Jeg har aldrig været fan af hemmelige identiteter.
Hvorfor spille milliardærplayboy, alkoholiker-industrialist
eller en blid et eller andet,
når man kan være det godes forkæmper døgnet rundt?
Cat-Man-Dude, Hobokens halvt-mand- halvt-gepardsuperhelt,
blev anholdt af politiet i dag
for en række lemlæstelser udenfor et lokalt kvindeherberg.
Cat-Man, hvad skete der derude?
Lyt til mig, de blev ikke lemlæstet. De blev sønderrevet.
The Mangler har langt en fælde for mig!
Endnu en chokerende udvikling i Cat-Man-Dude-sagen,
i et hidtil uset træk
har distriktsanklageren afsløret den fængslede superhelt
og afsløret hans sande identitet, Mads "Murph" Murphy,
en lokal mælkebonde og ejer af et fristed for pensionerede cirkusdyr.
Efter aviserne bragte hans rigtige navn og billede,
brød Terrors håndlangere ind på Cat-Man Murphys ejendom,
henrettede hans pumakone og deres små børne-killinger.
Det er forskruet.
På en masse niveauer.
Så staten vedtog den 28. forfatningsændring.
Den forbyder ordensmagten at afsløre superheltes identitet eller bopæl.
Det betyder også en masse papirarbejde.
Er du sikker på, du vil bevæge dig ned af den her vej?
Fortæl os igen, hvad der skete.
Det lod til, at han ledte efter et sted at opbevare sin kniv,
og ingen steder var gode nok.
Det var ham i sort, en robotninja, sagde du?
Jeg sagde, at han var en yderst dygtig, teknikbaseret hemmelig snigmorder
med metalansigt og overmenneskelige reflekser.
Okay, men jeg har allerede skrevet "robotninja."
Kun en superhelt kan udbede sig beskyttelse under 28.
Dem har vi ingen af her.
Okay, jeg er én af dem, så I kan ikke tage min maske af.
- Hvad hedder du? - Arthur.
Er dit superheltenavn Arthur?
Ja.
Ja, mit superheltenavn er Arthur,
hvilket ikke er mit rigtige navn.
Registreringsnummer?
Dit nummer hos AEGIS.
Mit nummer hos AEGIS. Ja.
Undskyld, jeg har ikke blevet bedt om legitimation så længe.
Ni.
Et. Ni. Et...
Sy... tten.
Der er noget, I to skal se.
Overvågningskameraet fangede det her lige før vagtskiftet.
- For pokker, er det... - Overkill.
Den lille fyr fortæller vist sandheden. Jeg må lade ham gå.
Vil du ikke tjekke ham hos AEGIS først?
Det agenturs bureaukrati er et sort hul.
Der kan gå ugevis, før vi hører noget.
Lad os tage et billede til dataasen og lade ham gå.
Vi har større problemer, hvis Overkill er i byen.
Vent, Overkill? Var det Overkill?
"ARTHUR" Superhelt
Det er Overkill.
Arthur! Hvordan går det?
Er du ved at vænne dig til skæbnen?
Jeg tænkte, jeg ville give dig et fif eller to,
retningslinjer, egentlig,
hovedsageligt om stikkeriet.
Hvad?
Jeg så, hvordan du efterlod overfaldsmændene i gyden,
og jeg må sige,
at jeg fandt din tilgang lidt morderisk.
Jeg slog dem ikke ihjel, Tick.
Det er jeg så glad for, du siger.
Jeg var bange for, at vi var nødt til at have "snakken."
Det var Overkill.
Det var lige min tanke.
Nej, jeg siger, at det var fyren ved navn Overkill.
Han var agent for AEGIS.
Han brugte årevis i fortrolige krigszoner som snigmorder for regeringen.
De siger, at han fik et psykisk nedbrud, og så...
...mistede de kontrollen over ham.
Jeg er heldig at være i live.
Det er det umiskendelige sus, man føler
lige før en menneskejagt.
Menneskejagt?
Ja, menneske! Jagt!
Lad os koncentrere os om sporet på det omvandrende blodbad,
før det bliver koldt.
Tick, jeg går op og i seng,
fordi jeg skal på arbejde i morgen.
Fair nok.
Det er klogt ikke at forfølge sit bytte på et sind uden hvile.
Jeg mener, at jeg har rigtigt arbejde.
Du ved, mit job, på mit kontor?
Jeg arbejder på Fishladder & Sons revisorfirma.
Jeg lovede min søster at tage på arbejde, og hun henter mig i morgen tidlig.
Vent, er det en af de der hemmelige identiteter?
For dem har jeg meninger om.
Nej, det er min eneste identitet, okay? Jeg er færdig.
Jeg er færdig med at overbevise verden om, at Terror stadig er i live.
Jeg vil bare have, at mit liv bliver normalt igen.
Jo længere jeg har den her dragt på, gør det mig til et mål,
og lige så alle, jeg holder af.
Den her dragt er nøglen til at finde den rigtige Arthur.
Skæbnen gav dig den af en årsag.
Du og skæbnen må ikke komme ind.
Skal jeg bruge brandtrappen?
Nej, du skal lade mig være.
Vær nu rar. Bare...
Hallo? Er her nogen, der vil slå mig ihjel?
Vent! Stop!
Jeg afleverer dragten,
og så kan vi lade, som om det aldrig er sket, okay?
De sager på din væg.
Du havde et 16 år gammelt avisudklip om en laboratorieksplosion,
og nu prøver du at knytte den til den nye i Urmanien.
Hvorfor?
Det tror jeg, du kender svaret på.
Hvis jeg kendte svaret, spurgte jeg ikke.
Medmindre du prøver at lege med...
Okay, det er Terror. Han står bag det, og andre.
Hvor har du det fra?
Samme fremgangsmåde.
Eksperimentelle våben forsvinder fra laboratorier, transporter,
forskere dræbes i eksplosioner.
Terror er død.
Jeg var der. Jeg så Superian dræbe ham.
De fandt hans tænder.
For guds skyld.
Hvis Terror var i live, ville jeg vide det.
Hvad stirrer du på?
Ikke noget.
Jeg er den eneste i live, der ved, hvem du er,
hvor du bor.
Resten af mine folk er blevet udslettet,
hovedsageligt takket være dig og din blå ven.
Vi havde intet at gøre med de fyre i gyden forleden, det var...
Overkill. Ja.
Det hørte jeg.
Sagde han noget om mig?
Hvad?
Nej. Han...
...sagde bare: "Tag dragten af," og så...
Hvad er der overhovedet så særligt ved den?
Det ved jeg ikke. Måske bør du spørge din nye ven.
Overkill.
Christian Soldier og hans fromme vovse, Onward,
Mighty Atlas, menneskelig GPS,
Sedona, wiccakrigeren,
Sharp Shooter, den selskabelige skytte,
og deres leder, manden af platin, Uncle Samson.
Sammen udgør de den fantastiske kampstyrke,
Flag Five.
Arthur, min ven, det er sent. Du skal i skole i morgen.
Okay.
Hvorfor har du tøj på?
Jeg skal flyve i aften.
Må jeg flyve?
En dag vil du...
Godmorgen, solstråle.
Lort!
SABOTAGE AF TERROR!
Politiet har lige frigivet navnet på den landskabsarkitekt,
der blev overfaldet i sin bil
og udsat for radioaktiv stråling.
Clifford Richter fra Notlob, Illinois,
blev bragt til Saint Eva Marie Presbyterian Hospital,
hvor hans tilstand beskrives som stabil,
men voksende i med forøget hastighed.
Må jeg få det sædvanlige uden sukker, tak?
Du skal gøre noget først.
Regnslaget, ja. Okay, jeg har penge.
Jeg taler om din ven, Tick-manden.
Han vil ikke forlade min butik.
Jeg tager mig af det.
- Arthur! - Hej, Tick!
Hvad laver du her?
Jeg køber ikke noget, det er helt sikkert.
Arthur, det er Ouma, Geds bedstemor.
- Ged? - Hvad?
- Hedder han Ged? - Selvfølgelig hedder han Ged.
Du burde virkelig lære dine naboers navne, Arthur.
Det gør gruppekram mindre akavede for alle.
Ouma takker mig for at redde hendes kat med denne her lækre portion...
Hvordan udtaler man det?
Tuwo shinkafa.
Lad os bare kalde det ris.
Må jeg lige tale med ham?
Tak.
- Vil du have nogen ris? - Slet ikke.
Hør, Tick, jeg tænkte over, hvad du sagde forleden,
og jeg tror, at du gør det rette i at gå efter Overkill.
At høre det er som salve på mit kløende udslæt.
Du og jeg vil føre den morderiske galning til Justitias utilgivende barm.
Tick.
Ikke mig, okay? Hold mig ude af det.
Jeg er færdig med at bekæmpe kriminalitet.
Jeg synes, at du bør fange Overkill.
Se, om han ved noget om den dragt, du gav mig.
Spørgsmål er mere dit metier, makker.
Jeg er mere tilpas med ansigtsslag.
Nå, jeg synes, at du bør få den omtalte dragt på,
og så kan vi snuppe ham,
mand mod os.
Det er problemet, jeg har ikke dragten længere,
fordi hende den elektriske heksedame med øjet tog den.
Åh, Arthur!
Lod du frk. Lint tage din dragt?
Ikke min dragt. Det er ikke min dragt.
Jeg tror bare, at det kunne give et praj om, hvad Terror er ude på,
hvad han planlægger.
Og hvis vi ved det, kunne det føre os til ham.
Men du sagde, at du var færdig.
Ja, for det er jeg. I høj grad. Jeg er færdig med det hele.
Jeg har et normalt liv at leve, Tick. Jeg har et job at passe,
jeg har medicin at tage, og jeg har ansvar.
Dit ansvar er at være ved fronten med mig
og bekæmpe de evigt kværnende smørkværne af ondskab.
Det er den store liga, showet. Det er den, du er.
Hold op! Hold op med at fortælle mig, hvem jeg er!
Okay? Du ved ikke, hvem jeg er, du ved intet om mig.
Jeg ved ikke, hvem du er. Jeg ved ikke, hvad du er!
Jeg ved ikke, hvor du kommer fra!
Det er min søster, hun venter udenfor. Bare...
Sig til, hvis du finder ham, okay?
Arthur!
Hvad, Tick?
Hvis jeg skal finde den slyngel, må jeg have en udførlig beskrivelse.
Okay, det er svært at overse.
Det er en sort dragt, kraniehjelm, og han lugter af død.
- Jeg er på sagen. - Skønt.
Så snart jeg har spist min lækre portion...
Tuwo shinkafa.
Godmorgen, Arthurs søster.
Det er Tick, ikke?
Og du er Spot.
Dot.
Vil du fortælle mig, hvad der foregår?
Det er anden gang, jeg har set dig omgås ham.
Jeg omgås ikke Tick, okay? Han var bare i kvarteret.
Jeg troede, du var holdt op med at stole på superhelte for længe siden.
Det var jeg. Det er jeg.
Okay. Efter dit lille tilbagefald vil jeg bare sikre mig, at du er okay.
- Har du stadig mareridt? - Nej.
Jeg har ikke haft ét længe, så...
Husk, du skal hjælpe mig med at forberede Walters fødselsdag i morgen.
Gud, tvinger du mig virkelig med til den?
Ja, vores stedfar fylder 60. Du skal med.
Og du skal være rar ved ham for mors skyld.
Han er bare så sær.
Walter er ikke sær.
Han spørger altid til mine fødder.
Arthur, hvordan har dine fødder det? Har dine fødder det godt?
Ja, det med fødderne er absolut sært.
Men for at være fair, gør han det ved alle.
Som om det gør det mindre sært, at han gør det ved alle?
Det er ikke mere sært, end at du omgås et stort, blåt insekt.
Tænk ikke på Tick, okay? Han har harmløs.
Og om lidt, forskere ved landbrugsministeriet
er stadig på bar bund over formindskelsen af verdensbestanden af bier.
Dette unaturlige og endda forbløffende fænomen
er en yderst stor bekymring for kommende generationer.
Honning er noget, vi alle har brug for og elsker,
og biernes dyrebare pollen holder verden i gang.
Vi finder måske aldrig ud af grunden til denne sørgelige udvikling.
Skranken er lukket, utugtsmænd.
Der kan ikke hæves penge i dag.
Hvad helvede er det her?
Giv os dine penge.
Jeg vil gerne. Jeg prøver.
Nå, før jeg sender jer begge på flugt,
kender en af jer to slamberter så en fyr ved navn Overkill?
Skyd den klovn.
Hvad fanden, mand?
Hvordan kunne jeg have forudset det?
Fortæl jeres chef,
at dette etablissement er under min beskyttelse.
Hele blokken, faktisk.
Og byen.
Vent! Kom tilbage! Jeg har jeres penge! De er her!
Læg dine penge væk.
De slår mig ihjel.
Ikke på min vagt.
Nå, jeg må videre.
Jeg skal på jagt efter en skurk eller måske en anti-helt.
Jeg vil vide mere, når jeg har fundet ham.
Personligt er jeg meget taknemmelig for, at du har det bedre.
Vi kunne virkelig godt bruge dig lige nu.
Det har været et galehus.
Vi har måttet fordoble arbejdspladserne.
Everest, jeg beklager, at du ikke var her til at vælge båsemakker.
Du har fået Jergen.
Nej, ikke Jergen.
Jeg kan godt høre jer.
Det må du undskylde, Jergen.
Det udtales Yergen. Undskyldning afslået.
Jeg lader jer to gøre jer bekendt på ny,
men så er det tilbage til de 1021'ere og BRF-formularer.
Tak.
Nå, Everest, hvad mener du om ham landskabsarkitekten i nyhederne?
Ham, som de siger, vokser uhæmmet.
Jeg har ikke...
De begynder at kalde ham M.S.M. "Meget stor mand."
Personligt tror jeg slet ikke, at han eksisterer.
Det er nok et svindelnummer, som den venstreorienterede elite har startet.
De er en flok snefnug, der spreder falske nyheder
for at skræmme patriotiske, uuddannede amerikanere.
Hej, chef. Lint er her.
Lint.
Se lige dig.
Du lever op til navnet.
Sagde manden, der tog navnet fra en farao
med en virkelig, virkelig kort regeringstid.
Hvad vil du, Ramses?
Du ved udmærket, hvad jeg vil.
Dragten blev stjålet fra den urmanianske forsendelse.
Du svor, at du ville få den tilbage, så...
Hvor er den?
Det ser ud, som om tyven har forladt byen.
Den køber jeg ikke.
Jeg har lige hørt, at ham den blå drev to af mine inddrivere væk fra en butik.
Jeg taler ikke om ham, jeg taler om hans partner.
Hans partner.
Har du stadig ikke identificeret det røvhul?
Jeg har været lidt hæmmet, siden jeg mistede mine folk.
Du kan måske lige give mig lidt ekstra snor.
Der er en masse pres på mig,
og det bedste, du kan, er at bebrejde Overkill for dine fiaskoer?
At den psyko blander sig i vores sager er alt, hvad jeg har brug for.
Rygtet på gaden er, at han leder efter Terror.
Det er bare skørt.
Terror har været død i over et årti.
Der var ligrester.
Hvor mange beviser har folk brug for?
Nå, ja. Tænderne.
Jeg siger til, når jeg finder din dyrebare dragt.
Tror du, du bare kan glemme mig, din lille lort?
Det tror jeg ikke.
Gør det bare. Prøv at begrave mig. Slå mig ud af dine tanker.
Jeg lader dig aldrig være.
Åh gud!
Gud, du er her! Du er her virkelig.
Jeg har altid været her. Fordi jeg er i live, din rod.
Jeg lever i dit ynkelige lille kranie.
Den smerte, du kan mærke mellem dine øjenhuler?
Det er mig, der sømmer mine plakater op.
Tror du, du har, hvad det kræver at holde på mig?
At stoppe mig?
Det tror jeg ikke! For du har intet!
Fysikken giver ikke mening.
Hans kæmpe lunger ville ikke kunne optage nok ilt.
Han ville miste bevidstheden på ti minutter.
Regeringen prøver bare at skabe offentligt hysteri
som undskyldning for at indføre regler.
Arthur.
Ligesom de hælder fluorid i vandet, så de kan styre vores tanker.
Arthur!
...fanget i den her kasse...
Det er mig. Hej.
Vinduet. Det der.
Hej Arthur, er du snart færdig med det her hemmelige identitets-job?
Tick, jeg har dårlig nok været her i en time.
Ja, det er endeløst.
Har du fundet Overkill endnu?
Jeg har ledt, jeg spurgte mig for,
så blev jeg forvirret over, hvem jeg ledte efter,
og så brugte jeg en halv time på at finde ud af en busstation.
Du har ikke fundet ham.
Desværre ikke, men jeg fandt ud af, hvad problemet er.
Jeg sagde til mig selv: "Tick, du har brug for Arthurs hjerne
og en slags strubehoved,
der kan udtrykke Arthurs tanker og idéer."
Og så slog det mig. Arthur har begge dele.
I en fin lille pakke ved navn dig.
Tick, du er en superhelt.
Og du har formået at være superhelt
længe før, jeg kom til, ikke?
Det skulle man tro.
Hvad betyder det?
Ved du ikke det?
Her er sagen, makker.
Det slog mig ikke, før du spurgte mig forleden,
hvor jeg kom fra,
men det er lidt uklart for mig.
Definer "lidt uklart" for mig.
Jeg kan ikke huske noget før de sidste dage.
- Hvad? - Jeg sagde, jeg kan ikke...
Jeg hørte dig godt, Tick... Jeg...
Har du fået en slags hovedskade?
Okay.
Aner du bare ikke, hvem du er?
Jeg ved da et par ting.
Jeg ved med sikkerhed, at jeg er The Tick,
jeg ved med sikkerhed, at jeg er en superhelt,
og jeg bliver lidt forvirret, når du ikke er der.
Selvom vi lige har mødt hinanden.
- Har vi? - Ja.
Ja, det har vi.
Okay, Tick.
- Hør her. - Hvad?
Hjælp mig med Overkill,
så hjælper dig med med at finde ud af din fortid.
- Vil du det? - Ja.
Tak, min ven.
Du er en meget omsorgsfuld og betænksom hjælper.
Jeg er ikke en hjælper.
Men... Det var så lidt.
Medmindre Overkill planlægger at myrde mig på mit kontor i fuldt dagslys,
er det nok klogt at søge et andet sted.
Forstået.
Godt tænke, Arthurs hjerne og strubehoved.
FYSIOTERAPI
Stosh, hvad laver du?
Han har en kugle i skulderen.
Jeg prøver at få den ud.
- Nej. - Hvad mener du med nej?
Du skal ikke fjerne kuglen. Bare reparer skaden.
At tage den ud kan skabe langt flere problemer.
Er du sikker på det?
Selvfølgelig ikke. Jeg er kun registreret ambulanceredder og medicinstuderende,
så hvad ved jeg om den slags?
Du ser for meget fjernsyn.
Vil du virkelig efterlade kuglen i mig?
Det er planen. Bare tænk.
Hver gang du går igennem en metaldetektor,
har du et varigt minde om, hvem der skød dig.
Han har ikke brug for et minde.
Man glemmer ikke et kæmpe, blåt super-mandeinsekt.
Det er kun da, at folkene indser deres forfærdelige fejl.
Det var tydeligvis den mægtige Sea-Man,
kongen af Det salte dyb.
I vores iver efter at hale den store stime af stør ind, må han være blevet revet med.
Det var ret pinligt for os alle.
Kaptajnen og hans besætning...
Opmærksomhed, dette er ikke en øvelse.
Gå venligst mod den nærmeste trappe,
og evakuer bygningen.
Opmærksomhed, dette er ikke en øvelse.
Åh gud.
Jeg skal bruge dragten, narrøv.
- Jeg har ikke dragten. - Lyv ikke for mig.
Jeg har gennemsøgt din lejlighed, narrøv.
Den er ikke i min taske. Gør mig ikke fortræd.
Jeg er ikke efter dig. Jeg er efter Terror.
Undskyld mig, min ven.
Jeg var bare på vej gennem byen,
da jeg hørte den umiskendelige lyd
af en krogpistol, der blev affyret.
Overkill, du og jeg er nødt til at have "snakken."
Der står noget på din hockeypuck.
Sikket spark.
Det var det ikke.
Det kilder.
Du skal i øvrigt rydde det her rod op, fister.
Rolig, dræber. Du skal ingen steder.
Følsomt!
Godnat, Irene!
Tick, pas på!
For pokker da!
Slip mine nerver!
Tick!
Det er verdens undergang!