Den sande helt holder sig over alt
og bruger sine skarpe sanser til at se gennem tågen,
til at trænge igennem spektaklet
og høre den ene, lille stemme i vinden,
der råber om hjælp.
NYHEDER - MSM 60 Meter høj mand, vokser stadig
Det er let at miste overblikket over det store billede.
Helt ærligt, folkens,
verden er et enormt sted, har jeg ikke ret?
Blæret.
Forbrydelser, ledhed og ondskab viser deres modbydelige, ildelugtende ansigter
i alle klodens hjørner.
Og det siger ikke så lidt, for kloder har ikke hjørner.
Hver tredje sekund er et uskyldigt liv på kanten af en katastrofe.
Mord og kaos er i alles kvarterer,
bevæbnet og ladt og på vej denne vej.
Hvad gør du, helt?
Hvad gør du?
Man må ruste sit skød og have en rygrad af stål.
Fordi en dag vil den lille stemme, du hører i vinden,
være din egen.
Dette er en nyhedsopdatering fra News Three MSM.
Øjenvidnerapporter melder, at Superian er blevet set
på vej mod MSM's befindelsessted.
Vi går videre til Chet Riley på stedet.
Chet?
Ja, vi kan bekræfte, at Superian er på stedet
og har stoppet MSM.
Har du en fornemmelse af MSM's reaktion?
Det er svært at sige, men hans nysgerrighed er absolut blevet vækket.
Så det er Superian.
Se ham.
Stærk, kappeklædt,
og han kan flyve!
Arthur burde se det her.
Jeg vil ikke dø!
Vær nu rar!
Ja!
Nej! Kom så, ret op!
Ret!
Ja.
Du var ikke sammen med Flag Five, da de blev besejret af Terror.
NEDERLAG FLAG FIVES MEDLEMMER DRÆBT
Du var hos en dyrlæge på det tidspunkt, er det korrekt?
Hør, Graham, du må forstå, at hjerteorm er...
SKINKEERSTATNING
...er en meget alvorlig og potentiel dødelig sygdom.
Jeg kæmper stadig med overleverskyld.
Men de døde for 15 år siden,
og jeg måtte finde en måde at komme på benene igen.
Du skrev meget bevægende om din herres død,
Christian Soldier.
Chris var ikke min herre.
Vi var jævnbyrdige partnere.
Det var alle i Five.
Men er det ikke sandt, at Christian Solder reddede dig
og døbte dig Onward?
Ja, han trænede mig også i at sidde i bur,
døbte mig og forvandlede mig til en korsfarer for Kristus.
Som alle jer blev jeg tæmmet.
Og det tog mit holds død at indse, at der ikke er en Gud.
Der er kun... Hund.
Det er meget dybt.
Er du nødt til at spise det lige fra dåsen?
Der er en lille ting, der hedder livskvalitet.
Forkæl dig selv med en tallerken og salat til.
Lad mig være i fred.
Du ved ikke engang, hvad der er i.
Hovedsageligt hove og salt.
Det bliver ikke en kugle, der slår dig ihjel.
Jeg prøver at høre det her.
Din ærlighed og åbenhed omkring din rejse
har virkelig påvirket læserne.
Jeg skrev Gode hensigter som en form for terapi,
men hvis det berører andre, er jeg blot ydmyg.
Jeg hader den skide hund.
Hvad har vi?
Min radar opfanger noget over byen.
- Identificer. -Indtil videre klassificeret som en UFO.
Kan vi få et billede?
Lad mig få adgang til en satellit. Vent.
- Forstærk. -Forstærker.
- Forstærk! -Forstærker.
Det er en stor sommerfugl.
For fanden da.
Der må være noget.
Dumme ikoner, hvad betyder de her?
Er det en bjørn med sombrero på?
Telefon! Ja!
UKENDT NUMMER
Hallo?
Hej, Dot.
Det er Arthur. Må jeg tale med Tick?
Arthur, jeg troede, du var ovenpå.
Nej, jeg gik ud...
...for at hente is.
Vi har rigeligt is. Festen er næsten forbi.
Hvad er det for en susende lyd?
Gadefejeren. Kan du ikke lige give Tick røret?
Det er til dig.
Tak.
Nej, din idiot. Arthur er i telefonen. Han vil tale med dig.
Arthur, modtager du?
Tick! Jeg er i knibe! Jeg er i luften! Jeg flyver!
Virkelig? Godt for dig, makker.
Forestil dig, hvad du kunne, hvis du havde dragten.
Jeg har dragten, okay?
Jeg har dragten på nu. Frk. Lint tvang mig til at tage den på.
Den elektriske hundjævel? Hvornår har du mødt hende?
Hun er Paloma, Tick.
Jeg forstår ikke.
Bare glem det. Jeg dør, okay?
Kan du forstå det?
Jeg kan ikke finde ud af, hvordan jeg holder op med at flyve.
Jeg kan ikke styre den tingest.
Tag det roligt, makker.
Tag et par dybe indåndinger. Jeg er på vej.
Tick! Bare bliv i røret, okay?
Bliv i røret, og sig ikke noget til Dot.
Sig ikke noget til søsteren. Modtaget.
Hov, hvor skal du hen med min telefon?
Jeg må være i konstant kontakt med din bror.
Hvorfor? Hvad foregår der? Er han i knibe?
Det er mange spørgsmål, som jeg ikke må besvare for Arthur.
Jeg tager med dig.
Det sagde Arthur ikke noget om.
Arthur, det er mig, Tick.
Ja, Tick. Det ved jeg.
- Hvilken retning flyver du i? - Opad.
Jeg har brug for lidt mere end det, makker.
Kan du se nogen landemærker?
Tick, det er lidt svært for mig at se ting lige nu.
Vent, jeg nærmer mig et vandtårn.
Dot, ved du tilfældigvis, om der er nogen vandtårne i nærheden?
Vandtårne?
Ja, der er ét ved den gamle spejderlejr.
Fantastisk. Søg mod det vandtårn. Vi møder dig der.
- Hvad mener du med vi? - Jeg er sammen med Dot. Hun kører.
Tick, jeg bad dig om ikke at sige noget.
Bare rolig, makker. Hun ved intet.
Giv mig den.
Arthur, hvad er det for en knibe, du er i? Er du blevet anholdt igen?
Nej, selvfølgelig ikke.
Det behøver du ikke bekymre dig for.
Hvorfor kan du så ikke sige, hvad der foregår?
Fordi du ikke vil bryde dig om det.
Hvad laver du?
Forsøger at få visuel kontakt.
- I himlen? Hvorfor... - Der er han!
Hej makker! Hold ud! Vi kommer!
Åh gud!
Signalet er helt forsvundet fra kortet.
Den lille skid. Han tog den på. Han flyver.
Flyver?
Kør den vej.
- Der er ingen vej. - Bare kør!
Jeg sværger ved Ra,
når jeg finder dragttyven, skærer jeg ham i småstykker.
For fanden!
Hvad er der sket med dig?
Gå ind på dit værelse, Derek. Jeg er ikke i humør til det.
Jøsses, du trækker det lort ind på hele gulvet.
Bliv der. Jeg lægger en avis ud.
Jeg er sgu da ikke en hundehvalp.
Du ødelægger de tyrkiske tæpper.
Jeg sværger ved Gud.
Hvis du siger ét ord til...
Vil du have et håndklæde?
Ja.
Jeg vil have et håndklæde.
Okay.
Gav din min bror en flyvende dragt?
Selvfølgelig ikke.
Skæbnen gav ham den.
Min tjeneste er mere som bud.
Og nu, hvor han har den, har Arthur en rolle at spille. Et formål.
Det her fungerer ikke for mig.
De ting, du siger, og hvordan du er med...
Alt det... Med... Og med de... Bare nej.
- Nej? - Nej.
Nej til at have et formål og nej til alt det pis om skæbnen!
Du får Arthur slået ihjel!
Jeg ved, det er bekymrende, men vi har intet valg.
Det har Arthur. Han vælger.
Okay, det. Det er et dårligt valg.
Hvad, hvis Arthur er sej?
Hvad, hvis hans job er at sprede sine vinger og flyve?
Hvad, hvis du også er sej?
Men du ved det ikke,
fordi du kigger på en brændende flamme i horisonten ved navn Arthur,
og du vil løbe hen og trampe den ud som et næsehorn.
Vær ikke næsehorns-Dot. Vær den positive campist-Dot.
Tag din chokolade og skumfiduser, og kom og vær med i lyset.
Du er sindssyg.
Venner, jeg tror, jeg ved, hvorfor jeg bliver ved med at stige.
Jeg tror, at den er på autopilot. Jeg prøver at slukke den, okay?
Skønt. Sluk løs.
Nej, Arthur, du ved ikke, hvad det vil gøre. Lad mig ringe til alarmcentralen.
Jeg tror ikke, at brandvæsnet har en stige, der er lang nok, Dot.
Arthur!
Kom så, Arthur. Tæm den tyr!
Åh gud.
Åh gud. Jeg skulle ikke have spist den hotdog.
Arthur, er du okay?
Ja, nu er jeg. Jeg har tændt autopiloten igen.
Godt, hold den tændt.
Jeg må være uenig.
Hvad? Lyt ikke til ham.
Arthur, du har spredt dine vinger, nu er det tid til at tage kontrollen.
Tick, hvad snakker du om?
Lille ven, du kan ikke fortsætte med at svæve som en strudsefjer i en orkan
og lade folk fortælle dig, hvordan du skal leve, hvor du skal arbejde,
hvornår du skal holde op med at trække vejret. Du har styr på det, Arthur.
Du har kontrollen.
Arthur, lyt ikke til ham.
Vi finder en måde at få dig ned i sikkerhed.
Jeg ved ikke, Tick. Jeg ved ikke.
Jo, du gør!
Dit kontrolpanel har hele tiden været inde i dig.
Du er din egen lykkes smed, din fremtids kommandør,
styrmand over dit eget styr.
Der er intet styr.
Skæbnen gav dig ikke den dragt, så du kunne dø i den.
Du kan klare det her!
Jeg tror... Jeg tror, jeg gør det.
Selvfølgelig gør du det!
- Kan du lande? - Selvfølgelig kan han det.
Jeg så en mark lige før vandtårnet. Kan du se den?
Ja, jeg kan se den!
Det kalder jeg det ideelle sted til at få dig tilbage på fast grund.
Okay.
Han har for meget fart på.
Det ser godt ud, Arthur.
Nej, han falder for hurtigt
Som en ædel albatros, spredte vinger, op med næbbet.
Storslået.
Det kommer til at gøre ondt.
Hvad?
Beklager, makker, jeg hørte dig ikke efter "Hvad? Ah!"
Hvor blev han af?
Du sagde, at du ikke havde dragten.
- Åh gud. - Løgner!
Nej, jeg er ikke en løgner. Jeg har lige fået den af frk. Lint.
Lint?
Sagde hun noget om mig?
Ikke rigtig.
- Hvad er der med jer to? - Hold kæft.
Vær sød ikke at tage dragten.
Jeg tager dragten.
Jeg har brug for den, okay? Jeg må finde ud af, hvorfor Terror vil have den.
Det vil jeg også.
Hvordan fandt du ud af, at han stadig var i live?
- Det gjorde jeg ikke. Det var dig. - Hvad?
Jeg troede ligesom alle andre, at han var død.
Indtil jeg fandt dit opslag på Reddit, Truthseeker89.
Har du læst min Reddit?
- GunSkull17. - Nej!
Det giver faktisk mening, med pistolen...
Du så den urmanianske forbindelse.
Regnede Terrors fremgangsmåde ud. Så, hvad jeg ikke kunne se.
Arthur!
Du sagde det lige selv.
Det er mig, der fandt regnede det hele ud.
Du har brug for mig.
Arthur?
Forsigtig, Dot. Lad mig håndtere den her mordmaskine.
Bed din blå gorilla om at trække sig.
Men den her gorilla vil danse tango.
Vil du danse, misfoster? Så lad os danse, for fanden.
Har du løjet for mig i al den tid?
Hvordan skal jeg hjælpe dig, hvis jeg ikke ved, hvad der foregår?
Vi prøver at slås her.
Seriøst, Arthur, hvor finder du de mennesker?
Mørke gyder, arbejdet.
Jeg har bedt dig om ikke at omgås superhelte.
Jeg sagde, at de ville presse dig ud over kanten. Se dig, du...
Du flyver rundt som en galning.
Tror du, jeg ønsker det her? Jeg ønsker intet af det her.
Måske kan vi slås derovre.
Nej, øjeblikket er forbi. Jeg har ikke lyst.
Kom ind, Overkill.
Der er mulige fjender på vej til venstre.
Uhyggeligt.
Den uundgåelige konfrontation.
Hvad er det?
Den dragt, du har på, er min ejendom, mester.
Stjal du den fra Pyramidebanden?
Jeg stjal den ikke, Tick stjal den. Bare glem det, okay? Bare bliv tilbage.
Hør, sønnike. Kan du ikke bare tage den af og aflevere den?
Så smutter vi. Vi vil ikke have problemer.
Din mund siger én ting,
dine våben siger andre ting,
skaldede, onde mand.
- Du får ikke dragten. - Sådan!
- Arthur, hvad laver du? - Bare bliv tilbage.
Du aner ikke, hvem jeg er, gør du,
møldreng?
Jeg ved præcis, hvem du er.
Du og dine mænd, I står bag al kriminalitet og gangstervirksomhed i byen.
Og jeg ved mere end det. Jeg ved, hvorfor du så gerne vil have dragten.
Fordi ham, du arbejder for, vil have den.
Jeg arbejder ikke for nogen.
Selvfølgelig gør du det.
Du arbejder for Terror. Ja.
Ja, jeg ved, at han er i live, og jeg ved, at han trækker i dine tråde.
Og jeg er så tæt på at bevise det.
Og når han falder, falder du.
Så er det nu, du skal sige: "Slå dem alle ihjel," og jeg begynder at slå.
Du skal ikke bestemme, hvad jeg skal sige.
Tilintetgør dem alle!
Ned!
Jeg vil på forhånd sige, at jeg ikke støtter hans metoder.
Er du okay?
Godt. Så løb. Løb! Kom så, af sted.
Arthur!
- Bliv liggende. - Er du okay?
- Lad mig se. - Jeg er okay.
Hvordan er du okay?
- Jeg er skudsikker. - Hvad?
Opmuntr ham ikke.
Skaf mig den dragt!
Al den tid troede vi, at du var skør. Vi tog så fejl.
Jeg så det i Ramses' øjne. Du har ret. Terror er i live.
Ja, det ved jeg. Vi må tjekke det, okay?
Vær forsigtig.
Du er pigen fra...
- Tak. - Intet problem.
Rør mig ikke.
Rolig, snitter.
Kom så. Af sted.
Ikke så hurtig, din mascaragalning.
Sådan.
Du og jeg ønsker det samme.
Men du får ikke dragten.
Fint.
Men vi må arbejde i nærheden af hinanden.
Mener du sammen?
Hørte du mig sige sammen?
Sig, at du ikke overvejer at slå dig sammen med hr. Stikke her.
Tick, jeg tror, vi har brug for hans hjælp.
Ham her ved, hvor Terror er.
Lad os få det ud af ham.
Arthur, hvordan kan jeg sige det her?
Mord er...
Bare ikke i orden.
Jeg er enig, Tick. Ingen siger, at mord er i orden.
Det godtager jeg.
Måske ham, lidt.
Så er det nok, fister.
Skal alt være en forbrydelse med dig?
Røvhul.
Arthur, du kan ikke gå med dem.
Jeg er færdig med at diskutere, Dot, okay?
Jeg diskuterer ikke.
Arthur, vær nu rar.
De går efter Terror.
Jeg må gennemføre det her.
Du og jeg, vi...
Vi er bare mennesker.
Vi er følgeskader.
Hvis du prøver at kæmpe imod Terror, vil du dø.
Jeg leder ikke efter en kamp. Det er ikke det, det her er.
Jeg vil ikke miste dig, som jeg mistede far.
Så du må komme med mig tilbage, nu, okay?
Vær nu rar, Arthur, sæt dig ind i bilen, og tag med mig hjem.
Lad Tick og kraniefjæs klare det. Det er det, de gør, ikke?
Dot...
Kommer du eller ej?
Wow! Se lige det sorte, glatte stykke død.
Er du okay, makker?
Din søster virkede ret oprevet.
Jeg vil ikke tale om det.
Kom.
Jeg ved, du kan se os.
Luk så op.
Du har selskab med. Hvor rart. Hvem havde troet, at du kunne få venner?
Luk koøjet.
Har du en partner ombord på båden?
Min partner er båden.
- Fedt! - Jeg vil se videoen på dragten.
Hej, jeg er videnskab doktor Misha Karamazov.
Projekt Achilles er tophemmeligt, kun for operatøren.
Hej, er den her sikker? For mit kranie summer.
Rør ikke ved den.
Fortsæt oversættelse.
Nu er du stolt af at ofre med frisure, skelet, Urmanien.
Dangerboat, hvad fanden?
Det er det bedste program for urmaniansk til engelsk, jeg kunne finde på nettet.
Nå, men det er noget lort.
Jeg så ikke dig på Yahoo eller noget, gjorde jeg?
Arthur, manden skændes med sin båd.
Undskyld mig, blå person.
Jeg er ikke hans båd. Vi bor bare sammen.
Én gang til?
Dangerboats operativsystem fik kunstig intelligens i 2012.
Okay, fedt nok.
Fortsæt oversættelsen.
Den flyvedragt, du har på, var ladies magazine...
...blev udformet til din lænestol...
Arme, våbensystem til røv...
Til at chikanere, til at bekæmpe det fremmede element.
Det fremmede element. Projekt Achilles er et våbensystem.
Åh gud!
Og dragten er en del af det.
Det er derfor, Terror vil have det, men det viser os ikke, hvor han er.
Jeg vil vædde på, at Ramses kan sige, hvor vi finder ham.
Hej, Janet.
Har du savnet mig?