Les identités secrètes, ça me m'a jamais plu.
Pourquoi faire le play-boy milliardaire, l'industriel alcoolo,
le type doux ou autre,
quand on peut être le champion de la bonté 24h/24 ?
L'Homme-chat, le mi-homme de Hoboken, le super-héros mi-guépard,
a été arrêté par la police
pour une série de mutilations devant un foyer pour jeunes filles.
Homme-chat, que s'est-il passé ?
Ces gens n'ont pas été mutilés, mais bien massacrés.
Je me fais piéger par le Broyeur !
Un autre développement majeur dans le dossier de l'Homme-chat,
et un développement sans précédent,
le bureau du procureur a démasqué le super-héros emprisonné,
révélant sa véritable identité, Mads "Murph" Murphy,
un producteur laitier propriétaire d'un sanctuaire pour vieux animaux .
Après la diffusion de son vrai nom et sa photo,
les laquais de la Terreur sont allés chez Homme-chat Murphy,
ont exécuté sa femme puma et leurs petits chatons.
C'est tordu.
À plein de niveaux.
Les fédéraux ont joué du 28e amendement.
Ça interdit aux forces de l'ordre de divulguer l'identité d'un super.
Et c'est plein de paperasse.
Vous êtes sûr de vous ?
Redites-nous tout.
C'était comme s'il cherchait où mettre son couteau,
et rien n'allait.
Le gars en noir, le Robo-ninja, vous disiez ?
Non, j'ai dit que c'était un assassin de l'ombre très doué
avec un visage en métal et des super-réflexes.
OK, j'ai déjà écrit "Robo-ninja".
Seul un super-héros peut invoquer le 28e.
On n'en a pas, ici.
OK, eh bien, j'en suis un, vous ne pouvez pas me démasquer.
- Votre nom ? - Arthur.
Le super-héros Arthur ?
Oui.
Oui, mon nom de super-héros est Arthur,
ce qui n'est pas mon vrai nom.
Numéro d'inscription ?
Votre numéro AEGIS.
Mon numéro AEGIS, bien sûr.
C'est... je suis désolé, ça faisait longtemps.
Neuf.
Un. Neuf, un...
Dix... sept.
Vous devez voir ça.
Les caméras ont enregistré ça avant notre arrivée.
- Mince, c'est... - Surarmé.
On dirait que le petit dit la vérité. On doit le relâcher.
Tu ne vérifies pas son numéro ?
Cette agence est un trou noir.
Ça prendrait des semaines.
Prenons une photo et relâchons-le.
On a du travail si Surarmé est en ville.
Attendez, Surarmé ? C'était lui ?
"ARTHUR" SUPER-HÉROS (EN ATTENTE DE CONFIRMATION)
C'est Surarmé.
Arthur ! Comment ça va ?
Tu commences à accepter ta destinée ?
Je me suis dit que je pourrais te donner des pistes,
des indications, en fait,
surtout pour les couteaux.
Quoi ?
Écoute, j'ai vu ce que tu as fait dans la ruelle,
et je dois dire
que ton approche est un peu meurtrière.
Je n'ai pas tué ces hommes, Tique.
Content de te l'entendre dire.
J'avais peur de devoir intervenir.
C'était Surarmé.
Je trouve aussi.
Non, le gars s'appelle Surarmé.
C'est un agent d'AEGIS.
Il a passé des années au front comme assassin du gouvernement.
Ils disent qu'il a eu une crise psychotique et...
il a déserté.
J'ai de la chance d'être en vie.
C'est l'excitation caractéristique qu'on ressent
avant de se lancer à la chasse.
La chasse ?
Oui ! La chasse !
Poursuivons la spore de ce bain de sang ambulant
avant qu'on perde la piste.
OK, Tique, je vais monter et je vais me coucher,
parce que j'ai du travail demain.
Très bien.
C'est futé de ne pas traquer ta proie sans un esprit reposé.
Non, je dois vraiment travailler.
Mon travail, à mon bureau.
Je travaille chez Fishladder & Sons.
J'ai promis à ma sœur que j'irais, et elle passe me chercher.
Une seconde, c'est une histoire d'identité secrète ?
Car j'ai des opinions à ce sujet.
Non, c'est mon unique identité, OK ? C'est fini.
Je ne vais pas convaincre le monde que la Terreur est en vie,
je veux que ma vie redevienne comme avant.
Si je porte ce costume, je deviens une cible,
tout comme mes proches.
Le costume est la clé pour révéler le vrai Arthur.
Le destin te l'a accordé pour une raison.
Eh bien, toi et le destin ne pouvez pas entrer.
Je passe par la sortie de secours ?
Non, je veux que tu me laisses tranquille.
Je t'en prie. Juste...
Il y a quelqu'un ? Qui veuille me tuer ?
Attendez ! Arrêtez !
Je vous rendrai le costume
et on fera comme si ce n'était jamais arrivé, OK ?
Ce truc sur ton mur.
Tu avais un article datant de 16 ans sur l'explosion d'un labo
et tu essayes de faire le lien avec une autre en Urmania.
Pourquoi ?
Je crois que vous le savez.
Si je le savais, je ne demanderais pas.
À moins que vous jouiez avec...
OK, c'est la Terreur. Il est derrière tout ça.
D'où sors-tu ça ?
C'est le même mode opératoire.
Des armes expérimentales disparaissent de labos, de transports,
des scientifiques meurent dans des explosions.
La Terreur est mort.
J'étais là. J'ai vu Superien le tuer.
Ils ont trouvé ses dents.
Bon sang.
Si la Terreur était vivant, je le saurais bien.
Tu regardes quoi ?
Rien.
Je suis la seule qui sait qui tu es,
où tu habites.
Le reste de mon équipe a disparu,
en gros, grâce à toi et ton ami bleu.
On n'a rien à voir avec les gars dans la ruelle, c'était...
Surarmé. Oui.
Je sais.
Il t'a parlé de moi ?
Quoi ?
Non. Il a...
dit : "Enlève le costume", et puis, il a dit...
Qu'est-ce que ce truc a de spécial ?
Je ne sais pas. Demande-le à ton nouvel ami.
Surarmé.
Soldat Chrétien et son cabot pieux, En Avant,
Atlas le Puissant, le GPS humain,
Sedona, la guerrière wiccane,
Tireur d'Élite, le bandit armé sociable,
et leur chef, l'Homme de Platine, l'oncle Samson.
Ensemble, ils forment une force armée fantastique,
les Cinq du Drapeau.
Arthur, il est tard. Tu as école, demain.
OK.
Pourquoi tu es habillé ?
Je vole ce soir.
Je peux voler ?
Peut-être qu'un jour...
Bonjour, petit.
Merde !
SABOTAGE PAR LA TERREUR !
La police vient de donner le nom du paysagiste
qui s'est fait attaquer
et a subi une explosion radioactive.
Clifford Richter, de Notlob, dans l'Illinois,
a été emmené à l'hôpital presbytérien Saint Eva Marie
qui dit que son état de santé est stable,
mais qu'il grandit sans contrôle.
Comme d'habitude, mais sans sucre.
Tu as autre chose à faire.
Le poncho. D'accord, j'ai de l'argent.
Je parle de ton ami, l'homme Tique.
Il ne veut pas partir.
Je m'en occupe.
- Arthur ! - Salut, Tique.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Il n'achète rien, ça, c'est sûr.
Arthur, voici Ouma, la grand-mère de Chèvre.
- Chèvre ? - Quoi ?
- Il s'appelle Chèvre ? - Bien sûr.
Tu devrais apprendre le nom de tes voisins.
Ça rendra les câlins de groupe moins bizarres.
Ouma me remercie pour avoir sauvé son chaton avec cette assiette...
Comment on dit, déjà ?
Tuwo shinkafa.
Disons "riz".
Je peux lui parler un moment ?
Merci.
- Tu veux du riz ? - Pas du tout.
Écoute, Tique, j'ai réfléchi à ce que tu m'as dit,
et tu as raison pour Surarmé.
Voilà la pommade dont j'avais besoin.
On va délivrer ce maniaque homicide au ferme cœur de Dame Justice.
Tique.
Pas moi, OK ? Laisse-moi en dehors de ça.
C'est fini tout ça, pour moi.
Tu dois aller attraper Surarmé.
Voir s'il sait des choses sur mon costume.
Poser des questions, c'est ton truc, l'ami.
Je préfère le frappage de visages.
Alors, mets ce costume
et on va s'occuper de ce personnage,
Lui contre nous.
En fait, je n'ai plus le costume,
car la madame électrique avec l'œil me l'a enlevé.
Arthur !
Tu as laissé Mme Peluche prendre ton costume ?
Pas mon costume. Il n'est pas à moi.
Ça pourrait nous donner une piste quant à ce que la Terreur pense,
ce qu'il prépare.
Et si on sait ça, alors, on pourrait le trouver.
Mais tu as dit que c'était fini pour toi.
Oui, c'est le cas. Clairement. C'est fini pour moi.
J'ai une vie normale à vivre, Tique. J'ai un travail à faire,
et des médicaments à prendre et j'ai des responsabilités.
Ta responsabilité est d'être dehors avec moi,
à nous battre contre les barattes de beurre maléfiques.
C'est ça, l'affaire. C'est ce que tu es.
Arrête ! Arrête de me dire ce que je suis !
OK ? Tu ne sais pas qui je suis, tu ne sais rien sur moi.
Je ne sais pas qui tu es. Ce que tu es !
Ni d'où tu viens !
C'est ma sœur, elle m'attend. Juste...
dis-moi si tu le trouves, OK ?
Arthur !
Quoi, Tique ?
Si je dois trouver ce malfrat, il me faut une bonne description.
OK, il est difficile à rater.
Il est habillé en noir, son casque est un crâne et il sent la mort.
- J'y vais. - Super.
Dès que j'aurai fini mon délicieux...
Tuwo shinkafa.
Bonjour, sœur d'Arthur.
C'est Tique, non ?
Et tu es Spot.
Dot.
Tu vas me dire ce qui se passe ?
C'est la 2e fois que je te vois traîner avec ce gars.
Je ne traîne pas avec la Tique, OK ? Il était dans le quartier.
Tu avais arrêté de faire confiance aux super-héros.
Oui. C'est le cas.
C'est juste qu'après ta rechute, je m'assure que tu vas bien.
- Tu fais toujours des cauchemars ? - Non.
Ça fait longtemps, donc...
Souviens-toi, tu vas m'aider pour l'anniversaire de Walter demain.
Tu vas vraiment m'y obliger ?
Oui, c'est le 60e anniversaire de notre beau-père.
Et tu vas être sympa avec lui, pour maman.
Il est tellement bizarre.
Il n'est pas bizarre.
Il me parle toujours de mes pieds.
Arthur, comment vont tes pieds ? Ils vont bien ?
Oui, le truc des pieds, c'est vraiment bizarre.
Mais il le fait avec tout le monde.
Ça va, alors, vu qu'il le fait avec tout le monde.
Ce n'est pas plus bizarre que toi avec un insecte bleu.
Ne t'en fais pas pour la Tique. Il est inoffensif.
Et à suivre, des chercheurs du département de l'agriculture
restent stupéfaits par la disparition des abeilles.
Ce phénomène pervers et déroutant
sera un grand problème pour les générations futures.
Le miel, on en a besoin et on l'aime,
et le précieux pollen des abeilles fait tourner le monde.
On pourrait ne jamais connaître la cause de ce triste fait.
Cette vitrine est fermée, vauriens.
Pas de retraits.
C'est quoi, ce bordel ?
Donnez-nous notre argent.
Je veux le faire. J'essaye.
Avant que je vous balance dehors,
bande de dépravés, vous connaissez un certain Surarmé ?
Tire sur ce clown.
Tu fous quoi, mec ?
Comment j'aurais pu prévoir ça ?
Va dire à ton chef
que cet établissement est sous ma protection.
D'ailleurs, tout le pâté de maisons.
Et la ville.
Attendez ! Revenez ! J'ai votre argent ! Ici !
Gardez votre argent.
Ils vont me tuer.
Pas avec moi.
Bon, je dois y aller.
Je dois chasser un méchant, ou peut-être un anti-héros.
Je le saurai quand je l'aurai trouvé.
Je suis très content que tu ailles mieux.
On a vraiment besoin de toi.
C'est la folie, ici.
On a dû partager nos bureaux.
Everest, désolé, tu n'étais pas là pour le choix des box.
Tu as fini avec Jergen.
Non, pas Jergen.
Je vous entends.
Hé, désolé, Jergen.
Ça se dit "Yergen". Excuse refusée.
Je vais vous laisser vous retrouver,
mais après, retour aux 1021 et aux formulaires BRF.
Merci.
Alors, Everest, tu penses quoi du paysagiste aux infos ?
Celui qui n'arrête pas de grandir.
Je n'ai pas...
Ils l'appellent LHTG, L'Homme Très Grand.
Je crois qu'il n'existe pas.
C'est sûrement un canular de l'élite libérale.
Des flocons de neige, des fausses nouvelles
pour faire peur aux Américains patriotiques illettrés.
Hé, chef, Peluche est là.
Peluche.
Regarde-toi.
Fidèle à ta réputation.
Dixit celui qui a adopté le nom d'un pharaon
qui a régné très, très peu de temps.
Tu veux quoi, Ramses ?
Tu sais très bien ce que je veux.
Le costume volé de la cargaison urmanienne.
Tu m'as promis que tu le récupérerais, donc...
il est où ?
On dirait que le gars qui l'a volé a quitté la ville.
Je n'y crois pas.
Le grand bleu a tabassé deux de mes percepteurs.
Je ne parle pas de lui, je parle de son partenaire.
Le partenaire.
On n'a toujours pas identifié ce salaud ?
J'ai un peu de mal depuis que j'ai perdu mon équipe.
Tu pourrais être un peu indulgent.
Je subis beaucoup de pression,
et le mieux que tu as, c'est de blâmer Surarmé pour ton erreur ?
J'avais justement besoin de ce taré.
On dit qu'il cherche la Terreur.
Ça, c'est dingue.
La Terreur est mort depuis plus d'une décennie.
Il y avait des restes.
Il leur faut combien de preuves ?
Oui. Les dents.
Je te préviens si je trouve ton précieux costume.
Tu crois pouvoir m'oublier, petit minable ?
Je ne crois pas.
Vas-y. Essaye de m'enterrer. De m'oublier.
Je ne te laisserai jamais tranquille.
Mon Dieu.
Mon Dieu, tu es là ! Tu es vraiment là !
J'ai toujours été là. Car je suis vivant, minable.
Je vis dans ton misérable petit crâne.
La douleur que tu ressens entre tes orbites,
c'est moi, je cloue mes posters de lumière noire.
Tu crois pouvoir me retenir ?
M'arrêter ?
Je ne crois pas ! Car tu n'as rien !
Ce n'est pas logique.
Ses poumons géants ne pourraient pas absorber assez d'oxygène.
Il s'évanouirait.
Le gouvernement essaye juste de faire flipper les gens
comme excuse pour imposer de nouvelles règles.
Arthur.
Comme avec le fluorure dans notre eau pour contrôler nos cerveaux.
Arthur !
... enfermé dans cette boîte...
C'est moi. Bonjour.
La fenêtre. Celle-là.
Salut, Arthur. Tu as bientôt fini ton travail d'identité secrète ?
Tique, je viens d'arriver.
Je sais, c'est interminable.
OK, tu as trouvé Surarmé ?
J'ai cherché, posé des questions,
je me suis demandé qui je cherchais, déjà,
et puis, j'ai passé une demi-heure à sortir d'un terminal de bus.
Tu l'as pas trouvé.
Hélas, non, mais j'ai trouvé le problème.
Je me suis dit : "Tique, tu as besoin du cerveau d'Arthur
et d'un genre de boîte vocale
avec laquelle exprimer les pensées et les idées d'Arthur."
Et puis, j'ai compris. Arthur a tout ça.
Dans un paquet appelé "toi".
Tique, tu es un super-héros.
Et tu as su gérer ton état de super-héros
longtemps avant que je n'arrive, non ?
On pourrait l'imaginer.
Ça veut dire quoi ?
Tu ne sais pas ?
Écoute, l'ami.
Je n'y avais pas pensé avant que tu me demandes
d'où je viens, mais...
je suis un peu confus à ce sujet.
"Un peu", ça veut dire quoi ?
Je ne me souviens que des derniers jours.
- Quoi ? - J'ai dit que je ne me...
Je t'ai entendu, Tique... Je...
Tu as souffert d'un traumatisme crânien ?
OK.
Tu n'as vraiment... aucune idée de qui tu es ?
Je sais certaines choses.
Je suis sûr que je suis la Tique,
je suis sûr que je suis un super-héros,
et je suis un peu confus quand tu n'es pas là.
Même si on vient de se rencontrer.
- Vraiment ? - Oui.
Oui.
OK, Tique.
- Écoute. - Quoi ?
Tu m'aides avec Surarmé,
et j'essaye de t'aider avec ton passé.
- Tu ferais ça ? - Oui.
Eh bien, merci, l'ami.
Tu es un acolyte très attentionné.
Je ne suis pas un acolyte.
De rien.
À moins que Surarmé ne compte me tuer au bureau en plein jour,
ce serait futé de chercher ailleurs.
Compris.
Bien joué, cerveau et boîte vocale d'Arthur.
PHYSIOTHÉRAPIE
Stosh, tu fais quoi ?
Ce gars a une balle dans l'épaule.
J'essaye de la sortir.
- Non. - Comment ça, non ?
On n'enlève pas la balle. On répare les dégâts.
La sortir peut causer plus de problèmes.
Tu en es sûre ?
Non. Je suis du SAMU et étudiante en médecine.
Pourquoi je le saurais ?
Tu regardes trop la télé.
Tu vas laisser la balle dedans ?
C'est le programme. Réfléchis.
Quand tu passeras un détecteur de métaux,
tu te souviendras de qui t'a tiré dessus.
Pas besoin.
On n'oublie pas un super homme-insecte bleu géant.
C'est alors que l'équipe comprend qu'elle a commis une erreur.
C'était clairement le puissant Homme-mer,
roi de la Grande Bleue.
On remontait les esturgeons et il s'est fait attraper par inadvertance.
On avait tous assez honte.
Le capitaine et son équipe...
Votre attention, ceci n'est pas un exercice.
Veuillez vous diriger vers les escaliers les plus proches
et évacuer le bâtiment.
Votre attention, ceci n'est pas un exercice.
Mon Dieu.
Il me faut le costume, crétin.
- Je n'ai pas le costume. - Ne me mens pas.
J'ai fouillé ton appartement, crétin.
Il n'est pas dans mon sac à dos. Ne me faites pas de mal.
Je n'en ai pas après toi. C'est la Terreur que je veux.
Pardon, l'ami.
Je traversais la ville
quand j'ai entendu le son
d'un grappin.
Surarmé, on a des choses à se dire.
Il y a un message sur ton palet de hockey.
Pas mal.
Ça, pas vraiment.
Ça chatouille.
D'ailleurs, c'est toi qui vas ranger.
Calme-toi, tueur. Tu n'iras nulle part.
C'est très sensible !
Bon sang de bonsoir.
Tique, attention !
Mince !
Lâche-moi les nerfs !
Tique !
C'est la fin du monde !