Tid er merkelig.
Tingene vi gjør, blir tingene vi gjorde.
Og tingene vi gjorde, blir av og til slutten på oss.
Det får oss til å tenke på det vi gjør.
Jeg sa det var morsomt.
Morn, mine damer.
Nei, vennen, ikke til frokost.
Du er best.
Fortiden din er fortiden, men historien går i ring.
Det du skyver unna, kommer tilbake
for å bite deg i drømmene
og trekke deg ut av førersetet i livet ditt.
Eller i varebilen din.
Nei, nei! Slutt!
Vær så snill, ikke! Nei!
Hvorfor gjør dere dette mot meg?
Uansett hvem du var eller hvordan du så på deg selv,
slutter for- og fremtiden aldri å konspirere om å gjøre deg om
til noen eller noe helt annerledes.
Det er derfor jeg står frem nå,
så hele verden kan forstå at det dere
i media kaller Den veldig store mannen
en gang var en mann på veldig normal størrelse.
Og han har navn og...
Det stemmer, Carrie. Connie.
Han har et navn.
Og det navnet er Richard Clifter.
- Og han er... - Clifford Richter.
Beklager. Han heter Clifford Richter.
Og han er ektemann og far,
og jeg har fått vite at han også er en dyktig hagearkivar.
Hageaktivist. Arkitekt.
Mens vi leter etter en løsning, er det viktig å huske
at Cliff ikke er en krise eller en katastrofe eller en ting.
Men en "cliff" er en ting.
Det er en del av et fjell.
Uansett, vi burde ikke drepe ham.
Det er poenget her.
- Kommer han til å bli større? - Takk.
Superian, er han farlig?
Tick og Overkill er i det synkehullet.
Vi må få dem ut.
Hvordan skal vi...
Trekk tilbake.
Er det Skrekken?
Kanskje.
Flåtten!
- Arthur! - Herregud!
Greit.
Hvor er Overkill?
Du er skadet. Få se på det.
Det går bra. Ikke ta på meg.
Denne lille delen av deg har vært en talisman
som har holdt meg gående.
Flott. Takk, Flåtten.
Vi burde gå før Skrekken kommer etter oss.
Skrekken er borte.
Han sprengte hjemmestedet sitt, altså har han gått under jorden igjen.
Hva foregår med hånda di?
Det er min feil.
Jeg kastet meg oppå ham før hele greia sa pang.
Reddet du livet hans?
Vi hadde én sjanse til å ta Skrekken,
og dere to ødela den.
Unnskyld?
Hvis vi hadde gjort dette i går,
kunne vi ha overrasket dem.
Istedenfor førte den lyse ideen din om å gi Ramses til AEGIS
til denne katastrofen. Nå har vi ingenting.
Det er ikke sant. Vi har nå bekreftet
at Skrekken vil drepe Superian.
Hva?
Jeg fikk det rett fra dr. Karamazov.
Hvem er dr. Karamazov?
- Karamazov? - Han lever.
Han ble holdt i fengselet lenge, men jeg hjalp ham med å flykte.
Han er mye mindre enn han ser ut i videoen.
Hvor er han? Han kan fortelle oss alt.
Han slo meg i skrittet og stakk av.
Virker som en rar måte å takke på.
- TB, er du der? -Hvor skulle jeg ellers være?
Fant du Arthur? Drepte du Skrekken?
Glem det. Fant du Arthur?
Ja. Ta deg sammen.
Du må kjøre et satellittsøk av området.
- Hvem ser jeg etter? - Et individ som forlater området.
Beskrivelse: hvit mann.
- Skallet. - Skallet.
- Briller. - Briller.
- Labfrakk. - Labfrakk.
- Omtrent 90 cm høy. - Nitti centimeter...
- Det var det jeg... - Si fra hvis du finner noe...
Robothender, robotøyne.
Overkill, jeg må motvillig si at jeg digger stilen din.
Arthur, så du ham faktisk? Skrekken, var han virkelig der?
Så nær meg som du står nå.
Hvordan klarte du å flykte?
Det gjorde han ikke. Ingen flykter fra Skrekken.
- Han slapp ham ut. - Hvorfor skulle han det?
Det er det store spørsmålet, ikke sant?
Sånn det er sagt, slapp han meg ikke ut.
Frøken Lo hjalp meg å flykte.
Hun kom inn i cellen min og ga meg nøkkelen
og sa nøyaktig...
Søren også.
- Overkill? - Bare snakk.
Ingen treff med søket.
Ingen med den beskrivelsen forlater området.
Oppfattet.
La oss oppsummere.
Vi mistet Skrekken, vi mistet forskeren,
og du ble lurt av en vandrende Teslaspole.
Oppsummerer det alt?
Kan du gå gjennom det én gang til?
Dere har ingen nytte for meg.
Jeg drar tilbake til båten.
- Kommer han tilbake for å oppsummere? - Jeg tror ikke vi får en oppsummering.
Trusselbåt, hvor er Uberen?
- Ett minutt unna. - Hei!
La meg være.
Du kan ikke bare snu ryggen til dette.
Vi mistet sjansen. Det er Skrekkens tur nå.
Altså bør dere snille folk stikke av.
Men vi vet at han lever!
- Vi vet hva han gjør... - Dere vet ikke en dritt!
Broren din ødela planen min.
Broren min er den eneste som hadde rett!
Ja, men han har tatt seg vann over hodet. Forstått?
Det har dere begge.
Hva så? Arthur gir ikke opp. Ikke jeg heller.
Det var vår familie som ble ødelagt.
Skrekken tok over vår by. Det er vår kamp.
Deres kamp? Du vet ikke engang hvor du skal lete.
Jeg visste at Ramses var død.
Jeg kan finne ut ting om Pyramidegjengen...
Finne ut ting?
Sjåførens navn er Antonio.
Jeg snakker ikke om sladder du ved en tilfeldighet har overhørt.
Jeg snakker om ekte etterretning.
Dyptgående overvåkning, handling!
Jeg kan handle.
Jaså? Jeg råder deg mot det.
- Antonio? - Ja.
Arthur, er du sikker på at det går bra?
Selvsagt går det ikke bra.
Vi må finne Superian og advare ham.
Advare ham? Akkurat. Om hva?
At Skrekken fortsatt lever og har en måte å drepe ham på.
- Vi burde si det til Superian. - Ja!
Overkill tok en Uber.
- Så hva gjør vi nå? - Vi advarer Superian.
Hva? Nei. Vi gjør ikke noe.
Du må komme deg langt vekk fra meg. Til et trygt sted.
Jeg kan passe på meg selv.
Hva med dere to?
Flåtten og jeg skal tilbake til leiligheten min.
Vi skal hente noen ting og fortsette fremover.
Du må ligge lavt til vi finner Superian.
Arthur!
Takk, Dot.
- For hva? - For at du kom for å finne meg.
Kom igjen, Flåtten.
- Arthur, hva er en Uber? - Det er ikke viktig.
Helvete!
Greit.
Laptopen. Kan ikke glemme den.
Si meg, hvorfor gjør vi dette igjen?
Skrekken, Flåtten. Husker du? Skrekken?
Men du kan ikke bare dra. Dette er hjemmet ditt.
Teite greie.
Skrekken vet navnet mitt,
og hvis han vet navnet mitt, vet han hvor jeg bor.
Altså kan han komme hit og drepe meg når som helst.
Bra! Da kan vi trosse ham sammen.
- Nei, ikke bra. Ille! - Ille?
Ja! Ille, Flåtten.
Herregud!
Herregud.
Arthur, det er meg, Walter. Stefaren din.
- Det er Walter! -Morsom historie.
Jeg prøvde å ringe mobilen din,
men har du sett, mobilen din er her.
Så jeg ringte deg hjemme.
Det er rart at du har hustelefon.
Og de sosiale mediene, ikke spør. Jeg skjønner det ikke.
Og så innså jeg at det ikke var ekte loganbær.
Det var bringebær.
Herregud, det er ikke en fengslende anekdote.
Og siden Midnatt er i byen for å lese fra boka si
og jeg har boka hans, tenkte jeg at jeg skulle gå dit.
Så tenkte jeg: Arthur bor i byen,
og han vil kanskje høre Midnatt også.
- Så jeg ringte mobilen din... - Midnatt.
...men skulle du sett...
Superian er venn med Midnatt.
- Er han? - Ja.
Superian skrev forordet til memoarene hans.
- Hva er et forord? - Ikke viktig.
- Hva er memoarer? - Virkelig ikke viktig!
Poenget er at Midnatt kan advare Superian.
Vi må gå og snakke med ham.
Teite greie.
- Takk, Flåtten. - Bare hyggelig.
Adjø, rom. Adjø, hullet i rommet.
Hvis vi ikke prøver å bli her,
hvordan vet vi at det er for farlig å bli her?
Vi kan gjette. Så vi gjetter.
- Sølvfolie-Kevin. - Flott.
Kevin, kan du følge med på leiligheten mens vi er borte?
Bare følge med på hvem som kommer og går?
Allerede begynt.
Dere gikk inn for ti minutter siden
og kom ut omtrent nå.
Jøss, du er flink.
Jeg kan betale deg.
Arthur.
Penger er en avhengighet.
Greit. Det gjør dette lettere.
Hva er dette, Frank? Er det sånn du tar makten?
Tror du at du bare kan påkalle oss som kjøtere?
Jeg innkalte ikke til dette møtet.
Det var meg, idioter.
Jeg drepte Ramses. Eller kom ikke det frem av det sprøstekte liket jeg etterlot meg?
Du har baller som kommer hit.
Ja.
Baller og alt annet Ramses hadde.
Kontaktene hans, markørene hans, hans utenlandske kontoer.
De er mine.
Tror du at du ved å drepe sjefen automatisk havner øverst på pyramiden?
Ja.
Jeg kjenner metallvåpnene i jakkene deres, gutter.
De gleder seg til å utveksle protoner med meg.
Sett i gang.
Jeg får dem til å gnistre som kontaktskinnen.
Eller så kan dere bli og lede gjengene mine,
så gir jeg dere en stor startbonus.
Femti tusen per mann.
Men vi slutter med de pyramidegreiene. Det irriterer meg.
Ja, sikkert.
Nei, vi slutter ikke med noe.
Du er det siste misfosteret Ramses hadde ønsket at skulle lede gjengen.
Ironisk. Jeg vet det.
Du har noe...
...der i ansiktet...
Du svidde av ham tatoveringen.
Merkevarer er makt.
GODE HENSIKTER
- "Det var mørkt da jeg våknet." - Unnskyld.
"Natten kom knusende rundt meg.
"Det første jeg så, var Patrick,
"AEGIS-lederen min, med et dradd uttrykk.
"Jeg visste at noe var galt.
"Jeg luktet det på ham.
- "Den gjenværende..." - Jøss!
Den hunden snakker.
Fantastisk.
For en nydelig stemme.
Du er den fyren på Instagram! Som reddet alle folkene på bussen!
"Redde" er et stort ord.
Unnskyld, jeg snakker med ham.
Det høres ut som noe jeg hadde gjort.
Kan du signere denne for meg?
For meg også.
- Arthur. - Arthur, det er faren din.
Stille. Han er ikke faren min.
- "Blindet av et syfilisvåpen." - Unnskyld meg, damer.
"Skutt på kloss hold.
"Partneren min, Kristne soldat, var visst den første som døde."
- Hei, Walter. - Så frekt.
Jeg ser at du fikk beskjeden min. Glad du og Flåtten kunne komme.
Jeg er superhelt-tilhenger.
Jeg fikk boka til Midnatt i bursdagsgave.
- Jeg vet det. Jeg var der. - Fascinerende lesestoff.
Har du fått sjansen til å se på den?
Nei, jeg gleder meg til å lese den.
Det er noen interessante avsløringer.
Visste du at det faktisk var seks medlemmer i Flaggskip Fem?
- Jeg vil høre dette. - "...knust og etterlatt for å dø."
- Greit. - Takk.
"Det gikk dagevis før de fortalte meg at Skarpskytter endelig var død.
"Friedrich Nietzsche, som også døde av syfilis,
"erklærte en gang at Gud var død.
"Den dagen familien min døde, oppdaget jeg at det var riktig."
Takk.
Vi har bare noen minutter til spørsmålsrunden,
direkte etterfulgt av signeringen.
Hvis dere ikke har billetter alt,
må dere dessverre gå.
Walter, har du en billett?
- Til signeringen? - Ja.
Morsom historie. Jeg våknet tidlig i morges
og ringte 800-nummeret for billettene.
Det viste seg at det var en av de 888-sakene.
Ja. Du, har du et spørsmål til Midnatt?
Ingen spørsmål. Jeg ville bare si at jeg har lest Gode hensikter tre ganger.
Historien din betyr mye for folk som meg,
som har mistet troen på organisert religion.
Jeg er bare en enkel, ærlig schäfer
som kan tenne på ting med tankene.
Men det gjør meg ydmyk å vite at så mange gode mennesker som deg
finner betydning i min sekulære reise. Ja?
Skal du komme på avdukingen av Flaggskip Fem-minnesmerket?
Carl forklarte nummerfeilen for meg.
- Du kjenner Carl. Postmannen. - Jeg vet hvem Carl er, Walter.
Beklager, jeg må snakke med Midnatt. Så har du en billett?
Beklager. Sa jeg ikke at jeg ikke fikk tak i billetter?
Det var et begrenset antall billetter...
Greit, Flåtten, vet du hva? Vi går.
Ja, jeg har et spørsmål, bisk.
Bisk?
I kapittel 18 sier du at du hadde "en identitetskrise".
Er dette en "ingen minner om hvor du kom fra,
"ingen anelse om hvem eller hva du er"-krise?
For, hund, du bjeffer mot riktig tre.
Flåtten, hva gjør du? Spør ham Superian-spørsmålet.
Spørre ham hva?
Bare la meg komme til litt.
Hei. Hallo. Hei, alle sammen. Jøss.
Hei, Midnatt, du er venn med Superian, ikke sant?
Beklager, men du må vente på tur.
Vent litt. Jeg har viktig informasjon
som må bli gitt til Superian.
Kunne du kanskje hjelpe oss?
Har du et spørsmål om boka?
Ikke akkurat.
Midnatt, Superian er i stor fare, greit?
Skrekken lever fortsatt. Han er ute etter ham.
Flåtten, støtt meg.
Jeg vet det fordi jeg var der
den dagen da Flaggskip Fem fikk øynene brent ut.
Og Skarpskytter fikk hendene knust.
- Øynene og hendene. - Få ham ut.
Herregud.
Beklager, alle sammen. Det kommer en på hver opplesning.
Det var en frekk utkastelse.
Og jeg hadde flere spørsmål.
Arthur, hva hendte der inne? Går det bra?
Ja, jeg har det bra. Jeg må bare snakke med noen.
- En av legene dine? - Nei.
Bli her, Flåtten. Jeg kommer tilbake.
Walter, du er ikke faren min.
- Jippi! - Hva er det?
Det er Arthur.
Hallo, Arthur.
Hei, Trusselbåt.
Hva i helvete hendte med områdealarmen?
Men det er Arthur.
Jeg trenger din hjelp, Overkill.
Jeg må advare Superian.
Superian vil ikke høre på meg.
Nei, men Midnatt vil kanskje det.
Hva snakker du om?
Jeg snakker om Skarpskytter.
Han døde ikke med resten av gruppen.
Han mistet bare øynene.
Og hendene.
Du sa at Skrekken tok fra oss begge familien vår.
Jeg tror din familie var Flaggskip Fem.
Jeg tror du var der den dagen de ble slått.
Fordi du er Skarpskytter.
Du vet ikke en dritt.
Hvorfor skjule det, Overkill? Han har rett om opprinnelseshistorien din.
Hold deg utenfor.
Det er ikke sunt å holde alt innestengt.
Flott.
Herregud.
De blå blussene.
Så det er sant.
Nå vet du det. Og så?
Og så? Så du må si det til Midnatt. Midnatt kan nå frem til Superian.
Vi kan få ham til å ringe for oss.
- Vi har ikke et godt forhold. - Så skap et godt forhold.
Du har rett. Jeg mistet alt da Skrekken knuste de Fem.
Familien min, verdenen min.
AEGIS gjenoppbygget hendene og øynene mine
og sendte meg ut på oppdrag, men...
...jeg ble aldri hel igjen.
Dette skulle være dagen.
Skjønner du ikke?
Dagen da Skrekken måtte betale for det han gjorde, og alt tok slutt.
En vill siste konfrontasjon, slutten på visa.
Du hadde ikke kommet så langt uten oss.
Du hadde ikke stått her hvis Flåtten ikke hadde reddet deg.
Jeg ba ikke om det. Jeg vil ikke ha livet.
- Jeg vil ha hevn. - Hva du vil, har ikke noe å si.
Det skal til å skje noe grusomt,
og vi kan hindre det. Kanskje.
Men du klarer det ikke alene. Det gjør ingen.
Du trenger oss, og vi trenger Superian. Alle trenger alle.
- Så vakkert. - Så idiotisk.
Så du skal virkelig ikke hjelpe oss?
Jeg sa at jeg jobber alene.
Ja. Det sa du.
Ha det, Arthur.
Ha det, Trusselbåt.
Du er litt av en type. Herregud!
Så Kristne soldat reddet Midnatt som valp
fra laben til dr. Frikmaker.
Den stakkars firbeinte foreldreløse.
For en historie.
Vent til du kommer dit han forelsker seg for første gang.
- Arthur! - Hei.
- Går det bra? - Ja.
Det går bra. Du, Walter, jeg er lei for det i sted,
at du måtte se meg sånn.
Du var sikkert bekymret.
Jeg skal ikke si at jeg ikke er bekymret, men...
...Flåtten forklarte alt.
- Gjorde han? - Ja.
Jeg har hatt mine møter med skjebnen, Arthur.
Jeg vil helst tro at jeg er smart nok til å gjenkjenne den når jeg ser den.
Takk.
Pass på føttene dine.
- Flåtten. - Ha det, Walter.
Flåtten, hva sa du til ham?
Bare sannheten og at han burde låne meg denne kule boka.
Så hva er planen?
Ingen plan, dessverre. Jeg gikk for å snakke med Overkill, men...
Overkill!
Ja, det var det jeg sa...
Det er Overkill.
Lukk tullprathullet ditt, din store blå yeti.
Hva gjør du her?
Du dro. Trusselbåt nektet å holde munn om det du sa.
Han nektet virkelig å holde munn.
- Så jeg kom hit. - For å hjelpe?
Hold munn.
Han virket glad.
Med tanke på alternativet, ja.
- Er jeg en yeti? - Nei, du er ikke en yeti. Du er...
Det var bra. Enda et sånt.
Vill.
Kriminalitet.
Få se slem hund.
Jeg har samme linse.
Jeg fotograferer for det meste landskap.
Gamle låver. Rustne traktorer. Jordbruksforfall sånn generelt.
Midnatt skal gi ut en dekorativ bok senere i år.
Det er bare en hobby.
For en overraskelse.
Vi må snakke sammen.
Overkill. Er ikke du i fengsel ennå?
Rochelle, jeg sa at jeg hadde en rar følelse om denne dagen.
Ja. Skal jeg tilkalle vaktene?
- Nei, dette er en gammel venn. - Vi var aldri venner.
Midnatt, vi har kommet for å be om din hjelp.
Og et oppfølgingsspørsmål:
Tenker du noen gang på dine ekte foreldre?
Vær så snill, du må høre på oss. Superian er i fare.
Du er konspirasjonsgærningen fra spørsmålsrunden.
- Han er ikke en gærning. - Overkill, du er psykotisk.
Neste spørsmål er todelt.
Første del: I boka di skriver du mye om denne "Gud" -fyren...
Flåtten, kanskje du burde sikre området.
- Skal bli. Pass på døra. - Ja.
Overkill, hvorfor er du sammen med disse billig-Zorroene?
Hvorfor tjener du på Flaggskip Fem?
Tjener på? Les kritikkene. Det er et hovedverk!
- Pompøse drittsekk. - Kom igjen.
Midnatt, det er en plan om å drepe Superian.
Og du må advare ham for oss.
Det er Skrekken.
Han lever fortsatt, og han er i bevegelse.
Dette var mye å ta innover seg.
- Drepe Superian? Gi deg. - Det er sant.
Og jeg skal bare ignorere Skrekken-delen av det du sa,
for bare det å anerkjenne det hadde fått meg til å virke gal.
Skrekken lever. Etterforskningen til guttungen stemmer.
Vi fant gjemmestedet hans.
- Sikkert. - Hør på meg, din dumme kjøter.
Jeg tilkaller vaktene.
Hør her, Overkill, jeg vet at vi aldri gikk overens.
Kanskje jeg var litt tøffere mot deg enn jeg burde ha vært før i tiden.
Men du var guttungen som alltid fulgte etter oss
og ville være en av de Fem.
Ikke begynn.
Dere, jeg vil ikke avbryte denne gjenforeningen.
Jeg føler at det kanskje passer å ta foten av gasspedalen nå.
Det er ingenting.
Bare at Overkill vet at han bare fikk bli med i Flaggskipet
fordi han var onkel Samsons makker. Det var en tjeneste.
Som et kreftsykt barn som nektet å dø.
Jeg var med i Flaggskip Fem.
Flaggskip Fem var fem helter og en maskot. Deg.
Flaggskip Fem var fem helter og en makker. Deg!
- Maskot. - Makker.
Greit, Midnatt, vennen. Du er den storselgende forfatteren her.
- Greit? Vær så snill. - Hør på agenten din, salgsvare.
Makker!
Herregud!
Ikke! Bare... Slutt!
Ikke gjør dette! Slutt!
Hundekamp!
Dere oppfører dere latterlig!
Mine herrer, vær så snill.
Han begynte.
Kyss meg i ræva.
Helvete!
BESTSELGENDE FORFATTER OVERFALT
En diskusjon som endte med en voldelig krangel
tidligere i kveld på luksussuiten hans på Excelsion Hotel.
Myndighetene er usikre på hva som provoserte
dette feige angrepet på den superheltemodige hunden
tidligere kjent som Fremad,
men Midnatts agent har uttalt
at han ikke skal anmelde overfallsmannen.
Midnatt kommer absolutt ikke til å ringe Superian nå.
Han ringer. Vi har våre problemer, men innerst inne er han en snill hund.
Han prøvde å bite gjennom strupen din.
Det er sånn vi omgås.
Har dere hørt om ord? De blør mindre.
Tror du Midnatt vil fortelle Superian at Skrekken planlegger å drepe ham?
Jeg sa ja. Bare si takk og slutt å plage meg.
Apropos det, Flåtten,
du reddet livet mitt.
Jeg tror ikke den snakkende valpen ville ha drept deg.
Nei, på gravlunden. Du trakk meg ut av graven min.
Jeg følger en æreskodeks, så jeg skylder deg livet mitt.
Nei, takk. Det vil jeg jammen ikke ha.
Du kan ikke nekte før jeg har reddet ditt,
som virker å være umulig.
Så livet mitt tilhører deg.
Her skal du høre:
Jeg tar imot.
Hvis du lover å aldri drepe noen igjen.
Gi deg.
Det er slemt.
Jeg tror ikke livet mitt er verdt å ikke drepe noen.
Prøv det. Kanskje liker du det.
Sinne, hevn. Det er det som kan holde deg i live.
Å holde seg i bevegelse, tvinge seg gjennom alt i veien.
Det vet Arthur.
Hva? Nei, det gjør jeg ikke. Nei. Jeg er ikke som deg.
- Ikke? - Nei.
Så hvorfor står vi begge her nå?
Femten år etter det som sendte oss på samme vei.
Du og jeg, vi er brødre.
Vet Dot det?
- Kom igjen, Flåtten. - Kom igjen.
Dere to kan sove her til dere finner et sted å ligge lavt.
Det blir flott.
Takk, Overkill.
Samme det. Som sagt, ingen er ute etter dere.