- Goede morgen, Mr Clark. - Goede morgen, Hunter.
- Hoi, Carolyn. Hoi, Scotty. - Goedemorgen.
Scotty, kan jij de deur even opendoen ? En voorzichtig met de eieren.
- Je vader heeft ze nodig voor zijn experimenten. OK, ma.
Rustig Buddy, Ik ben het maar.
Buddy, we zijn thuis.
Rustig Buddy, ik ben het maar.
Buddy !
Oh, Buddy.
Buddy !
Buddy !!
Mijn mooie taart
Stoute hond !
Eruit, eruit eruit jij beest !
Centrale hier.
We hebben een ernstig probleem.
Mijn god. Stuur de beste hond-agent die je daar hebt ... GA !
Heren, ik ontving juist heel slecht nieuws.
De sleutelagent uit de Brody-zaak is ge-kat-napped.
Hij is veilig, maar we moeten hem zo snel mogelijk vervangen.
Het blijkt dat we weer een keer bedreigd zijn...
door het grote katte-gevaar.
Wij geloven dat een sluwe katachtige betrokken is in een samenzwering...
... tegen wat wij honden bereikt hebben.
Daarom, in overeenstemming met plan Delta...
Hebben we een team elite agenten...
getraind om onze kameraad te vervangen.
Op dit moment komen de vervangers aan vanuit Londen.
Eén zal zijn plaats innemen als het huisdier van de Brody's..
... en hun huis beschermen tegen katten-invasie.
Ik hoef u er niet aan te herinneren dat de toekomst van mens en hond
afhangt van het succes van hun missie.
Falen is geen optie.
De inzet is hoog We hebben veel te verliezen.
1 miljoen honden plaatsen hun lot
in onze poten...
- Ik bijt in je oor. - Ga van me af !
- Je steekt in m'n oog ! - Kom eraan !
Pardon, opzij, ik kom erdoor.
Opzij, maak plaats
- Niet opnieuw. - Wat deze keer ?
- Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Niet te geloven...
Als ik aan dit touw trek...
Wat doet hij ?
... valt de zak op de riek en die gooit me uit het raam....
... en op weg naar de vrijheid, dus achteruit...
- Wat is dat met jou ? Mij ? Wat is dat met jou ??
Ik wil avontuur. Ik wacht niet tot iemand me naar z'n saaie huis neemt.
Wat is er verkeerd aan een familie die van je houdt ?
Gratis eten, een warme plaats om te slapen.
En je kunt naar het toilet wanneer je wil...
Wil je dan niets spannends doen?
Zoals een politie-hond ! Nee ?
Of een Russische ruimte hond ! Of de lekkerste Europese benen proeven !
Kom op jongens.
Ach, laat maar. Tot later...
O, jongens, ik kan het niet aanzien.
Dit wordt goed.
Wereld, hier kom ik.
Kijk, hij vliegt.
Nee hoor.
Zo snel al terug, Scooby Doofus ?
Waar ben ik ?
Wat is dat ?
Ga eens iemand kijken. - Ga jij maar.
OK ! Het gat in !!
Vooruit ! Top Secret operatie ! In het gat !
Vooruit, in het gat !
Een dashbord chiwawa is sneller ! hup !
Hoi, hier !
Opzij, Clucky ! Kwaaie kip.
Naar voor en center agenten !
Hup, hup, hup ! Komaan, vooruit dames !
Rechte lijn ! Oren omhoog ! Vooruit !
Geen zooi maken jij ! Wil je benen kauwen ?
- Jullie wilden spanning ? - Ja, sir, ja !
- Jullie wilden avontuur ? Ja, sir, ja !
Als jullie gekozen worden door die Brody mevrouw...
... wordt je ingelicht bij aankomst. Zijn jullie klaar ?
Sir, ja, sir !
Veel geluk mannen.
Dit zijn de schattigste bengeltjes, die u ooit zag.
Langs hier.
Verdorie, Vergeet niet jullie staarten te zwaaien !
Ze leken me perfect, naar wat u zei.
Ze zijn zo schattig.
Ze zijn echt veranderd in grootte...
... en kleur...
en ras... !
Hij is zo lief.
Hallo !
En jij mag mee naar huis met mij. Ja zeker...
Niet goed !
Schatje ? Ik kom zo.
Dag schatje.
Ik heb een verrassing voor je.
Een nieuwe pup !
Maar mams, Buddy komt misschien nog terug.
Het spijt me lieveling Het is al een maand.
Maar weet je nog hoe blij we waren toen we Buddy vonden ?
Hij maakt zijn nieuwe familie net zo gelukkig, wedden ?
Kijk nu.
En je vader heeft hem nodig voor z'n werk.
Je kan frisbee en verstoppertje met hem spelen.
Ja. Perfect.
Laat me eens kijken.
Oh, ja, ja. Laat me eens kijken.
Dander.
Normale lichaamsbouw.
Respons van de pupil...
... normaal. Probiscus viscosity...
Niet te zuur, niet te basisch. Ok, imuum respons.
Fantastisch !
Zeer goed ! Nu...
een kleine proteïne synthese en elektrostatisch...
Dus...
Ik weet het. Waarom geef je hem geen naam ?
Ok, wat denk je van 'Loser'?
Het is een hond, mams.
Jij bent geen Loser hé ?
Wacht. Lou.
We noemen je Lou.
Niet spelen in de woonkamer.
Het tapijt is van Uzbekistan. Tienduizend draden.
Wat ?
Loser.
Kat-mens.
Ok, dit is het plan.
Ga hier vandaan, terug naar de schuur...
en zoek een betere riek.
Cool.
Dat zou ik niet doen, als ik jou was.
Je instelling bevalt me, maar doe me een lol en ga achteruit.
Dat is mijn koekje.
Dat zou de kortste opdracht uit de geschiedenis geweest zijn.
Waar ga je naartoe ?
Het hoofdkwartier traint blijkbaar niet meer zoals vroeger.
- Wie ben je eigenlijk ? - Ik ben Butch.
En welke stomme naam hebben ze je hier gegeven ? Spot ? Fifi ? Rover ?
- Lou. Allemachtig.
Oh, Lou. Sorry.
Is hij altijd zo knorrig ? Misschien moeten ze z'n eten eens veranderen.
Mensen kunnen nogal emotioneel worden. Het went wel. Kom op.
Waar komt dat vandaan ?
Cool.
Wat ? Standaard materiaal.
EC3 video telefoon, archief database, codering tabellen,...
- He, wat is dit ? - Hee !!
Dat is de grote knop. Niet zomaar op drukken !
- Jezus. - Sorry.
Denk maar aan je training.
Laten we beginnen. Hier is het verhaal :
Je nieuwe baasje is een wetenschapper.
Hij werkt aan een geneesmiddel tegen hondenallergie.
Dat is belangrijk. Als niemand allergisch is aan honden, hebben wij het voordeel.
Dit was je voorganger : Agent 1.364 AKAI Buddy.
Hij is verleden maand ge-kat-napped.
Stond niet scherp meer. Moest met pensioen.
Heeft nu een mooie villa in Boca. Gelukzak.
Jij bent z'n vervanger.
En om de katten weg te houden van de formule.
Daar mogen ze niet te dicht bij. Kom op nu.
Ok, agent, laten we eens kennismaken met het team.
'Agent' ! Whoa !
Knul, kijk eens daar.
- Dat is Peek - Peek ?
Ik snap het niet.
Peek, toon jezelf.
We hebben een meisje op de hoek van Center en Main...
Oh, mijn God !
Peek's vroege waarschuwing.
Hij heeft alles. Radar, sonar thermo-beelden, geur-matrixing.
Hij ontdekt elke vreemde kat al van drie blokken verder.
- Peek, volg ons. - Begrepen.
- Sam, wat is je positie ? - 118ste van een klik Oost.
Ik gebruik een backtrack door een Delta vordering in 3,
2, 1.
Oh nee, niet opnieuw.
Waar ben ik ?
Hier, Sam.
Verzoek op hevig te hijgen, sir.
Toegestaan.
Jongens, dit is Lou.
Hey Louie, - Hey Lou.
Mens !
Lou neemt Buddy's plaats in. Nieuw talent.
Vers van de academie. Kent de laatste technieken.
Niet, Lou ?
Ken je deze ? Hier gaan we. Ik heb je ! Mis.
Heilige BimBam
Hoe kon dit gebeuren ?
Hij is hier per ongeluk geraakt.
U beloofde een prof.
En wat krijg ik, een puppie.
Hij heeft zelfs zijn, 'je weet wel wat' nog!
Er is geen tijd Buch. De pup blijft, einde gesprek. Uit.
Dus vertel me eens, iemand....
... is die hond uit de weg ?
Trapte de hond in m'n val ?
Heeft niemand iets te vertellen ?
Een klein verhaaltje misschien ?
Jij ! Is het mislukt ?
Ja ?
Waarom is het mislukt ? Ik bedoel nee !
Ah, excellent.
Dus de pup is dood. Dan kunnen we verdergaan...
Wacht, wacht.
Kan ik m'n antwoord veranderen ?
Leeft de pup nu nog of niet ?
Een andere hond zei hem dat het een bom was.
Een andere hond ?
In elk geval, we zullen wel in het lab raken, hé jongens ?
Jongens ! Oh, ja, tuurlijk, geen probleem.
- Absoluut. - Zie je ?
Project Dark Cloud moet lukken zonder probleem.
Dark Cloud ? Noem je mijn plan zo ?
Niet dat ik weet. Nee, je noemt het ....
- Wat denk je van Storm ! Dark Storm.
Dark Storm, ja.
Ja, zoals een sterke donkere storm.
... ik maak m'n opwachting tegenover de wereld.
... en ik laat ze beven van schrik, van gewoon m'n naam te horen.
Mr. Tinkles !
- Verstop je ! - Snel !
Waar ben je ?
Verstoppen !
Daar ben je Mr. Tinkles.
Ik heb je overal gezocht. Waar zat je toch ?
Mr Mason zal zo blij zijn je te zien.
Ik breng je naar hem.
Je bent een stinkend poesje.
Je moet eerst in bad.
Mr. Tinkles, vergeet je niet achter je oren te wassen !
Als ik geheim agent word, moet ik een betere naam hebben.
Hij is een worstelaar. Da's bezet.
Dan 'Doom Machine'.
Noem jezelf Squicky de ruimte hond voor mijn part.
Daarom ben je nog niets.
Jij bent geen agent, maar je gaat ons helpen.
Zo, eerst dit. En goed opletten.
Geschiedenis 101 :
Honden zijn altijd mens' beste vrienden geweest.
Dat weet je zeker wel.
Maar katten, da's een ander verhaal.
Peek, start met het oude Egypte.
Dat hebben we al 5 biljoen keer gezien.
OK. Laat maar. Sorry. Hier komt het.
Oude Egypte.
Zie je deze hiërogliefen ?
Volgens de geschriften aanbaden mensen katten.
Een slechte kat genaamd 'Shen- ahk-Akumon' bouwde piramiden, monumenten...
... en behandelde ze als kattenbakvulling.
Het was verschrikkelijk.
Dit is het beste deel.
Toen kwam de hond, als mans' beste vriend.
En drong de katten terug.
Toen de mens terug aan top was,namen wij onze plaats aan hun zijde terug.
En de mensen vergaten ?
Vergeet niet dat de mens een primitieve soort is.
Kunnen geen aardbevingen ruiken, of angst.
Ze zijn zelfs niet verantwoordelijk voor hun eigen scheten.
Vies !
Schuldig...
Ik ga al naar het hek.
Zo is alles begonnen.
Soms wordt zo'n kat wat groot voor z'n pels en denk dat'ie de boel kan overnemen.
Onze missie is de katten weg te houden van het lab tot de formule klaar is.
- Bij iets gek, bel ons op onze halsband. - OK, sir !
- Nog vragen ? - Slechts één, sir.
- Zeg maar. - Wat is het oude Egypte ?
Blijf staan, kat !
Ik ben een agent.
Ik ben zo snel, dat ik mezelf niet kan zien.
Agent Doom Machine. Zeker !
Kijk uit, kat Ik zag het zelfs niet.
Dat is een brave pup. Hallo !
Niet bang zijn. Niet bang zijn.
Kijk eens hoe braaf je bent.
Waar is die...? Hier, hebbes.
Dit doet niet pijn.
Laat me eens kijken.
He, dat is goed.
- Hoi paps! Boils.
Wil je me helpen oefenen ?
Nee. Nee.
Ik vergat je strik.
Oh, je mooie strik.
Wanneer ik de wereld heers, zal jij de eerste zijn..
... op m'n lijst.
Laat je haar zo. Je lijkt magerder.
Voor jou is er ook plaats op m'n lijst.
Nee, ik meen het.
We hebben nog maar een paar dagen.
Huisdier spelen voor die oude man boven is de sleutel tot m'n list...
... maar ik kan niet langer tegen deze vernedering. Ben ik duidelijk ?
Laat maar. De pup overleeft de nacht niet.
Stuur de ninja's !
Nerveus voor de testen morgen ?
Nee.
- Je mag best nerveus zijn. Ben ik niet.
Ik ben slecht, maar niet zenuwachtig.
Zegt hij dat maar omdat hij wat aanmoediging nodig heeft ?
Ja. Moedig hem aan.
Jij bent de best, charmantste knapste...
... jongen in de wereld.
- Misschien kan je vader je helpen. - Nee, hij is vast even slecht.
Ik ga met hem praten.
Bedtijd ! Zet de TV uit.
- Vijf minuten. - Zeven.
- Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Wel ? Geef hier.
Wat, geen sapje ?
Volgende keer ook het sapje !
Ga je ergens naartoe ?
Laten we eens kijken.
OK, 1409 Maple Terrace.
Hebbes.
Stille actie. Onzichtbaar blijven..
He, Sam.
Op mijn teken. Drie, twee, één.
Banzai.
Lou, 't is Peek.
Lou. Ben je daar ? 't Is Peek.
Wat ? Wat ? Waar ?
Ik krijg een scheetsignaal.
Misschien maar schijn. Kijk maar uit.
OK. Ik ga kijken.
Voorzichtig.
Ik ben een agent.
Een geheim agent.
Ik ben een één hondleger.
Geef je over.
Afluister klaar.
Peek ? Hallo ? Peek ?
Lijkt in orde.
Waarschijnlijk een eekhoorn. Ik verwittig Butch.
- Butch, wat moet ik doen ? - Bijt ze !
Wat ?
Doe wat ik zeg.
Links ! Rechtse poot ! Opnieuw !
Rollen !
Dat is braaf. Poten omhoog.
Ezel stamp !
Kom op jongen, geef ze er van langs.
Ik heb me bedacht. Noem me maar de klauw van Ling Chow.
Ling Chow dit !
Opruiming in gang 7.
Mensen ! Terugtrekking met eer.
Ik heb een bat !
Ik heb een handschoen. En ik zal ze gebruiken.
Stoute hond.
Je hebt geluk dat je zo schattig bent.
- Doom Machine. Hey jongens.
- Je leeft nog. Yep, alle 5 de ledematen.
Je bent me vijf varkensoren schuldig.
Nog overeind. Alles ok ?
Zag je me ? Eerst links dan rechts...
Je had geluk. Dit is geen spel.
Het gaat niet over code namen of vrienden.
Het gaat over het bewaken van het lab. Niets anders.
Sam, Peek, zegel de schouw af.
Katten...
Zullen ze nooit stoppen.
De Brody's hebben het beste afval.
- Toe maar. Neem een hap. - Oh, jongen..
Is dit wat ze eten ? Wat een feest.
Ben blij dat je't lust.
- Ik dacht dat ik te lang een zwerver was. - Zwerver ? Cool.
Ik zag nog nooit een zwerver.
Eigenlijk hoor ik liever 'vrij-wonend'.
Mevrouw 'vrijwonend' het spijt me maar je moet weg.
- Mijn opdracht is heel duidelijk. Ik kan niet.. - Opdracht ?
Yep, ik ben een geheim agent.
Een agent ?
Je bent klein voor een agent. Moet jij niet gewoon plezier maken ?
Heb ik geen tijd voor.
Sterke jongen.
Stop maar met dat agent gedoe OK ?
Je hebt je eigen kind om mee te spelen. Wees daar maar gelukkig mee.
Waar ga je naartoe ? Kun je dat nog eens doen ?
Volgende keer als die jongen je aanspreekt, draai je hoofd en spits je oren.
Je zal wel zien wat ik bedoel.
En doe me een lol. Zeg Butch dat Ivy terug is.
Waar kijk je naar ?
Je bent best wel schattig.
Kijk eens wie er is.
Gisteren had ik een praatje met je moeder...
... en ze zei dat ik misschien...
... met je moest praten over...
... jij en ik en het grote project.
Wil je gaan zitten ?
Oh ja, tuurlijk.
Je moeder deed me denken dat...
Wel, ik kom naar je voetbal training deze namiddag.
Nee, je moet niet.
Maar...
Echt ?
OK.
Ja ! Ok.
- Oh, goed. Cool. Cool.
Kom niet te laat voor school.
Ja.
- Tot ziens paps. - Tot ziens.
Vooruit ! Ik zal je aanmoedigen !
Ons team is rood-heet. Jou team trekt op geen reet.
Verschrikkelijk. Nog erger.
Scotty ? Zag jij die kleine...
Training..
Wow, hij is echt slecht.
Dus het ging niet zo goed ?
Wat zei de trainer ?
Hij zei dat training voor meisjes op maandag is.
- Voetbal ! - Ik ben bezig met..
- Voetbal ! - Nee dank je. Ik moet...
- Voetbal !
- Ben ik vergeten. Ik had een doorbraak. - Ik weet dat je het druk hebt.
Hij is je zoon.
Ik had een doorbraak.
Ik weet het. Sorry.
Brave jongen.
Mooi zicht.
Je zou niet meer tegen me praten.
- Nu heb ik een reden. - Bespaar me de preek.
Vergeef me dat ik hem niet de kneepjes van het krabben leerde.
Ik heb een job te doen.
Jij kloeg niet als je buikje gekrabt werd.
Onder de maan ? Voor een missie ?
Jij noemde me Lams koteletje en bloosde...
... wanneer ik je leverscheurtje noemde.
Deze geschiedenis terugbrengen...
... heeft echt geen zin. Ik zeg het één keer :
Blijf weg van die jongen.
Mr. Mason, Ik heb iemand voor u.
Het is Mr. Tinkles' tijd.
Vanavond draagt hij iets speciaals voor u.
Hier.
Maakt dat u gelukkig ? Bent u gelukkig nu ?
Zie hoe gelukkig je hem maakt. Zijn hartje doet 'boop'!
Ik laat jullie jongelingen alleen nu.
Het Kwade draagt geen hoedje !
Is ze weg ?
Droeg Genghis Khan een hoedje ? Attila the Hun ? Nee !
Hij droeg een grappig hoedje. Misschien een zwarte barret ?
The ninja's faalden. Mislukking in onaanvaardbaar.
Als ze opdagen weet je wat te doen.
Ze zeggen dat ze zich wassen met schuurpapier.Grapje.
Dit is niet waar ! Ik wil ze vernietigd.
Misschien bekijken we het beter als half slecht.
Dat doe ik altijd.
Zet een roze bril op. Interessante filosofie.
Vergat je misschien dat we de wereld overnemen ?
De klok tikt verder.
We mogen niet veel fouten maken. Morgen stuur..
... je de Rus...
Ik bel je terug.
Een storing deed zich voor in een top-secret...
... allergie labo.
Indringer in ons terrein.
- Heb je hem ? - Nee.
Nadert snel.
Ik zie niks. Er is mist.
- Het is je haar Sam. Blaas het omhoog.
Wacht even. Mama is terug.
Oh, nee.
Kijk dat kleine poesje.
Kijk klein poesje. Oh ja.
Lieve jongen.
Het is maar een klein verloren poesje.
En we gaan het houden. Jazeker.
Eet ze niet op.
Oh, kijk. Zie je ?
Mag je blijkbaar graag...
Dave, ik heb een klein probleempje.
Je moet het huis tonen zonder mij. Kom op.
Wat is dat ? Is dat een haarbal ?
Ik haal wat water. Jij niet Dave. Ik kom snel.
Wacht even af.
Ik heb je door. Je zit in de knoei.
Denk van niet. Baby puppy. JIJ zit in de knoei.
Bah !
Van Rusland met liefde.
Stealth stront.
Hier heb ik geen tijd voor.
Stoute hond.
Wat hebben we ?
- Russisch code blauw. En een nr 2 in sector 3.
Die steamer was groter dat ik.
Goed werk. Wacht even.
- Is ze weg ? - Ik zie ze niet.
Ik was er in geluisd. Wacht, ik wil helpen.
- Kijk uit. Code 4. - Snel, ruik m'n achterste.
Ok, uit elkaar.
Koude neus !
Vodden Amerikaanse deur.
Niet te geloven dat ik dit voor halve prijs doe !
En die Tinkles is een zak. Hij praat teveel en plast overal.
- Beweegt snel. - Beweegt west.
- Beweegt West-Oost. - Op weg naar de hoek.
- En ze is weg. - Ze is weg.
Oh, man, het is op slot.
Wat weten zij ? Ik werk hard, breng het eten thuis.
- Wat doet hij ? - Joch !
Wat ? Honden !
Pak aan !
Mis.
Lopen !
Kom op, snel !
Pas op, hij komt eraan.
- Er hangt een bom tegen de deur van het lab. - Hebben we.
Hondjes, waarom komen jullie niet spelen ?
- Jongens ! - Kom op man.
De bom, de bom !
Ik ga voor de bom.
- Leid hem af. - Waarom ik ?
- Je wou toch helpen. - Kom op !
- Stomme kat. - Dit zal z'n aandacht wel trekken.
- De kast valt.
Butch, de bom. Je hebt nog 45 seconden.
We hebben ze.
Boomerang.
Kijk uit.
Goed gevangen.
Mens !
Telefoon.
Hou vol, Butch.
He puppy, vang.
Nee. Wacht.
Ok !
Een vliegende hond.
Hou vol.
- Snel, de bom !
- Ga van me af, haarbal ! - Vecht.
Pak hem, ik neem de bom.
10 seconden.
Jij vecht als een poedel.
Je moet de rode draad hebben.
Wij zijn honden. Wij zijn kleurenblind.
Juist. De dondergrijze.
Niet aankomen.
Kom op.
Alstublieft.
Dat is 'm !
Denk je dat je gewonnen hebt ? Infrarood ontsteking !
Ok, goed.
Kom hier Lou.
- Knap pak. - Kom hier.
.
Wacht even. Braaf hondje.
.
Dat is een doorbraak. Als ik nu alleen nog een proteïne...
... synthese met elektrostatische lading neem...
... moet het toch houden...
Knap gedaan met die boomerang. Je bent een echte agent.
- Was dat een compliment ? Ik krijg nooit complimenten van hem.
Sam, Peek, roep de schoonmaakploeg.
Hallo ? Hier poesje.
Poesje..
Ik heb een verrassing voor je. Hier poesje..
Oh, mijn God.
Wie liet het raam open ?
Hier, poesje.
Ik vertel je niets !
... maar vanbinnen, graniet !
We krijgen er niets uit.
We haalden wat dingen uit z'n maag.
Standaard uitrusting.
Granaat, dynamiet valse muis...
... en dit.
'Dit is het adres om je plan tot uitvoering te brengen.'
Eet dit nadat je het gelezen hebt zodat niemand anders het kan vinden.
Kijk hier. Een kerstboom.
Ons lab probeert het te plaatsen.
Zegt het jou iets ?
Wat is het volgende ?
Je hebt het gehoord jongens. Focus je op je missie.
- Volledige scans om de 20 minuten. - Begrepen.
- Sam, knip het haar voor je ogen. - Sorry.
Jongen, houden zo !
En blijf jij weg bij die jongen.
Houd je ogen op de bal.
Kom op ! Waar is de bal ? Breng me de bal.
Kom op, breng me de bal.
Waar is de bal ?
Kom op, Lou.
Breng me de bal, Lou.
Ik heb hem nu en je krijgt hem niet.
Hoe vind je me altijd ? Zeg het.
Laat horen.
Buikje krabben.
Om het eerst door de tuin.
Wat ? Te traag ?
kom dan, je kan me toch niet pakken.
Nee !
Nee, Lou.
Negatieve, niet reagerend.
Serum staal 1-5-4-3...
... negatief. Niet reagerend.
Mijn werk.
Het was een ongeluk. Ik was aan het spelen met de hond, de deus was open.
Ik was gewoon aan't spelen.
Het was niet de bedoeling.
- Het spijt me zo. - Ga maar gewoon naar school.
Staal 1-5-4-6, negatief Geen reaktie.
Butch vermoordt me.
1-5-4-7, negatief. Geen reaktie.
Serum staal 1-5-4-8...
... negatief. Geen reaktie.
Serum staal 1-5-4-9..
... positief ! Goede reaktie.
Moleculaire structuur stabiel. Anti allergie formule klaar !
't Is me gelukt.
't Is ons gelukt.
Hoi, dokter. Het geneesmiddel tegen honde- allergie ? Gelukt. Klaar.
Fantastisch. Stuur het me en we zullen het testen.
Morgen vroeg dan.
Onaanvaardbaar.
We moeten onmiddellijk reageren of het is te laat.
Wie ? Ik ?
Was je niet aan het opletten ?
- Niet echt. Ben je boos ? - Ja ik ben boos
Jij achterlijk insect.
Mr. Tinkles !
Raad eens wat ik voor je gemaakt heb.
Nu lijk je helemaal op mij.
Nee, ik denk het niet Sophie. Die dagen zijn voorbij.
Wat is er, Large Marge ?
Heeft de kat je tong afgebeten ?
Een pratende kat ? Griezelig, niet ?
Sluit haar op in de kast. We moeten op schema blijven.
Onze grote dag is aangebroken.
Remmen !
Gas geven !
Remmen !
Mr. Mason. Wat een verrassing mijnheer.
Goede morgen, mensen-wacht. Laat ons door.Dat is alles.
Natuurlijk, mijnheer.
Laat de rem los !
Remmen !
Druk op de rem !
Gas geven !
Ga van de weg af.
Remmen !
- Gas geven. - Wat doe je toch ?
- Remmen ! Kan jij niet rijden, imbeciel ?
Laat me niet naar boven komen.
Waar heb jij je rijbewijs gekregen ?
Hallo. Uit de weg.
Aandacht, werknemers.
Werk snel. Nog maar 7 maanden tot Kerstmis.
- Mr Mason ! - Vooruit, terug aan't werk.
- Mijnheer. - Zielige vent.
Uit de weg. Geen pauze voor jou.
Mr. Mason.
- Goede morgen mijnheer. - Mooie hoed.
- Hoe gaat het ? - Zijn je zaken niet.
- Hallo mijnheer. - Dat ben ik.
Geen stoute kat die de wereld wil overnemen.
Uit de weg.
Fabrieksarbeiders, proficiat.
Deze fabriek was ongevalvrij voor wel 45 minuten.
Mijnheer ! Mr. Mason.
- Mijnheer. - Doe de deur open.
Mooi kleed.
- Kan ik iets voor u halen ? - Sushi met room.
Sluit de deur.
Opgelet.
Opgelet. Mensenarbeiders.
Dit is uw werkgever...
... Mr. Mason.
Met onmiddellijke ingang, bent u allemaal ontslagen.
Dat klopt. Ontslagen !
Ga maar naar huis en vraag niet waarom.
't Is jullie eigen schuld.
Tenzij je een hond hebt. Geef hem de schuld.
Sterker nog, geef hem een goede stamp als je thuis komt.
Dat is alles.
Katten aan de macht.
Nu, de volgende fase van m'n plan.
Scotty ?
Ik heb een pakje voor je.
Wacht, waar is ze nu ? Binnen of buiten.
Schatje, schatje.
Dit geloof je nooit. Een doorbraak.
Nog enkele uren en...
Mam, paps, kijk !
Kaartjes voor de wedstrijd van vanavond.
- Wat ? Dat is fantastisch.
Uruguay tegen Chad.
Je hebt toch aan geen wedstrijd meegedaan ?
Gaan we ? Alstublieft ?
Ik ?
Alstublieft, ik wil echt graag gaan.
Snel, riemen vast, gas geven, ik wil niet te laat komen.
Ok, jaja, ik weet het.
- De vogels zijn uit het nest. - Wat zeg je ?
- De pudding is uit de donut.
- Wat zeg je toch ? - Ze zijn vertrokken.
Lou.
Jij bent het. Waar zat je toch ?
Zo wat overal.
Deze week was fantastisch. Ik mocht een klein poesje slaan.
Ik krijg nu nat voer.
- En Scott zegt dat ik z'n beste vriend ben. - Prachtig...
Zeg maar tegen niemand.
Butch zou het niet leuk vinden. Hij wordt snel boos.
Ja, ik wet het. 't Is geen kwaaie.
Soms ik kwaad worden een manier om te verbergen
- ... hoe verdrietig je bent. Wat ? Waarom zou hij...
Ik hoor het niet te vertellen. Maar iemand kwetste hem ooit.
Arme Butch.
Ok, we zijn er.
Ik hoop dat Mbuto speelt. Hij is de beste één-benige aanvaller ooit.
- Is dit wel de juiste plek ?
Zijn we vroeg ? Niemand te zien.
Dan zijn we de eerste voor een chili dog !
Chili dog, chili dog !
Hoeveel krijgt u van mij ?
Sorry, ik heb het niet verstaan.
- Hallo. - 't Is gratis.
- Wat ? - Wat is er ?
Neem dat terug !
Katten aan de macht.
We geven ze op hun donder.
Joch.
Lou !
Butch.
Wat is er ?
De professor is klaar, ik heb m'n rapport ingevuld..
jongen..
... ze zijn onder de indruk.
Ik moest dit voor je geven.
Maar dat is voor...
Wanneer deze job over is.. krijg je een plaats op de academie.
Het is je gelukt. Knap werk.
Word ik een echte geheim agent, zoals jij ?
Wel, je kan het proberen.
- Partners ! - Juich maar niet te vroeg.
Maar als het je lukt, denk aan al de plaatsen waar je zal komen.
Misschien Burma.
Of Denemarken. Hoe heette ze weer ?
Of Pasadena.
Wacht. Dus ik blijf dan niet hier ?
Je moet naar waar ze je nodig hebben.
- Indringer
'Moet ik hem nemen ?'
Nee, wij gaan.
.
M'n laatste opdracht. Deze tape afleveren en daarna trek ik naar Jamaica.
- Wat is dit ? - Van me af !
Ok, je hebt me.
Stop, trek niet aan de plakband !
Hallo. Staat hij aan ?
Dichter ! Geef hier. Waar kom jij vandaan ?
Hallo, kleingeestige hondenvrienden.
Wat ? Ja, hij staat aan.
Het rode lichtje knippert.
Je vraagt je vast af..
... wie het uiteindelijk zal zijn die je gaat verslaan.
Wie de intelligentie bezit om die schaakspel
van verstand en kracht zal winnen.
Dan ben IK !
Herken je deze mensen ?
Als je ze levend wil terugzien
breng de formule en de papieren
over Brody's onderzoek naar 9th street pier om middernacht.
Als je weigert laat ik ze inslapen.
Hou dat stil !
Je hebt tot middernacht om hieraan te voldoen.
- We gaan ze redden, niet ? - Dit gaan ons te boven.
- Bel je hoofdkwartier ?-Nee, we gaan er naartoe.
Nu mag je wel op de grote knop duwen.
.
Hou je vast jongen.
.
Hier is het, jongen. Welkom in hoofdkwartier.
Rollen.
Rollen, zit !
.
- Ter verdediging, uiteraard...
... uiteraard.
Personeel is verplicht een halsband te dragen.
Ruim je eigen poep op.
Testen, testen.
Je bent in hoofdkwartier. Log in.
Tiger, wat doe je ?
Stoute hond !
.
... als je weigert...
... zal ik ze in slaap doen.
Verzamel de afgevaardigden.
Orde ! Orde aub.
Afgevaardigden, orde, aub!
We mogen de formule niet afgeven. Offer de Brody familie op.
Nee ! Er staan levens op het spel !
Orde !
.
Aub, geen frisbee.
Steve, menigte kalmeerder.
Zit !
Nu dan, het is tijd om te stemmen.
Wacht ! Mag ik eerst iets zeggen ?
Stil, jongen.
Men zegt mij altijd dat het m'n taak is mensen te beschermen.
't Is tijd. Familie of formule.
Nee, wacht !
Enige minuten geleden..
stemde de raad om de familie op te offeren...
... om de mensheid te beschermen tegen het katte-gevaar.
Voor Honde-Nieuws, dit is Wolf Blitzer.
Arm joch.
Ik heb meer uitrusting nodig.
- Wacht toch even. - Nee !
- Wacht even. - Dit kunnen ze toch niet maken ?
- Je had het voor me moeten opnemen. - Het had niets geholpen.
'Mens' beste vriend.' Geschiedenis 101, weet je nog ?
Hier is les 2. Wij beschermen en werken voor hen.
Wij tolereren dat stomme baby gepraat.
Dan gaan zij naar school...
... en dumpen je bij een oude vrouw die geen bal meer kan gooien.
Jij geeft mijn familie de schuld voor wat een joch jou ooit aandeed ?
Kijk jongen, sorry dat het zo moest lopen.
Maar het is afgelopen. Het is niet meer aan ons.
Niet bang zijn, Scotty. Alles komt goed.
Ik ben niet bang, mams.
Dat is normaal, natuurlijk...
- Mams, echt waar, ik ben ok.
Jij probeert dapper te zijn.
- 't Is ok. - Mam.
Scotty, niet bang zijn !
- Ik ben jou rots. - Alstublieft...
Wie heeft ons gekidnapt, Urugay of Chad ?
Ik heb gehoord wat er is gebeurd. Hoe gaat het met Lou ?
- Ik heb hem gezegd dat hij niet te gehecht mocht raken. Een agent spitst zich
alleen op de opdracht toe.
- Daarom hield m'n familie niet van mij. - We hebben allemaal ons droevig verhaal.
Hij nu ook...
- Ik moet naar toilet. - Ik zei je te gaan voor we vertrokken.
Dus je hebt alles bij.
Stomme pup.
Hij heeft alles mee.
Lou.
Butch, ben je daar ?
Lou zit in de puree op de pier.
Dok 14. Snel.
Lou !
Ik dacht dat ze m'n familie zouden laten gaan.
Hoeveel honden heb je nodig om de mensheid omver te werpen ?
Eén stomme pup.
Waar is m'n familie ?
Oh... die leven...
... nu nog...
Maar dat doet er niet toe.
Dit is Nascar niet!
Ik heb nu de formule...
... en binnen een paar uur draai ik de formule om...
... en dat zal me de kracht geven...
om de mensheid.
Hoe kan ik hier nu van genieten als jij rijdt als een chimpansee ?
Ik maak de mensheid hevig allergisch aan honden.
En als je jullie allemaal moeten wegdoen..
ben je buitenspel en dat zal mij de kans geven...
katten naar een revolutie te leiden...
... om de wereld te veroveren.
- Wat gaan we doen ? - We ?
Je hebt de mensheid verdoemd. Er is niets meer aan te doen.
Jij geeft altijd te snel op, Butch.
Is dat wat ik denk ?
Ja, dat is de katte-tracker 2000.
Die vlooizakken zullen nu wel de heuvels invluchten.
Dat was ik ook aan't denken.
Sneller !
Ik heb een bonus voor wie...
Dat is het. De kerstboom van het briefje.
Wat ga jij doen ?
Zoveel muizen kunnen een leger voeden.
- Hoi, Professor Brody. - Wie ben jij ?
Sorry voor't wachten...
... maar we moesten nog wat tests doen. Wie is daar ?
Wie ben jij ?
Gaat dit over m'n werk ?
Jij bent van zo'n inhalige farmaceutische
multinational,
die formules stelen...
Farmaceutisch bedrijf ?
Er is een misverstand.
Wat is er aan de hand ?
Die geur. Iets kat-achtigs.
Wie ben je ?
Toon jezelf. Je kan je niet blijven verstoppen.
Maar ik heb niets te verbergen.
Cool !
Wil iemand haar doen zwijgen.
Ik heb nog een test uit te voeren.
Zijn jullie mutants ? Ik las eens in een strip...
'Ik las eens in een strip... '
Ik word ziek van jullie.
Rustig, schat, rustig.
Het is een uit de hand gelopen experiment. Je wordt blauw !
Dat werd tijd.
Mijn geachte publiek...
... zullen we een spel spelen ? Excuseer.
Het flesje. Het groene.
Hier, baas.
.
Wat zit daar in ? Wel...
mijn meesters' valse sneeuw
is een perfect medium om mijn
ziekte te verspreiden.
Hierbij
verbreek ik de band tussen de jongen en zijn hond.
Nee, wacht.
.
Laat de kooi zakken.
Succes ! Jij !
- Ga de troepen verzamelen. - Ja, sir.
En wat jou betreft, Brody...
... heb ik een heel...
... speciaal...
... geschenk ! Wat ?
Ik zei toch een écht pistool !
- Dat dacht ik al. - Wat kan ik hier nu mee doen ?
He, ik ben zo slim !
Dit is gewoon kei-leuk !
- Blijf hier. - Waarom ?
Omdat ik je haat.
Nee, help, laat me eruit.
In een paar uur...
... is elke mens allergisch voor honden.
Maar zo'n groot complot vereist bondgenoten voor de strijd.
En hier...
... komt m'n genialiteit echt van pas.
Want ik koos een bondgenoot die echt in élk huis komt.
Muizen !
.
Muizen ! De minst voor de hand liggende bondgenoot.
Jullie vragen je af.
Hoe kunnen we de allergie verspreiden ?
Open jullie handleiding en ik toen het jullie.
Ga de riool in en met de kaart in appendix B
kunnen jullie door heel 't land. De helft gaat naar huizen...
... elke mens besmettend, terwijl de rest...
Draai jullie blad.
... je verspreid via vliegtuigen en boten...
... om de rest van de wereld te besmetten. Met de honden uit de weg...
... kunnen de katten de mensheid overwinnen en krijgen jullie je beloning :
16 pond Monterey Jack...
en het hele Australische continent.
- Australië !
Open het riool-luik.
Ok, dit is ons plan.
Verspreid jullie over de wereld.
Ga heen en besmet iedereen.
Ga ervoor.
M'n plan is rond !
Je hebt niets te vrezen.. ... dan muizenvallen.
Hij at Gary op !
Lopen !
Wat is dat ?
Het is afgelopen, Tinkles !
Honden. Waar zijn ze ?
Lou, het luik. Sluit het luik.
Tijd voor bad.
Geef je over, het is afgelopen.
Komaan.
Ik moet nog een vliegtuig halen...
Ivy, ga Peek en Sam zoeken. Ik ga Lou zoeken.
Brave jongen.
Stop ?
Stop ! Ik wil je verpletteren.
Ik krijg je wel.
Hoe vond je ons ?
- Kom op, we moeten gaan. - Kan jij ook praten ?
Ik zal je wel eens krabben.
Ik verpletter je als een eitje.
Kom op, schat.
Kom hier, ik heb een been voor je.
Nu heb ik je.
- Zet me neer, haarbal ! - Ik wil alleen maar een knuffeltje.
Ik kom er aan, Butch.
Hier poesje...
Je komt te laat, pupje.
Ik ben de heerser van de wereld.
Pak hem, Lou.
Ik geef het op. Doe me niet pijn.
Ga van me af, Tinkles.
Waar was ik al weer ? Oh, ja...
En nu verpletter ik je...
Honden aan de macht.
Dit is een kleine terugslag.
Het is met je gedaan, Fluffy.
Butch, het is ons gelukt.
- Kom op, Scotty. - Kom, snel !
.
Wacht, waar is Lou ?
Het is gelukt.
We hebben ze gered,net zoals je zei. Je had gelijk.
En over mij had je ook gelijk.
Joch ?
Oh, nee.
Kom, Lou, word wakker.
Jij bent geen verliezer, Lou.
Word wakker.
Mams, paps, hij leeft.
Hij leeft !
Kom snel.
Hij is terug.
- Je hebt het recht om te... je hebt het recht...
... om te zwijgen. Al wat je zegt kan gebruikt worden..
God !
... en het recht op een honde-advocaat...
Pak hem... kom op.
Goed, je word erg goed.
Steek je hoofd vooruit.
.
- Lou, pak hem. Dat is drie keer.
He, joch.
Alles goed gegaan op hoofdkwartier ?
Ze aten uit m'n poot. Hoe gaat het ?
Goed. Wil je met de bal spelen ? - Nee, ik moet terug aan't werk.
Breng hier. Zoek de bal.
Kom op, haal hem.
Hij heeft 'm.
Breng de bal terug.
Hij zou een schitterend geheimagent zijn geworden.
Zeker, Mr. Tinkles. Jij bent een héél stout poesje geweest.
Ik zal je moeten leren hoe jij je moet gedragen.
En nu moet je samen leven met mij en m'n zussen.
Mr. Tinkles !
Kijk wat we voor je gemaakt hebben !
- Ik zou je zo kunnen opeten... - Ik kan er niet meer tegen...
Dit kan niet waar zijn.