- Bonjour, M. Clark. - Bonjour, Hunter.
Scotty, va ouvrir. Attention aux œufs.
Ton père en a besoin pour ses expériences.
Calme-toi, Buddy. C'est moi.
Buddy, on est là.
Calme-toi, Buddy. C'est moi.
Ma belle tarte.
Vilain chien !
File ! Dehors, sale bête !
Ici, le QG.
On a un gros pépin.
BULLETIN URGENT Chapturé
Trouve le meilleur agent secret, une bête !
Messieurs, je viens de recevoir un message catastrophique.
Notre agent sur l'affaire Brody a été chapturé.
Il est sain et sauf mais il faut le remplacer au plus vite.
Une fois de plus, pèse sur nous...
la grande menace des chats.
Nous soupçonnons un odieux félin de comploter...
pour casser tout ce que nous avons construit.
Conformément au plan Delta...
nous avons formé une équipe d'élite...
entraînée à remplacer notre camarade chapturé.
Les remplaçants arrivent de Londres.
L 'un d'eux protégera le foyer des Brody...
contre l'invasion féline.
L 'avenir de l'homme et du chien...
dépend du succès de cette mission.
L 'échec n'est pas à l'ordre du jour.
Les enjeux sont colossaux. On a tout à perdre.
Cent millions de chiens ont placé leur destinée...
entre nos pattes.
- Je te mords l'oreille. - Lâche-moi !
Laissez passer !
Pardon, poussez-vous.
Ecartez-vous. Dégagez.
C'est pas une bonne idée.
Il est incroyable.
Quand je tirerai...
Il fait quoi ?
...le sac tombera sur la fourche, me projettera dehors...
et à moi la liberté. Reculez.
- Ça va pas ! - Moi ? Toi, ça va pas !
Je veux de l'aventure. J'irai pas moisir chez des ploucs.
C'est nul, une famille qui t'aime ?
La bouffe gratuite, dormir au chaud.
Aller au petit coin quand tu veux.
Vous ne rêvez pas de vibrer ?
Etre chien policier.
Chien cosmonaute russe ! Goûter les meilleurs os d'Europe !
Tant pis. A plus, bébés chiens.
Je veux pas voir ça.
A moi, le monde !
Regardez, il vole.
Mais non.
Déjà de retour, Rantanplouf?
Où suis-je ?
C'est quoi ?
- Allez voir. - Vas-y, toi.
Dans le trou !
Opération top secret. Dans le trou !
Au petit trot !
Y a des chihuahuas en plastique moins empotés.
Chiots à adopter
Bonjour. Par ici !
Arrête, Cot-Cot ! Agressive, cette poule.
En rang, agents !
Dépêchons, femmelettes !
En ligne ! Oreilles levées ! Vite !
Je vais vous endurcir, moi !
- On veut vibrer ? - Oui, chef !
- De l'aventure ? - Oui, chef !
Si la Brody vous choisit...
vous serez briefés à l'arrivée. Prêts ?
Bonne chance.
Les plus jolis beagles du monde.
Par ici.
Et nom d'un chien, pensez à remuer la queue !
Ils m'ont semblé parfaits au téléphone.
Ils sont trop mignons !
Ils ont changé de taille...
et de couleur.
Et de race.
Il est adorable.
Tu vas venir à la maison avec moi.
Pas bon, ça !
Accès interdit
Chérie ? J'arrive.
Bonjour, trésor.
J'ai une surprise pour toi.
Un nouveau chien !
Mais Buddy reviendra peut-être.
Je suis désolée. Je sais que ça fait un mois.
Mais tu te rappelles notre joie quand on a trouvé Buddy ?
Il fait le bonheur d'une autre famille.
Regarde-le.
Et ton père a besoin de lui.
Tu lui apprendras à jouer au frisbee, à cache-cache...
Parfait.
Voyons voir.
Pelage...
Standard.
Réaction rétinienne...
Normale. Mucosités...
Ni trop acides, ni trop alcalines. Réaction allergique...
Excellent !
Synthèse protéique et champ électrostatique...
J'ai une idée. Trouve-lui un nom.
Pourquoi pas "Loser" ?
C'est un chien.
Tu n'es pas un loser, hein ?
"Non, je suis pas un loser."
On va t'appeler Lou.
Défense de jouer dans le salon.
Tapis d'Ouzbékistan. 1 500 points au cm2.
Loser.
Pépère à chats !
Voilà le plan.
Sortir d'ici, retourner dans la grange...
trouver une meilleure fourche.
Moi, j'y toucherais pas.
J'apprécie ton audace, mais sois gentil, recule.
C'est mon...
Où vas-tu ?
Le QG ne vous forme plus comme avant.
- Qui es-tu ? - Butch.
Les bipèdes t'ont filé quel nom débile ? Spot, Fifi, Rover ?
- Lou. - Pitié !
Le gamin est toujours grognon ? Faut changer son alimentation.
Les humains sont lunatiques. Tu t'y feras. Suis-moi.
Equipement standard.
Visiophone EC-3, base de données, cryptage, saucisses.
- C'est quoi ? - Couché !
C'est le Bouton. On appuie pas comme ça sur le Bouton !
Rappelle-toi tes cours.
Ton maître est chercheur.
Il étudie un traitement des allergies aux chiens.
Si personne n'était allergique aux chiens, on aurait l'avantage.
Ton prédécesseur. Agent 1364, dit "Buddy" .
Chapturé il y a un mois.
Pas top, on l'a mis à la retraite.
Il a un appart sympa à Boca. Veinard.
Tu es là pour le remplacer...
et éloigner les chats.
Faut pas qu'ils approchent. Allez, viens.
Agent, voilà l'équipe.
"Agent" !
P'tit, regarde là-bas.
C'est Peek.
Je pige pas.
Peek, montre-toi.
Oh, mon dogue !
C'est la vigie.
Il a tout. Radar, sonar, empreinte thermique, olfactive.
- Il détecte tout chat intrus à 1 km. - Salut.
- Sam, ta position ? - 1/18e de borne, Est.
J'exécute une approche delta dans 3...
Il recommence.
Où suis-je ?
Par ici, Sam.
Demande permission haleter, chef.
Accordée.
Je vous présente Lou.
Humain !
Lou prend la relève de Buddy. Un poste clé.
Il sort de l'Académie et connaît les dernières techniques.
Pas vrai, Lou ?
Vous connaissez celle-là ? Je te tiens ! Loupé.
Nom d'un chihuahua !
Que s'est-il passé ?
il s'est faufilé.
Tu m'as promis un pro. Et j'ai quoi ? Un chiot !
Il a encore ses "tu sais quoi", bordel !
Le temps presse. Le chiot reste, point final.
Dites-moi...
Le chien est hors-jeu ?
Est-il tombé dans mon piège subtil ?
Personne n'a quelque chose à miauler ?
Une petite histoire pour moi, non ?
Toi ! Dis-moi, ça marche ?
Il marche ?
Je veux dire, non.
Excellent.
Le chiot est donc mort. Nous pouvons...
Attendez.
Je peux changer de réponse ?
Le chiot est-il vivant ?
Un autre chien a dit que c'était une bombe.
Un autre chien ?
De toute façon, on accédera au labo. Hein, les gars ?
Le projet "Nuage Noir" devrait marcher au poil.
"Nuage Noir" ? Est-ce ainsi que j'appelle mon plan ?
Pas à ma connaissance. vous l'appelez...
"Orage Noir" .
"Orage Noir", oui.
Car tel un orage puissant...
je soumettrai le monde.
Tel un brouillard, je m'insinuerai dans le QG des chiens...
et les ferai trembler de peur à la seule évocation de mon nom !
M. Tinkles !
Planquons-nous !
Où êtes-vous ?
vous voilà, M. Tinkles.
Je vous cherchais partout.
Ou étiez-vous ?
M. Mason sera ravi de vous voir.
Je vous conduis à lui.
vous êtes un minou qui schlingue !
D'abord, le bain. vous allez adorer.
M. Tinkles, lave-toi derrière les oreilles !
Si je suis agent secret, je veux un autre nom.
Pourquoi pas... "Toto Annihilation" .
C'est un catcheur. Déjà pris.
Alors ce sera "Machine à Tuer" .
Ou "Suppositoire de l'Espace", peu importe.
T'atteindras jamais la lune.
T'es pas agent secret, mais tu vas nous aider.
Allons à l'essentiel. Ecoute bien.
Leçon d'histoire.
Le chien est le meilleur ami de l'homme.
Même toi, tu le sais.
Mais les chats, c'est différent.
Envoie l'Egypte ancienne.
On l'a vue et revue.
J'ai rien dit. Désolé. C'est parti.
L'Egypte ancienne.
Tu vois ces hiéroglyphes ?
Un humain y lira que les anciens vénéraient les chats.
Mais en fait, ils étaient gouvernés par eux.
Un chat cruel, Shen-Akh-Akumon les forçait à batir des pyramides...
et les traitait comme son bac à litière.
C'était l'horreur.
La suite est extra.
Le chien, meilleur ami de l'homme, s'est révolté.
il a renversé le chat.
L'homme a repris le pouvoir et nous, notre place à ses cotés.
Les gens ont oublié ?
Rappelle-toi que c'est une espèce primitive.
ça ne détecte ni les séismes, ni la peur.
ça ne se dénonce même pas quand ça pète.
Dégueu !
Coupable.
Je vais ouvrir.
Bref, on a monté notre Agence.
Parfois, un chat pète plus haut que sa queue et veut régner.
Notre mission : éloigner les chats du laboratoire.
A la moindre alerte, appelle sur le collier.
- Des questions ? - Une seule !
- vas-y. - C'est quoi, l'Egypte ancienne ?
Bouge pas, chat !
Je suis agent.
Si rapide que je ne me vois pas.
Agent "Machine à Tuer". Absolument.
Fais gaffe, chat !
- N'embête pas le gosse. - Gentil toutou.
N'aie pas peur.
Comme tu es gentil !
Où est le... ? Le voilà.
Ça ne fera pas mal.
Voyons voir.
Des boutons ?
Tu m'aides à m'entraîner ?
J'ai oublié votre nœud.
Votre joli nœud.
Quand j'asservirai la terre, tu seras la première...
sur ma liste.
Tu es sur ma liste.
Non, sérieux.
Le temps presse.
Certes, cajoler ce vieux fait partie de mon plan...
mais cette humiliation me pèse. C'est clair ?
Laisse tomber. Le chiot ne passera pas la nuit.
Envoie les ninjas.
Tu as le trac pour la sélection ?
- Normal d'avoir le trac. - J'ai pas le trac.
Je suis nul, mais j'ai pas le trac.
Il dit ça parce qu'il a besoin que je le rassure ?
Rassurons-le.
Tu es le meilleur, le plus charmant, le plus beau...
des petits garçons du monde.
- Papa pourrait t'aider. - Il est sûrement nul, lui aussi.
Je vais lui parler.
Au lit. Eteins la télé.
- Cinq minutes. - Sept.
- Six. - Vendu.
Donne-moi ça.
Quoi? Pas de sauce ?
La prochaine fois, penses-y.
Les chiens font la loi.
Tu t'en vas ?
Je l'ai.
Opération ultra-clandestine. Je suis un avion furtif.
Salut, Sam.
Cible repérée Résidence Brody
A mon signal ! Trois... deux... un...
Intrus repéré
C'est Peek.
Lou, tu es là ? C'est Peek.
Je capte un léger signal.
C'est peut-être une panne. Vérifie.
Je vais voir.
Sois prudent, p'tit.
Je suis agent.
Agent secret.
Une armée à moi tout seul.
Zéro chien
Chien
Demi-tour.
Micro activé.
Peek ? Allô ?
Tout semble normal.
Sûrement un écureuil. Je préviens Butch.
Derrière toi !
- Je fais quoi ? - Mords !
Fais ce que je dis.
Gauche, droite. Encore !
Bien. Plus haut, les pattes !
Ruade !
Uppercut !
J'ai changé d'avis. Appelle-moi "Griffe de Ling Chow" !
Chow devant !
Agent entretien, allée 7 !
Humains ! Retraite honorable !
J'ai une batte.
J'ai un gant et je m'en servirai.
Vilain chien.
Tu as de la chance d'être mignon.
"Machine à Tuer."
- Toujours vivant. - Avec ses 5 membres.
Tu me dois 5 oreilles de cochon. Fumées.
On dirait que tu tiens encore debout. Tout va bien p'tit ?
Tu m'as vu les virer ? Droite, gauche...
Et tu as voulu frimer. Tu crois que c'est un jeu ?
Il ne s'agit ni de noms de code, ni de se faire des amis.
Il faut garder le labo. Rien d'autre.
- Sam, Peek, obturez la cheminée. - Oui, patron.
Les chats.
Ils sont tenaces !
Je te montre un truc dément ?
Les Brody ont des ordures extra.
Vas-y, régale-toi !
Ils mangent ça ? C'est pas juste !
Je croyais que seuls les chiens errants aimaient le poulet.
Cool.
Jamais vu de chien errant.
Je préfère "en mal de domestication" .
Miss "En mal de...", il faut partir.
- J'ai des ordres précis. - Des ordres ?
Absolument. Je suis agent secret.
Agent ?
Tu es un peu petit. Tu devrais jouer, non ?
Pas le temps de jouer.
Gros dur.
Oublie le plan agent.
Joue plutôt avec ton gamin. Ce n'est jamais gagné.
Où tu vas ? Tu me le refais ?
Quand le petit te parle, penche la tête et dresse les oreilles.
Tu comprendras de quoi je parle.
Et sois gentil, dis à Butch qu'lvy est de retour.
Tu veux ma photo ?
T'es plutôt mignon.
Tiens donc. Tu tombes bien.
Hier soir, j'ai discuté avec ta mère...
et je me dis que peut-être...
toi et moi, on devrait parler...
de toi et moi et de mon grand projet.
Assieds-toi.
Ta maman m'a rappelé que...
J'irai aux éliminatoires.
T'es pas obligé.
Mais...
je serai là.
Ne sois pas en retard à l'école.
Trop tard.
Fonce ! Je t'encouragerai.
"On est des as. Vous êtes des nases !"
J'ai été nul. Pire que nul.
Scotty, as-tu vu les petits...
Les éliminatoires !
Il est effectivement nul.
Ça s'est mal passé ?
Qu'a dit l'entraîneur ?
Que les éliminatoires des filles auront lieu lundi.
Et ton père ?
- Le foot. - Je suis en plein...
- Le foot. - Non, merci.
Le foot.
J'ai oublié. J'ai fait une découverte.
C'est ton fils.
Tu es gentil.
Quel beau tableau !
Tu ne me parlais plus.
- Maintenant c'est justifié. - Remballe tes sermons...
C'est un bébé. Il ne sait pas ce qui l'attend.
Désolé, je ne lui apprends pas à se faire gratter le ventre.
J'ai du travail.
Tu ne te plaignais pas quand je te grattais le ventre.
Avant notre mission.
Tu m'appelais "Côtelette" . Tu rougissais...
quand je t'appelais "Régal au Foie" .
Si tu espères me reconquérir...
grâce au passé, tu te goures. Je l'aboie gentiment :
n'approche pas du gamin.
M. Mason, quelqu'un veut vous voir !
C'est l'heure de M. Tinkles.
Ce soir, il s'est fait beau pour vous.
Voilà.
Ça vous fait plaisir, M. Mason ? Etes-vous content ?
ALERTE PANNE DE FONCTIONNEMENT
Regardez comme vous le comblez ! Avec vous, son cœur fait "bip" .
Je vous laisse, les petits jeunes.
Le Mal ne porte pas de bonnet !
DANGER BIOLOGIQUE
Elle est partie ?
Genghis Khan portait-il un bonnet ? Attila, le Hun ?
Une toque en fourrure. Un bonnet noir ?
L'échec des ninjas est inacceptable.
S'ils se repointent, tu sais quoi faire.
Je les oblige à se laver au gant de crin.
Je rêve. Il faut les éliminer !
Ils ont mis le téléphone sur écoute.
Il faut positiver.
Moi, je suis comme ça.
Voir la vie en rose, quelle philosophie intéressante !
As-tu oublié qu'on veut dominer le monde ?
L'heure tourne.
On a peu de marge d'erreur. Demain...
tu enverras le Russe.
Je te rappelle.
Un labo de recherches sur les allergies a été attaqué.
Intrus en vue.
- Sam, tu l'as ? - Je ne le vois pas.
Il progresse vite.
Y a du brouillard.
Ce sont tes poils. Souffle.
Attends. Maman est rentrée.
Regarde le petit minou.
Regarde le minou.
Tu es gentil.
C'est un pauvre petit minou perdu.
Et on va le garder.
Ne la croque pas.
Regarde, elle t'aime.
J'ai eu un contretemps.
Fais visiter la maison sans moi. Attends.
Qu'est-ce que c'est ? Une boule de poils ?
De l'eau. Pas pour toi, Dave. J'arrive.
Deux secondes.
T'es démasqué et t'es mal barré.
Non, bébé toutou. Toi, mal barré.
Bons baisers de Russie.
Caca furtif.
J'ai pas que ça à faire.
Vilain chien !
Alors ?
- Chaton persan. - Et grosse commission.
Ce bronze était plus gros que moi.
Bravo ! Tu es hors-jeu.
- Préviens-moi quand elle part. - Je la vois pas.
C'était un coup monté. Je veux aider.
- Code 4. - Renifle-moi le derrière.
Arrêtez !
Truffe froide !
Saloperie porte américaine.
Dire que je suis payé moitié tarif normal.
Et ce Tinkles, très con. Parle trop et perd poils.
- Ouest-Est. - Elle s'éloigne.
Elle a disparu.
Zut, c'est fermé.
Travail dur, gagner Miaou-Mix.
Que fait-il ?
Chiens !
Cadeau !
Loupé.
Sauve-toi !
Attention, il arrive !
- Y a une bombe. - On assure.
Toutous, venez jouer.
la bombe !
Je vais désamorcer la bombe.
- Occupe-le. - Pourquoi moi ?
Tu voulais aider.
- Chat débile ! - Il va réagir.
Le meuble tombe !
La bombe. Tu as 45 secondes.
On assure.
Il gère mal son agressivité.
Boomerang.
Attention !
Bien rattrapé.
Humains !
Téléphone...
Tiens bon, Butch !
Attrape !
J'arrive.
Un chien volant.
Vite ! La bombe !
- Lâche-moi ! - Cogne !
Occupe-le, p'tit. Je vais voir la bombe.
10 secondes.
Tu te bats comme caniche.
Coupe le fil rouge.
Les chiens voient pas les couleurs.
Le gris foncé !
Touche pas !
C'est celui-là.
Tu crois avoir gagné ? Télécommande.
Sympa, sa tenue.
Attends. Gentil chien.
Ça grossit.
Découverte majeure.
Synthèse protéique et charge électrostatique...
Bien vu, le boomerang. Tu es un vrai agent.
- C'est un compliment ? - Il ne m'en fait jamais.
Sam, Peek, appelez une équipe de nettoyage.
Minou, minou...
J'ai une surprise pour toi.
Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Je ne parlerai pas.
J'ai l'air mignon et câlin...
mais à l'intérieur, granit !
On n'en tirera rien de plus.
On lui a pompé l'estomac.
Equipement standard :
grenade, crochet, dynamite souris mécanique...
et ça.
"Adresse où tu exécuteras mon plan diabolique.
PS : Avale ce mot, que personne ne le trouve."
Regardez. Un sapin de Noël.
Le labo n'a pas trouvé l'origine.
Ça vous dit rien ?
Et maintenant ?
Vous avez entendu. Concentrez-vous sur la mission.
- Sam, coupe ta frange. - Pardon.
P'tit, continue à bien bosser...
et fuis le gamin.
Reste dans le jeu.
Où est le ballon ? Rapporte !
Tu m'as retrouvé ! Comment tu fais ?
Je t'écoute.
Je te gratte le bidon !
On fait la course !
Tu m'auras pas ! Attrape.
...négatif. Non réactif.
Echantillon sérum 1542...
négatif. Non réactif.
Mon travail.
J'ai pas fait exprès. On jouait. C'était ouvert.
Je jouais avec...
Je voulais pas...
- Pardon, papa. - File à l'école.
Echantillon 1546, négatif. Non réactif.
Butch va me tuer.
Echantillon sérum 1549...
positif. Réactif.
Structure moléculaire identifiée. Formule trouvée.
J'ai réussi.
On a réussi.
Docteur, le traitement anti-allergie, un succès.
Fantastique. Envoyez ça, qu'on vérifie.
Dès demain matin. A vos souhaits.
C'est inacceptable.
Si on n'agit pas, ce travail m'échappera.
Comprends-tu ?
Moi ?
Tu n'écoutais pas ?
- Pas trop. Vous êtes fâché ? - Très fâché !
Pauvre idiot...
M. Tinkles.
Devinez ce que je vous ai fait.
Vous allez me ressembler.
Quoi, gros tas ?
T'as donné ta langue au chat ?
Un chat qui cause ?
Quelle trouille !
Dans le placard. On suit le planning.
Notre jour est venu !
Frein !
Accélérateur !
Frein !
- Ça va passer ? - Et comment !
M. Mason. Quelle surprise !
Garde humain, laisse-nous entrer. Point final.
Certainement.
Appuie sur le champignon.
Lâche le frein !
Frein !
Appuie sur le frein !
Accélérateur !
Dégagez, tarés !
Imbéciles ! Ne me forcez pas à...
Où vous avez eu votre permis ?
Bonjour. Dégage.
Avis aux employés.
Travaillez vite. Plus que sept mois avant Noël.
- Bonjour, M. Mason. - Au boulot.
- Bonjour, monsieur. - Lâche-moi.
Dégage. Privé de déjeuner.
- Bonjour. - Joli bonnet.
- En forme ? - Lâche-moi.
C'est moi. Votre employeur.
Et non un chat déterminé à régner.
Dégage.
Avis aux employés. Félicitations.
Aucun accident en 45 minutes.
Ouvre la porte.
Jolie robe.
- Vous désirez ? - Des sushi et de la crème.
Ferme la porte.
Avis...
Avis aux travailleurs humains.
Ici, votre employeur...
M. Mason.
Mesure à effet immédiat : vous êtes tous virés.
Absolument. Virés !
Rentrez chez vous. Pas de questions.
Les fautifs, c'est vous.
Sauf si vous avez un chien. C'est lui.
Donnez-lui un coup de pied.
C'est tout.
Les chats font la loi.
Phase suivante de mon plan.
Scotty ?
J'ai un paquet pour toi.
Attends.
Découverte majeure...
C'est une question d'heures.
Maman, papa, regardez !
J'ai gagné des places pour un match !
C'est formidable.
Uruguay contre Tchad.
Tu n'as participé à aucun concours.
On peut y aller ? S'il vous plaît !
Moi ?
J'ai très envie d'y aller.
Vite ! Accélère, papa. Faut pas être en retard.
- Les oiseaux ont quitté le nid. - Répète.
La confiture a quitté le beignet.
- Quoi? - La famille est sortie.
C'est toi ! Où étais-tu ?
Ici et là.
Quelle semaine incroyable ! J'ai démoli un chaton.
Je suis sevré...
- et je suis le meilleur ami de Scott. - Extra.
Garde ça pour toi.
Il n'est pas vraiment en colère.
Parfois, la colère sert à cacher...
- la tristesse. - Pourquoi serait-il triste ?
Ce n'est pas à moi de le dire. Quelqu'un l'a fait souffrir.
Pauvre Butch.
On y est. Chose promise, chose due.
J'espère que Mbuto joue. C'est le meilleur avant unijambiste du Tchad.
- C'est bien ici ? - Où sont les supporters ?
C'est un match-exhibition.
On est en avance ? C'est désert.
On ne fera pas la queue pour les hot-dogs.
C'est combien ?
Gratos pour toi !
Reprenez ça.
Les chats font la loi
On les ratatine tous !
Quoi ?
Le professeur a fini, j'ai remis mon rapport...
Tu les as impressionnés.
Voilà pour toi.
Mais c'est pour...
Tu auras une place à l'Académie.
Tu as réussi. Bravo.
Tu rigoles ! Je serai un vrai agent, comme toi ?
Essaie toujours.
- On sera partenaires ! - Pisse pas de joie.
Si tu es bon, tu verras plein de pays.
Peut-être la Birmanie.
Le Danemark. Comment elle s'appelait ?
Ou Pasadena.
Alors, je ne resterais pas ici.
Le devoir t'appellera.
Intrus en vue !
- Où ? - Secteur 47-B.
Repéré ! Je me le fais ?
Négatif. J'y vais avec le p'tit.
C'est ma dernière mission. Je livre et je pars pour la Jamaïque.
- C'est quoi ? - Lâche-moi.
Je me rends.
Arrête. Arrache pas le scotch !
Ça tourne ?
Plus près. Tourne la caméra ! D'où tu sors ?
Bonjour, chiens d'adversaires débiles.
Quoi? Oui, ça tourne.
La lumière rouge clignote.
On reprend.
Bonjour, chiens d'adversaires débiles.
Vous vous interrogez...
sur l'identité de celui qui va vous écraser...
et qui est doté de l'intelligence de gagner...
cette partie d'échecs en finesse et en force.
C'est moi !
Vous les reconnaissez ?
Si vous voulez les revoir vivants...
apportez la formule et les notes...
du professeur Brody, quai de la 9e Rue, à minuit.
Si vous refusez, on les fera piquer.
Bouge pas la caméra, crétin !
Vous avez jusqu'à minuit.
- On va les sauver, hein ? - La situation nous dépasse.
- Tu appelles le QG ? - Non, on y va.
Là, on appuie sur le Bouton. Accroche-toi.
Systèmes navigation.
- GPS. - C'est bon.
Mise à feu.
Tiens bon ta queue !
Vitesse : 190 m/seconde.
Activité extra-véhiculaire.
On y est. Bienvenue au QG.
Roulade !
Assis ! Couché !
Usage défensif, bien sûr.
Bien sûr.
N'oubliez pas le caniveau
Et nettoyez après vous.
Vous êtes au QG. Entrez votre identité.
Tigre, que fais-tu ?
Vilain chien.
Vous les reconnaissez ?
Si vous voulez les revoir vivants, apportez la formule...
et les notes du professeur Brody...
quai de la 9e Rue, à minuit. Si vous refusez...
on les fera piquer.
Rassemblez les délégués.
SALON DU CHIEN
Silence, s'il vous plaît, délégués !
CONSEIL MONDIAL Centre de la Terre
Pas question de céder la formule. Sacrifions la famille Brody.
Il y a des vies en jeu. N'abandonnons pas ces humains.
Délégués, silence !
J'exige le silence.
Pas de frisbee !
Steve, régulateur de foule.
Petit déj pour chien avec sauce
Assis.
A présent, délégués, place au vote.
Attendez ! Je peux parler ?
Tais-toi.
On m'a dit que le rôle d'un agent est de protéger.
Délégués, c'est l'heure. Famille ou formule.
Attendez !
Lors d'une session de nuit...
le Conseil a voté le sacrifice des Brody...
pour protéger à jamais l'humanité contre la grande menace féline.
Pour Canal Canin, Wolf Blitzer.
Pauvre gosse.
Il va me falloir du matériel.
Attends, p'tit.
C'est une honte !
- T'aurais dû défendre ma famille ! - A quoi bon ?
Et la règle numéro 1 ? Le meilleur ami de l'homme?
2e leçon : on les protège, on bosse pour eux...
on tolère leurs gouzi-gouzi.
Et ils nous fourguent...
à une vieille qui peut pas lancer une balle sans se casser la hanche !
C'est ce qui t'est arrivé ?
Tu en veux à ma famille pour ça ?
Je suis navré que ça ait mal tourné...
mais c'est fini. On remballe !
N'aie pas peur, Scotty. Tout va s'arranger.
J'ai pas peur. Ça va.
C'est normal d'avoir peur.
- On s'en sortira. - Je t'assure, ça va.
Tu essaies d'être grand et courageux...
N'aie pas peur !
Je suis ton roc !
Qui nous a enlevés ? L 'Uruguay ou le Tchad ?
Je sais ce qui s'est passé. Comment va Lou ?
- Je l'avais prévenu. - "Seule...
compte la mission.
C'est pour ça que ma famille ne m'aimait pas."
A chacun son drame.
Maintenant, il a le sien.
- Pipi urgent ! - Fallait y aller avant de partir.
Tu apportes les recherches !
Chien taré.
Il a tout emporté.
Butch, tu es là ?
J'ai localisé Lou. Il est en danger.
Quai 14 ! Vite !
- lls m'ont roulé. Y en avait partout. - lls ont pris la formule ?
Je croyais qu'ils relâcheraient ma famille.
Combien de chiens faut-il pour écraser l'humanité ?
Un seul chiot idiot.
Où est ma famille ?
Ils sont vivants.
Pour l'instant.
Mais qu'importe...
Arrête le stock-car !
J'ai la formule.
Je l'aurai bientôt détournée...
et je rendrai...
tous les humains...
allergiques aux chiens.
Je peux pas jubiler si tu conduis comme un chimpanzé !
Je rendrai l'humanité allergique à votre espèce minable.
Une fois haïs et méprisés par vos protégés...
vous serez bannis et je guiderai...
la glorieuse révolution féline...
dans sa conquête du monde !
- Qu'allons-nous faire ? - "Nous" ?
Tu as livré l'humanité aux chats. Y a plus rien à faire.
Toujours aussi défaitiste.
- C'est ce que je crois ? - Quoi ?
Le Détect' Chat 2000.
Ces sacs à puces doivent déguerpir !
C'est ce que je pensais.
Plus vite. Je vous croyais syndiqués.
Une prime à qui...
Qu'est-ce qu'ils mijotent ?
INTERDIT AUX NON-CHATS
SOURIS
Assez de souris pour nourrir une armée.
- Bonjour, professeur. - Qui êtes-vous ?
Désolé pour l'attente.
On a fait des tests.
Qui êtes-vous ?
Il s'agit de mon travail ?
Vous êtes...
une grosse multinationale avide de profits...
un labo pharmaceutique qui vole...
Un labo pharmaceutique !
Vous vous méprenez.
Que se passe-t-il ?
Je sens... une essence féline.
Où êtes-vous ?
Lâche, cessez de vous cacher.
Mais je n'ai rien à cacher.
Par pitié, faites-la taire !
J'ai un test subtil à pratiquer.
T'es un mutant, ou quoi ? J'ai lu une BD...
"J'ai lu une BD..."
Tu me fais gerber !
Calme-toi, mon cœur.
L'expérience a mal tourné. Tu deviens bleue !
C'est pas trop tôt.
Mon public captif...
on joue à un petit jeu, jeune Brody ? Excuse-moi.
Le tube. Le vert, crétin !
Voilà, patron.
Bonjour, M. Sérum Sinistre.
Qu'est-ce que c'est ?
La fausse neige de mon soi-disant maître...
est le médium idéal pour transmettre...
ta maladie.
Ainsi...
je brise le lien entre l'enfant et son chien.
Vilain chat qui parle !
Ouste !
Descends la cage !
Un succès ! Toi...
rassemble les troupes !
Quant à vous, troupeau Brody...
j'ai une chose très...
originale...
à vous offrir.
Fallait acheter un vrai fusil !
- C'est ce que je pensais. - Que veux-tu que je fasse de ça ?
Je suis une tête.
On s'éclate, ici.
- Reste là. - Pourquoi ?
Parce que je te hais.
A l'aide ! Laissez-moi sortir !
Dans quelques heures...
tous les humains seront allergiques aux chiens.
Mais un tel complot de mammouth nécessite des frères d'armes.
Et là...
mon génie éclate au grand jour.
J'ai choisi un camarade qui peut envahir tous les foyers du monde.
Car il est déjà dans tous les foyers du monde !
Les souris !
Nom d'une chienne !
Les souris ! Le plus improbable des alliés.
Des milliers, couvertes de concentré d'allergie.
Vous vous demandez :
"Comment propagera-t-il l'allergie ?"
Manuel de la Domination du Monde, page 3.
Vous irez dans les égouts et grâce aux cartes de l'annexe B...
vous quadrillerez la nation. Une moitié infectera chaque foyer...
chaque humain. L'autre moitié...
tournez la page...
infiltrera avions, bateaux...
pour infecter l'univers. Les chiens hors-jeu...
les chats domineront les humains. Vous toucherez votre récompense.
8 kilos de gruyère...
et le continent australien !
Ouvrez la vanne des égouts !
UN CHAT UN MONDE
Voilà le plan.
Courez, souris ! Ecumez l'univers.
Infectez tout le monde.
Donnez-vous à fond !
Mon plan s'accomplit !
Ne redoutez que les pièges à souris...
et moi.
Il a croqué Gary !
Courez !
C'est quoi ?
C'est fini, Tinkles !
Les chiens. Où sont-ils ?
Lou, ferme la vanne !
Ivy, vas-y !
L'heure du bain !
Rendez-vous, vous êtes cuits !
Mon avion m'attend.
Ivy, va chercher Peek et Sam. Il faut que je retrouve Lou.
Bon chien !
Bouge pas, que je t'écrase !
Comment tu nous as retrouvés ?
- Sauvons-nous. - Tu parles, toi aussi ?
Je vais te grattouiller.
Je t'écraserai comme une tique !
Viens, j'ai un nonosse pour toi.
Je te tiens !
- Lâche-moi, boule de poils. - Je veux un gros câlin.
J'arrive, Butch !
Minou !
Trop tard, bébé chien.
Je suis le roi !
Chope-le !
Je me rends. Me fais pas mal.
Bas les pattes, Tinkles !
Où en étais-je ?
L'écrabouillage final.
Eh, toi !
Les chiens font la loi !
Petit contretemps.
T'es mort, la touffe !
Bravo, Lou !
Butch, on a gagné !
- Viens, Scotty ! - Vite !
Attendez. Où est Lou ?
P'tit, on a réussi.
On les a sauvés. Tu avais raison.
Pour moi aussi.
Réveille-toi.
T'es pas un loser.
T'es mon meilleur ami.
Réveille-toi.
T'es mon meilleur ami, toi aussi.
Il est vivant !
Il est vivant.
Venez vite !
Vous avez le droit de garder le silence.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
- On réessaie. - C'est sportif.
Attrape, Lou !
Vous devenez bons.
La tête en avant.
Bravo, papa !
Tout va bien au QG ?
Ils me mangent dans la patte. Et ici ?
- Super. Tu veux jouer ? - Je dois retourner au travail.
Tu aurais été un super-agent.
Oui, M. Tinkles, vous avez été un très vilain minou.
Je vais vous apprendre les bonnes manières.
Vous allez habiter avec moi et mes sœurs !
Regardez ce qu'on vous a fait !
On en mangerait !
Dites-moi que je rêve !