Superhjältar är också människor.
Vi tar på oss våra superdräkter ett ben i taget.
Vi tittar åt båda hållen innan vi tar ett stort steg.
Om man sticker oss, blöder några av oss till och med.
Herre gäckande Gud!
Som vanliga människor behöver hjältar vänner.
Några av oss har hjälpredor eller lagmedlemmar...
LYSTRING
...eller intelligent vattenkraft.
DU
Men i sanningens minut...
ÄR
...fattar vi våra egna beslut...
FÖR
...i vår huvudknopps ensliga borg.
STOR!!
Det är de här ensamma valen som utgör skillnaden mellan en hjälte
och en genomsnittskille.
God eftermiddag, Generalen.
Den väldigt store mannen närmar sig civilisationen dag för dag.
Han har ett namn, general. Clifford Richter.
Kan du få Cliff att sluta gå innan det förvärras?
Det värsta jag kan se hända
är att era trupper måste backa 16 mil.
Vi har satt upp en gräns här av en anledning.
- Om han går över den... - Jag fattar.
Du har ritat ett streck i sanden.
Mannen där ute är civil,
och jag gör allt jag kan för att beskydda honom.
Skjuter du mot honom, skjuter du mot mig.
Och det slutar illa för en av oss.
Ursäkta mig.
Jag har en TV-intervju om tio minuter,
och en telekonferens med gökarna på AEGIS om 12.
Vi kan ändra det om du tänker vara oförskämd mot dem också.
Jag ber generalen om ursäkt senare. Jag är inte mig själv idag.
Sen när brukar du ha huvudvärk?
Sen aldrig.
Det smakar cancer.
Pumpakrydda. Hur gjorde du det?
Det ser ut som om er fånge håller på att vakna.
Bra. Dags för smärta.
Din kompis hjärna är ett ormbo för tankar.
Vi måste gå. Nu.
Tick, skämtar du?
Det går framåt för första gången någonsin.
Jag menar, kolla in stället.
Jag är det allra senaste.
Överdriften vill göra en mordisk soppa av din hjältefärd.
Lägg av. Han vill inte alls göra en mordisk soppa.
Hjälp! Han dödar mig!
Snälla, låt honom inte göra mig illa.
Okej. Vill du spela med, Ramses?
Jag lovar att ingen gör dig illa, okej?
- Det gjorde ont! - Fult drag!
Vad gjorde du med honom?
Herregud. Jag har hjärnhinneinflammation. Jag känner det.
Slappna av, jag gav dig bara en dos sodium amberthesin.
Du talar väl om för oss var Fasan är nu, äggskalle?
Jag säger vad ni vill, ta bara inte...
Varmrättsmästerskapen närmar sig.
Och det är en nationell tävling, så mamma är så klart lite nervös.
Det var som attan. Han har pumpat den rakade lillkillen full med råsaft.
Tar du nån receptbelagd medicin?
Lipitor? Prosac? Viagra?
- Det kan uppstå biverkningar. -Ska jag ringa 112?
Han klarar sig.
Han borde klara sig.
Halloj! Hemliga ansiktet.
Prata inte om mitt ansikte.
Okej, Ramses?
Titta hit, okej? Titta på mig.
Var är Fasan?
I ditt hjärta. Den finns i varje människas hjärta.
Inte fasa. Fasan.
Jaha. Fasan.
Ja, visst.
Han har gömt sig under den heliga Modern av Oändligt lidandes kyrka.
- Heliga Modern av Oändligt lidande. -Uppfattat.
Ja, han har grävt ner sig ordentligt.
Herregud. Vi har honom.
Du dog. Jag såg det.
Superian slog ner din spindeltank i marken.
Lurendrejeri.
Du exploderade!
Var inte där.
Men... de hittade dina tänder!
Jag har alltid varit bra på att använda tång.
Jag behövde rörelsefrihet, Janet.
Jag ville att Superian skulle tro att jag var död.
Ville du att jag också skulle tro det?
Du var min högra hand.
Alla visste det.
Du där ute, sörjande min död...
Det sålde verkligen budskapet, gjorde det verkligt.
Det var verkligt.
För mig var det verkligt.
Alla de där idioterna köpte det!
Finns det något att dricka på det här haket?
Heliga Modern av Oändligt lidandes kyrka står på
en enorm labyrint av katakomber och avloppstunnlar.
Det är perfekt gömställe för Fasans högborg.
Otroligt att jag efter alla dessa år äntligen har hittat honom.
Han är där inne.
Vi måste reka stället innan vi planerar en attack.
- Vilken sorts attack? - Vänta! Nej.
Vi går inte in dit.
Vi kan göra det här.
Du, jag, det stora blå monstret.
Vi har en chans att ta ut Fasan.
Ni har ingen utgångsstrategi. Det är självmord.
Hämnd behöver ingen utgångsstrategi.
Nej! Vi behöver ingen utgångsstrategi.
För allt vi ska göra är att avslöja honom!
Planen har 100 procent chans att lyckas,
noll chans att dö.
Vi ska ta Ramses till AEGIS.
- AEGIS? - Ja.
- De där häftklammerkramande byråkraterna? - Ja.
De dränker dig i regelverk.
De sorterar in dig under "var fan är den där jävla mappen?"
Du är inte ens en super, de lyssnar inte på dig.
Vi har Ramses.
Och Ramses är bevis på att Fasan fortfarande lever.
De kan inte bortse från mig den här gången.
Det här är din stund.
Du måste spilla Fasans blod.
Det Arthur behöver är rättvisa!
Nej, det jag behöver är att berätta för dem.
Jag är inte klar med honom.
Hör på Gunskull17, det här är inte ditt fall.
Det är mitt fall, okej?
Det var jag som forskade. Det var jag som kom på det.
Och det är jag som ska ta Ramses till AEGIS, så släpp honom.
Nej.
Tick.
Jag tror att det betyder att jag ska få dig att uppföra dig.
Upp med dig. Kom igen.
Du kommer tillbaka.
Det tvivlar jag verkligen på.
- Rör inte det. - Redan gjort det.
Mandelmjölk? Va.
Du har varit i livet och gömt dig och vadå, skrattat åt mig?
Vad äckligt. Dricker du det här?
Nej.
Du tror att du är arg på mig,
men du är bara arg på dig själv.
Du borde ha vetat att jag är för smart för att dö.
Du skulle ha sett tecknen, haft lite tillit.
Nu är du arg på dig själv, för hela tiden
har jag väntat på att du ska komma och hitta mig.
Visst.
Så klart jag gjorde. Jag har följt dig.
Jag har det.
Allvarligt?
Janet, var har du gjort av min mandel...
Herregud.
Är det Derek?
Han är min ex-man.
IT-Derek?
Derek som kopplade upp Wi-Fi: n i min gamla lya?
- Du dödade honom? - Gjorde jag?
Nej, det är bara platypusgiftet.
Han krampar bort det på ungefär en timme.
Titta, han löddrar. Det är ett bra tecken.
Gifte du dig med Derek?
Jag mådde inte bra.
Det var efter dig, och jag...
Jag trodde att du följde allt jag gjorde.
Jag försökte det i början.
Sen blev du så tråkig, så fort. Jag vet inte.
- Mamma? - På övervåningen, älskling.
Vad är allt det här?
Jag vet inte.
Jag trodde att en av gästerna kanske fick för många mimosor och slog sönder stället,
men jag trodde inte att det var en sådan fest.
Dottie, mår du bra?
Du ser inte... toppen ut.
Du luktar som fyrverkerier.
Det är pistolrök.
Ingen är gladare än jag att Överdriften är ur bilden, kompis,
men vi kan inte bara ge uppdraget till någon annan.
Du, Tick, regeringen har skapat AEGIS
för att ta itu med problem som Fasan. Okej?
Men det var ju det vi skapades för. Arthur, ditt ögonblick kommer.
Lyssna på fibrerna i din varelse!
Ledsen, Tick, vi håller oss till min plan.
Du ser när du är där inne.
Senaste teknologin,
dussintals kvalificerade agenter som faktiskt vet...
Vad händer?
STÄNGT SE PEKSKÄRMEN FÖR INFORMATION
Hej, och tack för att du besöker AEGIS.
Kontoret är inte längre i bruk.
Du kan nå oss på nätet på www.AEGISgov.org,
eller på 1-800-52-AEGIS.
Tack, och ha en superdag.
Tack!
Är det stängt?
Så klart det är.
Det finns inga superhjältar här.
Om man inte har några hjältar har man till slut inget AEGIS.
Det var ett tag sedan, Damm.
Tretton år.
Du kan servera nu.
Vad har du haft för dig?
Ditt och datt.
Kommer du ihåg att jag alltid sa att jag ville lära mig att spela trummor?
Gjorde det.
Lanserade ett nytt märke med badsalt,
två nya pojkband.
Och jag har dödat bina.
Dumt drag.
Eller hur?
Men för det mesta har jag lutat mig tillbaka
och verkligen fokuserat på det stora verket.
Du vet, det enda i världen som jag verkligen ville ha.
- Den Stora. - Nej.
Men du sa att det var omöjligt. Du sa det själv.
Tänk om jag sa att jag äntligen kommit på ett sätt att göra det?
Superskurkens Heliga Graal.
Det bästa värsta någonsin.
Hur?
Du vet hur jag är.
Det kommer till mig bitvis, som en sång.
Jag har rytmen, jag har basgången. Jag väntar bara på melodin.
Är det den där skiten om sfärernas musik som du älskar att prata om?
Bingo!
Och du tror att du bara kan valsa in här,
och så ska jag spela vilken liten roll du vill?
Jag vet inte, Damm.
Tror du att du är redo? Du ser inte redo ut.
Ärligt talat ser du ut som skit.
Jag har väntat hela mitt liv på exakt det här ögonblicket,
nu har jag ingenting.
Ödet vill att du fångar Fasan med dina egna små flinka fingrar.
Jisses. Inte det här igen. Okej?
- Gud. - Mår du bra?
Jag tror att det ringer.
- Telefonsamtal på huvudtelefonen! - Hallå?
Slutar du inte upp med det, vill jag vara med.
- Vadå? -Jag är med.
Jag hjälper dig.
Var gjorde du och Paloma med mammas hus?
Hon försökte döda mig. Dot...
Det spelar ingen roll. Du kunde inte ha gjort något för att hjälpa oss.
Det vet du inte. Jag kan ta reda på saker.
- Kontakter. - Kontakter?
- Om du inte slutar... - Blir det ett långt samtal? Kan jag sitta?
Visst. Hej, Dot!
Dot, jag låter inte dig bli inblandad i den här galenskapen.
Okej? Snälla.
Du kan bli skadad och jag kan inte låta det hända dig.
Ja, Arthur. Jag vet hur det känns.
Dot?
Dot!
Så hon är med på det här? Toppen!
Nej, Tick. Det är en katastrof.
Kom igen!
Det här är första minuten av resten av ditt liv!
Var är Ramses?
Oartigt!
Titta på dig.
Förr var du större än livet själv.
En legend.
Vad hände?
Du dog.
Dog din hjärna då?
För det är enda sättet att förklara hur du fastnade i det här spåret.
Jag ville att du skulle tro att jag var död ett tag.
Och jag ville att Ramses skulle vara brottets ansikte i den här stan.
Men jag trodde alltid att du skulle steka häcken av honom,
och sen skulle vi prata.
Arthur! Allt väl?
Ja, jag mår bra.
Jag träffade fanskapet, chefen. Han viker inte.
Ge mig den där.
Vi slår honom där det gör ont.
De civila.
Tick, bussen!
Kom igen! Sätt fart.
Var inte rädda, medborgare. Tick är här,
och jag ska ta bussen!
Okej. Kom igen, allihop. Kom ut ur bussen. Skynda på!
Förbanna din brist på strukturell integritet!
Okej, kom igen!
Arthur, hoppa in! Hjälp dem!
Du vill att jag ska hoppa på bussen!
Snart skulle vara bra, ja!
Kom igen.
Du är okej. Så där, kompis.
Menar du att allt jag behövde göra för att nå dig var att döda Ramses?
Jag säger att den Damm jag kände
skulle ha knäckt arslet av Humpty Dumpty redan första året.
Tror du att jag gillar att sköta gänget åt den där kattälskande jäveln?
För helvete, kvinna.
Du är ondskan i hög person. Börja bete dig som det.
Okej, frun...
Vi måste kliva av bussen... Okej?
Så där. Du klarar dig.
Du är okej. Jag är okej.
Så där. Tick, det är de sista!
Medborgare! Se upp där nere!
Släpper bussen på tre, två...
Vänta, min bebis! Han är i bussen!
Arthur! Skynda dig!
Hallå? Bebisen?
Arthur! Tiden är snart ute!
Jag har honom!
Arthur.
Min bebis!
Tack!
Min bebis!
Tack, jag är okej.
Det är okej. Jag är okej.
Min vackra pojke.
Vilket vackert... barn.
Jag är rätt säker på att det är en hund.
Okej.
De räddade hunden!
Så såg det ut idag när en explosion satte vägbron i Baxter Township i gungning.
Ögonvittnen tog den här anmärkningsvärda videon av ett par superhjältar
som räddade en busslast olycksdrabbade passagerare.
Ja, det stämmer.
Staden är återigen hem åt superhjältar.
Enligt åskådare kallar superhjältarna sig själva Tick och Arthur...
Jag älskar er!
Nya superhjältar, Tick och Arthur...
- Tack, Tick. - Varsågod.
Arthur, Ticks medhjälpare, gick in och räddade damens hund.
Okej.
- Get. - Nej.
Aluminium.
Tuwo shinkafa.
Tack, Ouma.
Räddade du en hund?
Ja, jag räddade en hund.
Hej, Kevin.
- Tack. - Du, Arthur! Tupac Latifah?
Jag tar emot ett samtal just nu, så jag... Kan jag... Jag måste svara.
Tack. Snälla. Ursäkta.
Hallå?
Taktik, din otroliga skitstövel!
Överdriften?
Jag såg dig fladdra omkring på min TV.
Försöker du bli hängd från en av maffians köttkrokar?
- Du ringde för att skrika åt mig. - Ja.
Och den urmanska videon på din dräkt.
Båtfaran sabbade översättningen. Jag löste det.
Vad missuppfattade vi?
Dräkten är en del av ett vapensystem,
men den designades inte för att slåss mot okända objekt.
Den designades för att slåss mot utomjordiska objekt.
Är den ett vapen mot utomjordingar?
Känner du några? För jag kommer bara på en.
Superian.
Han är från yttre rymden. Fasan försöker döda Superian!
Vi måste göra något!
Arthur?
Arthur? Du, skitstövel. Jag pratar med dig.
La han på?
Nej, han la inte på.
Arthur? Var är du, kompis?
Arthurs handske.
Det är ett tecken. Jag är ganska säker på att det är dåligt.
Arthur!
Herregud.
Ramses?
Du måste inte göra det här.
Det var jag som förhindrade att du blev torterad.
Så varför inte bara prata om det här...
Som vuxna?
Alexa! Spela ödesdiger musik!
Blandar en lista för ödesdiger musik.
Herregud.
Rysare!