che Midnight avvertirà Superian del piano di The Terror per ucciderlo?
Ho detto di sì. Dimmi grazie e smettila di assillarmi.
Ora che mi ricordo, Tick...
mi hai salvato la vita.
Oh, dai, che quel cane parlante non ti avrebbe ucciso.
No, ero al cimitero, mi hai tirato fuori dalla tomba.
Ho il mio codice d'onore e ti devo la vita.
No, grazie, non voglio la tua vita.
Non puoi rifiutare, finché io non salvo la tua,
il che sembrerebbe essere impossibile.
La mia vita appartiene a te.
Facciamo così.
Accetto
se mi prometti di non uccidere mai più nessuno.
Amico, andiamo,
sei spietato.
Se non uccido più, non vale la pena vivere.
Provaci, magari ti piace.
Rabbia, vendetta. Sono le cose che ti tengono in vita.
Ti smuovono, abbattono gli ostacoli sulla tua strada.
Arthur lo sa.
Cosa? No, no, non è vero, io non sono come te.
- No? - No.
Allora perché ci troviamo qui ora?
Quindici anni dopo l'evento che ci ha messi sullo stesso sentiero.
Io e te siamo fratelli.
E Dot lo sa?
- Tick, per favore. - Andiamo, amico.
Potete stare qui finché non trovate un nascondiglio.
Che idea deliziosa.
Grazie, Overkill.
Al diavolo, nessuno vi sta dando la caccia.