Hej, Becky! Hej, Tiger! Goddag, mrs Ross og mr Ross.
- Varer skal om bagved. - Hvabehar?
- Varer skal leveres om bagved. - Hvorfor tror du, jeg er bud?
Nej, helt ærligt. Hvorfor går du ud fra, at jeg er bud?
Ville det være utænkeligt, at jeg havde en ven, som boede her?
At jeg havde en gammel gymnasieven, som boede ovenpå?
At jeg kom for at besøge ham bare for at snakke om gamle dage?
For at drikke lidt kakao! Ville det genere dig?
Hvad nu? Må jeg ikke få kakao? Ligner jeg ikke en, der kan lide kakao?
Hvad er der galt i, at jeg kommer her og prøver at få kakao?
Undskyld… Hvem skal De besøge?
Ikke nogen. Varer til Charles Wellington.
Varer omme bagved.
Pas på!
AMATØRAFTEN
Det er amatøraften på Apollo. Er I klar til showet?
Tak!
- Fred! Jeg er skredet. - Giv Phil Quon en stor hånd!
- Tillykke! Du styrer. - Tak, Booey.
- De bu'er mig ikke ud, vel? - Har jeg sagt det? Alt kan ske…
Ja, alt kan ske… De kunne opfinde et tavst buh.
Hvad? Hvad glor du på?
Pigen, jeg traf i går. Jeg inviterede hende.
Hun er mager. Hvis I boller, kan hun bryde i brand.
Den næste er en komiker. Mr Lance Barton!
- Hvad er der med den hat? - Kan du ikke lide den?
Du ligner en, der skal til at binde nogen fast til togskinnerne.
Jeg skal have stil. Folk vil se Lance Barton, komikeren.
- Hvilke folk? - Lance Barton-folk.
- Lance Barton, folkens! - Ingen bulven.
Nu kommer der en buh'er.
Lance Barton, folkens!
Ikke røre, kammerat.
- Hva' så, Apollo? - Hvor har du den hat fra?
Ja… Ja, udmærket. Nå, men…
Hvordan kan det være, når et fly styrter ned -
- at de kun kan finde den sorte boks?
Hvorfor laver de ikke bare hele flyet ud af den sorte boks?
Jeg har kakerlakker. Hvem herinde har kakerlakker?
Alle har kakerlakker; det er Harlem.
Alle har kakerlakker.
Jeg har kakerlakker hjemme hos mig -
- så store, at en af dem blev indkaldt til militærtjeneste.
Skrub af med dig, Booey! Du er sgu ikke sjov!
Du stinker!
Kom nu, bevar kontrollen.
Jeg kender en pige, der er så grim, at hun skal have makeup på i radioen.
Helt for mig selv
Gider ikke være helt for mig selv
Længere
Du trænger til nyt materiale.
Hvis jeg er så usjov, hvorfor er du så stadig min manager?
Lance, du er sjov… når du ikke er på scenen.
- Men på scenen er du… - Hvad?
Du er bange. Du er bange for at være dig selv. Det kan de mærke.
Knægt, lyt ikke til publikum. Du er sjov. Det siger Phil Quon.
Mange tak.
Du ville også være bange, hvis de buh'ede dig ud hver gang på Apollo.
Det skal du ikke tænke på længere. De lukker Apollo.
Hold da op!
Jo, de bygger et multipleks eller sådan noget.
De laver et afskedsshow med fem amatørindslag.
- Du må skaffe mig et af de indslag. - Lance, helt ærligt! Lad det ligge.
- Prøv et andet sted. - Det vil jeg ikke.
Så længe jeg er Booey på Apollo, er jeg Booey alle steder.
- Hvor skal du hen? - Jeg vil arbejde på mit nye materiale.
- Skaf mig den audition, Whitney! - Vi ses, Booey!
Okay, Lance. Hvor bliver du af?
Lige på slaget.
Jeg skal skrue mine jokes sammen.
Jeg skal tilbage på Apollo og ikke blive buh'et ud. Jeg skal arbejde…
Himmel og hav!
Årh, jeg hader mit job!
Så nogen hans nummerplade?
Hvor i helvede er jeg?
Hvad?
Det er ikke Comic Strip.
Rolig, folkens. I skal være døde i lang tid.
Undskyld!
- Bob Krantz, hjerteanfald. - Jep.
Sid og Ethel Bugler. Vores turistbus kørte galt.
Jep.
Jeg hedder Tina Lovette. Mike sagde, jeg stod på listen.
Værsgo… Bed Mike holde op med at sætte piger på listen.
Lance? Lance Barton!
- Hvad er det her? - Det er Himlen.
Himlen! Den drøm har jeg haft før. Er Pac derinde?
Jeg har sagt nej. Gå ad Helvede til.
- Mr Barton? Hvor skal De hen? - Jeg skal vågne. Jeg skal til audition.
- Jeg skal ned på Comedy Strip. - De drømmer ikke.
Mr Barton…?
- Keyes, hvad er problemet? - Mr King! Ingen problemer.
Der er styr på det hele. Mr Barton her morede sig og…
- Faktisk prøver jeg at vågne. - Beklager, men du drømmer ikke.
- Du er død. Capisce? - Jeg er ikke død.
Kom her. Det, du føler lige nu, er ganske normalt.
Døden er et stort chok for systemet, men det bliver bedre.
Det er Himlen. Maden er storartet, kvinderne er smukke -
- og musikken, Lance… Musikken er hot.
- Morskaben ender aldrig. - Det er fedt, men jeg er ikke død.
Jeg skal til audition, så ll må rette fejlen og sende mig hjem.
Serge?
Gider du tjekke listen og se, hvornår mr Barton ankommer?
Barton…? 17. november 2044.
Klokken 6.30, østkyst-tid.
Du kunne godt have nøjedes med året! Det levner da en smule tvivl.
Jeg tog ham, lige før han blev ramt. Han havde aldrig klaret den.
Først lader du Frank Sinatra vente på et bord…
- Han bar ikke jakke. - Sinatra kan gøre, som han vil!
Du myrdede mig!
Mr King har ledet stedet heroppe i nogen tid nu.
Der er nok ikke noget, han ikke kan klare.
- Så I kan godt klare det her? - Jeg siger tingene ligeud.
En skidt fyr beder jeg gå ad Helvede til… bogstaveligt talt.
Dig, derimod… Jeg kan godt lide dig.
Du er det, man kalder… Du er meget… Hvad hedder det?
- Sjov? - Nej. Du er gæv!
- Gæv?! - Gæv! Så, nu skal du høre.
Din krop er væk. Adiòs, sayonara. Comprende?
- Men jeg talte med chefen. - Talte du med Gud?
Ja. Vi kan give dig en andens krop, bare ingen ved, at han er død.
Hvordan skal jeg køre mit nummer i en andens krop?
Det er en det af en større plan.
- Er det?
Nå, men lad os finde dig en krop.
- Det er lidt af et reparationsjob. - Det tror jeg ikke.
Hvad med ham her? Han har flotte brystmuskler.
Stor, ikke sjov. Ingen vil grine ad en fyr, som kan tæve dem skævbenede.
Joey, hjælp mig! Jeg kan ikke…
Han er perfekt!
Kræsen! Virkelig kræsen!
Hvem bor her?
Charles Wellington. Amerikas 15. rigeste mand.
Han ejer sportshold, hybridselskaber… Hvad som helst.
Han har lige bygget denne penthouse.
Hvis jeg ikke kan lide kroppen, må jeg så få skuret?
- Hvordan gjorde du det? - Jeg er en engel. Jeg kan alt.
- Hvad er der? - Cocktails, frue.
Naturligvis. Tak, Wanda.
Med glæde, mrs Wellington.
- Er det ham? - Nej. Det er Winston Sklar.
Wellingtons privatsekretær. De venter på, at hans lig bliver fundet.
- De forsøger at slå ham ihjel. - Vi må gøre noget!
Tak, Wanda.
"Tak, Wanda." Hvem tror hun, hun er? Frigide, højrøvede kælling!
Hvis du vil takke mig, så få din mand til at give mig en anstændig løn!
Én ansigtsløftning mere, så fiser hun med næsen!
Hvorfor har de ikke fundet ham? Jeg er en ussel morder. Jeg fortjener straf.
- Straf mig! - Jeg skal nok straffe dig.
Lance?
Tilkald panserne!
Jeg var på ferie, og Wellington sendte bud efter mig i North Carolina.
- Jeg skulle skifte kanal på fjernsynet. - Tilkald politiet!
9-1-1!
Hola! Mamacita! Nueve-uno-uno! Nueve-uno-uno!
- Hvor er telefonen? - Den går ikke.
Telefonselskabet betjener ikke døde mennesker. Du skal have en krop.
Så find mig en anden krop. De der er syge i roen.
Jeg går ikke, før jeg har talt med mr Wellington.
- Lad mig se, hvad jeg kan gøre. - Fortæl ham, at jeg er her.
Mr Sklar…
Det er mise Jenkins. Hun vil tale med mr Wellington.
Beklager, jeg kommer brasende. Nej, jeg gør ej.
Det er hende! Det er pigen!
Kan du huske mig? På cyklen… kørt over?
Det er helt i orden. Hvad kan vi hjælpe Dem med?
- Jeg mener, De bør anholdes. - Kors i røven!
Deres planer med Brooklyn Community Hospital er kriminelt.
Nå, De mener, at…?
De slynger de ord ud… "Anholdes." Jeg blev lidt chokeret!
Det er virkelig…
Jeg synes ikke, det er spor sjovt.
Det er områdets eneste offentlige hospital, og De har lige købt det.
Min onkel skulle have en ny lever der, men de sendte ham i supermarkedet.
Hvis det bliver privat, får folk ikke noget sted at gå hen.
Skrækkeligt. De bør tale med mr Wellington. Hans kontor…
Der har jeg været 20 gange.
Jeg har ringet 200 gange, og han er der åbenbart aldrig.
Så jeg besluttede at besøge ham hjemme.
- Han er ikke at træffe. Med garanti. - Jeg venter, til han har tid.
- Det kan De desværre ikke. - Jo, jeg kan!
Vil De ringe til politiet? Pressen er nok interesseret.
- Nej nej… Lad os ikke engang… - Det tænkte jeg nok.
Hvis jeg tager Wellingtons krop, kan jeg så hjælpe hende?
- Er du lun på hende? - Du vil gerne af med en krop, ikke?
Så lad os se på den.
Slap lige af! Det her er ikke Star Trek. Jeg er vant til at gå!
Lance Barton… Charles Wellington.
- Mr Wellington, bliv endelig liggende. - Mand, han er død!
Ja, men dejligt badekar.
Kommer jeg til at se sådan ud? Jeg kan ikke gå på Apollo i den krop!
- Ingen griner ad sådan en. - Han ser da sjov ud.
Jeg bliver buh'et ud nu. Skal jeg også blive slået ned?
Hvis du vil møde pigen, må du tage kroppen.
Om et øjeblik er det for sent.
Er det for evigt? Kan jeg ikke være ham, mens ll finder en bedre krop?
Mener du låne kroppen?
Normalt har jeg et problem med det -
- men eftersom vi klokkede i det… Aftale!
Mr Wellington, en miss Sontee Jenkins vil tale med Dem.
Er vi stadig i bad?
Vores fingre skal ikke blive helt svampede.
- Det virkede! - Hvad?
- Vidste du ikke, om det virkede? - Rolig, jeg har læst håndbogen.
Jeg ligner stadig mig selv.
- Du er dig selv. - Sagde du ikke, jeg var Wellington?
- Du er Wellington. - Tak, fordi du fortæller mig det.
For alle andre ligner du ham og lyder som ham -
- du lugter endda som ham. Men du ser dig selv. Enkelt, ikke?
- Er alting i orden? - Svar ham bare. Kom nu.
- Jeg tager det bare køligt. - Vel ikke for køligt.
Alt er i orden.
De ser altså Wellington, ikke en sort fyr i hans tøj?
- Jeg gider ikke blive skudt i dag. - Det skal nok gå!
Du er altså butleren?
Ja, hr…
… Mig butler.
Så du går altså her og butler?
Ganske rigtigt.
- Hvis butler er du? - Deres butler.
Er du min butler?
Ingen utroskab. Hvis jeg ser dig butle for andre, slår jeg dem ihjel.
- Hvem er jeg? - Dem, hr.?
- De… Mr Wellington? - Hvem er jeg?
Mr Wellington.
Gu' fanden er jeg så Wellington. Ja! Jeg har en krop!
Det har De ganske rigtigt. Vil De klædes på?
Tag og luft kadaveret.
Hvor har han sit…? Hvor har jeg mit tøj?
- I garderoben. - Jeg har en garderobe.
Jeg har en krop! Lad os gå ind i garderoben. Fede tider!
Ja! Jeg er Wellington!
- Jeg er Wellington! - Godmorgen, mr Wellington.
- Du har bare at genkende mig. - Jeg kender dig, nærige skid!
Tiger Woods, venner. Tiger, Tiger Woods, venner.
Hej, Tiger Woods, venner!
- Hej, elskede. - Jer to tager jeg senere.
Goddag? Jeg er Charles Wellington. Amerikas 15. rigeste mand.
Jeg ved godt, hvem De er!
Gider I lige lade os være lidt i fred?
- Kan jeg hjælpe med de der? - Jeg har ikke brug for Deres hjælp.
De har undgået mig i ugevis, og nu har De bare at høre efter.
Jeg taler om folks liv.
Syge folk, fattige folk. Folk, som De vil blæse et stykke.
De får store problemer, hvis De lukker hospitalet.
Vi ses, Lance! Jeg finder dig en ny krop. Pøjpøj!
Hov, men…
Vi er det eneste amtshospital i området.
Og De vælger at privatisere det og smide syge, fattige folk ud.
- Hvad er De for et menneske? - Jeg er vist et røvhul.
- Synes De, det er en vits? - Nej.
Det her er en vits: En prostitueret og en bilsælger skal… Glem det!
Jeg ved alt om Deres bestyrelsesmøde på mandag.
- Det, som holdes for lukkede døre. - Godt, du siger det. Jeg skal klippes.
Det er alvor, og jeg møder op.
Jeg kommer med alle de tv-kameraer og reportere, jeg kan finde!
Vi holder en fest! Vi tager nogle venner med, køber chips, finder en DJ.
- Og vi ordner den hospitalssag! - Dette møde er forbi. Farvel!
Jeg mener det! Jeg laver ikke sjov.
Er der noget i vejen?
Jeg har tabt nøglerne til håndjernene.
Har din mor aldrig lært dig at have en ekstra håndjernnøgle med?
Jeg gasser dig bare. Jeg leder efter nøglen.
Den er ikke heroppe. Den er ikke her…
Der er den! Nej... kakerlak.
Sådan… Jeg har den!
Ved du, hvad jeg har her? Jeg har din frihed.
Jeg laver bare sjov. Nu skal jeg.
Bare rolig.
Der kan du se. Så er alting i orden.
Tak, møgdyr!
Det var bare for sjov.
Hvad skete der? Jeg kom pillerne i hans drink…
Du kvajede dig! Du har ruineret os. Store fjols!
- Inkompetente kvaj! - Møgsæk!
- Spasser! - Rige sæk!
Fede gamle sæk!
Nu ligner det noget…
Skat, jeg er hjemme!
Du skal give den lidt sideeffet i toppen…
Jeg vil bare sige, at jeg ved, I prøvede at myrde mig.
- Elskede, sikke noget pjat. - Jeg kan forstå, at jeg er et røvhul.
Så vi er vel kvit. Jeg var et røvhul, ] prøvede at myrde mig.
- Hvad snakker du om? - Jeg ved, I prøvede at myrde mig.
Lad os komme videre. Vi er voksne. I ville myrde mig, og hvad så?
Men vores forhold bliver aldrig godt, før I indrømmer det.
- Ja… vi prøvede at myrde dig. - Snydt! Politi, de er herinde!
- Undskyld! - Det er bare gas. Jeg siger ikke noget.
Men jeg beder om en tjeneste. Kan jeg komme i kontakt med Sontee Jenkins?
Vi kan finde ud af det. Skal jeg ringe til vores problemløsere?
Hvis de besøger hende, slapper hun måske af.
Har hun en hund? Vi kunne slå den ihjel.
Jeg har ikke noget problem med hende. Jeg vil invitere hende i byen.
Charles.….!
Gider du?! I skulle til at bolle på billardbordet!
- Du har en 8-bal i røven. - Dér tager du fejl.
Det er ikke i vater, og vi prøvede at…
Gør mig en tjeneste: Poler hendes røv og hold hende fra min!
Polere den?
Hvordan får man den her til at skifte kanal?
Hvordan skifter man til MTV?
Showtime…
Playboy…
- Halløjsa! BET. - Ikke tilgængelig.
IKKE TILGÆNGELIG
Nedstiger til personaleplanet.
Det siger jeg dig. Det fjerner natron straks.
Kan noget fjernsyn her tage BET?
- BET, mr Wellington? - Black Entertainment Television.
Jeg ved godt, hvad BET er.
- Vil De se BET? - Ja.
Fjernsynet i personalestuen kan tage BET.
- Gør det noget, hvis jeg ser fjernsyn? - Nej, mr Wellington.
Det er Deres hus. God fornøjelse!
- Mange tak. Ha' det godt. - Tak.
Junglefeber-ramte køter!
Han hundser med mig ovenpå, og nu kommer han også herned!
Hvis han beder mig skifte kanal, skærer jeg røven af ham!
Wanda?
Ja, mr Wellington?
- Du kan ikke lide mig, vel? - Jo da. Jeg kan godt lide Dem.
Hun kan ikke klare Dem. De skulle bare høre hende:
"Jeg hader Wellington. Bare han falder død om."
"Wellington stupido. Wellington fedto. Wellington røvhulo."
- Det er respektløst. - Hvis jeg var dig, ville jeg hade mig.
Hør, hvad jeg vil gøre: I får begge 200% lønforhøjelse.
- Er du glad? - Jeg er ellevild!
Godt. Ha' det godt.
Jeg tror ikke på det ævl, før jeg ser checken.
Ja, det er rigtigt. Kom så, lille skat!
For guds skyld. Den var oplagt! Den var vidt åben!
Kom ind.
Kan jeg gøre noget for Dem? Jeg hørte ikke klokken.
- Er der andre herinde? - Det tror jeg ikke… Nej.
Du kommer ikke fra England, vel?
Jo, naturligvis. Jeg er fra London.
Jeg er født i Fulham, tæt ved Themsen.
Min far var en gentlemans gentleman, og det er jeg også.
Jeg stod uden for døren. Jeg hørte dig.
Du bruger falsk dialekt for at få de rige til at føle sig trygge. Godt nummer.
Hvor kommer du egentlig fra?
- Fra Scarsdale. Pis! Er jeg fyret? - Nej, du er ej. Må jeg se BET?
- Ja, skal jeg skifte kanal? - Drop dialekten.
"Skal jeg skifte…"
Bare vær dig selv.
Okay… Vil De have en øl?
Ved du hvad? Lad mig hente den. Du har knoklet hele dagen.
Har du nogen Rheingolds?
Den anden amatørplads til det sidste Apolloshow er givet til -
- komikeren Joe Guy fra Brooklyn. Bliv hængende.
- Hvor skal De hen? - Jeg skal arbejde på mit materiale.
- Hvor er den nærmeste metro? - Skal vi tage bilen?
Hva' så, Snoop?
Det hårdt at være en Snoop D-O dobbelt-G, Y
At finde på en masse smart gylle lissom hver en'ste dag
Hva' så, museum?
Nipper til gin og juice Afslappet
Med tanken hos mine gysser og gysser på hjernen
Nipper til gin og juice
Med tankerne hos mine gysser og gysser på hjernen
Lad os se et "Vi"!
KOMIKERHYTTEN
Er I klar til mere komik?
Næste levende billede har vundet en plads til den sidste aften på Apollo!
Tag godt imod Joe Guy!
Hva' så, broder? Hvor ser her fint ud.
Her er nogle skønne sild… bortset fra dig!
Er De sikker på det her? Stedet virker en smule…
En smule hvad?
Der er lidt mørkt herinde.
Slap af! Det er mit folk.
Der er ikke flere små byer i Amerika.
Hele landet består af indkøbscentre -
- og alle byer har to indkøbscentre.
Der er det for hvide og det, de hvide plejede at komme .
For der er ikke andet i det sorte indkøbscenter -
- end gummisko og babytøj.
Det er vel det eneste, vi laver: Løber og boller.
Hvide folk vil have sorte på samme måde som krydderier:
Kun en smule!
I hvide indkøbscentre er alt bare fint! Der er personlige assistenter.
I et sort indkøbscenter siger folk: "Kan jeg hjælpe med dit billige bras?”
Når hvide får penge, beholder de dem. Forbliver rige. Ungerne bliver rige.
Når sorte får penge, er det nedtælling til: "Hvornår går han på røven?”
Hvide dør og efterlader et testamente. Sorte efterlader regninger.
Hej, det er Sontee. Læg en besked, så ringer jeg.
Det er Charles Wellington. Skiderikken, du ved.
Jeg tænkte bare på, om vi kunne mødes -
- få noget at spise, se en film eller noget.
Charles Wellington her… Jeg håber, du kan lide blomsterne.
Fint nok. Slå på tråden.
Det er Charles Wellington igen. Du har ikke ringet!
Kan vi mødes, se en film, et teaterstykke… hvad som helst?
Er du der? Tjekker du dine opkald?
SONTEE VIL DU GÅ UD MED MIG?
Nå, du er nok ikke hjemme.
Det er Charles Wellington. Er du der?
Jeg ved, du er der! Løft røret! Jeg ved, du er der!
Jeg laver bare sjov.
Slå på tråden, ikke?
Godmorgen! Din telefonsvarer er i stykker.
Den er fyldt op! Hold op med at ringe!
- Hvad laver De her? - Jeg kom bare forbi.
Skal De lukke nogle plejehjem?
Jeg tænke, vi kunne sætte os ind i Rolls'en, få en lille brunch -
- og tale om hospitalshalløjet.
Så De prøver at imponere mig med bilen og alle pengene?
Tror De, jeg er en billig luder?
Hvis De vil imponere mig, så gør det ved bestyrelsesmødet.
- Kan vi ikke bruge lidt tid sammen? - Brug Deres penge på noget positivt.
- Du har et godt greb om pigerne. - Jeg kan ikke score i den her krop.
Og ingen synes, jeg er sjov! Har du fundet noget?
Jeg var i Havanna. Vil du have en?
Nej! Jeg vil have en krop, nu!
Spiller du barsk? Jeg er sgu en engel.
Du vil ikke være i Himlen eller her. Der er en tredje mulighed.
Undskyld. Jeg skal bare have en krop.
Der er en stor rapkoncert i aften… Nogen dør.
Glem mig nu ikke. Gå til rapkoncerten.
Det er forbi mellem os. Jeg kan ikke det her mere.
Lad os komme væk. Vi kan tage et sted hen, hvor han aldrig finder os.
Tjetjenien, Østtimor… Det bliver skægt.
Det kan jeg ikke. Han er trods alt min mand, og jeg elsker ham.
Og jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at få ham igen.
Sæk! Beregnende, svigagtige sæk!
Kært, Winston, men det er for sent.
Vi kan ikke lade WellCo overtage!
Det er et dårligt tidspunkt at træde frem offentligt på.
Jeg har kigget på hospitalssagen, og jeg vil give hende ret.
Lad os gøre det, som vi plejer.
Du spiller stærk og tavs. Jeg besvarer alle spørgsmål.
Jeg svigter dig ikke.
Det går ikke! Og det hele påhviler én mand: Charles Wellington!
De er et ondt menneske!
Skrub af!
- Lad vores hospital være! - Møgdyr!
Nu da De ejer Brooklyn Community Hospital -
- vil De så afvise dem, der ikke kan betale?
Mr Wellington har ikke tid lige nu.
Jeg er ligeglad med, hvad I fejler: kræft, engelsk syge, polio -
- gonoré, skæl, hvad mere…? Knogleskørhed, normal skørhed.
Det er lige meget… Vi tager imod jer!
- Løgner! - Vi tager ikke imod Dem.
- Tak! - Her er de så, mr Wellington…
Ansigterne, De ikke turde møde. Hvad har De at sige til dem?
Hva' så, Hjulle? Krykke-Kurt, hvo'n skær'n?
Store IV. Gem en tår til mig. Jeg vil have en tår.
Jeg ved, hvad du fejler… Din ånde er skadelig for naturen.
Hvorfor siger De ikke, at De er ligeglad med dem?
Og hvorfor er pressen og personalet udelukket af mødet?
Jeg må have været vanvittig. Var jeg på ecstasy den dag?
Vi går derind. Sklar, snup en båre.
Alle sammen! Hvis I kan gå, så lad os gå.
Hvis I ikke kan gå, så ruller vi. Har I krykker, så kryk derind!
Nu går vi derind. Kom så, Store I.V. Så rykker vil!
Undskyld, broder. Kan vi få noget mere saft til Store I.V.?
Jeg inviterede nogle venner fra pressen -
- så hvis nogen ikke er, hvor de skal være -
- eller har fået grus i øjnene, vil de måske rejse sig nu.
De kan ikke komme herind med tv-kameraer.
Vi har ikke noget at skjule.
Hvis der ikke er stole nok, så sæt jer på skødet af nogen.
Nå, hva' så?
På Deres hospital i Kentucky -
- blev en teenager med skudsår sendt til et andet hospital -
- 25 km væk og døde undervejs.
Hospitaler dræber ikke folk, det gør folk.
Vi kan ikke smide folk ud med skudsår i hovedet!
Det skal man tage alvorligt.
Vi har et nyt slogan: "Har du bly i din kaje, får du et leje."
"Begynder du at bløde, er vi de søde."
Her skal skudsår behandles ligesom kontanter: modtages overalt!
- Ikke uden dækkende forsikring? - Er forsikring dækkende?
Når du betaler den, føler du dig så forsikret?
Det burde ikke hedde forsikring, men "i tilfælde af lort".
Jeg giver et firma penge i tilfælde af, at der går lort i den.
Hvis det ikke sker, bør jeg ikke få mine penge?
Hvis jeg vidste, I beholdt pengene, ville jeg da have kørt galt!
Hvis I tager mine penge, så brug dem i det mindste på syge mennesker.
Brug dem ikke på en Mercedes -
- og parkér foran Brooklyn Hospital, hvor fattige mennesker går forbi.
Jeg stiger af bussen og skal se på jeres Mercedes. Jeg burde punktere den!
Og hvorfor er læger så dyre? Ved du det? Knyt sylten!
Som når læger skal have penge for en tredobbelt bypass.
De bon'er nogen for 100.000 dollars!
Og så vover de endda at sige: ”Tag det roligt."
Jeg skal sgu køre to taxier bare for at betale lægerne!
Vi må være anderledes.
Lad os se, hvordan det er ikke at være det onde firma.
Lad os prøve at tage imod folk, som er blevet skudt i hovedet.
Vi prøvede den anden løsning. Vi scorede kassen.
Vi mister nogle millioner, og hvad så? Mange af jer ser mopsede ud.
I ligner nogle, der vil slås. Jamen, kom an!
Hvad har du tænkt dig? Kan du se den fod her?
Den kommer fra en by, der hedder "Rigmandsrøv", og den har hjemve.
I har været et fremragende publikum.
Tak, fordi I alle dukkede op. Kom sikkert hjem!
Jeg må rende! Hygge!
Mange tak. Undskyld. Flot skjorte.
Du, Chuck! Jeg har vist ikke været dig særlig imødekommende.
Jeg ved, at din største fantasi altid har været en trekant -
- og du har altid været vild med Blanche fra klubben…
Hej, Chuck!
Hvad med at komme herhen og smage på mig?
- Håndjerndamen er her. - Sontee?
Mr Wellington.
- Bare kald mig Lance. - Jeg troede, De hed Charles.
Charles er et kælenavn for Lance. Charles er mit ungpigenavn.
Okay, Lance… Jeg kom bare for at sige undskyld.
Jeg sagde mange grimme ting om dig, men du blev ved at affærdige mig.
Hvis du mente alt det, du sagde ved mødet…
Undskyld, jeg afbryder, men er du sulten?
Har du arbejdet hele dagen?
Jeg ved, du har været ude at marchere -
- og At Sharpton spiste at maden.
- Vil du have noget at spise? - Nej, det er nok ikke nogen god idé.
Jeg prøver ikke at imponere dig. På æresord.
Jeg vil bare give dig mad.
Ikke andet. Vi behøver ikke engang at køre. Vi kan gå.
Vi kan hoppe. Vil du hoppe ud at spise?
- Jeg er vel sulten. - Kom. Lad os gå.
- Kan du ikke lide det her sted? - Jeg er bare overrasket.
- Jeg har ikke altid været rig. - Ih nej.
Jeg har besøgt tøj i udstillingsvinduer.
Jeg besøgte et par sko i sidste uge.
Engang fik jeg lagt en jakke til side i september -
- så jeg kunne få den til vinteren.
Jeg fik først råd i juni.
- Ventede du så til vinteren efter? - Jeg gik med den hele sommeren.
4. juli stod jeg på stranden iført en dunjakke.
Hold op med at pjatte.
Jeg svedte… Det drev. Jeg var gennemblødt.
Den dag i dag, når jeg vil tabe mig, tager jeg bare en varm frakke på.
Niggere vil prøve Niggere vil lyve
Niggere spørger hvorfor Niggere vil dø
Jeg føler kun smerte Jeg føler kun regn
- Kammerat… - Hvad?
- Er alt i orden? - Ja, jeg har det fint.
- Er du blevet vanvittig? - Jeg glemte, hvem jeg var.
- Glemte du, hvem du var? - Jeg elsker den: DMX, Rough Riders.
Hvad hvis vi sang "De hvide vil dø, de hvide kan intet"?
Det kunne give en pladekontrakt.
Du er noget for dig selv.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tro, men det her havde jeg aldrig troet.
Når jeg kigger på dig, er det, som om jeg ser en anden inden i dig.
Selv da jeg prøvede at være sur på dig, så jeg noget andet.
- Det lyder skørt, ikke? - Nej, det er ikke skørt.
Det… det er ikke skørt.
- Sikke en date, hva'? - Gav du mig ikke bare mad?
Jo, indtil jeg fik røvfuld.
Den fyr jog mig en, som om jeg skyldte ham børnepenge.
Det var anderledes, end jeg havde troet.
Anderledes godt eller anderledes underligt?
Lidt af begge dele, tror jeg. Du virkede ikke som min type.
Hvordan ser din type så ud?
Det er ikke udseendet. Jeg kan bare godt lide fyre med alle tænder i behold.
- Det er en god regel. - Jeg kan lide slanke fyre.
Fyre med fipskæg, pæne øjne, og han skal være sjov.
- Så har jeg nok ikke en chance. - Hvad er din type?
Jeg har samme smag for kvinder som for kaffe… Puertoricanske.
- Jeg gasser dig! - Pas på!
Nå, så er vi her…
- Må jeg ringe til dig? - Lad mig spørge dig om noget.
Sagde du de ting på hospitalet for at blødgøre mig?
Til at starte med. Jeg tænkte ikke på andet.
Så huskede jeg, du sagde: "Brug dine penge til noget positivt."
Så jeg tænkte, at jeg lige så godt kunne hjælpe.
Hvis vi finder sammen… fedt! Men hvis ikke, bliver nogen da glade.
Jeg må hellere smutte.
Jeg må vist også hellere smutte.
Ja… Gad vide, hvem Knicks spillede imod.
Jeg tror, de spillede mod Lakers eller nogen…
Undskyld.
Var det forkert?
Nej. Jeg vidste, du ville kysse mig, og jeg troede, jeg ville blive sur.
Men det er jeg ikke. Der er noget ved dine øjne.
Det første kys sker altid midt i en sætning.
Det er altid ligesom: "I morgen skal jeg i Zoologisk Have og se…"
Eller det kunne være…
"Har du hørt om den nye krig i Rusland? Jeg hørte, de…"
Må jeg så ringe til dig? Bare for at snakke.
Ikke noget perverst, altså. Med mindre det er noget, du gør il
Godnat.
Ja! Ja! Ja!
Mit barn!
Træd ned af min fod, sæk!
- Lad os komme af sted. - Hold op med at komme snigende.
Undskyld. Jeg har en ny krop til dig.
Jeg har ikke brug for en ny krop længere.
Vi har et minut til at få dig ind i det her pragtfulde kadaver.
Wellington er fin nok til mig, for Wellington er fin nok til Sontee.
Jeg har udholdt tre rapsange for din skyld.
Du kan ikke beholde den krop, uanset om du er skudt i en pige eller ej.
Det er ikke bare en pige. Det er pigen.
Du har Himlen, men du har ikke det her. Hun er pragtfuld. Vi har samme smag.
Hun griner af mine dumme vitser, og jeg skal ikke censurere mig selv.
Men hun kender mig kun som Wellington -
- så jeg vil ikke skifte krop nu.
Tro mig. Det er bedre på den her måde.
- Hit med tegnebogen! - Øjeblik…
Er du sikker på, jeg ikke dør de næste 40 år?
Teknisk set, ja. Men…
… kroppen er kun til låns! Ingen lytter til mig.
Kom nu, plyndr mig. Jeg har penge!
Hvordan vil han have mere med ledelsen af selskabet at gøre?
Han vil have… mere med ledelsen … af selskabet at gøre.
- Jeg troede, du havde styr på ham. - Det havde jeg.
Jeg ved ikke, hvad det her kommer af.
Måske er det, fordi du schtuppede hans kone.
Vi behøver ikke blive personlige.
Noget, jeg tager personligt, er: "Vi mister nogle millioner, og hvad så?"
Jeg er ikke her for at miste penge.
Tror du, alt det her er et forsøg på at udhule selskabets økonomi?
- Kors, det håber jeg ikke. - Bla bla bla… Lad os myrde ham.
Hvad griner I af?
Winston, vil du tage dig af denne sag?
Cisco, du skal tage kontakt til en mand ved navn Whitney Daniels.
Fortæl ham, at jeg vil tale med ham.
Flot, ikke sandt? Heroppe, mr Daniels.
Betræder andet plan.
Jeg så den her pige forleden, og hun var grim.
Hun ville mødes med mig om natten, jeg sagde: "Det bliver ikke mørkt nok!"
Hvad fanden laver De? Det er ikke Deres materiale!
Slap af! Alle sammen… Whitney Daniels!
Hold bøtte!
] har været fede, men vi må holde en lille pause.
Kom så, alle sammen. Tilbage til arbejdet.
- Hvad fanden er der gang i her? - Det lyder vanvittigt.
For at få den sidste aften på Apollo, skal jeg træne et sted.
Vil De have en amatørplads på Apollo?
Sender De Deres butlere ud at hugge andres materiale?
- Tror du, mit materiale er hugget? - Det ved jeg.
Jeg ville hugge bedre materiale, men knægten gjorde det ret godt.
- To Rheingolds på vej. - Mange tak, Cisco.
De har hugget alt fra knægten, hva'?
Kom ikke og sig, at Rheingold er det eneste, De har råd til.
Jeg har ikke hugget noget. Jeg vil bare på Apollo, og kun du kan hjælpe mig.
Jeg er stoppet i komediebranchen. Den sidste, jeg ville hjælpe, er død.
- Han var noget særligt. - Hvad var der så særligt ved ham?
Egentlig ikke noget, hvis De vil vide det.
Han havde ikke meget talent, men uanset hvordan det gik -
- og nogle gange gik det rigtig skidt -
- så ville han på scenen igen.
Han var en god fyr, og jeg ville være der, når det gik ham godt.
Men det sker aldrig nu.
- Tak for skænken. - Whitney, det er mig, Lance!
Jeg blev ramt af en lastvogn og røg op i Himlen.
De tog min krop, og jeg står i Himlen, og alt er blåt…
Og den her fyr, mr King, han lignede Ricky Ricardo…
Jeg ved ikke, hvilke stoffer De er på eller burde være på -
- men gør dog noget!
Whitney, kan du huske, da vi fik det job i Atlantic City?
De gav os kun 250 dollars -
- og vi blev døddrukne og hyggede os med de to piger.
Vi blev så fulde, at vi troede, de var transvestitter.
Det viste sig bare, at det var to herregrimme piger.
Vi tog dem med på hotellet, hyggede os med dem -
- og da vi vågnede, hvad opdagede vi så? De havde rullet os!
Booey!
Det er umuligt!
Hvorfor? Du har gået i kirke hele livet -
- betalt til kirkebøssen. Nu får du bare valuta for pengene.
Lige et øjeblik. Har Gud humoristisk sans?
Jeg har ikke mødt Gud, men Fanden har noget godt pot!
Jeg gasser bare. Jeg har ikke mødt ham.
Men jeg mødte mr King; han er lissom manager deroppe.
Manager?
Bare fordi du har en komikerklub her, betyder det ikke, at du kan gøre det.
Du skal arbejde med et rigtigt publikum.
Jeg har et publikum. Du hørte, de grinede af mig.
MADELEINES KOMIKERKLUB
WELLINGTONS KOMIKERKLUB
Hvad mere?
Din mor har så meget hår under armen, at det ligner en busk i hovedgreb.
Det sjove ved at fortælle vitser er, at det er en selv mod publikum.
Ingen tager sig af, hvordan man ser ud.
Folk vil bare vide, at man er sjov. Kan man levere varen?
Jeg vil bare på Apollo og levere varen én gang.
Hvad med det, du sagde på hospitalet?
Folk tænker det hver dag, men ingen siger det.
- Jeg snakkede bare. - Ja, men det virkede.
- Hvad mener du? - Det var sjovt.
Hva' så, G?
Velkommen hjem, G.
Hvad laver du?!
Serverer min røv.
Skal vi to ikke dunke?
Det er bare… Jeg har lagt mærke til -
- at du er gået over til… Jet Magazine-halløjet, og…
- Jeg vil skilles. - Fordi jeg prøvede at bøffe dig?
Nej, det har ikke noget at gøre med, at du prøvede at bøffe mig.
For at være ærlig… Jeg har en anden.
Du har en anden hore.
Lad os blive skilt. Du kan få huset, bilen…
Tag, hvad du vil. Jeg vil ikke have det.
- På ære? - På ære.
Du er et godt menneske inderst inde.
Du trænger til at finde den, du er inderst inde.
Og indtil du gør det, skal du blive derinde.
Ha' det godt, ikke?
Han er blevet sindssyg.
Den næste komiker elsker komik så meget, at han har købt klubben.
Tag godt imod Charles Wellington IIl.
- Klarer du den? - Ja.
- Hvordan har du det? - Jeg har det skønt.
Godt, for dommerne fra Apollo er her.
Hvordan har I det?
Da jeg var knægt, var vi så fattige -
- at kakerlakkerne var på bistand.
Fattig mig i røven. Skrub ned derfra, din Bill Gates-kopi!
Ja, vi var virkelig fattige.
Vi var så fattige, at rotterne havde bare pletter.
Pladder! Plidder, plidder, pladder!
Skal jeg høre på det ævl, fordi du ejer klubben?
Dit rige svin!
Det er komik! Drinks til alle!
Luk arret, eller jeg maser dig med min tegnebog!
Generer mig på jobbet! Generer jeg dig på dit arbejde?
Tager jeg skraberen og svampen ud af hånden på dig? Nej, jeg gør ej!
Jeg har ikke altid haft penge. Nej… Da jeg var knægt, var vi fattige.
Vi var så flade, at min far var verdens nærigste mand.
Han var så nærig, at han slukkede urene om natten.
"I kan ikke se, hvad klokken er, når I sover."
Den sidste plads i Apollos sidste show går til…
… millionæren Charles Wellington. Og for at fuldende aftenen -
- afrunder vi udsendelsen med Brian McKnight
Jeg ved ikke, hvad der går af Wellington, men jeg nyder det.
Pels er drab! Pels er drab!
Jeg skal give jer drab!
PATIENT- & PERSONALESKOVTUR
Du skal ikke være fedtet.
- Kun det bløde. - Rend mig i røven!
Hvor er det skønt at gøre noget for samfundet.
Tag hatten på!
- Jeg skal undgå at blive buh'et ud. - Du klarer dig ret flot.
- Tak for festen. - Helt i orden, Syge.
Dit syge svin!
Hvad har du så her? For fanden, du er syg!
Sygeplejerske! Giv denne mand et stripnummer. Omgående!
- Nå, vil du gifte dig med mig? - Hvad?
Jeg elsker at se på dig, tale med dig, grine med dig.
Nogle gange ringer jeg til din telefonsvarer -
- fordi jeg elsker din stemme.
Bilerne, pengene… Jeg ville opgive alt det for din skyld.
I dag skiftede jeg ble på en 86 år gammel mand.
- Jeg ville opgive alt det for dig! - Det er et stort offer.
Mr Barton!
- Hvad? - Ikke noget.
Hold fast på den tanke. Jeg er straks tilbage.
Hold på den, sagde jeg!
- Keyes, smut med dig! - Lance, du må komme med mig.
Kan du ikke se, jeg har travlt? Snup nogle spareribs.
Jeg er ikke skurken her!
- Må jeg tage hænderne ned nu? - Ja, det må du.
Vi du virkelig gerne giftes?
Ja, det vil jeg. Kig på mig. Du ved, jeg ikke lyver.
Det ved jeg. Der er noget ved dine øjne.
Jeg vil bare kunne huske alt det her.
Du glemmer mig aldrig, vel?
Du lyder, som om der skal ske noget.
Hvis der skulle ske noget -
- og du en dag mødte en fyr… en sort fyr, en hvid fyr, en spansk fyr -
- hvis han var oprigtig, ville du give ham en chance, ikke?
Hvad snakker du om?
Alting ordner sig. Alting ordner sig…
- Så du hentede det store skyts. - Du er nødt til at følge reglerne.
Det er jeg træt af. Fra nu af laver jeg reglerne.
- Ingen laver de her regler. - Hver gang jeg har gang i noget…
- … tager I min krop. - Det var kun en midlertidig løsning.
Du kan ikke skræmme mig. Jeg har advokater nu… og penge.
- Jeg skal på Apollo. Jeg er forelsket. - Det her overskygger det.
- Intet overskygger det! - Det er skæbnen.
Hvorfor er noget skidt skæbnen, men når det er godt, er det held?
Skal der ske mig noget som helst godt?!
Nej!
Tilkald en ambulance!
Beklager, Lance. Jeg prøvede at advare dig.
- Du må sende mig tilbage. - Umuligt. Vi havde en aftale.
- Jeg vil være hvem som helst. - Det får følger.
Jeg tager dem. Bare få mig tilbage.
Hej, Sontee.
Jeg kan ikke fatte, at han er borte.
Han er ikke borte.
- Ja, han lever videre på en måde… - Nej, helt ærligt.
Du tror, at du elskede Charles Wellington -
- men i virkeligheden elskede du en inden i ham.
Og han døde ikke i dag. Han lever videre… et eller andet sted.
Det er jeg sikker på. Og han vil altid huske os.
- Hvad laver vi her? - Det her er din fremtid.
- Skal jeg være Joe Guy? - Det var planen.
Jeg vil ikke tage hans liv. Han er en flink fyr.
- Det er alt sammen til det bedste. - Jeg ved ikke med dig.
Pas på, Joe!
Airbags!
Taxi! Taxi!
Taxi!
Taxi! Taxi!
Tai! Taxi! Taxi! Taxi!
Jeg er sort igen!
Jeg er en sort mand!
Gud værre lovet, jeg er sort!
Politiet undersøger Winston Sklar i forbindelse med mordet.
For dem, der kendte ham, var Charles Wellington to personer:
Barsk forretningsmand og, mere nyligt, elskelig filantrop.
Den mand, der blev skudt i dag, var ikke Charles Wellington.
Han var altid en fedtet -
- uduelig skide… med hovedet oppe i…
Manden i parken var min broder. Jeg elskede den mand.
Chuck Wellington… Der vil aldrig være en som ham.
- Jeg kan ikke fatte, at han er borte. - Det er nok.
Charles Wellington III døde i en alder af 53 år.
Han efterlader sin hustru, Amber…
Du glemmer mig aldrig, vel?
Der er noget ved dine øjne.
Alting ordner sig. Alting ordner sig…
excentriske millionær betænkte godgørende formål, venner -
- samt sine tjenestefolk.
Nå, det er showtime på Apollo, som lukker dørene en sidste gang.
Det er længe siden, Whitney. Hvad laver du heromme?
- Hvad med et lån? - Hold op! Jeg går bare og kigger.
Jeg savner også Booey.
Mange tak!
Lance?
- Nej, jeg hedder Phil. - Undskyld.
Hvad med at give den næste en hånd: mr Joe Guy!
- Davs, Whit. - Davs, Joe.
Sig noget sjovt.
Apollo…
Hvad handler det hele om? Udseende? Udseende siger alt.
Man vil bedømmes på sin personlighed; hvordan man er indeni.
Folk er ligeglade. Folk ser kun på udseendet.
Hvis man ser godt ud, får man et godt liv.
Jo grimmere man er, des klogere har man bare at være.
For hver fem overflødige kilo bør man læse en bog.
Eller to bøger, og køb en computer, nu du er i gang!
Lance?
Jeg var til en Knicks-kamp og betragtede pladserne.
Jo højere oppe sæderne var, des grimmere blev folk.
Hvis jeg var kontrollør, skulle jeg ikke se billetter. Jeg ville se på ansigter.
Du skal sidde øverst!
En kvinde kan forelske sig i en grim mand og indrømme det.
Vise ham frem for alle sine veninder og familien og være så stolt.
Hun holder ham i hånden: "Må jeg præsentere jer for Kevin?”
"Han ser måske ikke så godt ud, men han behandler mig godt."
Mænd vil aldrig indrømme, at de elsker en grim kvinde.
Vi siger det ikke til nogen… "Jeg hører, du er blevet gift." "Hvem siger det?"
Livet… Hvad går livet ud på?
Kærlighed, kærlighed, kærlighed… Man vil føle kærlighed.
Man vil mærke det første kys igen.
For det eneste rigtige kys i et forhold er det første kys.
Resten af kyssene er bare etikette.
Alle andre kys er etikette. Blot rutine.
"Du var væk, og nu er du tilbage."
"Vi dyrker sex." "Jeg savner dig."
Det første kys er det eneste rigtige.
Det sker altid midt i en samtale.
Man ved ikke engang, hvad man siger:
"Jeg tænkte på en eller anden dag at få fat i en…"
Det første kys er altid som at sjippe i bue.
Man står der: "Hvornår kan jeg komme ind?"
"Ja! Jeg kysser! Jeg kysser! Jeg kysser!"
Nå, jeg må rende. Hyg jer!
Sådan kører man den!
Joe Guy, mine damer og herrer.
- Whitney! - Lance!
De buh'ede ikke!
Hvorfor ikke lave hele lortet ud af den sorte boks?
Vi er tilbage i branchen!
Jeg er tilbage, Whit. Du og jeg!
Lance, jeg er stolt af dig.
FARVEL APOLLO
- Lance. - Mr King. Keyes.
Tillykke! Du tog dem med storm. Vi er venner, ikke?
- Vi er venner. - Vi må tale sammen.
Wellington var bare en midlertidig løsning.
Det her er din krop. Det er tid til at gøre noget ved det, for det er dig.
Jeg skriver under på stedet!
Joe, lyt til Phil Quon, min dreng. Du er på vej til stjernerne.
Knægt, når vi tager af sted, vil du være Joe Guy.
Du vil ikke kunne huske Keyes eller mig.
Jeg vil kunne huske jer, som havde I tævet mig i tredje klasse.
Lance, du forstår ikke.
Du vil ikke kunne huske Charles Wellington, Sontee eller Lance Barton.
Du vil være Joe Guy.
Hvad mener du med, at jeg ikke vil kunne huske Sontee?
Jeg blev ramt af en lastvogn, smadret af en bil, jeg blev skudt.
Og nu vil du tage min sjæl?!
Lance, ingen kan tage din sjæl.
Din baggrund, hvordan du ser ud, er kun tøj.
Hvordan kan jeg få Sontee, hvis jeg ikke kan huske hende?
Hvis Sontee ikke kan huske mig?
Det sjove ved reinkarnation er, at du stadig er dig.
Det her føles rigtigt.
Det var svært nok at få fat i hende som en rig hvid mand!
- Det er sværere som fattig sort! - Vi ses, Joe.
Du og jeg på turné. Vi kan blive kæmpestore!
Joe, er alt i orden?
Lance? Lance?
Lance, kom, lad os fejre det. Jeg har store planer.
- Hvad snakker du om? - Lance? Der er ikke nogen andre.
Hvorfor kalder du mig Lance hele tiden?
Kig på mig et øjeblik.
- Lance. - Joe Guy.
Nåh, du mener din ven, Lance Barton.
Det gør mig ondt. Det går dig stadig på, hva'?
Ja.
Ja, jeg…
… det gør det vel.
- Hør, mr Daniels… - Whitney.
Whitney. Jeg har ikke en manager.
Må jeg komme forbi på dit kontor og aflevere et bånd?
Måske vil du tage mig.
Ja, selvfølgelig.
Ring til mig i morgen.
Du er…
Du er en god dreng.
Mange tak. Jeg ringer i morgen.
Joe Guy.
Opfør dig ikke, som om du ikke kender mig.
Hvis du ikke kan lide båndet, så hold det for dig selv.
- Ja. - Det skal nok gå.
Undskyld, jeg leder efter Whitney Daniels.
Ligeud, til højre og ned ad trapperne.
- Han er sikkert i garderoben. - Tak.
Undskyld, tror du, de vil lade mig komme derom?
Ja, showet har været slut i en times tid.
- Kender jeg dig? - Nej.
Helt ærligt. Det er ikke for sjov. Jeg føler bare, jeg har mødt dig før.
Joe.
- Joe Guy. - Sontee Jenkins.
Sontee?
Tak.
Vi må hellere komme ud, inden de låser os inde.
Kom med din hånd. Jeg kender det her sted.
Bare rolig. Alting ordner sig.
- Hvad sagde du lige? - Alting ordner sig… Ligesom sangen.
Det er bare, da du sagde det… Du er komiker?
- Synger jeg så dårligt? - Nej.
- Du var på i dag. Hvordan gik det? - De buh'ede ikke.
- De holder en fest… - Jeg ville ikke opholde dig.
Nej, jeg har ikke lyst. Vil du med og have noget at spise?
Inviterer du mig ud?
Nej, jeg vil bare give dig mad.
Ja, jeg er hundesulten.
- Flotte sko. - Tak.
- Hvad laver du? - Medicin.
- Sælger du stoffer? - Pas på!
Nej, jeg ejer faktisk Brooklyn Community Hospital.
Ejer du et hospital?
Min onkel skulle have en ny lever der, men de sendte ham i supermarkedet.
- Goddag, hr. - Er det din bil?
Hvis du vil beholde den, må du hellere få den væk herfra.
Lækker! Hvor mange kilometer er der i sådan en?
En hel det.
Cocktails, miss Jenkins?
- Er du stuepigen? - Ligner jeg pigen? Jeg er penge.
Det er min veninde, Wanda.
Straks man slipper dig af syne, samler du omstrejfere op.
- Ved du, din frakke bløder? - Pas dig selv!
- At orden, Sontee? - Ja, hvad med dig?
- Cisco, er du uskadt? - Ja. Wanda?
- Nej, I spildte min drink! - Ved du hvad? Du drikker, jeg kører.
- Bad jeg dig ikke holde øje med ham? - Undskyld. Det skal ikke ske igen.
Cisco, har du noget musik?
Værsgo.
Triller ned ad gaden med en Indo i munden
Nipper til gin og juice Afslappet
Med tanken hos mine gysser og gysser på hjernen
...::::Rippet af Firewalker.dk::::....