1
00:00:01,624 --> 00:00:03,632
- أوه، Moonpies.
- الذي؟

2
00:00:03,633 --> 00:00:06,589
هو جزء رائع سفرة طريقِ،
التَوَقُّف لMoonpies.

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,892
- أمّ، أُريدُ الذِهاب. أنا لا أَستطيعُ.
- أَعْرفُ. أَعْرفُ.

4
00:00:08,893 --> 00:00:12,202
- نهاية الفصل الدراسي -- الكثير مِنْ العملِ.
- لَيسَ قطعَ -- أطنان. أَنا آسفُ.

5
00:00:12,203 --> 00:00:15,004
- نعم، نعم. هو فقط …
- ماذا "هو فقط "؟

6
00:00:15,007 --> 00:00:17,009
حَسناً، هو فقط، تَعْرفُ،

7
00:00:17,010 --> 00:00:19,293
شيء مؤسف للتَغَيُّب عن الزفاف
إمرأة التي عَنتْ كثيراً إليك.

8
00:00:19,328 --> 00:00:22,426
الأمّ، تَكلّمتُ مع مايا.
إعتذرتُ باسراف.

9
00:00:22,427 --> 00:00:24,589
أخبرتُها هي كَانتْ ببساطة
المستحيل لي

10
00:00:24,590 --> 00:00:26,561
لإسْقاط كُلّ شيءِ الآن
ويَذْهبُ إلى كارولاينا الشّمالية.

11
00:00:26,662 --> 00:00:27,773
- لا، حقّ؟
- لا.

12
00:00:27,774 --> 00:00:30,479
- نعم. فَهمتْ كلياً.
- جيّد، بالطبع، فَهمتْ.

13
00:00:30,480 --> 00:00:33,776
فَهمتْ متى أنا كُنْتُ 17
وأنا وَصلتُ إلى الحانةِ،

14
00:00:33,777 --> 00:00:37,390
الحصّة قليلاً، طفل رضيع صغير جداً في أسلحتِي،
ومطر كَانَ يَهْطلُ.

15
00:00:37,391 --> 00:00:38,606
طالما أنت لا تَحْلبُ هذا.

16
00:00:38,607 --> 00:00:40,513
وهي فَهمتْ متى إنكسرتَ
ذلك قدح شاي لها،

17
00:00:40,514 --> 00:00:43,186
الذي كَانتْ تلك الزهرة الإنجليزيةِ
النمط متى أنت كُنْتَ 4.

18
00:00:43,187 --> 00:00:45,637
- موافقة، أمّ.
- أعتقد تلك كَانتْ تحفةً، أليس كذلك؟

19
00:00:45,638 --> 00:00:47,185
لكن، أوه، فَهمتْ.

20
00:00:47,186 --> 00:00:49,052
مرحباً. قانون التقادم.

21
00:00:49,053 --> 00:00:50,033
تَعْرفُ لِماذا؟

22
00:00:50,034 --> 00:00:53,584
لأنها فَهْم، نوع،
وإمرأة محبّة التي تَحبُّك.

23
00:00:54,076 --> 00:00:55,429
- ذلك لطيفُ.
- نعم؟

24
00:00:55,864 --> 00:00:56,844
نعم.

25
00:00:56,845 --> 00:01:00,873
أنا لا أَعْرفُ إذا "لطيفِ" الذي أَذْهبُ
لعلى مقابلةِ لصحيفة، لكن.

26
00:01:00,874 --> 00:01:02,702
عَملَ لبريندا ستار.
عَملَ للويس لَين.

27
00:01:02,703 --> 00:01:05,882
آه إذن لو أنَّ أَحْصلُ على عمل كصحفي
في قصّة كارتون مصوّرة، هذه الواحد.

28
00:01:05,883 --> 00:01:09,280
أوه، تَتذكّرُ متى نحن نُستَعملُ لنَعمَلُ
الطريق يَعْملُك تَعْرفُ متى أنت كُنْتَ قليلاً،

29
00:01:09,281 --> 00:01:10,612
- ونحن هَلْ يَلْعبُ "أَتجسّسُ"؟
- نعم.

30
00:01:10,613 --> 00:01:12,882
وأنت تَقُولُ،
"أَرى شيءاً بأربع عجلاتِ."

31
00:01:12,883 --> 00:01:15,537
وأنا سَأكُونُ مثل، "هَلْ هو بقرة؟ "
Dah، ' سبب الذي مضحكُ ومرحُ.

32
00:01:15,538 --> 00:01:17,238
- أمّ.
- سفرات طريقِ لذا مرحَ.

33
00:01:17,239 --> 00:01:19,427
هم مرحَ،
لَكنِّي لا أَشْعرُ مثل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ،

34
00:01:19,428 --> 00:01:21,735
خصوصاً مَع لوجان
خَوْف عليّ. أَعْني

35
00:01:21,736 --> 00:01:23,623
هو يَهْربُ إلى Vegas،
رُجُوع للبيت شَربَ،

36
00:01:23,624 --> 00:01:25,379
إعْطائي موقف،
لا يَتّصلُ ثانيةً بأَبّه.

37
00:01:25,380 --> 00:01:26,914
- ما زالَ؟
- نعم، وبينما أَنا مجنونُ عليه،

38
00:01:26,915 --> 00:01:28,761
لأنه يَفْعلُ هذا الطريقِ،
أنا فقط أَحسُّ لَرُبَّمَا

39
00:01:28,762 --> 00:01:30,873
هو يَمْرُّ بالشيءِ حقاً
وأنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ هناك لَهُ.

40
00:01:30,874 --> 00:01:33,433
أوه، عسل، أَحْصلُ عليه. أنا حقاً أعْمَلُ.

41
00:01:33,634 --> 00:01:35,428
تَعْرفُ، أُريدُ إِسْتِرْداد "لطيف."

42
00:01:35,429 --> 00:01:37,892
الذي يَنْمو حقاً عليّ.
هو جداً أنت.

43
00:01:37,893 --> 00:01:40,160
- حقاً؟
- نعم، هو بالغُ جداً.

44
00:01:40,161 --> 00:01:42,993
يَفُوحُ gravitas.
يَصْرخُ النيويورك تايمزَ.

45
00:01:42,994 --> 00:01:44,480
حَسناً، أَحتاجُه لقَول أكثر مِنْ ذلك.

46
00:01:44,515 --> 00:01:46,802
أَعْني أَتمنّى السَمْع مِنْ
سان فرانسيسكو كرونيكيل،

47
00:01:46,837 --> 00:01:48,460
سياتل تُوقّتُ،
صحافة ديترويت المجّانية.

48
00:01:48,461 --> 00:01:50,721
العسل الجيّد، أنت لا تَستطيعُ السُؤال
بدلة واحدة لقَول كثيراً.

49
00:01:50,722 --> 00:01:53,423
تَعْرفُ الذي لا أنت فقط تُصبحُ
البدلة التي تَقُولُ شيءَ محليَّ؟

50
00:01:53,724 --> 00:01:57,088
' يَجْعلُك تَعْرفُ تلك المُدنِ الأخرى
غائب حتى الآن، غالي جداً، يُتعبُ لذا.

51
00:01:57,099 --> 00:01:58,099
أَعْرفُ.

52
00:01:58,100 --> 00:02:00,917
وزائد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ كأس جيد
قهوةِ في نيويورك.

53
00:02:00,918 --> 00:02:04,011
أنا لا أَعْرفُ حول تلك المُدنِ الأخرى.
يَشْربونَ قهوةَ crappy crappy.

54
00:02:04,012 --> 00:02:05,696
تَعْني مثل سياتل؟

55
00:02:05,700 --> 00:02:08,821
- أوه! مزرعة هراءِ.
- يَتغيّبُ عن الإتّصالِ.

56
00:02:08,822 --> 00:02:11,015
Gosh، قُدتُ السيارة عبر
كارولاينا الشّمالية عندما،

57
00:02:11,016 --> 00:02:13,777
وهم عِنْدَهُمْ الأكثر روعةً
السلسلة دَعتْ "مزرعة هراءِ."

58
00:02:13,778 --> 00:02:16,917
الأُمّ، هو لَيسَ كثيراً حول
الطريق غذاءِ رحلةِ.

59
00:02:16,918 --> 00:02:19,252
تَرْفسُ مزرعةُ هراءِ عقبَ آي إتش أو بي.

60
00:02:19,253 --> 00:02:21,815
يا، هكذا تَجيئُك ما كُنْتَ لذا
مستميت أنْ جِئتُ

61
00:02:21,816 --> 00:02:23,529
عندما حَصلنَا على الدعوةِ،
قبل شهرين؟

62
00:02:23,530 --> 00:02:26,352
حَسناً لأن قبل شهرين، عَرفتُك
يَلْعبُ بطاقةَ الواجب البيتي،

63
00:02:26,353 --> 00:02:29,385
لذا خطّطتُ لأعْمَلُ هذا مَع أَبِّكَ --
فقط ه وأنا.

64
00:02:29,386 --> 00:02:30,866
أوه، أَنا آسفُ.

65
00:02:32,138 --> 00:02:34,864
أنت آسف بما فيه الكفاية للجَعْل
هو عائد لي بالذِهاب مَعي؟

66
00:02:34,865 --> 00:02:36,659
أَتمنّى حقاً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ.

67
00:02:36,660 --> 00:02:38,581
- يا، ذلك فائز.
- حقاً؟

68
00:02:38,582 --> 00:02:40,987
نعم، أَعتقدُ حقاً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ
أذهلْهم في أيّ مقابلة صحيفةِ.

69
00:02:40,988 --> 00:02:43,791
- هو يُذهلُ بدلةً، أليس كذلك؟
- Yep، هو متأكّد.

70
00:02:43,792 --> 00:02:45,820
تَعْرفُ بأنّهم قَدْ يَحْبّونَك كثيراً
بأنّهم يَأْخذونَ صورتَكَ

71
00:02:45,821 --> 00:02:47,983
ووَضعَه في المُلحقِ ل
بيع ماسي النهاري واحد.

72
00:02:47,984 --> 00:02:49,254
- تَحْبُّه حقاً؟
- أنا حقاً أعْمَلُ.

73
00:02:49,255 --> 00:02:51,581
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ لا تَثقَ بكلامي.
تَحتاجُ مجموعة , إجماع.

74
00:02:51,582 --> 00:02:54,111
وأنت تَعْرفُ حيث هناك
يَكُونُ مجموعة عظيمة في زفاف مايا.

75
00:02:54,112 --> 00:02:56,199
محاولة نيس.

76
00:02:58,642 --> 00:03:01,118
717 - بنات Gilmore فقط

77
00:03:01,119 --> 00:03:03,561
Sincro: Makita

78
00:03:03,562 --> 00:03:06,900
www.tusseries.com

79
00:03:50,187 --> 00:03:52,702
- يا، أنت فوق.
- الدُش أيقظَني.

80
00:03:52,703 --> 00:03:55,635
آسف. أَتوجّهُ إلى المكتبةِ.
عِنْدي طَنّ مِنْ قراءة للإكمال.

81
00:03:55,636 --> 00:03:57,573
لذا إعتقدتُ بأنّني أَحْصلُ على بدايةِ مبكّرةِ.

82
00:03:57,574 --> 00:03:59,315
- هدوء.
- تَعْملُ بَعْض العملِ؟

83
00:03:59,316 --> 00:04:01,715
لا، فقط بَحْث عن شيءِ على YouTube.

84
00:04:04,600 --> 00:04:07,552
تَمكّنتَ من رؤية هذا. فنلندي مُرسَل
فيديو صَغير ضَربَ على هاتفه الخلوي

85
00:04:07,553 --> 00:04:09,600
عندما نحن كُنّا في Vegas.
هو شنيعُ جداً.

86
00:04:09,901 --> 00:04:11,638
تَدْخلُ إلى المكتبِ اليوم؟

87
00:04:11,639 --> 00:04:13,519
أَشْكُّ فيه.
كولن والفنلندي يَجيئانِ.

88
00:04:13,520 --> 00:04:16,585
- ماذا أنت رجال سَيَعملونَ؟
- يُعلّقُ، من المحتمل.

89
00:04:17,386 --> 00:04:21,361
تَعْرفُ، لوجان، أعتقد بعد المكتبةِ،
سَأَرْكبُ قطاراً ظهرَ إلى الملجأِ الجديدِ.

90
00:04:21,362 --> 00:04:22,936
جيد بما فيه الكفاية.

91
00:04:30,629 --> 00:04:32,624
- أوه، مرحباً.
- روري.

92
00:04:32,625 --> 00:04:33,862
Um، لوجان. . .

93
00:04:38,139 --> 00:04:39,780
لذا، هو يَعْملُ.

94
00:04:39,781 --> 00:04:43,576
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَفترضَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على الهاتف الخلوي
الإستقبال حيثما الجحيم أنت كُنْتَ.

95
00:04:43,577 --> 00:04:45,180
أنا كُنْتُ سأَتّصلُ.

96
00:04:45,181 --> 00:04:47,065
أنا كُنْتُ فقط أَنتظرُ حتى
فَهمتُ حركتي القادمةَ.

97
00:04:47,066 --> 00:04:49,453
الحركة القادمة. أَنا مَسْحُورُ.
ماذا هذه الحركة القادمةِ؟

98
00:04:49,453 --> 00:04:50,300
أنا …

99
00:04:50,301 --> 00:04:52,727
وحيث كَانتْ تُخمّنُ ذلك --
بالبركةِ، المكائن تعمل بالنّقود؟

100
00:04:52,728 --> 00:04:53,778
ماذا أنت تَتجسّسُ عليّ؟

101
00:04:53,799 --> 00:04:54,861
بعد الذي سَحبتَ،

102
00:04:54,862 --> 00:04:57,471
أنت يُمْكِنُ أَنْ تقريباً رَاهنتَ سَأكُونُ
تجسّس عليك لبقية حياتكَ.

103
00:04:57,472 --> 00:04:59,134
- أَحتاجُ بَعْض الوقتِ.
- تَعْرفُ ما تَحتاجُ، لوجان؟

104
00:04:59,135 --> 00:05:01,896
تَحتاجُ للِبس الملابسَ، يُصبحُ مُطَهَّراً،
ويُنزلُ حماركَ إلى المكتبِ

105
00:05:01,897 --> 00:05:03,821
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ الذي
فُهِمَ لَك!

106
00:05:03,822 --> 00:05:05,669
لَستُ فقط واحد آخر
مستخدميكَ.

107
00:05:05,670 --> 00:05:07,479
إلعنْ حقّاً أنت لَسْتَ.

108
00:05:07,480 --> 00:05:09,518
إذا أنت كُنْتَ فقط واحد آخر
مستخدميي، أنت سَتُطْرَدُ حتى الآن.

109
00:05:09,519 --> 00:05:13,920
ستيفن، باري في قانونيِ سَيَجْلسُ،
حاولْ ورتّبْ الفوضى جَعلتَ.

110
00:05:13,921 --> 00:05:15,584
هَلْ أنت يُمْكِنُكَ هناك في السّاعة؟

111
00:05:24,799 --> 00:05:26,138
وهناك عِنْدَكَ هو،
أيها السيدات والسادة.

112
00:05:26,139 --> 00:05:28,935
Mitchum Huntzberger، صنف هزّة.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُه؟

113
00:05:29,086 --> 00:05:30,897
لا. أَعْني. . .

114
00:05:31,482 --> 00:05:34,395
- الذي؟
- هو كَانَ هزّة. هو هزّة.

115
00:05:34,396 --> 00:05:36,148
لكن؟

116
00:05:36,149 --> 00:05:39,476
Uh، حَسناً، لوجان، بعيداً سواء كان لي
للإتِّفاق مع أبّيكَ، لكن

117
00:05:40,079 --> 00:05:42,716
أنت كُنْتَ نوعُ لامباليِ.

118
00:05:42,717 --> 00:05:46,043
الموافقة، تَعْرفُ الذي،
أنا لا أَستطيعُ … هذا غربةُ جداً.

119
00:05:46,044 --> 00:05:48,754
- ماذا -- ذلك أَنا صادقُ؟
- لا، بأنّك على جانبِه.

120
00:05:48,755 --> 00:05:50,808
أنا نوع متوقّعِ دعم ضعيف هنا.

121
00:05:50,809 --> 00:05:55,199
لوجان، أَحبُّك، لكن لَنْ أَدْعمَ
كُلّ شيء غبي بأَنْك تَعمَلُ، موافقة؟

122
00:05:55,200 --> 00:05:56,996
إذا تَذْهبُ تَسْرقَ مصرف،
ماذا عَمِلتَ تَتوقّعُني إلى؟

123
00:05:56,997 --> 00:06:00,175
الرأي، "أوه، ذلك بخيرُ، عسل.
أَدْعمُك عزيزَ "؟

124
00:06:00,176 --> 00:06:02,596
شَددتُ. أَعترفُه. الذي يَعمَلُ أنت
الناس يُريدونَ -- friggin باون اللحمِ؟

125
00:06:02,597 --> 00:06:04,125
أَيّ -- "أنت ناس"؟

126
00:06:04,126 --> 00:06:07,479
لوجان، لي، هو لَيسَ بأنّ كَ
صفقة عملِ أصبحتْ مُلَخبَطةً. الموافقة؟

127
00:06:07,480 --> 00:06:09,539
- هو الذي عَملتَ منذ ذلك الحين.
- ما أَعْملُ؟

128
00:06:09,540 --> 00:06:12,218
لا شيء -- تلك بالضبط نقطتُي.

129
00:06:12,219 --> 00:06:15,210
أَعْني بأنّك ما كُنْتَ تُواجهُ المشكلةَ.
أنت تَرْكضُ منه.

130
00:06:15,211 --> 00:06:17,546
أنا كُنْتُ أَتخبّلُ، روري.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُطلقَ بخاراً.

131
00:06:17,551 --> 00:06:18,922
أُحاولُ الحُصُول على صلاتِي هنا.

132
00:06:18,923 --> 00:06:20,935
أنا لا أَراك مُحَاوَلَة
للحُصُول على صلاتِكَ.

133
00:06:20,936 --> 00:06:23,608
أنا أَرى نهايتتَختفي،
وناس يَعتمدونَ عليك،

134
00:06:23,609 --> 00:06:26,796
أَبّكَ تَضمّنَ. وأنت
لا يُواجهُ مسؤولياتَكَ.

135
00:06:26,797 --> 00:06:29,105
أنت -- أنت هزّة.

136
00:06:29,106 --> 00:06:32,437
حَسناً، لَرُبَّمَا ذلك الذي أَنا. لَرُبَّمَا أَنا
يَرْجُّ مثل أَبِّي. أنت أبداً تُفكّرُ بذلك؟

137
00:06:32,438 --> 00:06:33,919
أَبْدأُ.

138
00:06:39,811 --> 00:06:41,579
أَوصي إلى حدٍ كبير
قشطة الحنطةِ اليوم , ma'am.

139
00:06:41,580 --> 00:06:44,264
أنا لا أَعْرفُ ما هو ذو نهايات مدبّبةُ مَع،
لَكنَّه مثل المجنونِ.

140
00:06:46,051 --> 00:06:49,196
أصبحنَا سيارة شحن محمّلة بتلك القشطةِ مِنْ الحنطةِ
إدعمْ هناك، لذا أَدْفعُه مثل المجنونِ.

141
00:06:49,197 --> 00:06:50,944
أنت نادلَ ماكرَ واحد، زاك.

142
00:06:51,145 --> 00:06:54,194
لَيسَ بهذه السرعة.
أصبحَ لخبطة صَغيرة بطلبِي.

143
00:06:54,195 --> 00:06:55,350
أنا لا أَرى لخبطة.

144
00:06:55,351 --> 00:06:57,651
ولِهذا لَين
المحترفُ في هذا الشغلِ،

145
00:06:57,652 --> 00:06:59,138
وأنت دائماً سَتَكُونُ الهاوي.

146
00:06:59,139 --> 00:07:01,534
رجل أنا ما عِنْدي مشكلة بتلك.
ما هو الخطأ في طلبكَ؟

147
00:07:01,535 --> 00:07:03,986
طبق الجبنِ الكبير المَشْويِ يَجيءُ
بالبطاطا المقليةِ والمخللاتِ.

148
00:07:03,987 --> 00:07:06,296
- الذي أَنْظرُ إليه.
- نظرة أقرب إلى حدٍّ ما، صديقي،

149
00:07:06,297 --> 00:07:08,253
وأنت سَتَرى ذلك
العصير مِنْ المخللاتِ

150
00:07:08,254 --> 00:07:11,896
رشّحَ إلى الجبنِ المَشْويِ،
إعادتها مبلّلة وغير صالحة للأكل.

151
00:07:11,897 --> 00:07:12,697
حَسناً --

152
00:07:12,698 --> 00:07:14,935
أنا لا أَتذكّرُ الطَلَب
الجبن المَشْوي “au jus ”.

153
00:07:14,970 --> 00:07:17,471
المخللات لَها عصيرُ، رجل.
هو مثل قانون رئيسي مِنْ الطبيعةِ.

154
00:07:17,472 --> 00:07:20,991
آه، لكن تلك حيث لَين عَرفتْ
كَيفَ يَمْنعُ هذه الكارثةِ الطبخيةِ.

155
00:07:20,992 --> 00:07:22,638
قبل خِدْمَة الصحنِ،

156
00:07:22,639 --> 00:07:24,979
هي تَستعملُ البطاطا المقليةَ
لبِناء سدّ صغير جداً …

157
00:07:24,980 --> 00:07:26,816
الرجل، أَحْصلُ عليه.

158
00:07:26,817 --> 00:07:29,407
هو كُلّ يَذْهبُ إلى نفس المكانِ
داخل تلك الظلامِ،

159
00:07:29,416 --> 00:07:31,912
الجسم الغريب لك، كيرك. يَأْكلُه الآن.

160
00:07:36,199 --> 00:07:37,957
حقّ لَين. تَهْزُّ كرئيس.

161
00:07:37,958 --> 00:07:41,272
- نعم. هكذا تَعْملُ؟
أوه رجل الذي هي جاهز تقريباً للإنفِجار.

162
00:07:41,273 --> 00:07:43,357
- أوه، نعم؟
- نعم هي مثل عملاق piٌata،

163
00:07:43,358 --> 00:07:45,709
فقط يَنتظرُ بَعْض الطفلِ إلى
وارد مرصافة إلى معدتِها

164
00:07:45,710 --> 00:07:47,253
ومجّانية الأشياء الجيدة داخل.

165
00:07:47,254 --> 00:07:49,072
أَعتقدُ طبيب قَدْ يَكُونُ
طريق أفضل للذِهاب.

166
00:07:49,073 --> 00:07:50,493
أوه، يا، نَسيتُ تقريباً.

167
00:07:50,494 --> 00:07:52,395
لَين وأنا أوَدُّ أَنْ
إدعُك إلى عشاءاً.

168
00:07:52,396 --> 00:07:54,165
أوه، نعم، ذلك يَبْدو عظيماً.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ ذلك.

169
00:07:54,166 --> 00:07:57,577
- عظيم. لذا، هكذا غداً، 8:30؟
- غداً؟ أنا لا أَعْرفُ.

170
00:07:57,578 --> 00:07:59,042
الموافقة هنا الشيءُ --

171
00:07:59,043 --> 00:08:01,763
لَين طَلبتْ مِنْني سُؤالك حول غداً
منذ زمن طويل، وأنا نوع نَسى،

172
00:08:01,764 --> 00:08:04,437
لذا هي سَتَكُونُ مجنونةَ
إذا ألغيتَ الدقيقة الماضية.

173
00:08:04,438 --> 00:08:06,115
لا أَلغي -- أنا لَيْسَ لِي مقبولُ.

174
00:08:06,116 --> 00:08:08,960
حَسناً دعنا لا نَدْخلَ دراسة معاني الكلماتَ.
هو فقط يَكُونُ bummer إذا كَفلتَ.

175
00:08:08,961 --> 00:08:10,993
' يَجْعلُ هي تَطْبخُ لمثل اليومين.

176
00:08:10,994 --> 00:08:13,638
الموافقة، نعم، ليلة الغد --
ذلك يَبْدو رفيعاً.

177
00:08:13,639 --> 00:08:16,611
عظيم! وأنا أَتمنّى بأنّك تَحْبُّ كارياً،
' سبب لَين كاري ذَاهِب مجنون.

178
00:08:16,612 --> 00:08:18,254
لَستُ كبيرَ على الكاري.

179
00:08:18,255 --> 00:08:20,847
أوه، جيّد، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَ حوله.

180
00:08:23,171 --> 00:08:25,852
هو نفس البرنامجِ كما الواحد إستعملنَا
لتلك المادةِ المتعلّقة بالشركاتِ تَعْرفُ

181
00:08:25,853 --> 00:08:28,444
لكن تطبيق مختلف.
' يُسبّبُه شخصيُ. هو بسيطُ.

182
00:08:28,445 --> 00:08:31,323
لَك، لَرُبَّمَا. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخمّنَ ذلك.
وأبوكَ كَانَ بالتأكيد لا مساعدةَ.

183
00:08:31,358 --> 00:08:34,024
حَسناً، كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ --
الأمّ، أنت تَعْملُه ثانية.

184
00:08:34,135 --> 00:08:37,258
- أَنْظرُ إلى الشاشةِ.
- أَعْرفُ، لَكنَّك، مثل، حَوْم.

185
00:08:37,259 --> 00:08:38,593
لا أَحُومُ، Lorelai.

186
00:08:38,594 --> 00:08:41,673
"حَوْم" يَعْني بأنّك مرتفع مِنْ الأرضِ.
هَلْ أَبْدو مثل أَرْفعُ؟

187
00:08:41,674 --> 00:08:44,082
- تَبْدو زمناً سيئاً، أمّ.
- بالطبع أَنا متوترُ.

188
00:08:44,117 --> 00:08:47,283
إمتِلاك أبوكَ حول البيتِ
كُلّ الوَقت صعبُ جداً.

189
00:08:47,284 --> 00:08:50,273
هو فقط هناك، تَجَوُّل حول،
مثل رجل راحةِ.

190
00:08:50,274 --> 00:08:53,046
هَلْ مَرَّ بأيّ هذه المادةِ؟
هَلْ وقّعَ الـ1040 على الأقل؟

191
00:08:53,047 --> 00:08:54,197
أنا لا أَعْرفُ.

192
00:08:54,198 --> 00:08:57,480
الأُمّ، هو يَجِبُ أَنْ يُوقّعَ البعض مِنْ هذه المادةِ
قبل نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرسلَه خارج تَعْرفُ.

193
00:08:57,281 --> 00:08:58,818
يَرْفضُ التَعَامُل مع أيّ شئِ.

194
00:08:58,819 --> 00:09:01,326
كُلّ هو غولفُ ساعةِ،
وسادة حول في sweatsuitه،

195
00:09:01,327 --> 00:09:03,510
ويُزعجُني بالأسئلةِ
حول الأشياءِ هو في غير مكانهُ.

196
00:09:03,511 --> 00:09:05,974
وهو يَصِلُ إلى يَكُونُ جدّي
الألم في تَعْرفُ ما.

197
00:09:05,975 --> 00:09:07,600
الأنف؟ الأذن؟

198
00:09:07,601 --> 00:09:09,536
يَعطيك ذلك السرورِ الكثيرِ
لسَمْعي أَقُولُ "حماراً"؟

199
00:09:09,537 --> 00:09:11,346
أنا ما كُنْتُ متأكّدَ، لكن، نعم، هو عَمِلَ.

200
00:09:11,347 --> 00:09:15,270
إيميلي! رَآك -- ي
أوه، مرحباً، Lorelai.

201
00:09:15,271 --> 00:09:17,810
مرحباً، أَبّ. خيوط نيس.
تَغدّي بسوبرانو توني؟

202
00:09:17,811 --> 00:09:19,381
لا تُشجّعْه.

203
00:09:19,382 --> 00:09:22,360
تَحْبُّه؟ أدركتُ ذلك،
منذ أنا كُنْتُ محصور في البيتَ،

204
00:09:22,361 --> 00:09:24,733
أنا من المفضّل أن أَلْبسُ مهما أَحْبُّ.
هذه مريح جداً.

205
00:09:24,734 --> 00:09:26,570
هَلْ أَيّ مِنْكما رَأى مضربَ جولفي؟

206
00:09:26,571 --> 00:09:28,932
لا، لَكنَّنا رَأينَا
هذا الـ1040 شكلِ الضريبةَ. وقّعْه.

207
00:09:28,933 --> 00:09:31,552
عَمِلَ أمَّكَ تُخبرُك ركّبتُ
مخضرة غولف في الفناء الخلفي؟

208
00:09:31,553 --> 00:09:32,589
هو مرحُ عظيمُ.

209
00:09:32,590 --> 00:09:34,974
أنت لا تَخْرجُ للضَرْب.
أنت سَتَمْسكُ موتَكَ.

210
00:09:34,975 --> 00:09:36,858
، وريتشارد،
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يُوقّعَ هذا الشكلِ؟

211
00:09:36,859 --> 00:09:38,490
فقط يَتْركُ الشكلَ. أنا سَأُوقّعُه لاحقاً.

212
00:09:38,491 --> 00:09:41,473
ماذا تَعْملُ؟
مضرب الجولف لَيسَ هناك.

213
00:09:41,474 --> 00:09:43,426
لا، لكن شكلَ ضريبتِكَ هنا.
تعال، أَبّ. وقّعْه.

214
00:09:43,427 --> 00:09:45,279
الغرامة، رفيعة رفيعة رفيعة، غرامة، غرامة.

215
00:09:46,921 --> 00:09:49,394
، ونعم! هناك هو.

216
00:09:49,395 --> 00:09:50,735
سبحان الله، وَجدنَا مضربَ الجولف.

217
00:09:50,736 --> 00:09:52,772
عِنْدَنا بضعة أشياء أكثر نَحتاجُ
للذِهاب إنتهى مَعك.

218
00:09:52,773 --> 00:09:54,155
في وقت لاحق من هذا اليوم، عزيز.

219
00:09:54,156 --> 00:09:56,867
أنت دائماً تَقُولُ بأنّ، لَكنَّك مَا تَعمَلُ.
وملابس قبعة!

220
00:09:56,868 --> 00:09:58,271
نعم، أمّ.

221
00:09:59,348 --> 00:10:02,030
حَسناً، أمّ، هو كَانَ يُراقبُ غولفَ.
الآن هو يَلْعبُ غولفَ.

222
00:10:02,031 --> 00:10:03,952
ذلك تقدّمُ.
يا، طفل.

223
00:10:04,253 --> 00:10:06,281
- أَنا في.
- أنت هَلْ سَرِقَة مصرف؟

224
00:10:06,282 --> 00:10:08,311
سفرة الطريقَ --
أَذْهبُ مَعك إلى زفاف مايا.

225
00:10:08,312 --> 00:10:10,642
النجاح الباهر، ذلك عظيمُ! هَلْ أنت متأكّد؟

226
00:10:10,643 --> 00:10:14,546
نعم، أَحتاجُ لذا للإفْلات.
أنا فقط كَانَ عِنْدي معركة ضخمة مَع لوجان.

227
00:10:14,547 --> 00:10:15,747
أوه، حبّوب، الذي؟

228
00:10:15,748 --> 00:10:18,493
لأنه يُكملُ هزّة.
هو لَنْ يَتعاملَ مع أيّ شئِ.

229
00:10:18,494 --> 00:10:20,967
- وMitchum فقط ظَهرَ في الشُقَّةِ.
- Mitchum جاءَ؟

230
00:10:20,968 --> 00:10:24,838
فَتحتُ البابَ، وهناك هو كَانَ في
معطف غالي جداً وكُلّ هذا cologne.

231
00:10:24,839 --> 00:10:27,061
وهو صَرخَ في لوجان، وهَتفَ لوجان ظهراً.

232
00:10:27,062 --> 00:10:31,088
، ونعم، Mitchum هزّةُ، لَكنِّي في الحقيقة
إتّفقَ معه، وأنا أخبرتُ لوجان ذلك.

233
00:10:31,089 --> 00:10:33,424
إتّفقتَ مع أَبِّ الخليلَ؟
ذلك شجاعُ.

234
00:10:33,425 --> 00:10:35,854
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَه، أمّ.
لوجان غير ناضجُ.

235
00:10:35,855 --> 00:10:38,499
وأنا لا أَستطيعُ التَركيز على عملِي،
وأنا أَحتاجُ للخُرُوج من هنا.

236
00:10:38,500 --> 00:10:40,852
أوه عسل يَبْدو مثل يَتعثّرُ مثل
هذا فقط الذي تَحتاجُ.

237
00:10:40,853 --> 00:10:42,229
- أي يَعْملُ مثل الذي؟
- لا شيء، أمّ.

238
00:10:42,230 --> 00:10:45,069
- هَلْ أنت مَع الجدةِ؟
- نعم، هو درسُ حاسوبِ الخميسَ.

239
00:10:45,070 --> 00:10:47,815
- وهو لا "أيام الثّلاثاء مَع موري."
- أين تَستمرُّ هذه السفرةِ؟

240
00:10:47,850 --> 00:10:49,920
زفاف مايا Halloway --
شارلوت، كارولاينا الشّمالية.

241
00:10:49,921 --> 00:10:51,081
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ خلفيَ بحلول يوم الإثنين.

242
00:10:51,082 --> 00:10:53,569
تلك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لا مشكلةَ.
هذا سَيصْبَحُ إنفجار!

243
00:10:53,570 --> 00:10:54,252
شارلوت.

244
00:10:54,253 --> 00:10:57,124
مايا أرادتْني أَنْ أعْمَلُ نخب، و
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ قصيدة، تَعْرفُ

245
00:10:57,125 --> 00:10:59,874
مثل أنت تُستَعملُ لتَعمَلُ لها عندما
أنت كُنْتَ طفل، لذا أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَني.

246
00:10:59,875 --> 00:11:02,546
Kiki Saltberry فقط رَجعَ
مِنْ حمام معدني في شارلوت.

247
00:11:02,547 --> 00:11:06,108
هو مصيفُ فالانتاين، أعتقد قالتْ،
وهي رَجعتْ نَظْر متألقةَ.

248
00:11:06,109 --> 00:11:07,483
ماذا الجدة تَقُولُ حول حمام معدني؟

249
00:11:07,484 --> 00:11:10,664
نحن نَبْقى في أفضل أُمِّ غربيةِ.
لا وسائلَ حمام معدني هناك.

250
00:11:10,665 --> 00:11:13,160
لذا، موافقة، أنا سَأَلتقطُك
في شَقِّ الفجرِ.

251
00:11:13,161 --> 00:11:15,695
نحن سَنَحْشرُ كُلّ شيءَ في السيارة الجيبِ.
لا حمّامَ يَنكسرُ على طول الطريقِ، موافقة؟

252
00:11:15,696 --> 00:11:18,242
- هَلْ حاجة جدةِ للمَجيء؟
- لا. أَعْني، نعم، لكن، لا.

253
00:11:18,243 --> 00:11:20,546
أنا يَجِبُ أَنْ أُرتّبَ ثانية جدولَي،
لكن الذي يُمْكِنُ أَنْ يُعْمَلَ.

254
00:11:20,547 --> 00:11:22,357
الأمّ، أنت حقاً لا تَستطيعُ
أَبّ إجازةِ وحيدِ.

255
00:11:22,358 --> 00:11:23,828
لوحده، نعم، بالكامل لوحده،

256
00:11:23,829 --> 00:11:25,978
مَع جاريتين , طباخ،
وممرضة التي تَجيءُ الصحيفة اليوميةَ.

257
00:11:25,979 --> 00:11:27,913
نعم، جدة يَجِبُ أَنْ تَجيءَ، أيضاً.
هو سَيَكُونُ نعيب.

258
00:11:27,914 --> 00:11:30,121
هو سَيَكُونُ مرحاً، عسل،
لكن مشغولةَ الجدةَ الحقيقيةَ.

259
00:11:30,122 --> 00:11:31,958
- روري يُريدُني أَنْ أَجيءَ؟
- حَسناً. . .

260
00:11:32,159 --> 00:11:33,460
حَسناً، هي سَتَتخرّجُ قريباً،

261
00:11:33,461 --> 00:11:36,285
وأنا لَنْ يَكونَ عِنْدي المزيد مِنْ الفرصِ
لقَضاء الوقتِ مَعها.

262
00:11:36,586 --> 00:11:38,243
- هذا مثاليُ …
- أُمّ …

263
00:11:38,244 --> 00:11:39,675
- سَأَبْدأُ بالحَزْم.
- أوه، أمّ.

264
00:11:39,976 --> 00:11:41,079
أوه، ونحن سَنَأْخذُ سيارتَي.

265
00:11:41,080 --> 00:11:44,097
أنا لَيْسَ لِي نيةُ مِنْ قيادة سيارة 800 ميلَ
في عربةِ جيشِ.

266
00:11:45,400 --> 00:11:46,430
البندقية؟

267
00:11:52,797 --> 00:11:55,861
أوه، أمّ، إذا أنت سَتَذْهبُ هذا ببطئ،
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ أخطارَكَ حقاً على.

268
00:11:56,162 --> 00:12:00,150
أعذرْني، لكن بعد أنا تقريباً
حَصلَ على ذلك دي دبليو آي المضحك،

269
00:12:00,151 --> 00:12:02,219
أنا لا يُمْكِنُني تَحَمّل تذكرة مُسرِعة.

270
00:12:02,220 --> 00:12:04,444
ونمر دعوةُ الّتي سَتُسْحَبُ إنتهت.

271
00:12:04,445 --> 00:12:07,263
الحقّ، إذا أنت تُسرعُ.
أنت تَقُودُ مثل أنت في إستعراض.

272
00:12:07,298 --> 00:12:08,220
أوه، صمت.

273
00:12:08,379 --> 00:12:10,426
الأمّ، بجدية، في الوقت نَصِلُ إلى هناك،

274
00:12:10,427 --> 00:12:12,662
الزفاف سَيَكُونُ إنتهى.
الضيوف كَانوا سيَذْهبونَ إلى البيت.

275
00:12:12,663 --> 00:12:16,684
كارولاينا الشّمالية سَتَكُونُ تحت بحر
ماءِ مِنْ ذَوَبان قبَّعاتِ الثلجِ.

276
00:12:16,685 --> 00:12:17,757
"شاهدْ ya."

277
00:12:18,838 --> 00:12:22,241
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقفّي "مايا" مَع "تَرى ya."
- أوه، ذلك جيدُ. أَو "يَكُونُ ya."

278
00:12:22,442 --> 00:12:23,475
نعم.

279
00:12:23,476 --> 00:12:27,834
أنت كُنْتَ مثل هذا الخوخِ، مايا عزيزة،
عندما روري كَبرَ، أرادتْ لِكي تَكُونَ ya.

280
00:12:27,835 --> 00:12:29,990
جيد. لكن تَعتقدُ
يَدِينُ كثيراً إلى ييتس؟

281
00:12:29,991 --> 00:12:31,105
حَسناً، يَحتاجُ بَعْض العملِ،

282
00:12:31,106 --> 00:12:34,040
لَكنَّك تُحاولُ إيجاد الشيءِ أَنْ يَقفّي
مَع "هاوارد" إضافةً إلى "جبان."

283
00:12:34,041 --> 00:12:36,587
هاوارد؟
هي هَلْ زَواج رجل يَسمّي هاوارد؟

284
00:12:36,588 --> 00:12:37,993
ما هو الخطأ في هاوارد؟

285
00:12:37,994 --> 00:12:41,669
هو فقط، لي، هو سَيَكُونُ جداً
صعب إذا زوجِي سُمّى هاوارد.

286
00:12:41,670 --> 00:12:44,316
- الذي؟
- هو فقط لَيسَ اسم نبيل.

287
00:12:44,317 --> 00:12:48,010
أَحْبُّ أسماءَ ذكرَ نبيلةَ، قوي --
john، يَتلاشى.

288
00:12:48,011 --> 00:12:50,884
- ريتشارد.
- بالضبط. ريتشارد، قلب الأسد.

289
00:12:50,885 --> 00:12:53,659
حَسناً، أَحْسبُ طبقة النبلاءَ اسمِ
ما كَانَ عاليَ على قائمةِ مايا.

290
00:12:53,660 --> 00:12:55,486
هاوارد، قلب الأسد.

291
00:12:57,268 --> 00:12:58,902
- ماذا تَعْملُ؟
- هو فاسدُ.

292
00:12:59,203 --> 00:13:00,784
هو بارد جداً لأنْ لَهُ النافذةُ تَفْتحُ.

293
00:13:00,785 --> 00:13:03,020
الأمّ، فقط تَركَني لي هو أسفل --
أوه، إلهي.

294
00:13:03,021 --> 00:13:04,597
Lorelai، يَتوقّفُ عن اللِعْب بالنافذةِ.

295
00:13:04,598 --> 00:13:06,241
لا أَلْعبُ. أنا فقط أُريدُه أسفل.

296
00:13:06,242 --> 00:13:07,883
وأنت تَجْعلُه يَذْهبُ --

297
00:13:07,884 --> 00:13:10,453
هَلْ تَربّيني؟ إلتماس - أمّ،

298
00:13:10,454 --> 00:13:15,561
أَضِعُه -- أَضِعُه --
Wh- uh -- أمّ!

299
00:13:15,562 --> 00:13:18,170
هو يُدْعَى قفل طفلِ،
بشكل ملائم بما فيه الكفاية.

300
00:13:19,071 --> 00:13:21,726
لذا، روري، الذي عِنْدَكَ
سطّرَ postgraduation؟

301
00:13:21,727 --> 00:13:24,485
أوه، أَبْدأُ المقابلاتَ
في الصُحُفِ المختلفةِ --

302
00:13:24,786 --> 00:13:28,195
سياتل تُوقّتُ، ديترويت
الصحافة المجّانية، سان فرانسيسكو كرونيكيل.

303
00:13:28,196 --> 00:13:31,447
لَستُ متأكّدَ حول صحيفةِ سياتل،
والسجل مُخيفُ،

304
00:13:31,448 --> 00:13:33,999
لكن صحيفةَ ديترويت
محترمُ جداً.

305
00:13:34,000 --> 00:13:35,875
تَعْرفُ ماذا ما عدا ذلك ورقة محترمة؟

306
00:13:35,876 --> 00:13:38,177
النيويورك تايمز، الكرة الأرضية بوسطن،
Hartford Courant.

307
00:13:38,178 --> 00:13:40,351
نعم، وفقط دافع قصير بعيداً
مِنْ جوفِ النجومِ.

308
00:13:40,352 --> 00:13:44,091
أوه، حَسناً، الذي مَا حَدثَ لي،
لكن الآن بأنّك تَذْكرُه، نعم.

309
00:13:44,805 --> 00:13:48,165
لذا، هكذا يَعمَلُ ملمسَ لوجان حول
إمكانية بعيدتكِ المؤثّرةِ؟

310
00:13:48,166 --> 00:13:50,358
- لَستُ متأكّدَ.
- أنت ألَنْ متأكّد؟

311
00:13:50,359 --> 00:13:54,638
- لا. أشياء مَع لوجان. . .
- هَلْ ما؟

312
00:13:55,886 --> 00:13:58,138
Uh، نحن نوعَ ذِهاب
خلال الشيءِ.

313
00:13:58,439 --> 00:14:01,217
Aw، ذلك شيء مؤسفُ.
الشابّ اللطيف جداً.

314
00:14:01,218 --> 00:14:04,022
هو كَانَ طيب القلبَ جداً عندما كَ
الجَدّ كَانَ في المستشفى.

315
00:14:04,023 --> 00:14:05,577
نعم.

316
00:14:06,228 --> 00:14:08,765
- أوه، يا، Skirf.
- أوه، Skirf.

317
00:14:08,766 --> 00:14:10,771
- ما Skirf؟
- حَسناً، متى روري كَانَ صَغيرَ جداً،

318
00:14:10,806 --> 00:14:12,833
مشروع خياطتي الأول
كَانَ يُحاولُ جَعْل aها تنورة.

319
00:14:12,834 --> 00:14:14,224
- هو كَانَ كارثة.
- هو كَانَ فظيعَ.

320
00:14:14,225 --> 00:14:16,487
لكن مايا جَعلتْني أَشْعرُ بالتحسّن
بوَضْعه على رئيسِ روري

321
00:14:16,522 --> 00:14:18,486
ويَقُولُ بأنّني خَلقتُ شيءَ جديدَ،
مسمّى Skirf.

322
00:14:18,521 --> 00:14:19,250
نعم.

323
00:14:19,651 --> 00:14:21,738
لذا، هَلْ كلنا نَحْبُّ ألحانَ المعرضِ؟

324
00:14:21,739 --> 00:14:25,018
وَجدتُ هذا القرص المدمجِ الرائعِ
عندما أَخذتُ السيارةَ لكي تُغْسَلَ.

325
00:14:25,019 --> 00:14:30,180
# كُلّ الماشية تَقِفُ
مثل التماثيلِ … #

326
00:14:30,181 --> 00:14:33,488
وأنا وُضِعتُ على إستراحةِ السريرِ لذا الأطفال الرُضَّع
لا يَخْرجَ قبل تأريخِ إستحقاقي.

327
00:14:33,489 --> 00:14:35,378
وأنا أَنْظرُ إلى التقويمِ،
وأنا أَقُولُ إلى زاك،

328
00:14:35,379 --> 00:14:37,231
- "زاك، هو تأريخُ إستحقاقي."
- وأَنا مثل، "لذا؟ "

329
00:14:37,232 --> 00:14:39,608
وأنا أَقُولُ،
"لذا الآن أُريدُهم أَنْ يَخْرجوا."

330
00:14:39,609 --> 00:14:41,582
وأنا أَذْهبُ،
"duh، دعنا نَخْرجُ من الفراش."

331
00:14:42,018 --> 00:14:44,390
حَسناً أَحْزرُ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يَخْرجوا
حينما يُريدونَ،

332
00:14:44,391 --> 00:14:45,938
طالما أنهينَا وجبةَ طعامنا. . .

333
00:14:47,750 --> 00:14:50,437
الذي، بالمناسبة،
كَانَ رائعَ، لَين.

334
00:14:50,438 --> 00:14:52,523
نعم، هي ما كَانَ عِنْدَها مشكلةُ
التحويل إلى وجبة طعام مختلفة

335
00:14:52,524 --> 00:14:53,914
عندما أنا أخبرتُها عن قضايا كاريكَ.

336
00:14:53,915 --> 00:14:56,061
- حَسناً، هو -- أنا فقط …
- مهما.

337
00:14:57,436 --> 00:15:01,272
ثانيةً، نظرة، آسفة على النبيذِ.
باعدتُ كلياً.

338
00:15:01,273 --> 00:15:02,925
أنا كان يَجِبُ أنْ أَجْلبَك
الشيء يَتألّقُ،

339
00:15:02,926 --> 00:15:06,082
- نوع بطعم الفواكه شيء.
- لا، هو بخيرُ.

340
00:15:06,083 --> 00:15:09,014
إضافةً إلى، يَقُولونَ أحد الأشياءِ
أنت يُمْكِنُ أَنْ للمُسَاعَدَة على إقْناع العملِ

341
00:15:09,015 --> 00:15:10,889
- لَهُ قدح نبيذ.
- الذي أَو جنس.

342
00:15:11,390 --> 00:15:13,340
حَسناً، أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أُساعدُك
بالنبيذِ.

343
00:15:14,566 --> 00:15:17,215
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ. وَصلتُ إلى أُصبحْ فوق
المبكّر والمنفتح المتعشي.

344
00:15:17,216 --> 00:15:19,788
أنت متأكّد أنت لا تُريدُ البَقاء ل
الحلوى؟ فطيرة الخوخِ المحليةِ.

345
00:15:20,189 --> 00:15:21,390
جَعلتَ فطيرة خوخِ؟

346
00:15:21,391 --> 00:15:24,145
حَسناً، في الحقيقة،
جَعلتَه في المتعشي،

347
00:15:24,146 --> 00:15:26,540
الذي تقنياً بيتُكَ،
لَكنِّي دَفعتُ ثمنه , i يُقسمُ.

348
00:15:26,541 --> 00:15:28,680
- أنا سَيكونُ عِنْدي قطعةُ سريعةُ واحدة.
- نعم!

349
00:15:28,681 --> 00:15:30,770
تَعْرفُ هذا لطفاءُ جداً منك رجال.

350
00:15:30,771 --> 00:15:33,043
الذي تَتوقّعُ، رجل؟
تَعْني الكثير بالنسبة إلى لَين وأنا.

351
00:15:33,044 --> 00:15:33,858
أنت تَعمَلُ.

352
00:15:33,859 --> 00:15:37,151
نَشْعرُ حقاً قريب منك،
وليس فقط، تَعْرفُ، مستخدمون.

353
00:15:37,152 --> 00:15:38,477
نعم , uh، ني أيضاً.

354
00:15:38,478 --> 00:15:41,380
عندما يتعلق الأمر بعائلة كبيرةَ،
زاك وأنا ما عِنْدي كثيرُ.

355
00:15:41,381 --> 00:15:43,631
أَعْني بأنّني عِنْدي أمُّي، لَكنَّها
ليس فرد من العائلة

356
00:15:43,632 --> 00:15:45,068
بينما هي ضابط إشراف على الجانحين.

357
00:15:45,069 --> 00:15:48,600
هَربَ نعم ورجلي العجوزُ متى
أنا كُنْتُ مثل الـ10 -- لا مُلاحظةَ، لا لا شيءَ.

358
00:15:48,606 --> 00:15:51,476
لذا شَعرتُ، تَعْرفُ،
هو لَمْ يُردْني أَنْ أَتْليه.

359
00:15:53,655 --> 00:15:55,704
لذا، أنت رجال يَحتاجونَ مالاً أَو شيءَ؟

360
00:15:58,598 --> 00:16:01,210
لَين وأنا أوَدُّ أنت
لِكي يَكُونَ عراباً إلى توائمِنا.

361
00:16:02,324 --> 00:16:05,336
أوه، حقاً؟ العراب؟

362
00:16:05,337 --> 00:16:09,315
نحن فقط نُريدُ تَأْكيد نحن عِنْدَنا
شخص أبوي قوي لأولادِنا.

363
00:16:09,316 --> 00:16:11,770
- حَسناً. . .
- ليس هناك عمل كتابي تَضمّنتْ.

364
00:16:11,771 --> 00:16:13,794
- حقّ. أنا فقط …
- لا كاتبَ عدل.

365
00:16:13,795 --> 00:16:15,474
لا، أَعْرفُ. هو فقط -

366
00:16:21,672 --> 00:16:23,488
نعم، موافقة، متأكّدة.

367
00:16:23,489 --> 00:16:26,646
أوه، رجل. ذلك عظيمُ جداً.
فوق المستوى العالي.

368
00:16:27,847 --> 00:16:28,884
تعال.

369
00:16:30,441 --> 00:16:32,496
- هناك تَذْهبُ.
- عظيم.

370
00:16:32,497 --> 00:16:33,750
لا، هَلْ تَستمعُ؟

371
00:16:33,751 --> 00:16:36,544
حَجزتُ
تدليك سويدي ل1:00.

372
00:16:36,545 --> 00:16:38,745
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ في 2:30.

373
00:16:39,850 --> 00:16:41,991
اللورد الجيد، لا. أي Watsu؟

374
00:16:41,992 --> 00:16:43,899
الذي أُريدُ إلى
إعادة تجربةِ ولادتِي الخاصةِ؟

375
00:16:43,900 --> 00:16:45,357
أنا سَأَعُودُ إلى واردَ طلباتِكَ.

376
00:16:45,358 --> 00:16:47,398
- قوائم كبيرة.
- نعم، تلك علامة جيدة.

377
00:16:47,399 --> 00:16:49,533
أوه أَحبُّ متى
يُشوّفونَ صورَ الغذاءِ.

378
00:16:49,534 --> 00:16:51,329
أنا سَأُزعَجُ إذا
أنا كُنْتُ ذلك الدجاجِ المُقَلَّى، مع ذلك.

379
00:16:51,330 --> 00:16:52,795
تلك الصورةِ تَجْعلُ دهنَ نظرتِها.

380
00:16:52,796 --> 00:16:55,986
الغرامة. إحجزْني تنظيف ملحِ في 2:30.
شكراً لكم.

381
00:16:57,625 --> 00:16:59,333
أين على الأرضِ نحن؟

382
00:16:59,334 --> 00:17:02,410
حَسناً، أمّ، منذ أنت لا
دعنا نَأْخذُك إلى تَقُودُ السيارة عبر،

383
00:17:02,411 --> 00:17:06,062
جِئنَا هنا إلى Winky،
مطعم رفيع فقط مِنْ أَنِّي -85.

384
00:17:06,463 --> 00:17:08,573
- جداً أسفل البيتِ.
- نحن مستعدّون هنا؟

385
00:17:10,065 --> 00:17:12,207
أَنا فقط في منتصف.
لا تُخبرْني كيفه يَظْهرُ.

386
00:17:12,608 --> 00:17:14,370
أَشتمُّ دخانَ سيجارةِ.

387
00:17:14,371 --> 00:17:17,068
هذه إحدى تلك الأماكنِ تلك
ما زالَ يَسْمحُ للسجائرِ، أليس كذلك؟

388
00:17:17,069 --> 00:17:19,599
الأمّ، إذا أنت تُفضّلُ الإنتِظار في السيارةِ،
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ غذاءَ إليك هناك.

389
00:17:19,600 --> 00:17:20,610
حَسناً ذلك سَيَكُونُ أحمقَ،

390
00:17:20,611 --> 00:17:22,496
السبب الذي رَفضتُ إلى
إذهبْ إلى الدافعِ خلال

391
00:17:22,497 --> 00:17:24,319
لأنني لَنْ
إسمحْ للأكل في سيارتِي.

392
00:17:24,320 --> 00:17:26,724
- يا، عِنْدَهُمْ سرطانُ بحر.
- سرطان بحر ل12.95$.

393
00:17:26,725 --> 00:17:28,239
كَيْفَ تَفْشلُ؟
أنا سَيكونُ عِنْدي سرطانُ البحر.

394
00:17:28,240 --> 00:17:30,662
شاهدْ، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ سرطانَ بحر. أنا سَيكونُ عِنْدي روبيانُ.
نحن سَنَجْعلُه ليل مأكولات بحريةِ.

395
00:17:30,663 --> 00:17:33,018
مأكولات بحرية في تَضِعُ مثل هذه --
خطر جداً.

396
00:17:33,019 --> 00:17:34,999
ومقانق مقلية.
أي مقانق مقلية للمنضدةِ.

397
00:17:35,000 --> 00:17:36,683
أنت سَتَدْخلُ على ذلك مَعنا،
لَنْ أنت، أمّ؟

398
00:17:36,684 --> 00:17:39,157
أنا سَيكونُ عِنْدي سندويتش ديك رومي على الحنطةِ
وزجاج chardonnay.

399
00:17:39,158 --> 00:17:40,808
ذلك الواضحُ الواحد.

400
00:17:40,809 --> 00:17:43,320
اسمي شارلين.
إصرخْ إذا تَحتاجَ شيءاً.

401
00:17:43,721 --> 00:17:46,049
النجاح الباهر، حالة ضخمة مِنْ الكعكِ
خلفك هناك.

402
00:17:46,050 --> 00:17:48,570
Ooh، نعم. Winky أصبحَ
كأس يُفتّشُ ملئ بالكعكِ.

403
00:17:48,571 --> 00:17:49,571
يا، رَاهنتُ مايا تَجْعلُها

404
00:17:49,572 --> 00:17:52,027
الكعكة الشوكولاتية الألمانية ذات الطبقات ثلاث أضعاف
للزفاف، هَلْ لا تَعتقدُ؟

405
00:17:52,028 --> 00:17:55,394
- من المحتمل.
- علاج بالعطر -- ذلك الذي أُريدُ.

406
00:17:55,395 --> 00:17:58,481
أنت متأكّد أنت إثنان لَنْ
إلتحقْ بيه للشيءِ في الحمام المعدني --

407
00:17:58,482 --> 00:18:01,020
الطين المغربي الوجهي يَلْفُّ؟
متعتي.

408
00:18:01,021 --> 00:18:03,719
الأمّ، جِئنَا هنا لأن جُعِلنَا
إلتزام للذِهاب إلى زفاف،

409
00:18:03,720 --> 00:18:04,951
لكي ما نحن سَنَعمَلُ.

410
00:18:05,346 --> 00:18:06,509
ناسبْ نفسك.

411
00:18:06,510 --> 00:18:09,261
أَحتاجُ لإسْتِعْمال الوسائلِ.
تمنّني حظَّ.

412
00:18:10,326 --> 00:18:11,750
أَحبُّه هنا.

413
00:18:11,751 --> 00:18:14,916
وكلياً سَأُحرزُ باندا في
تلك ماكنةِ الرافعةِ خارجةِ.

414
00:18:14,917 --> 00:18:18,190
الأُمّ، تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَدْقَّ ظهرَ
الكلام حول مايا أمام الجدةِ؟

415
00:18:18,191 --> 00:18:21,262
أنا لا أعتقد هي تُثارُ للسَمْع
حول أمنا البديلةِ / جدة.

416
00:18:21,263 --> 00:18:23,858
عَرفتْ بأنّ مايا
السبب للسفرةِ.

417
00:18:23,859 --> 00:18:25,943
أعتقد هو بخيرُ
إذا نَتحدّثُ عنها.

418
00:18:25,944 --> 00:18:27,880
أَعْرفُ، لَكنَّه يَبْدو إلى
ضايقْها، تَعْرفُ.

419
00:18:27,881 --> 00:18:29,807
وأنا إعتقدتُ، أثناء هذه السفرةِ،
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ أكثرُ

420
00:18:29,842 --> 00:18:31,401
أمّ / بنت،
بنت / إلتِصاق بنتِ.

421
00:18:31,402 --> 00:18:33,731
10 ساعاتِ في السيارةِ
لا يَلتصقُ بما فيه الكفاية لَك؟

422
00:18:33,732 --> 00:18:36,526
أنا مُجَرَّد قلق بشأنك رجالِ.
أَعْني ماذا يَحْدثُ بَعْدَ أَنْ أَتخرّجُ؟

423
00:18:36,527 --> 00:18:39,303
بعد أن خريج؟
ذلك عندما الحزبُ يَبْدأُ.

424
00:18:39,304 --> 00:18:41,429
نعم، أنا فقط --
أُريدُك رجالَ أَنْ يَبْقوا قَريبون.

425
00:18:41,430 --> 00:18:43,153
- إنتهاء؟
- تقريباً.

426
00:18:43,824 --> 00:18:46,961
العسل، جدتكَ وأنا عِنْدي
علاقة معقّدة جداً،

427
00:18:46,962 --> 00:18:48,409
لَكنَّنا سَنَكُونُ لَطِيفينَ.

428
00:18:48,410 --> 00:18:51,576
أنا لا أُريدُك أَنْ تَقْلقَ.
تَنفجرُ وتَقُومُ بعملكَ.

429
00:18:51,577 --> 00:18:54,134
أَنا بالغ.
أي بالغ الذي يَلْبسُ صدرية. شكراً لكم.

430
00:18:55,697 --> 00:19:00,013
كُلّ righty. يُشاهدُ مثل إختياراتِنا
"عقبةَ" أَو "بيت البحيرةَ."

431
00:19:00,014 --> 00:19:02,334
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ ضحكة.
- حَسَناً، "بيت البحيرةَ" هو.

432
00:19:02,335 --> 00:19:03,732
أوه، لباسي أصبحَ مجعّداً.

433
00:19:03,733 --> 00:19:05,695
العسل، فقط وَضعَه في
الدُش بالبخارِ

434
00:19:05,699 --> 00:19:07,379
إذا تَنهي الأمَّ أبداً
shellacking وجهها.

435
00:19:07,380 --> 00:19:09,917
سَمعتُ ذلك، Lorelai.
أَغْسلُ ببساطة.

436
00:19:10,448 --> 00:19:13,821
الأمّ، المصيف 20 دقيقةُ بعيداً.
لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَغْسلَ هنا؟

437
00:19:13,822 --> 00:19:17,166
أنا لا أَستطيعُ وُصُول حَسناً جداً
في مصيف فاخر

438
00:19:17,167 --> 00:19:20,390
إفاحة رائحة الأسماك الصدفيّةِ السيئةِ و
غَطّتْ بوساخةِ الطريقِ.

439
00:19:20,391 --> 00:19:22,325
"الطريق."
مَنْ أنت -- ويلي نيلسن؟

440
00:19:23,679 --> 00:19:27,806
مرحباً.
مايا، كيف عروس المقبلة الخَجولة؟

441
00:19:27,807 --> 00:19:30,317
هادئ جداً، لكن ثمّ
كَانَ عِنْدي قدحانُ النبيذِ،

442
00:19:30,318 --> 00:19:32,662
لذا نحن سَنَرى كَمْ أنا أعْمَلُ غداً
عندما الأزيز يُزيلُ.

443
00:19:32,663 --> 00:19:34,013
آه أنت تَعمَلُ عظيمَ.

444
00:19:34,014 --> 00:19:35,729
- مرحباً، مايا.
- أوه , مرحباً، روري.

445
00:19:35,730 --> 00:19:37,685
أنا فقط أردتُ الرُؤية
إذا أصبحتَ هنا حَسَناً.

446
00:19:37,686 --> 00:19:40,008
هكذا الفندق؟
لَيسَ فظيعَ جداً، أَتمنّى.

447
00:19:40,009 --> 00:19:42,438
أوه، لا، هو عظيمُ.
عِنْدَنا سريران، كؤوس جميلة،

448
00:19:42,439 --> 00:19:45,431
يُنزلُ Keanu في أكثر لَمْسه
دور حتى الآن. ماذا يمكن أَنْ يَكُونُ أفضلُ؟

449
00:19:46,206 --> 00:19:49,221
- أوه، جدة، يَصْمدُ.
- أوه، إيميلي مَعك؟

450
00:19:49,222 --> 00:19:53,475
أوه , um، نعم، نحن إلتقطنَاها
طلب التوصيل على طريقِها إلى مهرجان صخرةِ.

451
00:19:53,476 --> 00:19:54,938
هي ذاهِبة إلى مصيفِ فالانتاين.

452
00:19:54,939 --> 00:19:57,508
حَسناً، إذا إيميلي هنا، ثمّ
هي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى الزفاف.

453
00:19:57,509 --> 00:19:58,547
أوه لا، ذلك بخيرُ.

454
00:19:58,548 --> 00:20:01,138
هي تَصْرفُ تُصبحُ غداً
المَلْفُوف المَفْرُوك، وحَكَّ.

455
00:20:01,139 --> 00:20:03,830
- أوه، لا، هي هَلْ سُؤالي الزفاف؟
- لا، لا. هو بخيرُ.

456
00:20:03,831 --> 00:20:06,888
Um لذا المراسم ظهراً.
نحن سَنَكُونُ هناك حول 11:30.

457
00:20:06,889 --> 00:20:10,074
أوه، رجاءً إطلبْ مِنْ إيميلي المَجيء.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الغذاءِ.

458
00:20:10,075 --> 00:20:12,595
هاوارد وأنا سَأكُونُ
مبتهج أنْها إنضمّتْ إلينا.

459
00:20:12,596 --> 00:20:14,231
في الحقيقة، أَصرُّ.

460
00:20:14,232 --> 00:20:18,024
ذلك مدروسُ جداً منك، مايا،
وأَنا متأكّدُ هي تَحبُّ المَجيء.

461
00:20:18,025 --> 00:20:20,005
- أوه عظيم. الآن أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
- لا، أنت لا.

462
00:20:20,006 --> 00:20:21,960
هو سَيَكُونُ وقحَ ليس ل. إلعنْ!

463
00:20:21,961 --> 00:20:24,044
تَقُولُ بأنّها مسرورةُ
وأغرىَ بأنّك سَألتَ.

464
00:20:24,045 --> 00:20:25,657
أوه، ذلك رائعُ.

465
00:20:25,658 --> 00:20:29,479
أَتطلّعُ إلى رُؤية كُلّ ثلاثة
منك غداً. نمْ حَسناً.

466
00:20:29,480 --> 00:20:31,320
- أنت، أيضاً، مايا. مع السلامة.
- مع السلامة.

467
00:20:31,321 --> 00:20:33,432
حَسناً، أَتمنّى المصيفَ سَ
دعْني أُغيّرُ أوقاتَي.

468
00:20:33,433 --> 00:20:35,631
أنا سَأَلتقطُ الإثنان منك فوق في
11:00 حادّ غداً. تَكُونُ خارج جبهة.

469
00:20:35,632 --> 00:20:38,578
بالطبع، أنا لَمْ
إجلبْ شيء للِبس إلى زفاف.

470
00:20:39,070 --> 00:20:41,699
لحسن الحظ، هم يَذْهبونَ بوهيميون،
لذا هو لَنْ يَهْمَّ حقاً.


502
00:22:41,800 --> 00:22:44,858
هم شباب، لكن صوتَهم طريقُ
إستعارَ مِنْ أولئك الرجالِ الكبار السنِ مِنْ ' سبعينات.

503
00:22:44,859 --> 00:22:46,799
إستمعْ، وَصلتُ إلى النارِ فوق الطبَّاخاتِ.

504
00:22:46,800 --> 00:22:49,025
نعم، يَذْهبُ، يَذْهبُ. نار ' em فوق.

505
00:22:49,026 --> 00:22:52,219
تَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ دَفْعك أيّ إضافي
' يَجْعلُك جِئتَ في مبكراً.

506
00:22:52,220 --> 00:22:53,361
أوه، نعم، أَعْرفُ.

507
00:22:53,362 --> 00:22:57,079
أنا فقط أَعتقدُ بأنّه جزءُ شغلِي،
وهو فرصة لنا للتَدلّي.

508
00:22:57,080 --> 00:23:01,149
الزائد، تَعْرفُ. . . الهدوء.

509
00:23:01,733 --> 00:23:03,282
الحقّ.

510
00:23:07,514 --> 00:23:10,051
- Lorelai، أنت لَمْ تَضْربْ حتى.
- حَسناً، ذلك بخيرُ.

511
00:23:10,052 --> 00:23:12,199
يَتْركُ مايا الباب يَفْتحُ.
تَحْبُّ الناسَ أَنْ فقط يَجيئونَ في.

512
00:23:12,200 --> 00:23:14,359
هي مشغولةُ جداً من المحتمل
لتَحْيِة كُلّ شخصِ، جدة.

513
00:23:14,360 --> 00:23:17,185
حَسناً، بالطبع هي. هي يَجِبُ أَنْ
لَهُ شخص ما يُحيّي الناسَ لها.

514
00:23:17,186 --> 00:23:19,021
أوه، يَنْظرُ إلى كُلّ هذه
الصور العظيمة.

515
00:23:19,022 --> 00:23:20,584
لَيسَ كُلّ شخصَ عِنْدَهُ جارية،
تَعْرفُ، أمّ.

516
00:23:20,585 --> 00:23:23,017
كَمْ بشدّته للإسْتِئْجار
جارية لليومِ؟

517
00:23:23,018 --> 00:23:25,706
حَسناً، يَدُومُ أنا دقّقتُ، هم ما كَانَ عِنْدَهُمْ
هم في حمّامِ السريرِ وما بعد.

518
00:23:25,707 --> 00:23:27,990
أوه، هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هاوارد.
النظرة. هنا نحن.

519
00:23:27,991 --> 00:23:29,049
أوه لطيف جداً.

520
00:23:29,050 --> 00:23:31,560
ذلك البساطُ أين أنت كُنْتَ
دورة حول في حانةِ الإستقلالَ.

521
00:23:31,561 --> 00:23:33,729
رَاهنتُ بأنّك تَركتَ فقط ثواني
بعد تلك الصورةِ أُخِذتْ.

522
00:23:33,730 --> 00:23:34,466
Yep.

523
00:23:34,467 --> 00:23:37,464
نَدْخلُ، أَو نحن ذاهِبونَ إلى
راقبْ المراسمَ مِنْ المدخلِ؟

524
00:23:37,465 --> 00:23:39,531
أوه، أنت هنا! Lorelai!

525
00:23:39,532 --> 00:23:41,583
- مرحباً!
- مرحباً!

526
00:23:42,724 --> 00:23:45,676
- عَملَتَجِدُه كُلّ بشكل صحيح؟
- نعم، حَصلَ الأمُّ على جي بي إس.

527
00:23:45,794 --> 00:23:47,231
على ما يبدو، هو عظيمُ
إذا تَعْرفُ كَيفَ تَستعملُه.

528
00:23:47,232 --> 00:23:49,205
نعم، رَأينَا الكثير مِنْ
حيّكَ -- لطيف جداً.

529
00:23:49,206 --> 00:23:51,920
أوه، تلك لعنةِ جي بي إس يُجنّنُني.

530
00:23:51,921 --> 00:23:54,336
مهما حَدثَ إلى السُؤال
الرجل في محطةِ البنزين؟

531
00:23:54,337 --> 00:23:55,480
السؤال الجيد.

532
00:23:55,481 --> 00:23:59,209
مرحباً، مايا. شكراً جزيلاً على
تَدْعوني إلى هذه المناسبةِ الخاصّةِ.

533
00:23:59,210 --> 00:24:01,188
إيميلي، أَنا مسرورُ جداً أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا.

534
00:24:01,189 --> 00:24:03,045
حَسناً، دعنا نَدْخلُ.
دعنا ليس فقط الجناح هنا.

535
00:24:03,046 --> 00:24:06,215
أَعْرفُ زفاف ما كَانَ الذي كَانَ عِنْدَكَ
في العقلِ عندما نَزلتَ هنا.

536
00:24:06,216 --> 00:24:09,376
الذي كَانَ عِنْدي في العقلِ كَانَ يَصْرفُ وقتَ مَع
بنتي وحفيدتي، حيثما.

537
00:24:09,377 --> 00:24:11,644
- أوه، سَتُوقّعُ سجلَ ضيوفي، رجاءً؟
- أوه بالتأكيد.

538
00:24:11,945 --> 00:24:15,557
أنا فقط أَبْدو محظوظ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدي
كُلّ سيدات Gilmore تحت سقفِ واحد.

539
00:24:15,558 --> 00:24:18,025
كَلام عن السقوفِ،
عِنْدَكَ يَسْحرُ بيتاً.

540
00:24:18,026 --> 00:24:18,909
أوه، شكراً لكم.

541
00:24:18,910 --> 00:24:22,048
أَنا دائماً مندهش مِنْ الذي طعمِ جيدِ
يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ مَع فضاء صغير.

542
00:24:22,049 --> 00:24:23,402
أوه، هو جميلُ.

543
00:24:23,403 --> 00:24:25,259
نعم، العديد من الشخصيِ
اللمسات في كل مكان.

544
00:24:25,260 --> 00:24:27,339
شكراً لكم. أَتّفقُ مع إيميلي.
هو بيت صغير،

545
00:24:27,340 --> 00:24:29,279
وهو يُجْعَلُ أصغر مستوي
بزبالةِ هاوارد.

546
00:24:29,280 --> 00:24:32,280
لَكنَّك تَعْرفُ ما يَقُولونَ --
تَتزوّجُ رجل، تَتزوّجُ زبالتَه.

547
00:24:32,315 --> 00:24:33,494
- هاوارد.
- مايا …

548
00:24:33,495 --> 00:24:35,806
هاوارد، هاوارد.
هذه إيميلي Gilmore،

549
00:24:35,807 --> 00:24:39,204
الأمّ والجدة
Lorelai المشهور وروري.

550
00:24:39,205 --> 00:24:40,308
مرحباً.

551
00:24:40,309 --> 00:24:42,322
- نيس لمُقَابَلَتك.
- كَيفَ حَالُكَ.

552
00:24:42,323 --> 00:24:45,028
إعتقدتُ بأنّك لَمْ تُفتَرضْ للرُؤية
العروس في ردائِها أمامك تَزوّجتْ.

553
00:24:46,614 --> 00:24:49,033
نعم، وإذا تَرى العروسَ سحلية
عبور الطريقِ، تلك أخبارُ سيئةُ، أيضاً.

554
00:24:49,082 --> 00:24:51,048
- حقاً!
- أوه، حَسناً، مَا رَأى سحلية،

555
00:24:51,279 --> 00:24:53,352
لكن متأخر جداً للباسِ،
' سبب هاوارد أَزَّني فوق.

556
00:24:53,353 --> 00:24:55,686
أوه لا، حيث الرمز البريدي أعلى
على الحظِّ السيئِ o متر؟

557
00:24:55,687 --> 00:24:57,828
لَيسَ متأكّدَ، لَكنِّي أَرْمي بَعْض الملحِ
على أكتافِكَ في حالة.

558
00:24:57,829 --> 00:24:59,416
أنا ما عِنْدي أيّ ملح.
أنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض Splenda.

559
00:24:59,417 --> 00:25:02,386
أنت بالضبط كما مايا وَصفتْك --
كلاكما.

560
00:25:02,421 --> 00:25:04,999
ويَعتقدُني،
وَصفتْك الكثير.

561
00:25:05,000 --> 00:25:06,852
حَسناً، أَتمنّى بأنّها حَذفتْ
المادة السيئة.

562
00:25:06,853 --> 00:25:08,854
- ليس هناك مادة سيئة.
- محظوظ أنت.

563
00:25:10,976 --> 00:25:13,879
حَسناً كلَّما تسرَّع نَتزوّجُ
كلَّما تسرَّع نَحْصلُ على الكعكةِ.

564
00:25:13,880 --> 00:25:15,456
أوه، عسل، أنت رومانسي جداً.

565
00:25:15,457 --> 00:25:18,462
إيميلي، يُمْكِنُ أَنَّني فقط أَستعيرُ البناتَ
ليَلْمسُ بسرعة في غرفةِ المكياج؟

566
00:25:18,463 --> 00:25:20,269
- هم كُلّ لكم.
- أوه، شكراً.

567
00:25:20,270 --> 00:25:22,311
الموافقة، رجال، دعنا نَحْصلُ عليني جميلون.

568
00:25:22,312 --> 00:25:24,131
أوه، شكراً لكم.

569
00:25:26,356 --> 00:25:29,783
- مايا تَعْشقُهم.
- نعم، أَعْرفُ.

570
00:25:34,050 --> 00:25:36,459
حَسناً، يَجيءُ فيه. بحث مقعد.

571
00:25:38,273 --> 00:25:39,623
الصوفا سَيَكُونُ رفيع.

572
00:25:40,961 --> 00:25:43,732
ولذا , يَشْربُ نخب إليك، مايا عزيزة.

573
00:25:43,733 --> 00:25:46,857
يَجْعلُنا كُلّ المسرورون جداً لرُؤية ya. . .

574
00:25:47,643 --> 00:25:50,961
إنضمَّ إلى هاوارد جيد عزيز بمنتهى السعادة.

575
00:25:50,962 --> 00:25:55,566
مايو/مايس حبّكَ يَدُومُ طويلاً،
مثل هو عامل بالبطارياتُ.

576
00:25:57,006 --> 00:25:59,423
روري وأنا أردتُ أَنْ أعْمَلُ قصيدة لَك،

577
00:25:59,424 --> 00:26:02,754
لأن متى روري كَانَ قليلاً،
هي تَعوّدتْ عَلى مضاجعة فوق القصائدِ،

578
00:26:02,755 --> 00:26:06,394
ونحن نُؤدّيهم لَك،
وذلك كَانَ مثل هذا وقتِ اللعب.

579
00:26:08,842 --> 00:26:11,313
لذا، الذي أدركتُ الآن

580
00:26:11,314 --> 00:26:15,308
بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُفلتَ بدون عقاب من الكثير
قوافي سيئةِ متى أنت لطيف و5.

581
00:26:15,309 --> 00:26:17,637
لَكنَّنا نُريدُ القَول. . .

582
00:26:17,638 --> 00:26:20,376
أعذرْني تَتدبّرُ بشدة
يَحْصلُ عليني قدح ماء؟

583
00:26:20,377 --> 00:26:23,826
. . . أفضل الأشياءِ في الحياةِ تساوي
إنتِظار، حتى إذا يَأْخذونَ وقت طويل. . .

584
00:26:23,827 --> 00:26:25,247
تَبقيها تُساعدُ جافّة جداً.

585
00:26:25,248 --> 00:26:29,297
لذا، دعنا. . . نخب إليك.

586
00:26:29,752 --> 00:26:31,629
نَحبُّك كثيراً. الهتافات.

587
00:26:32,475 --> 00:26:35,325
الهتافات. الهتافات. الهتافات.
إسمعْ، يَسْمعُ! التهاني.

588
00:26:35,826 --> 00:26:39,641
شكراً لكم.
ذلك كَانَ رائعَ.

589
00:26:40,355 --> 00:26:43,224
هَلْ أنت روري؟
هناك شخص ما هنا لرُؤيتك.

590
00:26:43,225 --> 00:26:44,903
. . . بأنّك هنا اليوم.

591
00:26:44,904 --> 00:26:48,196
وشكراً لأولئك منك
الذي جاءَ مِنْ حتى الآن بعيداً.

592
00:26:49,467 --> 00:26:51,139
شكراً لكم ثانيةً للنخبِ.

593
00:26:51,140 --> 00:26:53,501
أنا سَأَشْكرُ أختَي ل
كُلّ المساعدة الرائعة. . .

594
00:26:53,502 --> 00:26:54,610
يا.

595
00:26:54,611 --> 00:26:56,293
بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟

596
00:26:56,294 --> 00:26:58,649
أَنا آسفُ أنا لا أَقْصدُ تَحْطيم هذا.
أنا فقط أَحتاجُ للكَلام معك.

597
00:26:58,650 --> 00:27:00,042
كَيفَ عَرفتَ أين أنا كُنْتُ؟

598
00:27:00,043 --> 00:27:01,490
دَعوتُ باريس،
وَجدتْ الدعوةَ.

599
00:27:01,491 --> 00:27:02,955
إستمررتُ بمُحَاوَلَة خليتِكَ،
لَكنَّك لَمْ تُلتقطْ.

600
00:27:02,956 --> 00:27:04,896
حَسناً، تلك فائدةُ الشخص المتّصلِ آي. دي .

601
00:27:04,897 --> 00:27:07,153
- أَحْصلُ عليه. أنت ما زِلتَ مجنون.
- لا مزاح.

602
00:27:07,154 --> 00:27:08,978
لكن الآن أَنا هنا،
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معني -

603
00:27:08,979 --> 00:27:10,528
تلك الفائدةُ
ظُهُور شخصياً.

604
00:27:10,529 --> 00:27:12,484
النجاح الباهر، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد
أنت ما زِلتَ تَعْملُ هذا.

605
00:27:12,485 --> 00:27:14,260
- هذا لذا لوجان السَنَة الماضي.
- الذي؟

606
00:27:14,261 --> 00:27:18,334
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تَطِيرُ أي مكان
وأَكتسحُني مِن قِبل فقط ظُهُور و--

607
00:27:18,335 --> 00:27:20,996
أَنا فَقَطْ لَستُ معجبَ أكثر
ببوادرِكَ الكبيرةِ.

608
00:27:20,997 --> 00:27:22,421
لا أُحاولُ إعْجابك روري.

609
00:27:22,422 --> 00:27:23,872
أنا فقط أُريدُ إخْبارك
بإِنَّني أَعتقدُ.

610
00:27:23,873 --> 00:27:25,840
- حَسناً أنا لا أَهتمُّ …
- وأنا أردتُ رُؤيتك.

611
00:27:25,841 --> 00:27:28,227
أَنا في منتصفِ زفاف
إحتفال صديق مقرّب.

612
00:27:28,228 --> 00:27:29,357
أنا ما عِنْدي وقتُ للوَقْف هنا

613
00:27:29,358 --> 00:27:31,940
ويَستمعُ إليك تُوضّحُ
سلوككَ الغير ناضج الغبي.

614
00:27:31,941 --> 00:27:35,411
- إذا أنت فقط تَسْمعُني.
- لا، تَذْهبُ ضربةً مِنْ بخارِ في Vegas،

615
00:27:35,412 --> 00:27:37,734
تَخْسرُ آلافَ الدولاراتِ،
تَشْربُ طوال اللّيل،

616
00:27:37,735 --> 00:27:40,609
ويَعمَلُ إلهُ يَعْرفُ الذي ما عدا ذلك.
هذا أنا إطْلاق بخاراً.

617
00:27:41,408 --> 00:27:42,761
أَنا آسفُ لمُقَاطَعَة، روري،

618
00:27:42,762 --> 00:27:45,301
لكن مايا أرادتْني أَنْ أُخبرَك
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَقْطعَ الكعكةَ.

619
00:27:45,302 --> 00:27:46,067
الموافقة.

620
00:27:46,068 --> 00:27:48,132
- هَلْ صديقكَ يَلتحقُ بنا؟
- Um، لا، هو لا يَستطيعُ البَقاء.

621
00:27:48,133 --> 00:27:49,984
نعم، أنا كُنْتُ فقط أَتوقّفُ.
شكراً، على أية حال.

622
00:27:49,985 --> 00:27:51,216
أوه، موافقة.

623
00:27:56,744 --> 00:27:58,984
- يا بنات.
- يا هناك.

624
00:27:58,985 --> 00:28:00,257
تكلّمْ معني، زاك.
ماذا تُصبحُ؟

625
00:28:00,313 --> 00:28:01,796
الموافقة، طاسة الفلفل الحارِ، كلبان،

626
00:28:01,840 --> 00:28:04,417
واحد بي إل تي، فطيرة الراعي،
وشوربة فطر.

627
00:28:04,418 --> 00:28:06,185
وأولئك الرجالِ في
الزاوية كَانتْ تَسْألُني

628
00:28:06,186 --> 00:28:08,862
إذا كَانَ عِنْدي عُلبة الضرباتِ المحظوظةِ
أَو بيرجر لإنْقاذ، ماذا ذلك حول؟

629
00:28:08,863 --> 00:28:12,105
مرح بولنجِ -- ضربات، يُنقذُ.
أبداً لا يَصِيرُ قديم، رجال.

630
00:28:12,106 --> 00:28:13,924
أوه، تَغيّبتُ عنه كلياً.

631
00:28:13,925 --> 00:28:15,377
- أوه، رجل!
- ماذا خاطئ؟

632
00:28:15,378 --> 00:28:18,621
ليلة أمس، أنا عَملتُ هذا المزيجِ من الألحانِ
بأنَّ إعتقدتُ أَكُونُ صحيح فوق ممرِكَ.

633
00:28:18,657 --> 00:28:19,696
الموافقة.

634
00:28:19,697 --> 00:28:22,129
حَسناً، تَعْرفُ، مادة جديدة تلك
نوع أصواتِ الصخرةِ الكلاسيكيةِ y --

635
00:28:22,130 --> 00:28:24,675
سترة صباحي،
الذي مثل نيل يونغ المتجدد،

636
00:28:24,676 --> 00:28:26,145
إذا نيل سَيكونُ عِنْدَهُ،
تَعْرفُ، ماتَ.

637
00:28:26,146 --> 00:28:28,781
Wolfmother -  بالتأكيد
تَحويل منطاد زبلنِ -- حديث،

638
00:28:28,782 --> 00:28:31,069
لكن ليس بأنَّ ه
خفْ شخص ما طعمِكَ.

639
00:28:31,030 --> 00:28:33,521
- النقطة.
- النقطة، نَسيتُ كلياً أَنْ أَجْلبَه.

640
00:28:33,522 --> 00:28:35,772
- أوه، لاتقلق حوله.
- نعم، لَكنِّي صَرفتُ، مثل، طوال اللّيل عليه.

641
00:28:35,773 --> 00:28:37,047
آه ذلك لطيفُ.

642
00:28:37,048 --> 00:28:39,129
أعطاَني شيءَ ليَعمَلُ
بدلاً مِنْ أنْ يَجْلسَ حول،

643
00:28:39,130 --> 00:28:40,642
إنتِظار لَين
لخُرُوج الأطفال الرُضَّع.

644
00:28:40,643 --> 00:28:43,300
- هو سَيَحْدثُ.
- نعم، هَلْ لا أَعْرفُه؟

645
00:28:43,301 --> 00:28:46,121
دينفير omelet، سندويتش ستيكِ.

646
00:28:46,122 --> 00:28:48,096
إثنان cheeseburgers -- وسط وحَسناً.

647
00:28:48,097 --> 00:28:50,744
- سؤال -- ختان، نعم أَو لا؟
- عفو؟

648
00:28:50,745 --> 00:28:53,056
أَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتّخذَ قرار
حالما الأولاد ولدو،

649
00:28:53,057 --> 00:28:54,509
وأَنا حقاً على السياجِ حوله.

650
00:28:54,510 --> 00:28:56,453
فكّرتُ بالإمتِلاك
تَزنُ السّيدةُ كيم في،

651
00:28:56,454 --> 00:28:58,032
لكن رأيها سَيَكُونُ
نوع إفتراضيِ

652
00:28:58,033 --> 00:29:00,301
' يَجْعلُ هي ما عِنْدَها السلعُ،
على حد علمي.

653
00:29:00,302 --> 00:29:03,988
الحقّ، لذا، أنت أنْ تَكُونَ رجل، إعتقدتُ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ مساهمتَكَ على هذه.

654
00:29:03,989 --> 00:29:05,781
تَعْرفُ، تَقُولُ شيءاً مثل هذا --

655
00:29:05,782 --> 00:29:07,888
هو نوعُ شخصيِ بين
أنت ولَين، يَذْهبُ لذا بوترِكَ.

656
00:29:07,889 --> 00:29:10,560
- نعم، موافقة.
- حَسَناً.

657
00:29:10,761 --> 00:29:12,355
بيل، عبوة جديدة؟

658
00:29:12,356 --> 00:29:15,719
لنقول طفلكَ يَسْقطُ
شجرة وتَجْرحُ رأسهَ بشكل رئيسي.

659
00:29:15,720 --> 00:29:18,168
تَرْكضُ إليه مباشرةً أَو
فقط تَركَه نوعَ هزتِه مِنْ؟

660
00:29:18,169 --> 00:29:19,471
أَعْني بأنّني لا أُريدُ لِكي أكُونَ
wussy أَبّ، لكن …

661
00:29:19,472 --> 00:29:21,225
من المحتمل لَيسَ الوقتَ الصحيحَ

662
00:29:21,226 --> 00:29:23,338
لكي يَتحدّثَ عن الرؤوسِ المَجْرُوحةِ
وختان.

663
00:29:23,339 --> 00:29:26,201
الحقّ. الحقّ.
أنا كلياً أُصبحُ ذلك.

664
00:29:26,962 --> 00:29:28,037
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ , uh,

665
00:29:28,038 --> 00:29:31,395
إذهبْ إلى كايسي بعد العملِ و
مسكة بيرة وتَتحدّثُ عن بَعْض المادةِ.

666
00:29:31,396 --> 00:29:32,742
- نظرة، أنا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ …
- رجاءً.

667
00:29:32,743 --> 00:29:33,940
الموافقة.

668
00:29:36,185 --> 00:29:38,362
إستمعْ، أَعْرفُ ماذا يجري، موافقة؟

669
00:29:38,363 --> 00:29:39,866
أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تُصبحَ أبّ،
لذا أنت تَضطربُ.

670
00:29:39,867 --> 00:29:41,463
أَنا، رجل، وقت كبير.

671
00:29:41,464 --> 00:29:42,434
عِدْك أنت سَتَعْبرُ هذا.

672
00:29:42,435 --> 00:29:44,187
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَرْمي
فريسبي ملعون.

673
00:29:44,188 --> 00:29:45,735
- لاتقلق حوله، موافقة؟
- أنا فقط --

674
00:29:45,736 --> 00:29:49,391
أنا حقاً يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ مساعدتَكَ على كُلّ
هذه مادةِ الأبِّ التي أَعْرفُ لا شيءَ حول.

675
00:29:50,436 --> 00:29:53,149
بِحقّ الجحيم ما يَفترضونَ
لدَعوتي -- "أَبّ، "" البوب، ""أبّ"؟

676
00:29:53,184 --> 00:29:55,560
- هَلْ أَبْدو مثل أبّ إليك؟
- هو سَيَجيءُ إليك في النهاية.

677
00:29:55,877 --> 00:29:59,591
الأبّ رجل محبوب كبير مِنْ إيطاليا
بكُلّ هذا الشعر الأسودِ. الذي لذا لَيسَ ني.

678
00:30:00,019 --> 00:30:02,418
إستمعْ، المرة الأولى
حَضرَ أبريل/نيسانُ بحياتِي،

679
00:30:02,419 --> 00:30:05,648
أنا لَمْ أَعْرفْ بدين حول أنْ أكُونَ أبّ،
لكن في النهاية، جاءَ لي.

680
00:30:05,649 --> 00:30:08,688
موافقة وَجدتُ نمطَ أَبِّي،
وأنت سَ، أيضاً.

681
00:30:08,689 --> 00:30:10,906
- رجل، أَتمنّى لذا.
- نعم. لا يَنْضحُه.

682
00:30:10,907 --> 00:30:13,500
ويَمْضي ويُسلّمُ هذه إلى
المهرّجون في الزاويةِ هناك.

683
00:30:13,501 --> 00:30:14,671
أنت سَتَكُونُ لَطِيف.

684
00:30:16,498 --> 00:30:18,532
أنا -- موافقة، حَسَناً.

685
00:30:18,533 --> 00:30:20,966
- غاي شخص غبي حقيقي , huh؟
- نعم، يُراقبُه، فاتورة.

686
00:30:20,967 --> 00:30:22,874
- لَستُ مُنتَهى مِنْ تلك الفطيرةِ.
- نعم، أنت.

687
00:30:25,078 --> 00:30:27,492
وأنا قُدتُ السيارة عبر كونيكتيكت
عندما -- جميل.

688
00:30:27,493 --> 00:30:29,421
في الحقيقة، كاثي وأنا إعتبرتُ
إنتِقال إلى نيو إنجلند

689
00:30:29,422 --> 00:30:31,640
- ' يَجْعلُ نحن نَحبُّ الخضرةَ.
- حَسناً، حَصلنَا على الكثير مِنْ ذلك.

690
00:30:31,641 --> 00:30:34,481
- يَنْمو عملياً على الأشجارِ.
- لكن البرودةَ -- لا شكراً لكم.

691
00:30:34,482 --> 00:30:37,177
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه بالكاد هنا
في شارلوت عندما تَسْقطُ تحت 40.

692
00:30:37,178 --> 00:30:39,195
كاثي تَقُولُ بأنّها شيء توزيعِ.

693
00:30:39,196 --> 00:30:41,909
أعتقد هو مسألة لا يَأْخذُ
الطبقة السمينة التي أنت نِساء يَعملنَ.

694
00:30:41,910 --> 00:30:43,495
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مسرورَ أنت ما عِنْدَكَ هو.

695
00:30:43,496 --> 00:30:45,202
إذا أنت عَمِلتَ، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَلْبسَ
مثل هذا البلوزِ المُدهِشِ.

696
00:30:45,203 --> 00:30:48,356
يا، وَضعَ مايا خارجاً البعض مِنْها
الهبات ذات اللون الأبيض مائل للصفرة الصغيرة المشهورة.

697
00:30:48,357 --> 00:30:49,247
هم لذيذون.

698
00:30:49,248 --> 00:30:51,416
يَجِبُ أَنْ يَحْصلَ عليني أحد أولئك.
أعذرْني.

699
00:30:51,717 --> 00:30:54,075
- بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم.
- ها. لا مشكلةَ.

700
00:30:54,076 --> 00:30:55,690
- نَظرتَ محصور إلى حدٍّ ما هناك.
- لا، لا،

701
00:30:55,691 --> 00:30:58,805
أنا ثُبّتُّ بالقصصِ
خضرةِ ودهنِ. Where'd تَذْهبُ إليه؟

702
00:30:58,806 --> 00:31:00,074
لوجان ظَهرَ.

703
00:31:00,075 --> 00:31:01,370
- الذي؟ !
- نعم.

704
00:31:01,371 --> 00:31:04,042
- أين هو؟
- خارج، مَيْل ضدّ سيارة.

705
00:31:04,043 --> 00:31:06,461
- الذي؟ أنت ألا يَتْركَه يَجيءَ فيه؟
- لا.

706
00:31:06,462 --> 00:31:09,255
- حقاً؟ يَنْظرُ إليك، كُلّ الحبّ القاسي.
- حَسناً ما زِلتُ مجنونَ عليه.

707
00:31:09,256 --> 00:31:11,284
لَنْ أَذُوبَ فقط لأن
يَطِيرُ هُنا لرُؤيتي.

708
00:31:11,285 --> 00:31:13,241
إذا نحن سَنَعمَلُ هذا،
هو سَيصْبَحُ على شروطِي.

709
00:31:13,242 --> 00:31:14,640
النجاح الباهر.

710
00:31:14,641 --> 00:31:16,688
هو لا يَبْدو مثل الجدةَ
قَضاء وقتاً جميلاً.

711
00:31:16,689 --> 00:31:20,168
لا، تمثيل الجدةِ المسرحي يَجْلسُ في،
كجدة وحيدة يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ،

712
00:31:20,169 --> 00:31:21,379
في منتصفِ هرج ومرج.

713
00:31:21,380 --> 00:31:23,708
بَعْض الناسِ يَدْعونَه shindig.
هنا أَنْ أُخبرَك هو هرج ومرج.

714
00:31:23,709 --> 00:31:25,211
عِنْدي كثيراً للتَعَلّم منك ما زالَ.

715
00:31:25,212 --> 00:31:30,000
السيدات، أَشْطبُ اليسار واليمين
في محاولاتِي لإقْناع شخص ما للرَقْص.

716
00:31:30,063 --> 00:31:32,246
هَلْ أَيّ مِنْكما يُنقذُ فخرَي؟

717
00:31:32,247 --> 00:31:34,244
- هاوارد، أنا سَأَرْقصُ معك.
- شكراً لكم.

718
00:31:34,245 --> 00:31:35,604
تكلّمْ مع الجدةِ.

719
00:31:40,766 --> 00:31:42,459
مرحباً، أمّ. كيف تَعْملُ؟

720
00:31:42,460 --> 00:31:44,732
أوه، غرامة. أَنا فَقَطْ أَمْرُّ به
جدولي للإسبوعِ.

721
00:31:44,733 --> 00:31:47,979
- لذا، هَلْ هاوارد طَلبَ مِنْأنت الرَقْص؟
- هو عَمِلَ، نعم -- طيب القلب جداً.

722
00:31:47,980 --> 00:31:49,354
لماذا رَقصتَ معه؟

723
00:31:49,355 --> 00:31:51,684
أنا لا أَوْدُّ الرَقْص الآن.

724
00:31:51,685 --> 00:31:55,050
إضافةً إلى، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ كَمْ
رقص واحد إلى موسيقى راعيِ البقر.

725
00:31:55,051 --> 00:31:57,799
تُريدُ الرَقْص معي؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْفعَ رُكَبَنا، صيحة "زعرورة yee."

726
00:31:57,800 --> 00:32:00,278
لا شكراً لكم، أعتقد أنا سَفقط
إنتظرْ اللحظةَ الملائمةَ

727
00:32:00,279 --> 00:32:02,048
لإعْذار نفسي بشكل رشيق.

728
00:32:02,049 --> 00:32:04,471
الأمّ، أنا لَمْ أُفكّرْك
كَانتْ ستُريدُ المَجيء.

729
00:32:04,472 --> 00:32:06,440
لذا، Lorelai , gal,

730
00:32:06,441 --> 00:32:08,963
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ بَعْض اللحاق.
هكذا لَهُ أنت، حبّوب؟

731
00:32:08,964 --> 00:32:10,468
جيد، دونا. جيد.

732
00:32:10,469 --> 00:32:13,513
مايا تَقُولُ بأنّك عِنْدَكَ تَمتلكُ حانةً الآن.
ذلك حتى الآن خارج.

733
00:32:13,514 --> 00:32:14,793
هو عظيمُ.

734
00:32:14,794 --> 00:32:18,326
الأمّ، هذه دونا.
هذه أمُّي، إيميلي Gilmore.

735
00:32:18,327 --> 00:32:20,361
- كَيفَ حَالُكَ؟
- جيّد جداً، شكراً لكم.

736
00:32:20,362 --> 00:32:22,679
دونا وأنا كُنْتُ جواري سوية
في حانةِ الإستقلالَ.

737
00:32:22,680 --> 00:32:26,327
بضعة مائة روح مضت , huh؟
يا، يَستمعُ، نخبكَ كَانَ عظيمَ جداً.

738
00:32:26,328 --> 00:32:28,327
شكراً. أنا لَمْ أَعْرفْ
أنا كُنْتُ سَأصْبَحُ الوحيدَ.

739
00:32:28,328 --> 00:32:29,704
أوه، لَكنَّك كُنْتَ الإختيارَ المثاليَ.

740
00:32:29,705 --> 00:32:32,561
أَعْني، أجل لأجل اللهِ،
مايا كَانتْ مثل أمّ إليك.

741
00:32:32,562 --> 00:32:34,855
Um، لذا، كيف أنت؟ تَبْدو في حالة جيّدة.

742
00:32:34,856 --> 00:32:36,438
- أنا أعْمَلُ، أليس كذلك؟
- نعم.

743
00:32:36,439 --> 00:32:39,332
أُخبرُك، قبل ستّة سنوات، عندما
بَدأتُ شيءَ الأطعمةِ الخامِ أولاً …

744
00:32:39,333 --> 00:32:40,908
تَعْرفُ إذا هم
ضِعْ القهوةَ خارج لحد الآن؟

745
00:32:40,909 --> 00:32:41,863
الأمّ.

746
00:32:41,864 --> 00:32:43,827
ما؟ أَنا آسفُ،

747
00:32:43,828 --> 00:32:46,058
لَكنَّك تَتحدّثُ عن الشيءِ
بين الإثنان منك،

748
00:32:46,059 --> 00:32:47,845
وأنا يُمْكِنُ أَنْ حقاً
إستعمال كأس القهوةِ.

749
00:32:47,846 --> 00:32:50,288
تَعْرفُ ما؟ سَيكونُ عِنْدي جدّي
إشتِهاء الشاي العشبيِ.

750
00:32:50,323 --> 00:32:53,575
- دعنا نَجْمعُ شيء سويّةً، إيميلي.
- حَسَناً.

751
00:33:05,373 --> 00:33:06,746
- يا.
- يا.

752
00:33:06,747 --> 00:33:09,214
- موافقة كُلّ شيءِ؟
- نعم. أنه بخير.

753
00:33:09,215 --> 00:33:12,242
أنا فقط أَبْدو دائماً للنِسيان
أمّي لا تَلْعبُ بشكلٍ جيّد مَع الآخرين.

754
00:33:12,243 --> 00:33:14,520
أوه، أعتقد هي تَعْملُ كُلّ بشكل صحيح،
الإعتِبار.

755
00:33:14,521 --> 00:33:15,679
الإعتِبار. . .

756
00:33:15,680 --> 00:33:19,364
أَعْني، من ناحيتك وأنا
وروري وتأريخنا.

757
00:33:19,365 --> 00:33:21,244
نعم، لذا؟
عِنْدَنا تأريخ.

758
00:33:21,245 --> 00:33:23,971
رُؤيتي مَعك يَجِبُ أَنْ تُعيدَ
ذكريات مؤلمة جداً.

759
00:33:23,972 --> 00:33:26,981
تخيّلْ كَمْ صعب هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ
لأمِّكَ لفَقْدك.

760
00:33:26,982 --> 00:33:30,067
هي لَمْ تَفْقدْني.
أحرجتُها، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتْركَ.

761
00:33:30,102 --> 00:33:32,327
لكن Lorelai حتى في
أفضل الظروفِ،

762
00:33:32,328 --> 00:33:34,844
أنت أبداً لا تُريدُ أَنْ تَعتقدَ ذلك
طفلكَ لَيسَ بِحاجةٍ إلى أنت أكثر.

763
00:33:34,845 --> 00:33:36,082
أرادتْني خارج البيتِ

764
00:33:36,083 --> 00:33:38,919
لذا هي ما كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُوضّحَ
الذي زيّي المدرسي لَمْ يُلائمْ أكثر.

765
00:33:38,920 --> 00:33:41,805
ذلك لَيسَ الإنطباعَ
أصبحتُ متى جاءتْ لرُؤيتي.

766
00:33:41,806 --> 00:33:45,437
ما؟
متى جاءتْ لرُؤيتك؟

767
00:33:45,438 --> 00:33:49,274
أوه، لا بدّ وأن كَانَ قبل خمسة سنوات، عندما أنا
رَجعتْ لتلك الزيارةِ إلى جوفِ النجومِ.

768
00:33:49,275 --> 00:33:50,934
جاءتْ ووَجدتْني في الحانةِ.

769
00:33:50,935 --> 00:33:53,012
- الذي؟
- أعتقد أرادتْ مُقَابَلَتي.

770
00:33:53,013 --> 00:33:54,241
وهي طَلبتْ مِنْني إرْسال صورِها

771
00:33:54,255 --> 00:33:57,260
منك وروري مِنْ تلك السَنَواتِ
عندما أنت كُنْتَ تَبْقى مَعي.

772
00:33:57,261 --> 00:34:00,070
- هي مَا أخبرتْك؟
- لا، هي بالتأكيد مَا أخبرتْني.

773
00:34:00,071 --> 00:34:03,744
عزيزي، أقدامي الراقصة
جميعاً حامي. دوركَ.

774
00:34:03,745 --> 00:34:05,115
أوه، شيء جيد، الرقص.

775
00:34:05,116 --> 00:34:07,747
الآن نَكتشفُ إذا نحن
قَصدَ حقاً أَنْ يَكُونَ سوية.

776
00:34:19,044 --> 00:34:21,354
- أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَجْلبَني أَتكتّلُ.
- أنا لَمْ.

777
00:34:25,009 --> 00:34:27,212
أردتَ كَلام، لذا كلام.

778
00:34:29,469 --> 00:34:33,959
كُلّ أردتُ أَنْ كُنْتُ رأياً أَنا آسفُ، لذا. . .

779
00:34:33,960 --> 00:34:36,419
أَنا آسفُ. أنت كُنْتَ صحيح.
أنا كُنْتُ غير ناضجَ.

780
00:34:36,420 --> 00:34:37,807
الموافقة.

781
00:34:39,249 --> 00:34:41,147
عندما الصفقة الكاملة تَفكّكتْ. . .

782
00:34:42,958 --> 00:34:45,177
عَرفتُ بأنّني كُنْتُ في كثيراً مشكلة، أنا فقط --

783
00:34:45,178 --> 00:34:49,146
فَقدتُه كلياً.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُواجهَ أيّ شئَ.

784
00:34:49,147 --> 00:34:53,738
كَانَ عِنْدي كثيراً مُسْتَثْمر فيه في
كُلّ طريق ذلك، عندما هو كُلّ المُنْهَارون،

785
00:34:53,739 --> 00:34:56,929
هو كَانَ مثل أنا سُقِطتُ إلى هذه الفتحةِ
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَسْحبَ نفسي منه.

786
00:34:58,312 --> 00:34:59,637
وأنا أدركتُ أيضاً بأنّ أَبَّي كَانَ صحيحَ.

787
00:34:59,638 --> 00:35:01,274
كَانَ عِنْدَهُ كُلّ سبب لكي يُسْكَرَ عليّ.

788
00:35:01,275 --> 00:35:03,814
أَعْني، أنا كُنْتُ سَأَطْردُني لما أنا عَمِلتُ.

789
00:35:05,972 --> 00:35:08,278
لذا، قرّرتُ الطريقَ الوحيدَ أَنْ يُثبّتَ هذا

790
00:35:08,279 --> 00:35:10,449
أَنْ لا يَكُونَ مستخدمَ أَبِّي أكثر.

791
00:35:10,889 --> 00:35:11,859
ما؟

792
00:35:11,943 --> 00:35:13,940
ذَهبتُ إليه، وأنا فقط --
قُلتُ --

793
00:35:13,941 --> 00:35:18,518
أنا كُنْتُ مُعْتَذرَ هادئَ،
لا يَصِيحُ، لا تهديداتَ.

794
00:35:18,519 --> 00:35:21,405
أنا فقط قُلتُ بأنّني لَمْ أُردْ لِكي أكُونَ بيدق
في مهما لعبة كَانَ عِنْدَهُ في العقلِ لي.

795
00:35:21,423 --> 00:35:22,594
حقاً.

796
00:35:22,595 --> 00:35:25,051
رسمياً لا أَعْملُ ل
مجموعة Huntzberger أكثر.

797
00:35:25,052 --> 00:35:28,489
- أوه، إلهي.
- نعم، وهو يَبْدو جيدَ جداً.

798
00:35:28,490 --> 00:35:31,799
أَعْني، شَعرَ بالنشوة أخيراً
مُوَاجَهَة أَبّي.

799
00:35:31,800 --> 00:35:33,595
كَيفَ أَخذَه؟

800
00:35:33,596 --> 00:35:36,172
حاولَ أَنْ يَرْفعَ هذا الهدوءِ،
الجبهة المَفْصُولة، تَعْرفُ

801
00:35:36,173 --> 00:35:38,172
لكن أعتقد رَأيتُ بخارَ في الحقيقة
خُرُوج مِنْ آذانه.

802
00:35:38,689 --> 00:35:42,409
- أساساً، أخبرَني للبَدْء.
- وأنت أَخذتَه حرفياً.

803
00:35:42,410 --> 00:35:44,641
أنا فقط إحتجتُ لرُؤيتك.

804
00:35:48,060 --> 00:35:49,990
إنّ الشيءَ، بالرغم من أنَّ هو كَانَ مجنونَ،

805
00:35:49,991 --> 00:35:55,271
أُقسمُ بأنّني رَأيتُ الأنحفَ
وميض الفخرِ في عيونِه،

806
00:35:55,272 --> 00:35:56,744
تَعْرفُ فقط لثانية.

807
00:35:56,745 --> 00:35:59,377
أَعْني، لا أحد يَخْرجُ
على Mitchum Huntzberger.

808
00:36:00,696 --> 00:36:02,230
أَنا فخور بك، أيضاً.

809
00:36:03,072 --> 00:36:06,134
أَتمنّى تقريباً بأنّني مُوَفَّرُ
أنت عضة الكعكةِ.

810
00:36:12,431 --> 00:36:15,795
- خليل؟
- نعم.

811
00:36:15,796 --> 00:36:19,202
- جاءَ مَعك؟
- لا، أَحْزرُ بأنّه طارَ أسفل لرُؤية روري.

812
00:36:19,203 --> 00:36:22,253
هو بشدّة لي للإعتِقاد
روري صَغير مَع خليل.

813
00:36:22,254 --> 00:36:24,592
- هي لَيستْ صَغيرةَ جداً أكثر.
- لا.

814
00:36:24,593 --> 00:36:27,225
أنا فقط أَتمنّى بأنّها لا تَحصَلُ عَلى
مفجوعها.

815
00:36:27,226 --> 00:36:30,957
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك، إذا أي واحد يَعمَلُ
أيّ مفجع، هو سَيَكُونُ روري.

816
00:36:30,958 --> 00:36:32,697
- من المحتمل.
- بالتأكيد.

817
00:36:32,698 --> 00:36:36,562
هي مثل هذه الواثقةِ الذكيةِ
الشابّة. هي مُدهِشةُ جداً --

818
00:36:36,563 --> 00:36:39,776
ذكي، سِحْر،
طالب متفوّق في المدرسة العليا،

819
00:36:39,777 --> 00:36:41,649
محرّر ورقةِ الكليَّةَ.

820
00:36:41,650 --> 00:36:44,618
يُصوّتُ مثل هي سَيكونُ عِنْدَها إختيارَها
وظائفِ في الصُحُفِ في جميع أنحاء البلادِ.

821
00:36:44,619 --> 00:36:48,594
- روري سَيَكُونُ لَطِيف.
- حَسناً، أنت تَعْرفُ.

822
00:36:49,048 --> 00:36:51,610
يا. هنا تَذْهبُ.

823
00:36:51,611 --> 00:36:53,273
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ من المحتمل،

824
00:36:53,274 --> 00:36:56,395
دعْ مايا وهاوارد يَعملانِ مهما هو
هم سَيَعملونَ بقيّة الليلِ.

825
00:36:56,396 --> 00:36:58,246
- Lorelai.
- الذي؟ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعْني أيّ شئَ.

826
00:36:58,247 --> 00:36:59,247
حَسناً، هي صحيحةُ.

827
00:36:59,248 --> 00:37:02,135
العروس والعريس لَهُما خططُ برّيةُ
لخَلْع كُلّ ملابسهم،

828
00:37:02,136 --> 00:37:05,248
القفزة إلى بيجاماهم،
ويَستمعُ إلى "أي رفيق بيتِ مرجِ."

829
00:37:05,249 --> 00:37:06,679
شاهدْ؟ العقل القذر -- أنت.

830
00:37:06,680 --> 00:37:09,730
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف كثيرُ عَنى
لي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت هنا. شكراً لكم.

831
00:37:09,731 --> 00:37:11,910
أوه، تَمْزحُ؟
أنا ما كُنْتُ سأَتغيّبُ عنه.

832
00:37:11,911 --> 00:37:14,862
مايا، أطيب تمنيات إليك.
هو كَانَ زفاف رائع.

833
00:37:14,863 --> 00:37:18,740
- شكراً لكم. . . لكُلّ شيءِ.
- هو كَانَ سرورَي.

834
00:37:27,044 --> 00:37:30,001
إستمعْ، فاتورة هناك تَسْألُ
لثواني على فطيرتِه --

835
00:37:30,002 --> 00:37:31,753
شيء حول
كَمْ تَدِينُه مِنْ وقت سابق.

836
00:37:31,754 --> 00:37:32,806
متأكّد، يَعطيه إليه.

837
00:37:32,807 --> 00:37:35,652
النظرة، رجل، أَنا حقاً آسف على
الطريق الذي أنا أَتصرّفُ --

838
00:37:35,653 --> 00:37:37,547
مَيْل عليك لكُلّ هذه مادةِ الأبِّ.

839
00:37:37,548 --> 00:37:38,989
آه لاتقلق حوله.

840
00:37:38,990 --> 00:37:41,661
لا أنا كُنْتُ فقط كُلّ النزعة خارج الشكلِ
حول أنْ يَكُونَ أبّ جيد --

841
00:37:41,662 --> 00:37:44,009
مثل هناك شيء كهذا.
وأنا كُنْتُ أُنقّشُ عصبي لذا،

842
00:37:44,044 --> 00:37:46,094
أَنا مثل، "يا، لَرُبَّمَا لوك
يُمْكِنُ أَنْ يُوافقَ على فترةِ الهدوء."

843
00:37:46,095 --> 00:37:47,707
يا، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ، أنا سَ.

844
00:37:47,708 --> 00:37:49,940
لا، لَكنِّي أَحْفرُ ما قُلتَ
حول نمطِ الأَبَّ --

845
00:37:49,941 --> 00:37:52,500
تُتقنُ الطرازاتُ إحساساً. أَنا حقاً
صعّبَ لإحْساْسه يَرْفسُ في.

846
00:37:52,501 --> 00:37:53,730
- موافقة.
- كلياً.

847
00:37:53,731 --> 00:37:57,527
- أوه، نَسيتُ تقريباً. هذا القرص المدمجُ.
- أوه، عظيم.

848
00:37:57,528 --> 00:37:59,434
نعم، أدرجتُ أسماءَ الفرقةَ على الظهرِ.

849
00:37:59,435 --> 00:38:01,706
- أَعْني، أنت ليس من الضروري أن تَستمعُ إليه.
- لا، أُريدُ سَمْعه.

850
00:38:02,786 --> 00:38:04,034
متعشي لوك.

851
00:38:04,035 --> 00:38:06,213
الذي يَعْرفُ لَرُبَّمَا أنا سَحقاً
إدخلْ Wolfmother.

852
00:38:06,214 --> 00:38:09,781
الموافقة، موافقة. لا تُتحرّكْ.
أنا سَأكُونُ هناك. لا تُتحرّكْ.

853
00:38:11,553 --> 00:38:12,977
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. ماء لَين إنكسرَ.

854
00:38:14,561 --> 00:38:17,312
أَحتاجُ ي. . . المعطف. أنا أنا لا --

855
00:38:17,313 --> 00:38:19,600
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى معطفِي.
مفاتيحي في معطفِي.

856
00:38:19,601 --> 00:38:21,736
حقّ اللذي هو.
نحن مُغلقون، ناس. أَقُودُ.

857
00:38:21,737 --> 00:38:23,132
لا، لا، لا، رجل. أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

858
00:38:23,133 --> 00:38:24,500
زاك، زاك، زاك، زاك.
الموافقة.

859
00:38:24,501 --> 00:38:26,454
نمط أَبِّ لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَرْفسَ في الآن.

860
00:38:26,455 --> 00:38:29,252
العوائق تَذْهبُ. أخير خارج،
إقفلْ البابَ، يَطفئ الأضويةَ.

861
00:38:29,253 --> 00:38:31,553
- ماذا عن …  ي
- فقط يَأْخذُ الفطيرةَ الملعونةَ الكاملةَ، بيل.

862
00:38:35,522 --> 00:38:37,691
- لذا، هو هَلْ حقاً لا يَعْملُ لأَبِّه؟
- لا، هو خارج هناك.

863
00:38:37,692 --> 00:38:39,195
حَسناً، هو من المحتمل أفضل شيءِ لَهُ.

864
00:38:39,196 --> 00:38:41,091
هكذا عَمِلَ هو ملمسَ عنك
يُعيدُه إلى نيويورك؟

865
00:38:41,663 --> 00:38:45,091
Um، أعتقد هو كَانَ بخيرَ مَعه.
أخبرتُه هو كَانَ سفرةَ طريقِ كلهاِ بناتَ.

866
00:38:45,092 --> 00:38:48,161
بالضبط، لا أولادَ سَمحوا لهم، ماعدا
تلك المتعرّيةِ الذكرِ إستأجرنَا.

867
00:38:48,162 --> 00:38:49,263
حَسناً، ليلة سعيدة.

868
00:38:49,264 --> 00:38:50,773
أوه، جدة، ألَنْ تَجيءَ فيه؟

869
00:38:50,774 --> 00:38:52,701
لا، أنا فقط مطلوب لتَمْشِيتك إلى غرفتِكَ،

870
00:38:52,702 --> 00:38:54,736
رُؤية كهذه لَيستْ
الأكثر أماناً مِنْ الأحياءِ.

871
00:38:54,737 --> 00:38:57,529
الأمّ، الآن أَشْعرُ مثل أنا يَجِبُ أَنْ
مشّك تَعُودُ إلى السيارةَ

872
00:38:57,530 --> 00:38:59,236
وبعد بأَنْك سَتَشْعرُ
مثل المشيي خلفيِ

873
00:38:59,237 --> 00:39:00,569
وبعد بإِنَّنا سَنُلْصَقُ في حلقة فظيعة

874
00:39:00,570 --> 00:39:02,250
ولا منّا
يَلْبسُ الأحذيةَ لتلك.

875
00:39:02,251 --> 00:39:03,506
أوه، جدة، أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى.

876
00:39:03,507 --> 00:39:06,089
نحن سَنَحْصلُ على الأغذية القليلة الفائدةِ مِنْ
ماكنة البيع، وساعة فلم.

877
00:39:06,090 --> 00:39:07,920
تعال. هَلْ لا تَحْبُّ النقاطَ؟

878
00:39:07,921 --> 00:39:10,813
- يا، يَحْصلُ على بعض ديبي صَغيرة.
- بجدية، روري، أنا لا أَستطيعُ البَقاء.

879
00:39:10,814 --> 00:39:12,980
الجدة المتأخرة جداً. أَنا
يَحْصلُ عليك قليلاً ديبي.

880
00:39:19,285 --> 00:39:22,058
- أوه، إشتريتُها بدلة.
- أليس كذلك؟

881
00:39:22,059 --> 00:39:23,768
نعم. هو كَانَ لذا مرحَ.

882
00:39:23,769 --> 00:39:25,970
هو كَانَ غربةَ، تَعْرفُ، لكن um،

883
00:39:25,971 --> 00:39:29,062
وَجدنَا شيءاً عظيمَ جداً،
وهو فقط أحسَّ منسك المرورِ.

884
00:39:29,063 --> 00:39:30,504
أَنا متأكّدُ.

885
00:39:33,011 --> 00:39:38,030
جَعلَني أَتخيّلُ، تَعْرفُ، ما هو
سَيصْبَحُ مثل بَعْدَ أَنْ تَتْركُ.

886
00:39:39,317 --> 00:39:40,299
بالطبع.

887
00:39:41,560 --> 00:39:44,232
سيكون أمراً صعب أَنْ يَكُونَ بدونها.

888
00:39:46,755 --> 00:39:49,069
حَسناً، أَنا متأكّدُ أنت سَتَعْبرُه.

889
00:39:50,819 --> 00:39:53,735
الذي أَقْصدُ القول، أمّ،
أَعْرفُ بأنّه كَانَ بشدّة لَك.

890
00:40:00,830 --> 00:40:02,501
هَلْ رَأيتَ "مسعى Happyness؟

891
00:40:04,951 --> 00:40:07,569
هَلْ ذلك الواحد مَع سَسميث؟
هو جذّابُ جداً.

892
00:40:07,570 --> 00:40:09,476
الأمّ عِنْدَها شيء لسَسميث.

893
00:40:09,477 --> 00:40:11,073
أنا ما عِنْدي شيء لَهُ.

894
00:40:11,074 --> 00:40:12,412
- هَلْ هو على الآن؟
- نعم.

895
00:40:12,413 --> 00:40:16,811
أوه، إلهي!
لَين كَانَ عِنْدَها أطفالها الرُضَّعُ.

896
00:40:16,812 --> 00:40:21,453
زاك فقط أرسلَني صورة.
هنا. . . شاهدْ؟

897
00:40:21,454 --> 00:40:23,287
- أوه، لطيف!
- ألَنْ هم لطفاء؟

898
00:40:23,288 --> 00:40:25,743
أَنا متأكّدة بأن آلةِ التصوير الصَغيرةِ
يُحرّفُ وجوهُهم.

899
00:40:25,744 --> 00:40:27,937
الذي تَعْني، أمّ؟
هم لطفاء.

900
00:40:27,938 --> 00:40:29,052
هنا واحد آخرُ.

901
00:40:29,053 --> 00:40:31,363
أوه، حلوى.

902
00:40:31,364 --> 00:40:32,823
لماذا أخطؤوا تهجئة "Happyness"؟

903
00:40:32,824 --> 00:40:34,298
حَسناً، نحن سَنَكتشفُ.

904
00:40:37,253 --> 00:40:38,241
هناك خليلكَ، أمّ.

905
00:40:38,242 --> 00:40:40,050
- الذي؟
- هو لَيسَ خليلَي.

906
00:40:40,051 --> 00:40:41,801
- سَلَهُ حدّادُ -- أمّ شيء لَهُ.
- تَحْبُّ هَلْ الحدّاد؟

907
00:40:41,802 --> 00:40:44,234
- أعتقد بأنّه سَاحِرُ جداً.
- الذي بخير.

908
00:40:45,713 --> 00:40:46,957
www.tusseries.com