Att falla.
En av mänsklighetens mest fruktade och missförstådda tillstånd.
Nyckeln till att falla framgångsrikt är att förstå att man
är en person som faller.
Blir man stel?
Motstår fallet som en stående person?
Eller accepterar man det,
som en katt som slängts ut genom ett fönster,
och är alert inför varje möjlighet i fallet.
- Tick! - Han är död.
Titta, en sann patriot.
Du, Arthur.
Jag mår bra.
Vad är det där för monster? Genmanipulation? Cyborg? Android?
Jag vet inte. Han vet inte.
- Vad är det här? - Kom igen. Det är mina filer.
Du förtjänar inte filer.
Du och din blå defekt förstör den här operationen.
Du förlorade dräkten.
Dräkten var den enda länken jag hade till Karamazov.
Vem är Karamazov?
Det här är bra.
De här är bra.
Jag tar de här.
Nej, du kan inte bara ta dem.
Lägg dig inte i, idiot.
Du har tagit dig vatten över huvudet.
Okej.
Bit ihop.
Du behöver åtminstone inte fortsätta låtsas att du är revisor.
Det är inte på låtsas, Tick. Det är min karriär.
De stängde bara kontoret för att du och Överdriften förstörde det.
De verkade lite sura.
Tur att jag inte fick sparken.
Ja, du borde sparkas... upp!
Överdriften förstör vår operation.
Det var det han sa om oss.
Jaså? Vad mer hade den där vapenarsenalen att säga?
Något om projekt Akilles. En kille som heter dr Karamazov.
Zooma in! Vi har massor av ledtrådar.
Överdriften tror att Fasan fortfarande lever.
- Jag tror att jag kanske har rätt. - Så klart du har rätt.
Du är bra på det här, kompis.
Bra på det här? Tick, jag är urdålig på det här.
Jag har blivit av med allt. Anteckningsboken, mina dokument om Fasan,
Jag har blivit av med dräkten.
Men se hur tappert du håller dig vid liv.
Som en myra som lyfter en jordnöt.
Du har det som krävs.
Okej.
Jag är inte så säker på det, men...
Jag ska försöka forska lite om den där Karamazov-snubben i morgon,
men nu behöver jag vila.
Okej, bra idé.
Ge den sprakande hjärnan en stund att kyla ner.
Under tiden väntar jag på vidare instruktioner.
Du, Tick.
Ja?
Har du någonstans
dit du går och sover och sådär?
Jag måste ha det.
Men du kommer inte ihåg var?
Minnesluckan är total.
Du kan sova på min soffa om du vill.
Bara i natt.
- Okej! - Det är bara i natt, förstår du?
- Det kan du slå vad om. - En väldigt tillfällig inbjudan.
Det låter bra.
Nu är det dags för lite bas.
Skakar på aktern.
Båtfaran
Hallå?
Hallå för helvete.
Båtfaran
Hej, rumskompis.
Jag jobbade på mitt nya tema. Vill du höra det?
- Nej. -Har du haft en dålig dag?
Ja.
Jag är inte förvånad över att du blir känslosam under omständigheterna.
Hittade du prototypen för dräkten?
Nej. Revisorn har blivit av med den.
Varför bryr du dig? Jag trodde att du inte var intresserad av min vendetta.
Det är jag inte. Jag har bara varit ensam hela dagen.
Försökte ringa dig på din hjälm.
Svarar du inte din hjälm längre?
Blev träffad. Sändaren är trasig.
Sluta, det kittlas.
Vad är det?
Han kallar sig själv "Tick."
- Jisses. - Okej, Båtfaran.
Jag vill att du kör en djup bakgrund på det här enorma blå monstret.
Jag gör det. Men, snälla?
Snälla?
Scannar för igenkänning av röst och ansikte.
Vill du att jag ska värma upp lite Fo-Ham?
Nej, jag ska ut.
Du kom just tillbaka.
Brottsligheten har tagit över staden.
Den måste bestraffas.
De är djur allihopa.
Det är dags för det riktiga regnet att tvätta bort avskummet från gatorna.
Travis Bickle.
Vadå?
Taxi Driver.
Håll käften!
- Du, Tick. -Deras sista motstånd,
där förberedelser pågår för en minnesceremoni
till minne av Femflaggans ultimata uppoffring.
Det har gått 15 år sedan stadens självutnämnda försvarare,
föll i strid mot Fasan,
och borgmästaren planerar att avtäcka ett monument för våra fallna hjältar.
Du, Tick, jag har tänkt på vad Överdriften sa hela natten,
om Karamazov och Fasan,
men jag hittar inget om dem på nätet.
- Godmorgon, Arthur. - Herregud!
Vad gör du i min dusch?
Jag badar bara när det finns levande ljus.
Sprang på honom på morgonpatrullen.
Visste du att en del människor inte får hus även om de vill ha ett?
Tick, du kan inte ta med främlingar till min lägenhet. Okej?
Han är ingen främling. Det är aluminium-Kevin.
Du ser honom varje dag.
Och nu har du sett det mesta av hans kropp.
Så ni två är superhjältar?
- Ja! - Nej!
Nej? Jag såg dig med vingarna.
Alla klarar inte den looken.
Det är väldigt... coolt.
Jag vet.
Om du behöver något kan du komma förbi mitt kontor.
Ursäkta? Jag trodde att du var hemlös?
Jag är hemlös. Men jag är inte kontorslös.
Telefon.
Ursäkta mig.
Hej, Dot.
Jag behöver en tjänst.
Kan du hämta tårtan till Walters fest innan du kommer hit?
Tårta till Walters... fest?
Säg att du inte har glömt bort hans födelsedag.
Jag har inte glömt Walters födelsedag.
Okej, bra.
Jag blir kvar i skolan i ungefär en timme.
Så vi ses där. Okej?
Okej, toppen. Jag ska hem nu, så vi ses snart.
- Det är hans syster Dot. - Vänta, Tick.
Hör jag någon? Vem är det?
Jag är på marknaden nu och köper is,
så det är bara folk på marknaden.
Är du säker på det, Arthur?
Vi är inte på marknaden.
Arthur...
Kevin har rätt. Dina sinnen bedrar dig.
Vänta. Är det den där Tick-killen?
Ja, det är Tick-killen, ja.
Du tar väl inte med honom?
Nej.
Nej, jag tar inte med Tick på festen.
Kom igen, jag mår bra, Dot. Jag är inte...
- Okej, vi ses snart. - Okej.
Hej då.
- Fest? - Nej.
Du gör en egen hatt. Otroligt!
Jag kommer tillbaka senare ikväll. Försök uppföra dig.
Du tycker inte att vi ska vara där ute och leta efter
den där emotionellt obalanserade vajersprutande skurken?
Nej, det gör jag inte, Tick.
Min styvfar fyller 60 idag och jag kan inte missa det, okej?
Karamarzipan då? Arthur, vi har ledtrådar!
Ja, och vi vet inte vad vi ska göra med dem.
Under tiden ska jag gå och jobba på något som kallas ett liv.
Det är det folk gör.
De har liv och liven blandas med varandras,
och går på fester och köper presenter till folk som inte är deras riktiga pappa.
Tar sina mediciner.
Jag ser din systers hand i allt detta.
Ja, för den är där. Av en god anledning.
Det är hon som håller mig normal. Okej?
Men du är inte normal, Arthur.
Du är extraordinär. Ser du inte det?
Min familj vill inte ha extraordinär.
De vill ha funktionell. Just nu klarar jag knappt det.
Du kan inte låta din syster stå mellan dig och ditt livs syfte.
Jag måste gå.
- Någon borde prata med din syster. - Nej.
Det låter som ett rop på hjälp.
Jag tror att du har rätt, Kevin.
- Hej, mamma. - Hej.
- Hur mår du?
Har Dot pratat med dig?
Hon pratade med mig. Hon sa att du har haft en episod.
Vill du prata om det?
Borde vi skaffa någon som du kan prata om det med?
Dr Paul är här.
Dr Paul, min gamla terapeut? Vad gör hon här?
Hon är en vän till familjen.
- Doktor Viasco är också här. - Vem?
Psykiater under ditt lilla uppehåll andra året på universitetet.
Jag kan planera något med honom.
Det är okej. Jag...
Tack, mamma, men jag mår bra.
Jag mår inte toppen, men jag...
Okej är toppen.
Älskling, vi satsar på okej.
- Okej? - Okej.
Bra. Jag tror att du vet att jag älskar dig.
Gå och säg hej till Walter.
Arthur!
Hej, Walter.
Jag har med tårta till dig, till din födelsedag.
Grattis på födelsedagen förresten.
Ja, jag är verkligen gammal nu.
Jag var på marknaden och köpte kallskuret,
inte den gamla marknaden för det finns en ny närmare,
där din optiker låg förut,
och provdamen sa samma sak, "Grattis på födelsedagen"
och jag sa, "Ja, jag är riktigt gammal nu,"
men sen sa hon, "Vi har ett bra erbjudande på väldigt goda ostar."
Och Arthur, det här är osten och den är väldigt god.
Tack, Walter.
Lite dyr.
Det är ost.
Jag tror att jag borde gå och ställa ner tårtan någonstans.
Hur mår du?
Vi hörde att du stötte på lite turbulens, mentalt menat,
och jag vill veta hur du mår och hur livet är,
om du mår bra, om dina fötter mår bra.
Ja, mina fötter är...
Ja! Arthur är här!
Hej.
Vi ställer in tårtan i kylskåpet.
Okej.
Du är här. Du mår bra. Jag är så stolt över dig.
Okej, jag tog med en tårta till festen.
Vi behöver inte bete oss som om jag vann en silvermedalj på olympiaden.
Du körde vilse.
Jag får vara försiktig och nedlåtande i minst en vecka.
Tack för att du skvallrade på mig förresten.
Fullständig transparens, noll uppbackning.
- Bara det normala är normalt, eller hur? - Ja.
Bara det normala är normalt.
Men dina fötter är okej?
Slå på strömmen.
Vet du något om det här?
Jag vet att det är så halvmän världen över föredrar att resa.
SÅ HÄR SER EN FEMINIST UT
Den är faktiskt värd 2500 dollar och är en toppmodern KMX Venom,
och du betalar för ett nytt hjul.
Dra åt helvete, Derek.
Det var på min sida lägenheten.
Vill du att jag tar fram avtalet? Sidan 12, paragraf 9?
Ex-fru skall inte ofreda eller elektro-ofreda
ex-makes ägodelar eller person.
Varför köper du inte bara ut mig?
Du kan inte säga att du inte har råd.
Varför kan du inte köpa ut mig?
För att det är min jädra lya!
Du köper ett nytt hjul till mig.
Ser du inte att jag arbetar?
Var fick du det här ifrån?
Måltavlan. Hur så?
Grafenväv, kollisionsgelé, hypertaktiska prylar.
Oj. Kolla in vad många lager den har.
Jag slår vad om att Heads-Up-displayen är fantastisk.
- Var beredd. - Titta på det här!
Oj! Det här är...
- Man måste uppskatta hantverket. -Okänt objekt.
Kan du sätta på det?
Nej. Det ser ut som om det är retinakodat.
Viloläget stängs inte av för någon annan än personen den är präglad på.
Ögonscan misslyckad.
Du menar att den lilla skiten som hade på sig den
är den enda lilla skit som kan sätta på den?
Toppen.
Ska du ut?
Du borde kanske damma av dig.
Kolla in dig!
Omöjligt.
Du är en superhjälte.
Bra öga.
Jag är Tick, vän till Arthur och fiende till lagbrytarna.
- Skottsäker? - Nästan oskadlig.
- Kan du flyga? - Nej.
Hur mycket lyfter du?
Ingen aning.
Okej. Här inne.
Allihop, det här är Arthurs vän, Tick.
Hej, allihop!
Arthur, din pappa är smart.
Det är inte min pappa.
Nej, det är jag inte.
Jag tycker att det är toppen att du har bjudit en vän.
Vän? Jag vet inte om vän är rätt ord. Jag skulle inte använda det.
Snarare partner.
Partner?
Jag tycker att det är dags att vi överbryggar hjärnklyftan mellan oss
och låter våra tankar mötas.
Arthur, får jag prata med dig en sekund? Vad gör han här?
Jag sa åt honom att inte komma.
Vet du att din superhjältekompis har retat upp
Pyramidgänget?
Hur vet du det?
Det är inte poängen. Poängen är att han är en superhjälte.
Han utmanar kriminella. Du får inte blanda dig i sånt.
Jag vet. Jag är inte det. Jag ska göra mig av med honom.
Okej, tack.
Det här är verkligen god ost, Walter.
Jag har läst mycket om ämnet.
- Ost? - Superhjältar.
Jag försöker säga att jag är en sorts expert,
en som följer superhjältar i allmänhet.
Jag har alltid gjort det, ända sedan jag var barn.
Jag brukade samla på kort, följa mina favoriter på Superhjältenyheterna.
Jag gillar dig, Walter.
Försvarar du någonstans just nu?
Man kan säga att jag är mellan försvar för tillfället.
Reder ut mitt förflutna, organiserar min framtid.
Utseendet då?
Har du på dig någon sorts superhjältedräkt då?
Jag vet inte om jag förstår vad du syftar på?
Jag menar, har du på dig någon sorts dräkt eller är det bara du?
Arthur, jag förstår vad du menar om din familj.
Den andra är en spegel för jaget.
Är jag aldrig naken?
Eller är jag aldrig inte naken?
Toppen. Tick, skulle inte du gå nu?
Skulle jag?
- Så klart du inte ska. - Ska jag inte?
Du är bättre än en födelsedagstrollkarl.
Då så!
Vi ska ta en bild.
Min kusin Jeff gav mig en sån där kamera på en pinne.
Trevligt. Kan jag få lite mer ost?
- Självklart. - Toppen.
Arthur, det enda ord jag har till dig är tacksamhet.
Okej, tacksamhet.
Instämmer. Tack, dr Paul.
Ja, det är jag!
Varför är det du?
Hur visste du ens var jag är?
Den hemlöse i din lägenhet berättade det.
Aluminium-Kevin.
Du är inte välkommen här.
För du är inte bjuden
och det här är en privat tillställning för familj och vänner.
Och du är inte min vän.
Du har en fin familj. Tvinga mig inte att döda dem.
Arthur, vem är det här?
Jag är Arthurs vän från jobbet.
Jag heter... Paloma.
Paloma. Är du ny på jobbet?
För Arthur har inte pratat om dig förut.
Väldigt ny. Vi har just börjat lära känna varandra.
Arthur! Där är du!
Hej, Tick.
Kommer du ihåg Paloma, min vän från jobbet?
Vi har aldrig haft nöjet att träffas.
Trevligt att träffa dig.
Liten stöt.
Tick,
är du säker på att du inte minns Paloma från någonstans tidigare?
Du vet att jag inte är bra på att komma ihåg.
Ursäkta, Arthur och jag behöver prata ett litet ögonblick.
Är det oartigt?
Inte alls. Gå och ha roligt, ungdomar.
Paloma, betyder det duva?
Dot, har du hört de goda nyheterna?
Vadå?
Om Arthur och hans öde.
Ja, jag måste ta det här.
Tack.
Det här börjar bli en färgglad tillställning.
Klä av dig.
Vadå?
Ta av det och ta på dig den här.
Nu!
Du hade inte behövt ge mig en elchock
om du bara skulle låna dräkten och ge tillbaka den.
Hör dig inte, Wilbur.
Du behövde inte ge mig en elchock
om du bara skulle låna dräkten och ge tillbaka den.
Jag ger inte tillbaka den.
Den är präglad på dig.
Du måste avprogrammera den så att jag kan använda den.
Varför vill du använda den?
Om det inte är...
för att du försöker ta reda på varför Fasan vill ha den.
Du tror att han fortfarande lever...
Du tror att jag har rätt.
Håll käften, annars grillar jag dig som en inbakad pizza.
- Hallå? - Dot, har du tid att komma förbi?
Vad menar du med att komma förbi?
Du vet, komma förbi, kanske ta med ett par handskar,
göra lite lätt kirurgi.
Området börjar hettas upp lite.
Nytt folk i stan som slagit våra vänner hårt.
Jag har tagit emot inkommande hela dagen.
Du kommer att känna lite tryck här.
Det var Överdriften.
Jag svär vid Gud, den jäveln...
Överdriften.
Jag är klar med det.
Jag pluggar för att bli läkare. Okej?
Jag kan inte fastna i...
all den här olagliga, oetiska...
Lukrativa.
...kriminella skiten.
Allvarligt, Stosh,
Jag hjälper inte maffian fixa sina tabbar längre.
Jag hade tänkt skaffa den här.
Det är en bok som en hund skrivit.
GODA INTENTIONER
Var är Arthur?
Finns det en meny i dina glasögon?
Jag vet inte, jag tror att de är på viloläge eller något.
Jag kan hjälpa dig hitta Fasan.
- Varför tror du att jag lät dig leva? -Okänt objekt identifierat.
Hitta fingeravtryckssymbolen och tryck på den.
Okej.
Okej, vänta, jag ser den.
Hur gör jag...
Gud.
Hur får man den här att funka?
Tillträde nekat.
Okej, vänta. Sådär, nu gick det.
Tillträde beviljat.
Okänt objekt.
Vad är det?
Projekt Akilles.
Projekt Akilles?
- Är det fingeravtryckssymbolen? - Jag vet inte.
- Stäng av den. - Jag vet inte hur den här grejen funkar!
Jag försöker! Låt mig bara...
Projekt Akilles.
Tillträde nekat. Tillträde beviljat.
Okej, jag har det.
Jag har fått korn på dräkten.
Varför står jag fortfarande här?
Jisses, Frank, ta en mint.
Gänget är samlat, Kufu möter oss med sina killar.
Behöver du en minut?
Är du okej?
Ja.
Vi tar skitstöveln.
Avprogrammera nu och klicka.
Nej.
Allvarligt?
Vad är det här?
Fårskinnstofflor.
Kolla in dem, Tick.
Ullig majestät.
Era tår kommer att sova bekvämt i natt.
Någon sätt på TV: n, fort.
Vi övervakar situationen i delstaten.
Det verkar som om den okontrollerbara tillväxten av det myndigheterna kallar
- "DVSM" eller "VSM"... - Det var mig en stor pojke.
...har fortsatt under natten och hela dagen idag.
Obekräftade uppskattningar av hans längd sträcker sig från 15 till 20 meter.
Två minuter därifrån, chefen.
Lås och ladda, pojkar.
Ge mig den jäkla dräkten.
Jag sliter huvudet av dig.
Håll dig undan.
Eller vadå? Dammsuger du ihjäl mig?
Det räcker, lille fjant.
Nej, sluta!