1
00:00:00,000 --> 00:00:02,375
- Thanks. Is it cold out there!
- I know, I'm freezing.
2
00:00:02,568 --> 00:00:04,284
Come on in. Sit by the fire.
3
00:00:04,442 --> 00:00:06,670
I'll make you both a
drink and then we can talk.
4
00:00:06,858 --> 00:00:08,052
- About what?
- Antennas up.
5
00:00:08,192 --> 00:00:09,703
Aye, aye, Captain.
6
00:00:10,024 --> 00:00:11,899
So, Lorelai, how are you?
7
00:00:12,732 --> 00:00:13,879
I'm fine, Mom.
8
00:00:14,023 --> 00:00:16,216
- Rory?
- I'm fine, too, Grandma.
9
00:00:16,397 --> 00:00:18,908
- How are you, Mom?
- Also fine.
10
00:00:19,105 --> 00:00:21,934
Look at that, all three of
us fine, just like the Judds.
11
00:00:22,146 --> 00:00:24,453
So, Lorelai, are you dating?
12
00:00:26,770 --> 00:00:28,405
No, I'm not dating.
13
00:00:28,560 --> 00:00:31,310
- Really? There's no one at all?
- No, I'm totally single.
14
00:00:31,517 --> 00:00:34,585
- Any chance you'll get back with Max?
- No, Mom, there's no chance.
15
00:00:34,808 --> 00:00:37,115
What about the man at the
diner who refuses to shave?
16
00:00:37,308 --> 00:00:38,321
Luke is just a friend.
17
00:00:38,333 --> 00:00:40,296
You think you'll be
single your entire life?
18
00:00:40,515 --> 00:00:41,548
Excuse me?
19
00:00:41,681 --> 00:00:44,829
In terms of your finding someone,
what do you think the odds are?
20
00:00:45,056 --> 00:00:46,613
Okay, what is going on?
21
00:00:47,180 --> 00:00:49,691
I visited the family
mausoleum today.
22
00:00:49,888 --> 00:00:51,524
Never what you
think it's gonna be.
23
00:00:51,678 --> 00:00:54,792
I just wanted to check on things,
make sure they were keeping it up...
24
00:00:55,011 --> 00:00:56,045
changing the flowers.
25
00:00:56,177 --> 00:00:59,166
So I went inside and looked
around, and it occurred to me...
26
00:00:59,384 --> 00:01:01,498
that there's a very
limited space there.
27
00:01:01,675 --> 00:01:05,629
Now, of course, there's a slot
open for me, Richard, you, and Rory.
28
00:01:05,883 --> 00:01:09,394
But after the two of you, that's
it. No more room for anyone else.
29
00:01:09,798 --> 00:01:10,831
Yes.
30
00:01:10,964 --> 00:01:14,237
So if you actually do
meet someone someday...
31
00:01:14,464 --> 00:01:15,861
I don't know where to put him.
32
00:01:16,005 --> 00:01:18,754
Maybe we could just dump
him at the local pool hall.
33
00:01:18,962 --> 00:01:19,695
Don't be silly.
34
00:01:19,707 --> 00:01:21,677
'Cause this is not a
conversation for that.
35
00:01:21,878 --> 00:01:23,867
We can't expand into
the crypt next door...
36
00:01:24,044 --> 00:01:26,476
because the family that
owns it won't even discuss it.
37
00:01:26,668 --> 00:01:27,986
I'm getting a
little creeped out.
38
00:01:28,126 --> 00:01:32,160
So I talked to the head of the cemetery,
and he suggested that we buy an annex.
39
00:01:32,417 --> 00:01:33,530
- An annex?
- Yes.
40
00:01:33,666 --> 00:01:37,177
Like an outlet store. It would specialize
in the irregular family members.
41
00:01:37,415 --> 00:01:41,085
If we do get the annex, and you do
eventually, someday, get married...
42
00:01:41,331 --> 00:01:42,888
Just say "fat chance," will you?
43
00:01:43,039 --> 00:01:45,550
I just meant we'll have
to decide who to move.
44
00:01:45,746 --> 00:01:47,417
Oh, oh. Well...
45
00:01:48,370 --> 00:01:51,404
Why don't we move Aunt Cecile?
She was always annoying at parties.
46
00:01:51,620 --> 00:01:53,449
- She loved the "knock, knock" jokes.
- Mom!
47
00:01:53,619 --> 00:01:55,732
- What?
- You can't just kick out Aunt Cecile.
48
00:01:55,910 --> 00:01:59,455
"Knock, knock." "Who's there?"
"Pineapple." "Pineapple who?"
49
00:01:59,783 --> 00:02:02,658
That's where it ended. Never
fully grasped its concept.
50
00:02:02,866 --> 00:02:06,093
She was a complete idiot.
Okay, it's decided. Cecile goes.
51
00:02:06,324 --> 00:02:08,073
Look, put me in the annex.
52
00:02:09,031 --> 00:02:11,417
You are not leaving me
alone in there with Cecile.
53
00:02:11,614 --> 00:02:12,812
I won't be held responsible...
54
00:02:12,863 --> 00:02:15,613
for somebody being kicked
out of their eternal resting place.
55
00:02:15,820 --> 00:02:17,456
I have an idea. I'll
probably go first.
56
00:02:17,612 --> 00:02:20,999
- Throw Rory in with me later.
- I'd like my own space, if you don't mind.
57
00:02:21,235 --> 00:02:23,542
Why? It'd totally be
fun to be there together.
58
00:02:23,735 --> 00:02:26,644
I plan to be buried with all the
good CDs and my "rock star" belt.
59
00:02:26,859 --> 00:02:28,495
Sorry I'm late. What did I miss?
60
00:02:28,650 --> 00:02:31,320
We were just discussing
who to move to the annex.
61
00:02:32,065 --> 00:02:36,054
I vote for Cecile. Horrible
woman. And those terrible jokes.
62
00:02:36,440 --> 00:02:39,189
- What did I tell you?
- This is a cold, cold family.
63
00:03:35,881 --> 00:03:38,437
- This is really good.
- Yeah. What is it?
64
00:03:39,546 --> 00:03:41,296
- No, don't tell us.
- Why not?
65
00:03:41,503 --> 00:03:44,491
Every time I've had something
great, but didn't know what it was...
66
00:03:44,711 --> 00:03:46,786
it turned out to be
something disgusting that
67
00:03:46,798 --> 00:03:48,700
I wouldn't have
tried in the first place.
68
00:03:48,960 --> 00:03:50,630
- Example?
- Snails.
69
00:03:50,792 --> 00:03:52,781
- Gross.
- Eat in ignorance and enjoy.
70
00:03:52,958 --> 00:03:53,957
Gladly.
71
00:03:54,208 --> 00:03:57,515
- So, Dad, how's retired life treating you?
- Fascinating, actually.
72
00:03:57,749 --> 00:03:59,863
I find myself noticing things.
73
00:04:00,040 --> 00:04:03,108
Everyday things that I must have
witnessed a hundred times before...
74
00:04:03,330 --> 00:04:04,807
and just walked right past.
75
00:04:04,955 --> 00:04:08,386
Like yesterday, your mother
moved a vase, the one in the hall.
76
00:04:08,662 --> 00:04:10,173
And she didn't
do it in front of me.
77
00:04:10,329 --> 00:04:12,795
No, 'cause nice girls never
move vases in front of men.
78
00:04:12,994 --> 00:04:14,665
And she only
moved it a little...
79
00:04:14,827 --> 00:04:17,781
but as I passed it by, I
noticed it had been moved.
80
00:04:18,035 --> 00:04:20,103
- Impressive.
- Every day's a new discovery.
81
00:04:20,284 --> 00:04:21,761
Your mother changed her hair...
82
00:04:21,908 --> 00:04:24,862
or she wore shoes that
didn't match her purse.
83
00:04:25,657 --> 00:04:27,532
- Last Thursday.
- For heaven's sake.
84
00:04:27,698 --> 00:04:29,216
- You know what else I noticed?
- What?
85
00:04:29,364 --> 00:04:30,841
A first-edition Flaubert...
86
00:04:30,989 --> 00:04:34,296
mint condition, shoved behind
several of my Churchill biographies.
87
00:04:34,530 --> 00:04:35,757
- No.
- Interested?
88
00:04:35,904 --> 00:04:37,972
- My life is good.
- Follow me.
89
00:04:38,154 --> 00:04:41,461
See if you can find the new
Chanel patent leather pirate boots...
90
00:04:41,694 --> 00:04:43,808
stuffed back behind
your Churchills.
91
00:04:45,609 --> 00:04:47,120
What's up, Mom?
92
00:04:47,276 --> 00:04:49,423
- Nothing's up.
- You were twitching. I saw you.
93
00:04:49,609 --> 00:04:50,678
You did not.
94
00:04:50,816 --> 00:04:53,453
When Dad talked about the
vase, you pulled a full-on Tabitha.
95
00:04:53,649 --> 00:04:55,365
- I did not.
- Is something wrong?
96
00:04:55,523 --> 00:04:57,194
No, nothing's wrong.
97
00:04:57,523 --> 00:04:59,318
Okay. Nothing's wrong.
98
00:04:59,814 --> 00:05:03,121
It's just that things are
a little strange lately.
99
00:05:03,354 --> 00:05:05,263
- What is?
- Having him home.
100
00:05:05,438 --> 00:05:07,551
We've never really been
home at the same time.
101
00:05:07,729 --> 00:05:10,604
We got married, went to Europe,
we came back, he went to work...
102
00:05:10,811 --> 00:05:13,526
- and it's been that way ever since.
- So now it's different.
103
00:05:13,727 --> 00:05:16,079
It's very different.
He's always here...
104
00:05:16,268 --> 00:05:19,415
watching me and noticing
when I move a vase, and...
105
00:05:20,100 --> 00:05:22,565
I don't know. It's silly.
106
00:05:23,182 --> 00:05:26,647
So he noticed my hair was different.
Women die for that sort of thing.
107
00:05:26,889 --> 00:05:28,400
Mom, it's just an adjustment.
108
00:05:28,556 --> 00:05:31,510
You guys just need to
figure out a new routine.
109
00:05:31,722 --> 00:05:34,232
- I guess so.
- It'll just take some time.
110
00:05:34,429 --> 00:05:35,781
Then you'll find your rhythm...
111
00:05:35,928 --> 00:05:38,235
he'll go back to ignoring
your hair. All will be well.
112
00:05:38,428 --> 00:05:40,655
- Yes, you're probably right.
- I am right.
113
00:05:40,844 --> 00:05:42,912
Okay, I give. What is this?
114
00:05:43,093 --> 00:05:44,206
Sweetbreads.
115
00:05:44,551 --> 00:05:47,221
- Sweetbreads. So that's...
- Pancreas.
116
00:05:50,382 --> 00:05:51,735
No!
117
00:05:52,048 --> 00:05:55,832
No, no, no.
118
00:05:56,089 --> 00:05:57,486
- Paris.
- I'm not done.
119
00:05:57,630 --> 00:05:58,857
- Sorry.
- No.
120
00:05:59,005 --> 00:06:01,834
- Glad she finished that one.
- Why am I the only one who cares?
121
00:06:02,045 --> 00:06:03,761
You're not the
only one who cares.
122
00:06:03,920 --> 00:06:06,272
I know you do, but everyone
in this room should care...
123
00:06:06,461 --> 00:06:08,734
because I can't be the only
one to care, besides you.
124
00:06:08,918 --> 00:06:11,066
It's just a contest. It's
not like you get a car...
125
00:06:11,251 --> 00:06:14,205
- or a lifetime supply of Rice-A-Roni.
- God, I love that stuff.
126
00:06:14,417 --> 00:06:17,849
The Oppenheimer Award for Excellence
in school journalism is not a contest.
127
00:06:18,082 --> 00:06:20,071
It's a statement. It
says you're the best.
128
00:06:20,249 --> 00:06:22,556
The best writers, best
reporters, best editors.
129
00:06:22,747 --> 00:06:25,781
It says you've crushed all others
who have dared to take you on.
130
00:06:25,997 --> 00:06:28,951
It says that every other school
in the United States of America...
131
00:06:29,163 --> 00:06:31,356
is feeling nothing but
shame, defeat and pain...
132
00:06:31,537 --> 00:06:34,174
because of the people who
won the Oppenheimer plaque.
133
00:06:34,369 --> 00:06:37,165
I want to be those people.
I want to cause that pain.
134
00:06:37,368 --> 00:06:38,886
- Our paper is good.
- Not good enough.
135
00:06:39,034 --> 00:06:41,231
- Last week's issue...
- Was a fine effort by some kids.
136
00:06:41,409 --> 00:06:44,205
- We are a bunch of kids.
- Not when we're in this room.
137
00:06:44,408 --> 00:06:48,397
Lessure Prep Gazette, Broadmouth
Banner, Richmond Heights Chronicle...
138
00:06:48,657 --> 00:06:51,009
these publications
are not our competition.
139
00:06:51,614 --> 00:06:55,125
The New York Times, The Wall
Street Journal, The Washington Post...
140
00:06:55,363 --> 00:06:57,715
these publications
are our competition.
141
00:06:58,946 --> 00:07:01,253
- Paris has gone bye-bye.
- We need to raise the bar.
142
00:07:01,445 --> 00:07:03,434
We need to be better,
think harder, dig deeper.
143
00:07:03,610 --> 00:07:07,076
I don't want to just submit a good
issue, but a great issue, the best issue.
144
00:07:07,318 --> 00:07:08,909
- When's the deadline?
- Next week.
145
00:07:09,067 --> 00:07:11,374
Okay, so then we'd
better get brainstorming.
146
00:07:11,567 --> 00:07:13,476
- Does anyone have an idea for a theme?
- Yes.
147
00:07:13,649 --> 00:07:15,206
- What?
- The one that wins.
148
00:07:15,357 --> 00:07:16,914
Okay, good. Big help.
149
00:07:17,315 --> 00:07:19,781
All right, everyone,
we should get working.
150
00:07:21,148 --> 00:07:24,579
You're going to give yourself a stroke
one of these days, you know that?
151
00:07:24,813 --> 00:07:28,086
Graciella, I'm leaving the
shopping list on the table here.
152
00:07:28,311 --> 00:07:30,300
Remember, we need
the low-sudsing detergent.
153
00:07:30,478 --> 00:07:32,591
I've drawn a picture of
what the box looks like...
154
00:07:32,769 --> 00:07:35,279
so for heaven's sake,
pay attention this time.
155
00:07:37,268 --> 00:07:38,415
How was your walk?
156
00:07:38,559 --> 00:07:40,275
Carl Anderson needs a new roof.
157
00:07:40,434 --> 00:07:42,581
- I'm gonna drop him a note.
- Good idea.
158
00:07:42,766 --> 00:07:44,277
- Busy day?
- Very.
159
00:07:44,433 --> 00:07:46,785
Is that the same cup of
coffee you had when I left?
160
00:07:46,973 --> 00:07:49,530
When I left an hour ago,
you were having coffee.
161
00:07:49,723 --> 00:07:51,200
No, this is a different cup.
162
00:07:51,347 --> 00:07:53,335
So that's your third cup
of coffee this morning.
163
00:07:53,513 --> 00:07:55,308
- I guess.
- Interesting.
164
00:07:55,595 --> 00:07:58,266
I just realized you have three
cups of coffee in the morning.
165
00:07:58,469 --> 00:07:59,946
Not every morning.
166
00:08:00,094 --> 00:08:01,890
- Every morning this week.
- So what?
167
00:08:02,052 --> 00:08:04,722
Nothing. Just an
observation, that's all.
168
00:08:05,051 --> 00:08:07,926
Lot of coffee to drink,
early in the morning.
169
00:08:08,758 --> 00:08:10,985
Any thoughts on what
you'd like for dinner tonight?
170
00:08:11,174 --> 00:08:12,606
- No, anything's fine.
- All right.
171
00:08:12,757 --> 00:08:14,950
- What are you writing down?
- Lamb chops.
172
00:08:15,132 --> 00:08:17,086
- Is that for tonight?
- Yes.
173
00:08:17,631 --> 00:08:21,335
- Do you not want Iamb chops tonight?
- No, Iamb chops is fine for tonight.
174
00:08:21,587 --> 00:08:24,337
I just thought a nice roast
would also be nice for a change.
175
00:08:24,546 --> 00:08:26,693
- Roast it is.
- Of course, if you want Iamb chops...
176
00:08:26,878 --> 00:08:29,151
- We're having roast.
- Okay, if that is what you want.
177
00:08:29,335 --> 00:08:31,846
Do you want me to drop off
anything at the dry cleaner's?
178
00:08:32,043 --> 00:08:33,190
- You're going there?
- Yes.
179
00:08:33,334 --> 00:08:34,448
I'll go with you.
180
00:08:34,584 --> 00:08:37,618
- I can bring in whatever you have.
- But it'd be nice to go together.
181
00:08:37,833 --> 00:08:40,709
It would be romantic, but I
won't have time to get back here...
182
00:08:40,915 --> 00:08:43,665
before my DAR meeting.
Probably better if I went alone.
183
00:08:43,873 --> 00:08:45,543
You can come with me next week.
184
00:08:45,706 --> 00:08:47,661
But I can go to the
meeting with you.
185
00:08:47,830 --> 00:08:50,819
To my meeting of the Daughters
of the American Revolution?
186
00:08:51,037 --> 00:08:52,867
I think it'd be fascinating.
187
00:08:53,037 --> 00:08:55,105
I go straight from there
to the symphony luncheon.
188
00:08:55,286 --> 00:08:56,638
I'll tag along there, too.
189
00:08:56,786 --> 00:08:58,536
But from there, I
get my hair done.
190
00:08:58,702 --> 00:09:01,009
You don't want to sit around
while I have my hair done.
191
00:09:01,201 --> 00:09:02,758
- No, I don't.
- There you go.
192
00:09:02,909 --> 00:09:04,341
You can cancel that.
193
00:09:04,492 --> 00:09:06,924
I get my hair done
every Wednesday at 3:00.
194
00:09:07,116 --> 00:09:08,594
Your hair looks fine.
195
00:09:08,740 --> 00:09:11,013
Because I have my hair
done every Wednesday at 3:00.
196
00:09:11,198 --> 00:09:12,232
What am I going to do?
197
00:09:12,365 --> 00:09:14,638
- Why don't you go to the club?
- What?
198
00:09:14,822 --> 00:09:16,016
Yes, the club.
199
00:09:16,155 --> 00:09:19,428
You spend a fortune to belong there,
and you never got to go much before.
200
00:09:19,654 --> 00:09:22,040
- Why don't you go there now?
- On a Wednesday afternoon?
201
00:09:22,237 --> 00:09:23,555
I think it would be perfect.
202
00:09:23,695 --> 00:09:25,842
I don't even know what
they do on a Wednesday.
203
00:09:26,027 --> 00:09:27,584
No time like the
present to find out.
204
00:09:27,735 --> 00:09:30,121
- All right, I'll go to the club.
- Wonderful.
205
00:09:32,109 --> 00:09:34,825
Going to the club on a
Wednesday afternoon.
206
00:09:35,316 --> 00:09:38,747
Life certainly is an interesting
game of cards, isn't it?
207
00:09:38,982 --> 00:09:40,334
It certainly is.
208
00:09:40,898 --> 00:09:43,932
I'll see you tonight.
209
00:09:44,146 --> 00:09:45,658
Have a good time.
210
00:09:47,980 --> 00:09:50,287
Graciella, I need
more coffee now.
211
00:09:50,728 --> 00:09:51,921
How about a triple feature?
212
00:09:52,061 --> 00:09:54,368
Three Days of the Condor,
The Show, and The Jerk.
213
00:09:54,561 --> 00:09:57,276
- The Show is 9.5 hours.
- The Jerk is short.
214
00:09:57,476 --> 00:09:59,669
The three faces of
Costner: Bull Durham...
215
00:09:59,850 --> 00:10:01,407
Dances with Wolves, The Postman.
216
00:10:01,559 --> 00:10:04,025
Tom Petty playing Tom
Petty, that big speech about:
217
00:10:04,224 --> 00:10:06,418
"Once upon a time, there
was a thing called mail."
218
00:10:06,598 --> 00:10:08,792
It'll make you laugh,
cry, or mail something.
219
00:10:08,973 --> 00:10:11,803
Or we could do a Ruth
Gordon film festival.
220
00:10:12,013 --> 00:10:15,002
Harold and Maude, Rosemary's
Baby, and that great episode of Taxi.
221
00:10:15,221 --> 00:10:17,334
Got it. The worst
film festival ever:
222
00:10:17,512 --> 00:10:19,626
Cool as lce, Hudson
Hawk, and Electric Boogaloo.
223
00:10:19,803 --> 00:10:20,951
- Sold.
- I'll get the Hawk.
224
00:10:21,095 --> 00:10:22,572
I'll get the Boogaloo.
225
00:10:22,719 --> 00:10:24,151
[Boys giggling]
226
00:10:24,301 --> 00:10:27,256
- See? I told you.
- Wow!
227
00:10:27,467 --> 00:10:29,978
- Guys, can I get in there?
- Yeah.
228
00:10:35,965 --> 00:10:38,875
- Got it, plus four boxes of red vines.
- Let's go.
229
00:10:39,339 --> 00:10:41,248
- Hi, Kirk.
- Evening, Lorelai.
230
00:10:42,046 --> 00:10:44,557
I forgot my card at home,
but I think my number's 6247.
231
00:10:44,754 --> 00:10:46,629
- You forgot your card?
- I might have lost it.
232
00:10:46,795 --> 00:10:49,705
- Lost it? Was it temporary or laminated?
- Laminated.
233
00:10:49,919 --> 00:10:52,987
- You lost a permanent card.
- You can just get me a new card.
234
00:10:53,210 --> 00:10:55,517
I hope you understand
the gravity of the situation.
235
00:10:55,709 --> 00:10:56,777
I'm trying to grasp it.
236
00:10:56,917 --> 00:10:57,996
These cards are agreements.
237
00:10:58,125 --> 00:11:00,398
It's an agreement between
you and the video Store...
238
00:11:00,582 --> 00:11:03,617
stating that you will take care
of your card, honor your card...
239
00:11:03,832 --> 00:11:05,423
- you'll be nice to your card...
- Kirk.
240
00:11:05,581 --> 00:11:06,978
- I'll be right back.
- Thanks.
241
00:11:07,123 --> 00:11:10,907
Hello? Reception sucks
here. I'll be right back.
242
00:11:11,330 --> 00:11:12,682
[Boys giggling]
243
00:11:12,830 --> 00:11:13,977
It'll be ready in a minute.
244
00:11:14,121 --> 00:11:16,314
There were a couple
of little kids over there...
245
00:11:16,495 --> 00:11:18,927
and they were looking at
this tape that's kind of mature.
246
00:11:19,119 --> 00:11:21,233
You might want to put
that stuff on a higher shelf.
247
00:11:21,409 --> 00:11:22,408
How mature?
248
00:11:22,535 --> 00:11:25,251
It's a half-naked woman
just standing there.
249
00:11:25,700 --> 00:11:27,132
- Is she a blonde?
- What?
250
00:11:27,283 --> 00:11:28,794
I'll check it out right now.
251
00:11:28,950 --> 00:11:30,699
Mom, I can hear
you now. What's up?
252
00:11:30,865 --> 00:11:32,581
- You have to take your father.
- What?
253
00:11:32,740 --> 00:11:35,047
Tomorrow, for the
whole day. Just take him.
254
00:11:35,240 --> 00:11:36,717
- Take him where?
- I don't care.
255
00:11:36,863 --> 00:11:39,420
The zoo, the mall, Rhode
Island. Get him out of my house.
256
00:11:39,613 --> 00:11:42,647
- What happened?
- He's joining my water aerobics class.
257
00:11:42,862 --> 00:11:44,930
- What?
- He bought some new swim trunks.
258
00:11:45,112 --> 00:11:46,145
He's out of control.
259
00:11:46,277 --> 00:11:48,743
- Okay, Mom, calm down.
- I can't calm down.
260
00:11:48,944 --> 00:11:52,330
I can't turn around without him being
there, following me, staring at me.
261
00:11:52,567 --> 00:11:54,363
- He likes you.
- Don't be cute.
262
00:11:54,526 --> 00:11:56,003
The man is driving me insane.
263
00:11:56,149 --> 00:11:59,217
I am going to go insane. If you
don't help me, I'll take you with me.
264
00:11:59,440 --> 00:12:01,236
Okay, I would
like to help you...
265
00:12:01,399 --> 00:12:02,717
- You owe me.
- What?
266
00:12:02,856 --> 00:12:04,367
I pay for Rory's school.
267
00:12:04,523 --> 00:12:06,750
- Are you serious?
- And I cosigned your loan.
268
00:12:06,938 --> 00:12:09,495
- You have a house because of me.
- Are you hearing yourself?
269
00:12:09,687 --> 00:12:12,801
I'm sorry, but I'm desperate.
I just need one day of peace.
270
00:12:13,020 --> 00:12:15,008
And I will do anything
to get it. Anything.
271
00:12:15,186 --> 00:12:18,140
Okay. Mom, fine. I'll take him.
272
00:12:18,352 --> 00:12:20,499
I can't tell you how
much I appreciate this.
273
00:12:20,684 --> 00:12:22,081
Emily, where are you?
274
00:12:22,226 --> 00:12:25,612
- I have to go. Tomorrow morning.
- Tomorrow morning. Bye.
275
00:12:30,473 --> 00:12:32,905
Oh, my God. The most
horrible thing happened.
276
00:12:33,098 --> 00:12:35,734
Headmaster Charleston's office
called. He's been kidnapped.
277
00:12:35,930 --> 00:12:38,203
Two guys broke in,
threw him in a Hefty bag...
278
00:12:38,388 --> 00:12:40,104
used those twisty
ties and carted him off.
279
00:12:40,261 --> 00:12:42,216
Classes have been
canceled until further notice.
280
00:12:42,387 --> 00:12:43,614
I'm going to school.
281
00:12:43,761 --> 00:12:47,306
Rory, come on. It's just
one day. I'll write you a note.
282
00:12:47,718 --> 00:12:49,865
"Dear Nazis, Rory had
to miss school today..."
283
00:12:50,051 --> 00:12:53,119
"To save her mom from spending
the entire day with her father..."
284
00:12:53,341 --> 00:12:55,137
"Who looks at her like
she has three heads."
285
00:12:55,299 --> 00:12:56,367
Out of my way, please.
286
00:12:56,507 --> 00:13:00,541
Do you know the last time my father
and I were alone for any period of time?
287
00:13:00,798 --> 00:13:02,672
I was kicked out
of summer camp...
288
00:13:02,838 --> 00:13:04,906
for refusing to call the
camp counselor "Peaches."
289
00:13:05,088 --> 00:13:08,838
I thought the entire concept of counselors
choosing summer-fruit names was stupid.
290
00:13:09,087 --> 00:13:11,553
So they called my dad,
and he came to get me...
291
00:13:11,753 --> 00:13:14,423
and it was just the two of us
alone in the car, from Maine...
292
00:13:14,627 --> 00:13:16,854
with nothing to talk
about but my camp failure.
293
00:13:17,043 --> 00:13:20,713
Luckily, I had also flashed the swim
team, or even that would have gotten stale.
294
00:13:20,959 --> 00:13:22,754
I have The Franklin
today. I cannot miss it.
295
00:13:22,916 --> 00:13:24,188
Rory, please.
296
00:13:24,374 --> 00:13:27,681
I can't handle the entire
day with him. I can't.
297
00:13:29,039 --> 00:13:31,266
Mom, I promise. Just
make it till the afternoon...
298
00:13:31,455 --> 00:13:33,887
and I promise I'll come home
and take grandpa off your hands.
299
00:13:34,080 --> 00:13:35,113
All right.
300
00:13:35,245 --> 00:13:37,154
- It'll be fine.
- It is not going to be fine.
301
00:13:37,328 --> 00:13:38,556
It's going to be horrible.
302
00:13:38,703 --> 00:13:40,850
It is going to be a bad,
depressing Lifetime movie...
303
00:13:41,036 --> 00:13:42,910
and Nancy McKeon will
be playing me. I am Jo.
304
00:13:43,077 --> 00:13:44,191
[Doorbell ringing]
305
00:13:44,326 --> 00:13:45,554
And that would be him.
306
00:13:45,701 --> 00:13:47,530
It's not going to be that bad.
307
00:13:48,450 --> 00:13:49,802
Hey.
308
00:13:50,325 --> 00:13:51,472
Be nice.
309
00:13:52,032 --> 00:13:53,101
Very good.
310
00:13:53,949 --> 00:13:55,301
- Hi, Dad.
- Hey, Grandpa.
311
00:13:55,448 --> 00:13:56,880
Good morning, girls.
312
00:14:00,197 --> 00:14:01,629
Did you have any trouble coming?
313
00:14:01,780 --> 00:14:03,371
Not at all. The
directions were fine.
314
00:14:03,528 --> 00:14:06,278
- I'll see you this afternoon.
- I look forward to it.
315
00:14:07,402 --> 00:14:08,630
Have fun.
316
00:14:18,483 --> 00:14:20,313
- So, good drive?
- Very good.
317
00:14:22,774 --> 00:14:23,772
Here.
318
00:14:30,480 --> 00:14:32,673
- Would you like some coffee?
- I'm fine.
319
00:14:34,478 --> 00:14:37,308
- Do you want coffee?
- Yes. God, yes. Thank you.
320
00:14:37,936 --> 00:14:40,083
Sure you don't...
321
00:14:40,393 --> 00:14:41,950
Coffee? No.
322
00:14:43,808 --> 00:14:44,922
Well...
323
00:14:45,266 --> 00:14:46,664
Can I offer you anything else?
324
00:14:46,807 --> 00:14:50,239
Some Pop-Tarts, or...
That's pretty much it.
325
00:14:51,265 --> 00:14:53,935
You don't have to
entertain me, Lorelai.
326
00:14:54,139 --> 00:14:57,048
I just came here to see you
and your house and your town.
327
00:14:57,263 --> 00:14:59,331
You don't have to do
anything special for me.
328
00:14:59,513 --> 00:15:01,501
- But you're my guest.
- No, I'm your father.
329
00:15:01,678 --> 00:15:03,746
Just do whatever it is
you normally would do.
330
00:15:03,928 --> 00:15:05,564
What I would normally do?
331
00:15:05,719 --> 00:15:07,787
Yes, like for instance,
this morning...
332
00:15:07,968 --> 00:15:10,525
if I wasn't here,
you would wake up...
333
00:15:11,134 --> 00:15:13,963
obviously get some
coffee, and then what?
334
00:15:15,175 --> 00:15:17,368
I'd probably read the
paper for a little while...
335
00:15:17,549 --> 00:15:18,707
and then have some breakfast.
336
00:15:18,799 --> 00:15:21,913
- Let's read the paper, then.
- Okay. Let's read the paper.
337
00:15:27,421 --> 00:15:29,489
- What sections would you like?
- You go first.
338
00:15:29,670 --> 00:15:31,466
- I'll take what's left.
- Okay.
339
00:15:31,628 --> 00:15:35,856
Normally, I read the Arts &
Leisure and the Lifestyles.
340
00:15:36,126 --> 00:15:37,240
Perfect.
341
00:15:37,376 --> 00:15:39,967
That leaves Business,
Sports, and World News.
342
00:15:41,833 --> 00:15:44,628
- That worked out well.
- Yes, it did, didn't it?
343
00:15:48,081 --> 00:15:50,592
Well, this is it. Luke's.
344
00:15:50,789 --> 00:15:55,142
You know, when I was in college,
there was this horrible little diner...
345
00:15:55,454 --> 00:15:57,170
across from my
apartment building.
346
00:15:57,329 --> 00:15:59,886
It was run by this
terrible little couple.
347
00:16:00,078 --> 00:16:01,794
They were very angry.
348
00:16:01,952 --> 00:16:04,827
They would fight,
break plates, curse.
349
00:16:05,618 --> 00:16:08,448
And I went in there every
morning for three years...
350
00:16:08,658 --> 00:16:11,568
and I had the most dreadful
breakfasts. Just awful.
351
00:16:11,783 --> 00:16:13,340
I really miss that place.
352
00:16:13,491 --> 00:16:16,286
- Morning.
- Luke, you remember my father.
353
00:16:16,490 --> 00:16:18,240
- Nice to see you again.
- Nice to see you.
354
00:16:18,406 --> 00:16:20,553
- Quite a place you've got here.
- It pays the bills.
355
00:16:20,739 --> 00:16:22,296
Always a plus in business.
356
00:16:22,446 --> 00:16:24,832
- Dad, do you know what you want?
- I already ate.
357
00:16:25,029 --> 00:16:26,257
You did? When?
358
00:16:26,403 --> 00:16:28,789
I had breakfast at home. I
get up at 5:30 every morning.
359
00:16:28,986 --> 00:16:30,020
Wow. Why?
360
00:16:30,152 --> 00:16:32,709
I've gotten up at 5:30 for
as long as I can remember.
361
00:16:32,902 --> 00:16:36,254
That was when you had to work.
You can afford to get a little crazy.
362
00:16:36,484 --> 00:16:39,314
- Get up at 5:45.
- Go ahead and order, Lorelai.
363
00:16:39,524 --> 00:16:42,479
I'll have the banana pancakes,
side of bacon, and lots of coffee.
364
00:16:42,690 --> 00:16:44,009
Coming right up.
365
00:16:44,690 --> 00:16:47,565
- You didn't order any grapefruit.
- I don't like grapefruit.
366
00:16:47,773 --> 00:16:50,080
I always start my breakfast
with half a grapefruit.
367
00:16:50,271 --> 00:16:51,907
Do the Florida people
know about you?
368
00:16:52,063 --> 00:16:54,972
Anita Bryant left this huge
gap that has yet to be filled.
369
00:16:55,187 --> 00:16:57,653
It's important to start
the day off correctly.
370
00:16:57,853 --> 00:16:59,444
A grapefruit is brain food.
371
00:16:59,602 --> 00:17:03,431
It has vitamin C and folio acid,
and it helps with your digestion.
372
00:17:03,684 --> 00:17:05,112
It really is a terrific fruit.
373
00:17:05,124 --> 00:17:07,196
I feel like you're about
to break into song.
374
00:17:07,433 --> 00:17:10,899
- I'm serious about this.
- But I still don't like grapefruit.
375
00:17:11,140 --> 00:17:13,572
There are many things
in life that we don't like...
376
00:17:13,765 --> 00:17:16,356
but their benefits far outweigh
the temporary discomforts...
377
00:17:16,555 --> 00:17:18,987
- we have to endure.
- Hold on a sec.
378
00:17:22,137 --> 00:17:24,012
- I need a grapefruit.
- What?
379
00:17:24,179 --> 00:17:26,815
Before my pancakes this
morning, I need half a grapefruit...
380
00:17:27,011 --> 00:17:28,840
preferably one that
tastes like a doughnut.
381
00:17:29,010 --> 00:17:30,681
- I don't have grapefruit.
- How come?
382
00:17:30,843 --> 00:17:33,195
- I've never had grapefruit.
- I need a...
383
00:17:33,384 --> 00:17:36,020
Listen. I have my
father with me all day.
384
00:17:36,216 --> 00:17:38,682
So far, there's been no major
drama, yelling, ugliness...
385
00:17:38,882 --> 00:17:42,508
but there will be if I don't find a way
to get half a grapefruit for breakfast.
386
00:17:42,756 --> 00:17:45,506
I could go next door to
Doose's and buy a grapefruit.
387
00:17:45,714 --> 00:17:47,861
- I'd be eternally grateful.
- I'll be right back.
388
00:17:48,047 --> 00:17:49,080
Thank you.
389
00:17:54,045 --> 00:17:57,670
- Okay, the grapefruit is coming.
- You won't be sorry.
390
00:17:58,127 --> 00:18:00,195
So, listen, I was thinking...
391
00:18:00,584 --> 00:18:03,652
maybe after we're done here,
you might like to walk around town...
392
00:18:03,875 --> 00:18:06,989
see the sights, and Rory
usually gets home around 4:00.
393
00:18:07,207 --> 00:18:09,559
The two of you could
hang out until I get off work...
394
00:18:09,748 --> 00:18:12,305
the three of us could meet for
dinner. How does that sound?
395
00:18:12,497 --> 00:18:15,167
- Very sensible.
- I had to make up for my shoes.
396
00:18:15,913 --> 00:18:18,504
- Is that your second cup of coffee?
- Third. Why?
397
00:18:18,704 --> 00:18:19,738
No reason.
398
00:18:21,995 --> 00:18:24,710
It's a lot of coffee, first
thing in the morning.
399
00:18:25,285 --> 00:18:26,558
[Humming]
400
00:18:28,784 --> 00:18:31,659
- You've got to stop doing that.
- I've been doing some research...
401
00:18:31,867 --> 00:18:34,014
on the Oppenheimer Award
and noticed something.
402
00:18:34,199 --> 00:18:37,585
The winning schools had an extremely
strong human-interest story on page 1.
403
00:18:37,823 --> 00:18:40,494
That's what we need. We've
got the teen issues down...
404
00:18:40,697 --> 00:18:43,413
a decent op-ed and political
page, but human interest?
405
00:18:43,614 --> 00:18:45,284
- That's what we're missing.
- Ideas?
406
00:18:45,446 --> 00:18:46,445
- Yes.
- Do tell.
407
00:18:46,571 --> 00:18:49,003
According to the papers,
there's been a huge increase...
408
00:18:49,195 --> 00:18:52,183
in the number of families fleeing
the major cities for small towns.
409
00:18:52,402 --> 00:18:54,549
Hundreds of thousands
of city-slicking yuppies...
410
00:18:54,735 --> 00:18:57,610
carting the trophy wife and
asthmatic kids off to small towns...
411
00:18:57,817 --> 00:18:58,976
in search of the simple life.
412
00:18:59,067 --> 00:19:02,976
- Milk a cow, pet a pig, find yourself.
- Interesting.
413
00:19:03,232 --> 00:19:06,141
And I thought about it. There's
a romantic aspect to small towns.
414
00:19:06,356 --> 00:19:08,265
White picket fences,
low crime rate...
415
00:19:08,439 --> 00:19:11,666
smaller classrooms, better
tomatoes. It all seems perfect.
416
00:19:11,980 --> 00:19:14,014
But nothing is
perfect. Nothing is safe.
417
00:19:14,188 --> 00:19:17,415
Nothing is ever what it seems.
And then it hit me. Our story.
418
00:19:17,769 --> 00:19:21,121
We're going to blow the lid off the
seedy underbelly of small-town life...
419
00:19:21,352 --> 00:19:23,545
- starting with yours.
- Stars Hollow?
420
00:19:24,226 --> 00:19:27,533
You're going to uncover the
seedy underbelly of Stars Hollow?
421
00:19:27,808 --> 00:19:29,922
Stars Hollow doesn't
have a seedy underbelly.
422
00:19:30,099 --> 00:19:31,497
We don't even have a meter maid.
423
00:19:31,640 --> 00:19:33,867
You may be blind to it
because you live there...
424
00:19:34,056 --> 00:19:36,522
but it's there and it's ugly,
and I'm going to find it.
425
00:19:36,723 --> 00:19:38,916
- I'll meet you out front after school.
- Not today.
426
00:19:39,097 --> 00:19:40,449
Why not? You hiding something?
427
00:19:40,597 --> 00:19:42,665
I promised to help my
mom with something.
428
00:19:42,846 --> 00:19:44,993
Help her tomorrow.
We have work to do.
429
00:19:45,387 --> 00:19:47,136
This could be our
chance to nail this.
430
00:19:47,303 --> 00:19:50,496
I have a hunch there's a good
story here, and I'm going to find it.
431
00:19:50,719 --> 00:19:52,753
I was even going to
share a byline with you.
432
00:19:52,926 --> 00:19:54,642
But if you want to
bail out, that's fine.
433
00:19:54,800 --> 00:19:56,233
Am I meeting you or not?
434
00:19:56,383 --> 00:19:58,418
I don't think you're
gonna find anything.
435
00:19:58,591 --> 00:20:01,262
Then the worst that can happen
is I spend time in your town...
436
00:20:01,466 --> 00:20:03,463
and have an urge to enter
a pie in the county fair.
437
00:20:03,548 --> 00:20:05,503
I'll meet you out
front. Don't be late.
438
00:20:08,755 --> 00:20:12,346
As soon as I can, I will
send someone up. Yes, I will.
439
00:20:13,004 --> 00:20:15,231
I understand.
440
00:20:16,335 --> 00:20:18,972
I understand.
441
00:20:19,877 --> 00:20:21,785
I understand. Okay.
442
00:20:22,500 --> 00:20:24,569
I understand. Goodbye.
443
00:20:24,751 --> 00:20:26,944
- What do you understand?
- I have no idea.
444
00:20:27,124 --> 00:20:29,079
I tuned them out
at the first screech.
445
00:20:29,249 --> 00:20:31,998
- Have we heard from Manny yet?
- No, and I have paged him twice.
446
00:20:32,206 --> 00:20:34,842
We only have enough linen for
one seating. Hand me the phone.
447
00:20:35,038 --> 00:20:37,424
Plus, we are completely
out of clean towels.
448
00:20:40,163 --> 00:20:42,878
Hi, Sophie, it's Lorelai.
I need to talk to Manny.
449
00:20:43,078 --> 00:20:44,749
When will he be back?
450
00:20:44,994 --> 00:20:47,982
Okay, I need him to call me
really soon. Like five minutes ago.
451
00:20:48,201 --> 00:20:50,348
Okay. Thanks. We
need a backup plan.
452
00:20:50,534 --> 00:20:53,284
Call Patty's and see if she has
any party-rental tablecloths...
453
00:20:53,491 --> 00:20:55,605
and then pull all the
towels from the pool...
454
00:20:55,782 --> 00:20:58,089
and call Gandalfi's and
order a case of champagne.
455
00:20:58,282 --> 00:21:00,316
Send a bottle to every
room that's towelless.
456
00:21:00,489 --> 00:21:02,444
Page him every two minutes. No!
457
00:21:02,614 --> 00:21:04,602
Hi, Dad. What are you doing?
458
00:21:04,780 --> 00:21:07,848
- I thought you were gonna tour the town.
- I did.
459
00:21:08,195 --> 00:21:11,071
I went into all the
stores. The cat one, twice.
460
00:21:11,403 --> 00:21:13,960
And then I walked around
a little, and then I was done.
461
00:21:14,153 --> 00:21:16,663
- What about the park? See the park?
- Yes, I saw the park.
462
00:21:16,860 --> 00:21:19,814
What about the giant slinky?
We're mighty proud of that.
463
00:21:20,151 --> 00:21:23,537
I saw the slinky, yes, and
the 100-year-old oak tree...
464
00:21:23,983 --> 00:21:25,779
and the life-size yarn person.
465
00:21:25,940 --> 00:21:29,690
I even stopped by your house and had
Babette introduce me to all her gnomes.
466
00:21:29,939 --> 00:21:32,893
And then I realized the
only thing I had not seen...
467
00:21:33,105 --> 00:21:34,253
is my daughter at work.
468
00:21:34,396 --> 00:21:36,782
Watching me at work is not
very interesting. Trust me.
469
00:21:36,979 --> 00:21:38,615
You underestimate yourself.
470
00:21:38,770 --> 00:21:41,326
Okay, there's books on
the shelves over there.
471
00:21:41,519 --> 00:21:42,916
I have my newspaper. I'm fine.
472
00:21:43,060 --> 00:21:44,856
All right, I'm just gonna...
473
00:21:45,019 --> 00:21:47,087
- What's the matter?
- Is your jacket in the back?
474
00:21:47,268 --> 00:21:49,858
- Your work jacket.
- I don't have a work jacket.
475
00:21:50,058 --> 00:21:51,729
- That's your working outfit?
- Yeah.
476
00:21:51,891 --> 00:21:52,969
And your boss doesn't mind?
477
00:21:53,057 --> 00:21:55,648
Considering my boss
is me, no, she doesn't.
478
00:21:55,849 --> 00:21:58,963
She did at first, but then I bought
her a cup of coffee, I realized...
479
00:21:59,180 --> 00:22:02,089
all the hostility she was expressing
toward me was just jealousy.
480
00:22:02,305 --> 00:22:05,101
We've been best friends
ever since. Take a seat, Dad.
481
00:22:05,304 --> 00:22:06,577
[Sighing]
482
00:22:06,720 --> 00:22:08,914
Will you get me an extra
bottle of champagne...
483
00:22:09,094 --> 00:22:11,685
- and smack me over the head with it?
- Absolutely.
484
00:22:11,885 --> 00:22:13,112
Independence Inn.
485
00:22:13,343 --> 00:22:15,411
Sit down, breathe,
remember you're at work...
486
00:22:15,593 --> 00:22:18,388
- so screaming and crying is not an option.
- What are you doing?
487
00:22:18,592 --> 00:22:20,785
- I can't meet you after school.
- What? You promised.
488
00:22:20,966 --> 00:22:25,397
I have to work on a story for The Franklin.
I tried to get out of it, but couldn't.
489
00:22:25,673 --> 00:22:26,991
- Great.
- I'm sorry.
490
00:22:27,131 --> 00:22:29,722
No. School comes before
Mommy's mental health.
491
00:22:29,921 --> 00:22:32,115
Tell Grandpa to wander
around for a while.
492
00:22:32,296 --> 00:22:34,012
- He already did.
- Did he see the slinky?
493
00:22:34,170 --> 00:22:37,920
Yes, he saw the slinky. He's
here now. He hates my shirt.
494
00:22:38,169 --> 00:22:40,282
Give him a book, have
Sookie make him lunch...
495
00:22:40,460 --> 00:22:42,811
I swear I'll be home by dinner,
and you won't have to say a word.
496
00:22:42,835 --> 00:22:43,982
Okay, bye.
497
00:22:48,125 --> 00:22:50,033
- I think I got rabies.
- It's just a bus.
498
00:22:50,207 --> 00:22:51,843
- It smelled.
- Like a bus.
499
00:22:51,999 --> 00:22:53,635
I'll have to burn my clothes.
500
00:22:53,789 --> 00:22:55,858
You have a car. We
could have driven.
501
00:22:56,039 --> 00:22:57,993
We have to get the feel
of the small-town world.
502
00:22:58,163 --> 00:23:00,470
We won't get the feel of
a small town in a BMW.
503
00:23:00,663 --> 00:23:03,969
- Is there something crawling in my hair?
- Where do you want to go?
504
00:23:04,203 --> 00:23:06,589
I don't know. Where's
the bad part of town?
505
00:23:06,870 --> 00:23:08,188
- Over there.
- What?
506
00:23:08,702 --> 00:23:11,736
People. They're very upset
with the color of that fence.
507
00:23:12,450 --> 00:23:14,007
This is the town, Paris.
508
00:23:14,158 --> 00:23:17,033
It's not seedy, it's not
run-down. It's just Stars Hollow.
509
00:23:17,241 --> 00:23:19,037
- Where's the local bar?
- In Woodbridge.
510
00:23:19,199 --> 00:23:20,717
- Why aren't you helping?
- I'm trying.
511
00:23:20,782 --> 00:23:22,611
You're looking for
something that's not here.
512
00:23:22,781 --> 00:23:24,611
- What's this?
- Luke's Diner.
513
00:23:24,780 --> 00:23:27,166
Diner? Okay, good.
514
00:23:35,361 --> 00:23:36,588
What are you doing?
515
00:23:36,735 --> 00:23:38,928
Trying just to blend
in, fade away, observe.
516
00:23:39,110 --> 00:23:41,383
- Rory, coffee?
- Thanks, Luke.
517
00:23:41,692 --> 00:23:43,920
- Who's your friend?
- Angela Lansbury.
518
00:23:44,108 --> 00:23:46,415
- You're the owner here?
- Yes. Want some coffee?
519
00:23:46,607 --> 00:23:49,278
- No, thanks. So, you run the diner?
- Oh, boy.
520
00:23:49,481 --> 00:23:52,072
- You get a lot of truckers through here?
- Truckers?
521
00:23:52,273 --> 00:23:54,988
Guys on the road for weeks,
lonely, looking for company...
522
00:23:55,188 --> 00:23:56,222
a little pick-me-up?
523
00:23:56,354 --> 00:23:58,865
- What's she talking about?
- Your guess is as good as mine.
524
00:23:59,062 --> 00:24:01,448
It's common knowledge that
diners are breeding grounds...
525
00:24:01,645 --> 00:24:03,519
- for prostitution and drug dealers.
- What?
526
00:24:03,686 --> 00:24:05,277
Have you ever seen
anything like that?
527
00:24:05,436 --> 00:24:07,788
What about that guy over
there? What's his story?
528
00:24:07,976 --> 00:24:09,170
Reverend Nichols?
529
00:24:09,309 --> 00:24:11,422
Reverend Nichols? Is
that like Dr. Feelgood?
530
00:24:11,600 --> 00:24:13,952
- How much do you like her?
- Do what you got to do.
531
00:24:14,141 --> 00:24:16,414
Where did he come
from? What's up there?
532
00:24:16,598 --> 00:24:19,428
Is that where you keep the
girls? You got a little cathouse?
533
00:24:19,639 --> 00:24:21,469
I think she got you,
Uncle Luke. Give up now.
534
00:24:21,639 --> 00:24:22,957
Do not add to this insanity.
535
00:24:23,097 --> 00:24:26,722
An innocent boy like me should not
be raised in an atmosphere like this.
536
00:24:26,971 --> 00:24:28,845
I want to be good.
Life's just not letting me.
537
00:24:29,011 --> 00:24:30,647
- Get her out of here.
- Okay. Let's go.
538
00:24:30,803 --> 00:24:33,110
Why do you need me to leave?
What have you got to hide?
539
00:24:33,302 --> 00:24:34,937
Paris, let's go.
540
00:24:36,009 --> 00:24:38,156
- We're aware of it.
- We're working on it.
541
00:24:38,342 --> 00:24:41,251
As soon as the towels arrive,
your room will get the first one.
542
00:24:41,466 --> 00:24:43,137
No one gets a
towel before you do.
543
00:24:43,299 --> 00:24:45,253
Did you get the
complimentary champagne?
544
00:24:45,424 --> 00:24:47,537
Just open the champagne
and drink, relax, enjoy.
545
00:24:47,715 --> 00:24:48,908
Of course it's free.
546
00:24:49,047 --> 00:24:50,922
- We'll call you soon.
- Talk to you soon.
547
00:24:52,338 --> 00:24:53,735
- I'm killing Manny.
- I'm helping.
548
00:24:53,879 --> 00:24:56,436
I'm gonna strangle him
with one of his own towels.
549
00:24:56,628 --> 00:24:58,458
- Lorelai?
- Yeah, Dad?
550
00:24:58,628 --> 00:25:00,825
You realize there are no
tablecloths in the dining room?
551
00:25:00,919 --> 00:25:01,952
[Phone ringing]
552
00:25:02,085 --> 00:25:03,769
I do. We're having a
problem with our linen delivery.
553
00:25:03,793 --> 00:25:05,384
It doesn't look
very professional.
554
00:25:05,543 --> 00:25:07,850
- It's Manny.
- I have to take this, Dad.
555
00:25:09,125 --> 00:25:11,875
Manny, my mysterious
man, where have you been?
556
00:25:12,249 --> 00:25:14,715
Me, Manny? I'm just a
desperate woman. Yes.
557
00:25:14,915 --> 00:25:18,346
I know you have many problems, but
I have to have some towels or linens...
558
00:25:18,580 --> 00:25:22,125
or I'm gonna be lying on the street,
talking about the inn I used to work at.
559
00:25:22,371 --> 00:25:24,121
You don't want that, do you?
560
00:25:25,037 --> 00:25:27,673
Anything you can do to
get me through the night.
561
00:25:29,119 --> 00:25:32,631
Manny, I love you. You
rock. I am devoted to you.
562
00:25:32,867 --> 00:25:35,901
I'm never gonna look at another
towel without thinking of you.
563
00:25:36,117 --> 00:25:37,549
Thank you. Bye, stud.
564
00:25:38,574 --> 00:25:40,960
- He'll be here in 20 minutes.
- Lorelai.
565
00:25:41,157 --> 00:25:43,793
- Yes, Dad?
- May I speak to you for a moment?
566
00:25:44,240 --> 00:25:46,148
[Singing softly]
Someone is in trouble.
567
00:25:48,072 --> 00:25:49,504
Is something wrong, Dad?
568
00:25:49,655 --> 00:25:52,245
Was that a business
call I just overheard there?
569
00:25:52,445 --> 00:25:54,081
That was my linen delivery guy.
570
00:25:54,237 --> 00:25:57,668
- So it was a business call?
- Yes, it was a business call.
571
00:25:57,902 --> 00:25:59,777
And that's how you
handle a business call?
572
00:25:59,943 --> 00:26:01,852
I've known Manny
for 10 years, Dad.
573
00:26:02,026 --> 00:26:03,662
I don't care how long
you've known him.
574
00:26:03,817 --> 00:26:05,965
You never talk to a
business associate like that...
575
00:26:06,149 --> 00:26:08,376
- especially not one that you employ.
- Okay, Dad.
576
00:26:08,565 --> 00:26:11,122
- These people have to respect you.
- He does respect me.
577
00:26:11,315 --> 00:26:12,508
You were flirting with him.
578
00:26:12,648 --> 00:26:16,238
I said what I had to say in order to
get the linen before somebody else did...
579
00:26:16,480 --> 00:26:18,946
- and I did, so I won.
- This isn't about winning.
580
00:26:19,145 --> 00:26:22,736
This is about proper procedure.
You need to listen to me, Lorelai.
581
00:26:22,978 --> 00:26:26,683
If there is one thing I know about, it
is the correct way to conduct yourself...
582
00:26:26,935 --> 00:26:28,163
in a position of authority.
583
00:26:28,310 --> 00:26:30,820
Do you understand
what I'm trying to tell you?
584
00:26:32,809 --> 00:26:35,604
Because I'm only telling
you this for your own good.
585
00:26:37,349 --> 00:26:39,337
All right. Go back to work.
586
00:26:40,056 --> 00:26:42,091
I'll be right here
if you need me.
587
00:26:42,931 --> 00:26:44,408
Okey-dokey.
588
00:26:50,053 --> 00:26:51,689
[Michel clearing throat]
589
00:26:54,261 --> 00:26:57,090
Nothing. Not even a
cigarette butt on the ground.
590
00:26:57,301 --> 00:26:59,653
This town would make
Frank Capra want to throw up.
591
00:26:59,842 --> 00:27:03,546
- Sorry, I tried to tell you.
- I know. It's just I was so sure.
592
00:27:03,800 --> 00:27:05,674
We'll think of something
else to write about.
593
00:27:05,840 --> 00:27:09,669
- We're not going to lose.
- There she is. The girl of the moment.
594
00:27:10,006 --> 00:27:13,232
- You, young lady, are my hero.
- Why is that, Taylor?
595
00:27:13,463 --> 00:27:14,735
Because in this day and age...
596
00:27:14,879 --> 00:27:18,311
when the kids are willy-nilly with
their clothes, hair and morals...
597
00:27:18,545 --> 00:27:22,659
it is heartwarming to see a
sensible girl like you still exists.
598
00:27:22,919 --> 00:27:26,067
A girl who has the gumption
and guts to stand up and say:
599
00:27:26,292 --> 00:27:29,599
"Why are we allowing this trash
out where all our children can see it?"
600
00:27:29,833 --> 00:27:32,503
- And a few selected adults also.
- What are you talking about?
601
00:27:32,707 --> 00:27:35,934
Come on in and see for yourself.
602
00:27:37,748 --> 00:27:39,259
What happened?
Where is everything?
603
00:27:39,413 --> 00:27:41,641
Thanks to your
brilliant suggestion...
604
00:27:41,830 --> 00:27:45,421
they are all safely stashed
behind "the Rory curtain."
605
00:27:45,662 --> 00:27:48,458
- The what?
- It seemed fitting to name it after you.
606
00:27:48,661 --> 00:27:51,650
No. I don't want a Rory
curtain. I never asked for it.
607
00:27:51,868 --> 00:27:54,539
You told me to put that movie
where the kids couldn't see it.
608
00:27:54,743 --> 00:27:56,061
You did?
609
00:27:56,201 --> 00:27:59,791
I just meant to put it on a higher
shelf, not to get fabric involved.
610
00:28:00,033 --> 00:28:02,543
This is much better
than a higher shelf.
611
00:28:02,740 --> 00:28:04,967
Now all the movies that
we deem objectionable...
612
00:28:05,156 --> 00:28:07,906
will be safely hidden from
the eyes of the children.
613
00:28:08,113 --> 00:28:11,147
Plus, it'll make adults think
twice before they go back there.
614
00:28:11,363 --> 00:28:13,193
No. I did not mean to do this.
615
00:28:13,362 --> 00:28:14,590
What are you doing?
616
00:28:14,737 --> 00:28:15,850
- This is it.
- What?
617
00:28:15,986 --> 00:28:18,815
Our story. Censorship in
a small town. It's perfect.
618
00:28:19,027 --> 00:28:21,016
You know I don't
believe in censorship.
619
00:28:21,193 --> 00:28:23,228
Even better. "Small-town
minds run amok."
620
00:28:23,400 --> 00:28:25,991
This is genius. It's
gold. We're going to win.
621
00:28:26,192 --> 00:28:29,306
Taylor, on the record, how long
have you been working here?
622
00:28:31,148 --> 00:28:32,819
Rory, we're home.
623
00:28:32,981 --> 00:28:35,367
Next time, stop the car
completely before you get out.
624
00:28:35,564 --> 00:28:37,871
- Rory, for the love of God, be home.
- I'm here.
625
00:28:38,063 --> 00:28:40,415
Sorry. I was on the
phone. How was your...
626
00:28:40,646 --> 00:28:44,236
I don't think I've ever loved you
quite as much as I love you right now.
627
00:28:44,478 --> 00:28:46,546
Ribs cracking. Organs crushing.
628
00:28:46,727 --> 00:28:48,284
Yeah, well, love hurts.
629
00:28:49,185 --> 00:28:50,617
Hey, Grandpa.
630
00:28:50,976 --> 00:28:53,203
- Lovely to see you, Rory.
- How was your day?
631
00:28:53,392 --> 00:28:54,664
It was very pleasant.
632
00:28:54,809 --> 00:28:57,161
- I heard you saw Mom in action.
- Yes, he did.
633
00:28:57,349 --> 00:29:00,736
- She's great, isn't she?
- She's spirited.
634
00:29:00,973 --> 00:29:02,723
- Spirited.
- Spirited is nice.
635
00:29:02,972 --> 00:29:05,563
Let's talk dinner.
How about Chinese?
636
00:29:05,764 --> 00:29:08,479
- Very spirited food.
- Do you like Chinese food?
637
00:29:08,679 --> 00:29:10,587
If prepared properly,
I like it very much.
638
00:29:10,762 --> 00:29:12,955
- I'll go call AI's.
- AI's?
639
00:29:13,428 --> 00:29:15,019
AI's Pancake World.
640
00:29:15,469 --> 00:29:17,662
I thought you said we
were having Chinese food.
641
00:29:17,843 --> 00:29:19,831
AI's has the best Egg
Foo Young in Stars Hollow.
642
00:29:20,009 --> 00:29:22,044
Is that saying anything?
643
00:29:22,217 --> 00:29:25,808
Rory, come entertain your grandpa
while your spirited mommy orders, please.
644
00:29:26,049 --> 00:29:29,003
Grandpa, do you
want to see my room?
645
00:29:29,465 --> 00:29:30,897
Yes, I would.
646
00:29:33,589 --> 00:29:36,577
- $20 if you lock him in there.
- $30 if you chill.
647
00:29:37,629 --> 00:29:39,936
- Interesting.
- What are you doing?
648
00:29:40,128 --> 00:29:42,514
There are some holes
in your collection here...
649
00:29:42,711 --> 00:29:44,779
and I'm just making
a list to fill them.
650
00:29:44,960 --> 00:29:47,028
These aren't all of my books.
651
00:29:49,626 --> 00:29:50,978
My goodness.
652
00:29:51,958 --> 00:29:52,956
And...
653
00:29:58,915 --> 00:30:02,380
Possibly, I should concentrate
on acquiring you a bookcase first.
654
00:30:02,622 --> 00:30:05,179
That's okay. I kind
of like my system.
655
00:30:05,371 --> 00:30:07,042
- Organized chaos?
- Exactly.
656
00:30:07,204 --> 00:30:08,601
Very well. Carry on.
657
00:30:09,952 --> 00:30:13,737
I'm glad not to see any
death rockers on your walls.
658
00:30:13,993 --> 00:30:15,982
Where did you learn
the term "death rockers"?
659
00:30:16,159 --> 00:30:19,386
I'm not entirely unfamiliar with
the music world in which you live.
660
00:30:19,617 --> 00:30:22,003
I don't exactly live in
the death-rock world.
661
00:30:22,200 --> 00:30:24,108
If I do move there, I
will send you a card.
662
00:30:24,282 --> 00:30:25,600
I appreciate that.
663
00:30:27,239 --> 00:30:28,636
- Harvard.
- Yeah.
664
00:30:28,781 --> 00:30:30,928
We started the obsession
board a few years ago.
665
00:30:31,113 --> 00:30:32,590
When we took that
trip to Harvard...
666
00:30:32,738 --> 00:30:35,045
the student store was having
a two-for-one flag sale...
667
00:30:35,237 --> 00:30:37,986
so that sent us into the
final stage of the psychosis.
668
00:30:38,195 --> 00:30:40,308
Hospitals were called,
medications were prescribed.
669
00:30:40,486 --> 00:30:41,554
There is no cure.
670
00:30:41,693 --> 00:30:43,762
Okay, I made the
menu for the evening.
671
00:30:43,943 --> 00:30:44,942
My God.
672
00:30:45,068 --> 00:30:47,022
- Looks good.
- Who could eat all that food?
673
00:30:47,192 --> 00:30:49,067
- I almost added the garlic chicken.
- Add it.
674
00:30:49,233 --> 00:30:51,698
- There are only three of us.
- Yes, but we like choices.
675
00:30:51,899 --> 00:30:53,535
Let's call. I'm starved.
676
00:30:56,731 --> 00:30:59,038
Lorelai, you cannot
order all that food.
677
00:30:59,272 --> 00:31:01,862
You're teaching your daughter
wastefulness and gluttony.
678
00:31:02,063 --> 00:31:03,574
Dad, we do this all the time.
679
00:31:03,729 --> 00:31:05,842
We order way too much
and eat a third of it...
680
00:31:06,020 --> 00:31:08,656
and eat leftovers for more than
a week. Finely honed system.
681
00:31:08,852 --> 00:31:11,886
Now please just sit and
read something or watch TV.
682
00:31:14,975 --> 00:31:16,203
So I...
683
00:31:17,891 --> 00:31:20,448
I noticed all the Harvard
paraphernalia in Rory's room.
684
00:31:20,641 --> 00:31:21,709
Yeah.
685
00:31:21,848 --> 00:31:25,360
You might not want to get her settled
on one specific college quite so soon.
686
00:31:25,597 --> 00:31:27,233
- Why not?
- She's young.
687
00:31:27,388 --> 00:31:30,502
- She hasn't investigated her options.
- She wants to go to Harvard.
688
00:31:30,721 --> 00:31:33,232
- Because she thinks you want her to.
- I do.
689
00:31:33,428 --> 00:31:36,542
There are a lot of other good
schools. You know, I went to Yale.
690
00:31:36,761 --> 00:31:39,670
- Yes, I do know.
- Yale is a very fine school.
691
00:31:39,885 --> 00:31:41,919
Some might argue a
better school than Harvard.
692
00:31:42,092 --> 00:31:44,842
- Some, meaning you?
- I just think Rory should explore it.
693
00:31:45,050 --> 00:31:47,197
I can make some calls,
and set up an appointment.
694
00:31:47,382 --> 00:31:48,530
- No.
- Why not?
695
00:31:48,674 --> 00:31:50,947
- She wants to go to Harvard.
- That's ridiculous.
696
00:31:51,131 --> 00:31:54,165
- Who's going to help her get into Harvard?
- Reese Witherspoon.
697
00:31:54,380 --> 00:31:56,812
I am a Yale alumnus. I
give money to that school.
698
00:31:57,005 --> 00:31:58,641
Getting her in will be a breeze.
699
00:31:58,795 --> 00:32:00,625
We don't like breezes.
They mess up our hair.
700
00:32:00,795 --> 00:32:03,624
- Do not be petulant.
- Do not pick a fight with me.
701
00:32:03,836 --> 00:32:06,393
This is not about you.
This is about Rory.
702
00:32:06,585 --> 00:32:08,858
No, this is about
Richard interfering.
703
00:32:09,043 --> 00:32:10,714
Please, just let me handle this.
704
00:32:10,876 --> 00:32:11,909
[Car honking]
705
00:32:12,042 --> 00:32:13,726
I know more about the Ivy
League system than you do.
706
00:32:13,750 --> 00:32:16,977
- Is that the food already?
- No, sweets, I haven't ordered yet.
707
00:32:17,208 --> 00:32:18,799
- Oh, my God.
- Who is it?
708
00:32:19,081 --> 00:32:20,275
Oh, my God!
709
00:32:24,538 --> 00:32:26,527
- Oh, my God.
- What are you doing?
710
00:32:26,704 --> 00:32:28,215
- Just standing here.
- Next to?
711
00:32:28,370 --> 00:32:30,597
- A car. Your car.
- No.
712
00:32:30,787 --> 00:32:32,345
- I finished it yesterday.
- You didn't.
713
00:32:32,495 --> 00:32:33,972
Do you want them?
714
00:32:35,535 --> 00:32:38,171
Now, if you don't like it, I
can sell it to someone else.
715
00:32:38,367 --> 00:32:40,799
- Don't you dare.
- Dean, that's amazing.
716
00:32:40,992 --> 00:32:43,378
- Can we drive? Does it drive?
- Does it drive?
717
00:32:43,574 --> 00:32:46,484
I know it drives, but... I
can't believe you finished it.
718
00:32:46,698 --> 00:32:47,732
You built me a car.
719
00:32:47,865 --> 00:32:50,172
Now that the car is done,
will you build me a plane?
720
00:32:50,364 --> 00:32:51,682
One that looks like Shamu?
721
00:32:51,822 --> 00:32:53,935
- He made that car?
- Isn't that incredible?
722
00:32:54,113 --> 00:32:56,226
- She can't accept it.
- Dad, it's okay.
723
00:32:56,404 --> 00:32:57,961
It is not okay. He's a child.
724
00:32:58,112 --> 00:33:00,385
She's not driving a
car a child put together.
725
00:33:00,569 --> 00:33:02,683
Excuse me, sir, but my
father worked on cars...
726
00:33:02,860 --> 00:33:05,576
and my grandfather worked
on cars. I know what I'm doing.
727
00:33:05,777 --> 00:33:08,492
- A car is not a model airplane, young man.
- I know that.
728
00:33:08,692 --> 00:33:10,760
- It is a complex vehicle.
- I know that, too.
729
00:33:10,941 --> 00:33:13,895
I will not have my granddaughter
driving around in a contraption...
730
00:33:14,107 --> 00:33:16,414
- you put together in auto shop.
- Can I say something?
731
00:33:16,607 --> 00:33:20,834
I did not make this in auto shop.
I'm telling you, this car is safe.
732
00:33:21,105 --> 00:33:23,093
- So you are a certified mechanic?
- No.
733
00:33:23,271 --> 00:33:25,908
You had the assistance
of a certified mechanic?
734
00:33:26,103 --> 00:33:28,330
Then you drove it past
a certified mechanic?
735
00:33:28,519 --> 00:33:31,394
Dad, stop it. This is a
nice thing Dean did here.
736
00:33:31,602 --> 00:33:34,193
- Remember, nice things?
- I'm sorry, she can't accept it.
737
00:33:34,393 --> 00:33:37,461
Now, if you will excuse us,
we were about to order dinner.
738
00:33:37,683 --> 00:33:40,354
I understand you want
Rory to be safe, but so do I.
739
00:33:40,558 --> 00:33:43,228
I wouldn't give this car to
her if I didn't know for a fact...
740
00:33:43,432 --> 00:33:45,340
that it was 100% safe.
741
00:33:45,514 --> 00:33:49,026
I checked it, my father checked it,
and Gypsy at Hewes Brothers checked it.
742
00:33:49,263 --> 00:33:50,457
It has been checked.
743
00:33:50,597 --> 00:33:52,551
I'm supposed to
take your word for it?
744
00:33:52,721 --> 00:33:54,278
- No.
- Agreed.
745
00:33:54,429 --> 00:33:55,940
- Let's go.
- Go where?
746
00:33:56,136 --> 00:33:57,569
- To check it.
- I don't think so.
747
00:33:57,719 --> 00:33:59,946
I have been working
on this car for months.
748
00:34:00,135 --> 00:34:03,283
- I'm giving it to Rory.
- You're a very stubborn boy.
749
00:34:03,509 --> 00:34:05,702
You want to drive? Or should I?
750
00:34:06,009 --> 00:34:08,599
- I'll take my own car, thank you.
- Fine with me.
751
00:34:08,841 --> 00:34:11,829
Drive behind me. I don't want
it blowing up in front of the Jag.
752
00:34:12,049 --> 00:34:15,197
Try to keep your electrical system
working long enough to get there.
753
00:34:15,422 --> 00:34:18,093
They worked the kinks out of
this electrical system years ago.
754
00:34:18,297 --> 00:34:20,410
- I'll be right back.
- So will I.
755
00:34:25,337 --> 00:34:29,484
I feel like one of us should have stood
between them waving a flag or something.
756
00:34:30,668 --> 00:34:31,940
It looks fine to me.
757
00:34:32,084 --> 00:34:34,118
- Check it again.
- I already checked it again.
758
00:34:34,292 --> 00:34:37,041
I checked it earlier. This
was checking it again.
759
00:34:37,333 --> 00:34:39,083
Go ahead, Gypsy, check it again.
760
00:34:39,249 --> 00:34:40,726
- I've got all night.
- I don't.
761
00:34:40,873 --> 00:34:42,623
- Check the transmission.
- It's all good.
762
00:34:42,789 --> 00:34:43,936
- The carburetor.
- All good.
763
00:34:44,080 --> 00:34:46,228
- Manifold pressure.
- Best pressure I've ever seen.
764
00:34:46,413 --> 00:34:48,560
I insist you go over
this entire car again.
765
00:34:48,746 --> 00:34:50,576
There's nothing
wrong with this car.
766
00:34:50,746 --> 00:34:53,860
I am paying you for a service. I
would like that service performed.
767
00:34:54,077 --> 00:34:55,713
Okay, I look again.
768
00:35:01,742 --> 00:35:03,856
How many times are you
gonna make her do that?
769
00:35:04,033 --> 00:35:05,669
As many times as it takes.
770
00:35:07,990 --> 00:35:10,581
I know you think I'm not
good enough for Rory...
771
00:35:10,781 --> 00:35:14,485
- but do you have to take it out on my car?
- She's my only granddaughter.
772
00:35:14,739 --> 00:35:17,853
I have a responsibility to
protect her. She's young.
773
00:35:18,404 --> 00:35:20,392
- She's naive.
- She's smart.
774
00:35:20,570 --> 00:35:22,763
Yes, she's smart
about certain things.
775
00:35:22,944 --> 00:35:25,091
Look, I'm not about to
do battle with you here.
776
00:35:25,277 --> 00:35:27,584
You can hate me,
whatever. I don't care.
777
00:35:27,818 --> 00:35:30,204
I hardly hate you. I
don't even know you.
778
00:35:30,400 --> 00:35:32,116
I'm right here. What
do you want to know?
779
00:35:32,275 --> 00:35:34,945
Besides what college I want
to go to or what I want to do...
780
00:35:35,149 --> 00:35:37,024
because I still have
no answers for you.
781
00:35:37,189 --> 00:35:38,985
Those are not ridiculous
questions to ask.
782
00:35:39,148 --> 00:35:42,341
No, but you could have waited
until dessert to get to them.
783
00:35:42,564 --> 00:35:46,631
- Yes, well, perhaps, the timing of the...
- Interrogation?
784
00:35:46,896 --> 00:35:48,168
- Conversation.
- Conversation.
785
00:35:48,312 --> 00:35:51,221
Perhaps the timing
was a little off.
786
00:35:58,267 --> 00:35:59,381
So...
787
00:35:59,892 --> 00:36:02,358
Your father. What does he do?
788
00:36:03,640 --> 00:36:05,992
- Stereo systems.
- Installing them?
789
00:36:06,556 --> 00:36:09,908
Selling them. He's got a shop
a couple of blocks from here.
790
00:36:10,139 --> 00:36:11,411
And your mother?
791
00:36:11,555 --> 00:36:14,589
She works part-time
transcribing medical records.
792
00:36:15,512 --> 00:36:17,183
Interesting.
793
00:36:19,969 --> 00:36:21,241
So you...
794
00:36:23,093 --> 00:36:25,604
You like my
granddaughter quite a bit.
795
00:36:25,925 --> 00:36:28,721
No, I love your
granddaughter quite a bit.
796
00:36:28,924 --> 00:36:32,151
I was beginning to feel a little
better about this until you said that.
797
00:36:32,382 --> 00:36:35,655
I'm not trying to make you feel
better. I'm trying to be honest.
798
00:36:35,881 --> 00:36:37,234
Yes, you are.
799
00:36:38,131 --> 00:36:40,767
- That's an admirable quality.
- Thank you.
800
00:36:41,296 --> 00:36:43,490
Okay, I found something wrong.
801
00:36:43,670 --> 00:36:45,068
- You did?
- What?
802
00:36:45,211 --> 00:36:47,961
Windshield wipers came right
off in my hand. Very dangerous.
803
00:36:48,170 --> 00:36:49,397
Thank God I checked again.
804
00:36:49,544 --> 00:36:51,215
Gypsy, you broke
those off yourself.
805
00:36:51,376 --> 00:36:52,729
- Yes, I did.
- Put them back.
806
00:36:52,876 --> 00:36:54,945
I can't look at
this car anymore.
807
00:36:55,126 --> 00:36:57,319
- I miss my home.
- Put them back.
808
00:37:01,124 --> 00:37:03,510
- I suppose the car is safe.
- It is.
809
00:37:03,706 --> 00:37:06,054
I'm still not sure it's
an appropriate gift.
810
00:37:06,066 --> 00:37:07,093
I understand that.
811
00:37:12,370 --> 00:37:13,927
How tall are you?
812
00:37:14,828 --> 00:37:16,703
Why? You want to dance?
813
00:37:17,369 --> 00:37:18,801
No, thank you.
814
00:37:22,284 --> 00:37:24,511
I appreciate the offer, though.
815
00:37:26,324 --> 00:37:28,631
- How long are they going to be?
- I don't know.
816
00:37:28,824 --> 00:37:32,608
He probably made Dean take the entire
thing apart and put it back together again.
817
00:37:32,865 --> 00:37:33,898
Poor Dean.
818
00:37:34,030 --> 00:37:37,620
He has to spend one evening with
him. I share chromosomes with the guy.
819
00:37:37,863 --> 00:37:39,499
We had it thoroughly checked.
820
00:37:39,654 --> 00:37:42,290
We found a little problem
with the windshield wipers.
821
00:37:42,486 --> 00:37:46,032
Dean is there now, adjusting
them. But once that is taken care of...
822
00:37:46,277 --> 00:37:49,265
I don't see any reason why,
with proper insurance, of course...
823
00:37:49,484 --> 00:37:52,438
- why you can't have that car.
- Really? Thanks.
824
00:37:52,984 --> 00:37:55,699
Hon, why don't you run
and pick up the food for us?
825
00:37:55,899 --> 00:37:57,092
I've got this.
826
00:37:57,232 --> 00:37:59,584
Hurry, before the
Mu Shu congeals.
827
00:38:01,897 --> 00:38:03,408
Why didn't you let me pay?
828
00:38:03,564 --> 00:38:07,268
I didn't think it would be
appropriate under the circumstances.
829
00:38:07,770 --> 00:38:09,566
What circumstances are those?
830
00:38:09,729 --> 00:38:12,843
The ones where I'm about
to get really mad at you.
831
00:38:13,061 --> 00:38:14,094
Excuse me?
832
00:38:15,019 --> 00:38:18,723
This is my house and my
town, where I live my life.
833
00:38:18,976 --> 00:38:20,487
Thank you for the
geography lesson.
834
00:38:20,642 --> 00:38:22,630
In the 32 years we've
known each other...
835
00:38:22,808 --> 00:38:26,081
have I once come to your work and
criticized the way you handle clients?
836
00:38:26,306 --> 00:38:27,942
I don't remember
you coming at all.
837
00:38:28,098 --> 00:38:31,848
Have I passed judgment on your
breakfast habits or your clothing choices?
838
00:38:32,097 --> 00:38:33,324
I was offering opinions.
839
00:38:33,471 --> 00:38:36,619
I don't want your opinions, especially
not in front of my employees...
840
00:38:36,846 --> 00:38:38,323
and not in front of my friends.
841
00:38:38,470 --> 00:38:40,538
You can't take
constructive criticism.
842
00:38:40,720 --> 00:38:42,674
Nothing that came out
of your mouth today...
843
00:38:42,844 --> 00:38:46,594
might in any universe, visited by Kirk
or Spock, be construed as constructive.
844
00:38:46,843 --> 00:38:47,842
I beg to differ.
845
00:38:47,967 --> 00:38:51,240
And this is the last time you come
into my house and overrule my word.
846
00:38:51,466 --> 00:38:54,693
- What are you talking about?
- I'm talking about Dean and the car.
847
00:38:54,923 --> 00:38:57,389
- I was being...
- You have no right being anything.
848
00:38:57,589 --> 00:38:59,941
Rory's my kid, and
I make the rules.
849
00:39:00,131 --> 00:39:01,449
If she comes home and says:
850
00:39:01,588 --> 00:39:04,258
"I'm gonna spend the weekend
with Patricia Krenwinkel"...
851
00:39:04,462 --> 00:39:07,053
and I say, "Okay, grab a
sweater," you just have to deal.
852
00:39:07,253 --> 00:39:08,367
Who's Patricia Krenwinkel?
853
00:39:08,503 --> 00:39:11,617
If I tell her she can have the
car her boyfriend made for her...
854
00:39:11,835 --> 00:39:14,267
- then she can.
- I didn't think it looked safe.
855
00:39:14,459 --> 00:39:15,970
I have to think it looks safe.
856
00:39:16,126 --> 00:39:17,922
Why can't I make you
hear what I'm saying?
857
00:39:18,083 --> 00:39:19,640
I hear exactly
what you're saying.
858
00:39:19,791 --> 00:39:21,621
You came here as
the judgment police.
859
00:39:21,791 --> 00:39:24,347
You kept your uniform
on, and it comes off now.
860
00:39:24,540 --> 00:39:26,336
- Lower your voice.
- I am a grown woman.
861
00:39:26,497 --> 00:39:29,724
Treat me the way you treat people
who have invited you to their house...
862
00:39:29,955 --> 00:39:31,785
- or you will not be invited again.
- Invited?
863
00:39:31,954 --> 00:39:34,340
Don't you think I know
why you "invited" me here?
864
00:39:34,537 --> 00:39:36,969
- Because...
- Because your mother asked you to.
865
00:39:37,161 --> 00:39:39,513
She called you up and
said I was driving her crazy.
866
00:39:39,702 --> 00:39:42,168
Would you please take me
off her hands for one day...
867
00:39:42,368 --> 00:39:44,481
so she could get some
peace, isn't that true?
868
00:39:44,659 --> 00:39:48,284
You have never once invited
me to your house, Lorelai. Never.
869
00:39:48,741 --> 00:39:51,775
I can hardly point to an event
that would prompt you to do so...
870
00:39:51,990 --> 00:39:54,184
except my recent
employment situation.
871
00:39:54,364 --> 00:39:56,239
Okay, Dad, Mom
did call me, but...
872
00:39:56,406 --> 00:39:58,713
I never thought
about retirement.
873
00:39:58,904 --> 00:40:02,779
I never thought about what I would do
or what I would be once I wasn't working.
874
00:40:03,028 --> 00:40:06,574
I never once imagined that I would
go from being a productive member...
875
00:40:06,819 --> 00:40:08,171
of the human race...
876
00:40:08,318 --> 00:40:11,944
to a decrepit old drone sitting at
the club at 3:00 in the afternoon...
877
00:40:12,192 --> 00:40:14,181
drinking brandy
and playing cards.
878
00:40:14,358 --> 00:40:17,870
I am an annoyance to my wife
and a burden to my daughter.
879
00:40:19,190 --> 00:40:22,815
Suddenly I realize what
it feels like to be obsolete.
880
00:40:24,106 --> 00:40:27,457
I hope that you never have
to learn what that feels like.
881
00:40:27,688 --> 00:40:29,597
Now, if you'll excuse me.
882
00:40:29,812 --> 00:40:33,641
I'm afraid I'll have to take a rain
check on dinner. I'm not very hungry.
883
00:40:45,933 --> 00:40:47,682
- Nice picture.
- Gee, thanks.
884
00:40:47,849 --> 00:40:49,440
You're very popular right now.
885
00:40:49,598 --> 00:40:52,393
I bet if you burn a few books,
they'd probably make you mayor.
886
00:40:52,597 --> 00:40:54,505
- This is ridiculous.
- I don't know.
887
00:40:54,680 --> 00:40:56,237
You have a lot of
supporters on this.
888
00:40:56,388 --> 00:40:59,502
Pat Buchanan, Jerry
Falwell, Kathie Lee Gifford.
889
00:40:59,720 --> 00:41:01,867
- Bye.
- Come on, it's a little funny.
890
00:41:02,053 --> 00:41:03,086
No.
891
00:41:03,219 --> 00:41:05,810
Being the poster girl for
censorship is not a little funny.
892
00:41:06,010 --> 00:41:08,919
The only videos not behind that
curtain are Bambi and Dumbo.
893
00:41:09,134 --> 00:41:10,333
They actually had a meeting...
894
00:41:10,467 --> 00:41:12,580
about whether Babe should
be behind the curtain...
895
00:41:12,758 --> 00:41:14,666
so as not to offend
people who keep kosher.
896
00:41:14,841 --> 00:41:16,238
It's a crazy world we live in.
897
00:41:16,382 --> 00:41:18,529
Where did they even
find that stupid picture?
898
00:41:18,714 --> 00:41:20,987
The picture's good. It's
the people who are stupid.
899
00:41:21,172 --> 00:41:24,160
- I'll never be able to leave my house.
- At least you won't starve.
900
00:41:24,380 --> 00:41:26,016
I can't look at it anymore.
901
00:41:26,170 --> 00:41:28,727
Relax. I don't think
it'll be around very long.
902
00:41:28,920 --> 00:41:31,590
- Why?
- Just a guess.
903
00:41:33,502 --> 00:41:34,536
Jess.
904
00:41:34,668 --> 00:41:36,259
- Enjoy the food.
- Come back here.
905
00:41:36,418 --> 00:41:38,373
- Why?
- I'll give you an egg roll.
906
00:41:41,791 --> 00:41:43,462
- Yes?
- What did you do?
907
00:41:43,624 --> 00:41:45,737
Nothing much. Just
wanted to make sure...
908
00:41:45,915 --> 00:41:48,142
whoever rented Dumbo or
Bambi gets a little surprise.
909
00:41:48,331 --> 00:41:50,205
What kind of a surprise?
910
00:41:50,372 --> 00:41:52,929
- What did you do?
- You owe me an egg roll.
911
00:41:56,203 --> 00:41:57,317
Yuck.
912
00:42:12,157 --> 00:42:14,464
Richard, there you
are, sneaking in like that.
913
00:42:14,657 --> 00:42:16,725
- Hello, Emily.
- Nice to see you.
914
00:42:16,906 --> 00:42:18,053
You seem very happy.
915
00:42:18,197 --> 00:42:20,310
I had a very nice day.
Would you like a drink?
916
00:42:20,488 --> 00:42:23,795
I saw Cheeky Lennox today.
She's redoing her entire house.
917
00:42:24,028 --> 00:42:26,938
I have to say, it's given me
a few ideas about this place.
918
00:42:27,152 --> 00:42:30,107
I won't scare you with them
tonight, but I'm very excited about it.
919
00:42:30,318 --> 00:42:31,352
I'm glad.
920
00:42:31,485 --> 00:42:34,155
Then I did a little shopping
and had my nails done.
921
00:42:34,359 --> 00:42:35,428
Very nice.
922
00:42:35,566 --> 00:42:38,476
Sugar and Spice, a little
crazier than I usually wear...
923
00:42:38,691 --> 00:42:41,202
but I don't know, I was
just in that kind of a mood.
924
00:42:41,399 --> 00:42:43,546
So how was your
day with the girls?
925
00:42:43,731 --> 00:42:45,605
- Wonderful.
- Tell me about it.
926
00:42:45,772 --> 00:42:48,363
Well, I saw the town,
I saw Lorelai's work.
927
00:42:48,605 --> 00:42:51,400
Did you eat? I can have Heloise
whip up something for you.
928
00:42:51,604 --> 00:42:53,002
No, thank you. We
had Chinese food.
929
00:42:53,145 --> 00:42:55,292
- You love Chinese food.
- I do.
930
00:42:55,478 --> 00:42:57,671
Well, I'm thrilled you had
such a wonderful time.
931
00:42:57,852 --> 00:43:00,283
- It was good for you to get out like that.
- Yes, it was.
932
00:43:00,726 --> 00:43:03,475
In fact, I'm still a little
energized from the day...
933
00:43:03,684 --> 00:43:06,321
so I think I'm finally going to
organize all those stamps...
934
00:43:06,516 --> 00:43:08,232
that I've been
talking about for ages.
935
00:43:08,391 --> 00:43:09,505
- Now?
- Why not?
936
00:43:09,640 --> 00:43:12,788
I think that would be
wonderful. Have fun.