1
00:00:02,240 --> 00:00:03,200
♪ SONIC

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,520
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,760
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,360
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,360
♪ SEPARATE

6
00:00:11,400 --> 00:00:15,040
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,600
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,640 --> 00:00:20,040
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,080 --> 00:00:21,920
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,960 --> 00:00:25,920
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,160
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:29,200 --> 00:00:32,800
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,120
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,160 --> 00:00:35,960
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,040
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,080 --> 00:00:38,880
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:38,920 --> 00:00:41,920
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:41,960 --> 00:00:44,920
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:44,960 --> 00:00:47,760
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,800 --> 00:00:50,680
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,720 --> 00:00:53,680
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,720 --> 00:00:54,680
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,720 --> 00:00:58,280
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,720 --> 00:01:03,960
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:06,280 --> 00:01:09,960
QUEEN ALEENA: WITH ALL
THE TECHNOLOGY EMPLOYED
BY ROBOTNIK,

27
00:01:10,000 --> 00:01:15,920
IT WAS EASY FOR MY CHILDREN
TO FORGET ABOUT THE POWERS
OF MAGIC.

28
00:01:15,960 --> 00:01:17,880
SONIA: WHAT'S TAKING
THOSE GUYS SO LONG?

29
00:01:17,920 --> 00:01:20,400
CYRUS: MAYBE SONIC
FOUND A CHILI DOG STAND.

30
00:01:20,440 --> 00:01:21,960
SONIA: NO, SONIC KNOWS
BETTER THAN THAT.

31
00:01:22,000 --> 00:01:25,960
BESIDES, MANIC WOULDN'T
LET HIM STOP WHILE
HE'S ON A MISSION.

32
00:01:26,000 --> 00:01:29,160
MANIC: SONIC, DON'T YOU
THINK WE SHOULD GET MOVING?

33
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
SONIC: NO BIGGIE.

34
00:01:30,240 --> 00:01:33,080
I CAN CUT THE POWER
IN A SONIC-SECOND...

35
00:01:34,160 --> 00:01:36,800
SOON AS I FINISH
MY OTHER 2 DOGS,

36
00:01:36,840 --> 00:01:39,200
I'M OUTTA HERE.

37
00:01:39,840 --> 00:01:43,200
MANIC: YO, SONIC,
WAIT FOR ME!

38
00:01:43,640 --> 00:01:44,880
SONIC: HOW DO YA LIKE THAT?

39
00:01:44,920 --> 00:01:46,960
I AMFASTER THAN LIGHT.

40
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
MANIC: GIVE ME A BREAK.

41
00:01:50,680 --> 00:01:52,360
THEN AGAIN...

42
00:01:55,120 --> 00:01:56,520
CYRUS: GOOD OL' SONIC.

43
00:01:56,560 --> 00:01:58,440
SONIA: ABOUT TIME.

44
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
CYRUS: THAT'S OUR CUE.

45
00:02:08,080 --> 00:02:14,080
SWAT-BOT: PATROL 3 REPORTS POWER
OUTAGE IN SECTOR 1179.

46
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
CYRUS: HURRY.

47
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
20 SECONDS BEFORE
BACKUP POWER KICKS IN!

48
00:02:28,040 --> 00:02:30,640
SONIA: I'M ON IT.

49
00:02:36,120 --> 00:02:37,080
CYRUS: 5 SECONDS!

50
00:02:37,120 --> 00:02:39,800
GET OUTTA THERE!
YOU'LL GET FRIED!

51
00:02:49,400 --> 00:02:50,360
SONIA: HUH?

52
00:02:50,400 --> 00:02:51,840
SWAT-BOT: HALT, CITIZENS!

53
00:02:51,880 --> 00:02:53,600
CYRUS: UH-OH.

54
00:02:57,920 --> 00:03:02,520
ROBOTNIK: SLEET! DINGO!
GET IN HERE!

55
00:03:04,320 --> 00:03:06,320
SLEET: GET OFF OF ME,
YOU OAF!

56
00:03:06,360 --> 00:03:07,880
DINGO: OH, I DIDN'T
MEAN TO--

57
00:03:07,920 --> 00:03:08,880
ROBOTNIK: AHEM.

58
00:03:08,920 --> 00:03:11,640
IFI'M NOT INTERRUPTING...

59
00:03:11,680 --> 00:03:12,920
PAY ATTENTION!

60
00:03:12,960 --> 00:03:15,200
SLEET: OH. YES, SIR.

61
00:03:15,240 --> 00:03:17,160
ROBOTNIK: THE POLLUTION
FROM ROBOTROPOLIS

62
00:03:17,200 --> 00:03:19,840
HAS SPREAD AND CUT THROUGH
THE CLOUD BANKS

63
00:03:19,880 --> 00:03:24,480
AROUND MOBIUS,
EXPOSING A NEW LAND,

64
00:03:24,520 --> 00:03:26,160
THE EMERALD PENINSULA.

65
00:03:26,200 --> 00:03:30,800
PATROLS HAVE REVEALED
THOUSANDS OF NEW CANDIDATES
FOR THE ROBOTICIZER.

66
00:03:30,840 --> 00:03:35,280
TAKE MY COMMAND SHIP
AND A TRANSPORT
AND BRING THEM BACK

67
00:03:35,320 --> 00:03:36,640
FILLED WITH "RECRUITS."

68
00:03:36,680 --> 00:03:41,000
SLEET: BUT THE PENINSULA HAS
THOUSANDS OF PLACES TO HIDE.

69
00:03:41,040 --> 00:03:42,160
HOW DO WE FIND THEM?

70
00:03:42,200 --> 00:03:45,040
ROBOTNIK: YOU LURE THEM OUT
WITH ONE OF THESE:

71
00:03:45,080 --> 00:03:46,280
A BOGGIN.

72
00:03:46,320 --> 00:03:48,000
SLEET: WHAT IS IT?

73
00:03:48,040 --> 00:03:52,040
ROBOTNIK: IT'S A MYTHICAL
CREATURE, BUT THE PEOPLE
THERE BELIEVE IN THEM.

74
00:03:52,080 --> 00:03:54,000
THEY THINK THAT
IF THEY CATCH ONE,

75
00:03:54,040 --> 00:03:55,520
IT WILL BRING THEM WEALTH.

76
00:03:55,560 --> 00:03:57,920
SLEET: SO WHILE THEY
ARE CHASING THE BOGGIN,

77
00:03:57,960 --> 00:04:01,400
WE SCOOP THEM UP!
THAT IS BRILLIANT, SIR.

78
00:04:01,440 --> 00:04:02,480
DINGO: YEAH, BUT, UH,

79
00:04:02,520 --> 00:04:05,880
WHERE DO WE GET ONE
OF THOSE, UH, THINGS?

80
00:04:11,240 --> 00:04:13,720
I HAD TO ASK.

81
00:04:16,600 --> 00:04:18,440
SONIA: COME ON, SONIC.
WE'RE READY TO ROCK.

82
00:04:18,480 --> 00:04:21,880
WE GOTTA PRACTICE FOR OUR
LIBERTY DAY PERFORMANCE.

83
00:04:31,320 --> 00:04:36,360
SONIA: ♪ LADY LIBERTY
SALUTES THE GREEN AND BLUE ♪

84
00:04:36,400 --> 00:04:39,200
♪ LIBERTY'S WORKING HARD
FOR ME AND YOU ♪

85
00:04:39,240 --> 00:04:42,680
♪ SHE ALWAYS DOES HER PART,
SHE'S A MOBIAN AT HEART ♪

86
00:04:42,720 --> 00:04:47,280
♪ LADY LIBERTY'S WORKING HARD
FOR ME AND YOU ♪

87
00:04:47,320 --> 00:04:49,040
SONIA: MANIC!

88
00:04:50,440 --> 00:04:54,000
MANIC: ♪ WHEN LIBERTY DRUMS
ROBOTNIK OUTTA TOWN ♪

89
00:04:54,040 --> 00:04:57,080
♪ ITS GONNA BE
A THUNDEROUS SOUND ♪

90
00:04:57,120 --> 00:04:59,000
♪ OH, FIRST SHE'LL
MAKE HIM PAY ♪

91
00:04:59,040 --> 00:05:00,200
♪ THEN SHE'LL SEND
HIM ON HIS WAY ♪

92
00:05:00,240 --> 00:05:04,880
♪ WHEN LIBERTY DRUMS
ROBOTNIK OUTTA TOWN ♪

93
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
MANIC: SONIC!

94
00:05:07,600 --> 00:05:11,080
SONIC: ♪ LIBERTYS
GONNA ROCK AGAIN SOMEDAY ♪

95
00:05:11,120 --> 00:05:14,640
♪ LIBERTY'S GONNA
LET THE MUSIC PLAY ♪

96
00:05:14,680 --> 00:05:16,080
♪ EVERY STYLE SHE WILL ALLOW

97
00:05:16,120 --> 00:05:17,920
♪ BE IT SOFT OR BE IT LOUD

98
00:05:17,960 --> 00:05:21,000
♪ LIBERTY'S GONNA
ROCK AGAIN SOMEDAY ♪

99
00:05:21,040 --> 00:05:28,040
♪ LADY LIBERTY'S GONNA
ROCK AGAIN SOMEDAY ♪

100
00:05:30,000 --> 00:05:33,040
SONIC: ♪ LIBERTY ROCKS!

101
00:05:34,120 --> 00:05:38,320
SONIC: HEY, JUST PRACTICING
FOR THE "LIBERTY DAY" CROWD.

102
00:05:38,360 --> 00:05:40,000
CYRUS:
IF YOU'RE BACK IN TIME.

103
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
MANIC: UH-OH.

104
00:05:41,040 --> 00:05:43,280
SOUNDS LIKE
AN ASSIGNMENT TO ME.

105
00:05:43,320 --> 00:05:46,400
CYRUS: THAT BUG WE PLANTED
IS PAYING OFF ALREADY.

106
00:05:46,440 --> 00:05:48,800
WE INTERCEPTED
PART OF A MESSAGE.

107
00:05:48,840 --> 00:05:52,520
ROBOTNIK'S SENDING SLEET AND
DINGO TO THE EMERALD PENINSULA.

108
00:05:52,560 --> 00:05:55,880
SONIC: I THOUGHT
HE DIDN'T KNOW ABOUT IT.

109
00:05:55,920 --> 00:05:56,920
CYRUS: HE DOES NOW,

110
00:05:56,960 --> 00:05:58,360
AND IF YOU GUYS DON'T
SPREAD THE WORD,

111
00:05:58,400 --> 00:06:03,240
EVERYBODY THERE IS GONNA END
UP BACK HERE...ROBOTICIZED.

112
00:06:03,280 --> 00:06:06,000
[GULPS]

113
00:06:06,040 --> 00:06:08,160
SONIC: AIN'T GONNA HAPPEN!

114
00:06:08,200 --> 00:06:10,520
SONIA: LET'S ROLL!

115
00:06:12,720 --> 00:06:15,240
SO THEY HAVE THESE
THINGS CALLED "BOGGINS."

116
00:06:15,280 --> 00:06:17,040
MANIC: BOGGIN? WHAT'S THAT?

117
00:06:17,080 --> 00:06:18,240
SONIA: IT'S
A MYTHICAL CREATURE

118
00:06:18,280 --> 00:06:21,000
THAT GUARDS A TREASURE CHEST
OF MONEY AND JEWELS.

119
00:06:21,040 --> 00:06:22,840
SONIC: YOU MEAN,
LIKE A BANKER?

120
00:06:22,880 --> 00:06:23,840
SONIA: HA HA.

121
00:06:23,880 --> 00:06:25,480
ACCORDING TO LEGEND,
IF YOU CATCH ONE,

122
00:06:25,520 --> 00:06:26,760
YOU GET THE TREASURE CHEST.

123
00:06:26,800 --> 00:06:30,840
SONIC: NOPE.
DEFINITELY NOT A BANKER.

124
00:06:35,520 --> 00:06:37,920
SONIC: I THOUGHT
YOU CHECKED THE ENGINE.

125
00:06:37,960 --> 00:06:41,480
MANIC: I DID.
IT LOOKED FINE TO ME.

126
00:06:43,000 --> 00:06:45,320
SONIC: HA!
IT "LOOKED" FINE?!

127
00:06:45,360 --> 00:06:49,280
MANIC: YEAH, THE COMPRESSION
RATIO WAS 12 TO 1.

128
00:06:49,320 --> 00:06:50,280
I ADVANCED THE TIMING,

129
00:06:50,320 --> 00:06:51,920
CLEANED AND RECAPPED
THE PLUGS,

130
00:06:51,960 --> 00:06:56,480
AND I TORQUED DOWN
THE VALVE COVERS TO EXACTLY
16.8 PRESSURE POUNDS.

131
00:06:56,520 --> 00:06:57,880
IT LOOKED FINE.

132
00:06:57,920 --> 00:07:00,520
SONIC: JUST ASKIN'.

133
00:07:02,440 --> 00:07:03,400
SONIC: SO...

134
00:07:03,440 --> 00:07:06,520
MANIC: DON'T SAY A WORD.

135
00:07:11,120 --> 00:07:14,120
SONIA: OH, WHAT A WONDERFUL
PLACE TO BREAK DOWN,

136
00:07:14,160 --> 00:07:15,960
AND IT'S FREEZING!

137
00:07:17,760 --> 00:07:18,840
SONIA: WHAT'S THAT?

138
00:07:18,880 --> 00:07:21,400
SONIC: I DON'T KNOW,
BUT IT'S GETTIN' CLOSER.

139
00:07:21,440 --> 00:07:23,720
MANIC: LOOK! THERE IT IS!

140
00:07:25,120 --> 00:07:27,320
ALL: AAH!

141
00:07:29,640 --> 00:07:30,840
ALL: AAH!

142
00:07:30,880 --> 00:07:33,320
ALL: WHOA!

143
00:07:36,280 --> 00:07:37,320
MANIC: WHAT WAS THAT?

144
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
SONIC: I DON'T KNOW,
BUT IT SURE WAS UGLY.

145
00:07:40,440 --> 00:07:43,920
[LAUGHTER]

146
00:07:44,440 --> 00:07:46,720
SONIC: WELL,
SOMEBODY THINKS IT'S FUNNY.

147
00:07:46,760 --> 00:07:48,880
MANIC: HEY, GUYS!

148
00:07:48,920 --> 00:07:49,880
SONIA: WHAT'S THAT?

149
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
[SONIC WHISTLES]

150
00:07:50,960 --> 00:07:53,960
MANIC: FOUND IT
IN THE INTAKE MANIFOLD.

151
00:07:54,000 --> 00:07:55,720
[WHISTLES]

152
00:07:58,080 --> 00:07:59,920
SONIA: CHILI DOGS? HUH?

153
00:07:59,960 --> 00:08:02,920
SONIC: DON'T MIND IF I DO.

154
00:08:04,840 --> 00:08:06,040
HEY, IT WORKED!

155
00:08:06,080 --> 00:08:07,360
IT'S STILL WARM!

156
00:08:07,400 --> 00:08:10,560
SONIA: SONIC HEDGEHOG!

157
00:08:10,800 --> 00:08:13,920
MANIC: CHILI DOGS
IN THE INTAKE MANIFOLD...

158
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
SONIC: I WAS JUST TRYING
TO KEEP 'EM WARM.

159
00:08:16,120 --> 00:08:18,880
SONIA: HEY, LOOK!
THERE'S A LIGHT.

160
00:08:19,920 --> 00:08:22,840
OH, IT LOOKS SO WARM.

161
00:08:22,880 --> 00:08:23,960
SONIC: HERE IT COMES AGAIN,

162
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
AND THIS TIME
I'M GONNA CATCH IT!

163
00:08:31,000 --> 00:08:33,240
SONIA: OH, YEAH, NICE CATCH.

164
00:08:33,280 --> 00:08:34,800
MAEVE: ARE YOU ALL RIGHT?

165
00:08:34,840 --> 00:08:37,480
I HEARD THE BOG BEASTIE...

166
00:08:37,520 --> 00:08:40,920
AND I KNEW
SOMEONE MUST BE ABOUT.

167
00:08:40,960 --> 00:08:43,920
MAEVE: OH, WOULD YOU LISTEN
TO ME BLATHERING ALONG

168
00:08:43,960 --> 00:08:46,040
AND YOU ARE COLD AND WET!

169
00:08:46,080 --> 00:08:51,200
AND WHAT IS IT THAT BRINGS
YOU TO OUR PART OF THE
WORLD, IF I MAY BE ASKIN'?

170
00:08:51,240 --> 00:08:54,000
SONIA: WE'RE HERE
TO WARN YOU.

171
00:08:54,040 --> 00:08:57,400
DINGO: CATCH ME IF YOU CAN!

172
00:09:14,600 --> 00:09:17,600
SLEET: NICE JOB.

173
00:09:17,640 --> 00:09:19,360
NOW LET'S TRY ANOTHER SPOT.

174
00:09:19,400 --> 00:09:20,360
[BOG BEAST ROARS]

175
00:09:20,400 --> 00:09:23,000
DINGO: UM...WHAT'S THAT?

176
00:09:23,880 --> 00:09:25,520
SONIC: WHAT'D
YOU SAY THAT THING WAS?

177
00:09:25,560 --> 00:09:28,880
MAEVE: WE CALL THEM
BOG BEASTIES.

178
00:09:28,920 --> 00:09:30,160
THEY MEAN YA NO HARM.

179
00:09:30,200 --> 00:09:32,160
THEY JUST LIKE KNOCKIN'
INTO PEOPLE.

180
00:09:32,200 --> 00:09:33,560
SONIC: NO KIDDIN'.

181
00:09:33,600 --> 00:09:34,920
MAEVE: NOW, TELL ME, CHILD.

182
00:09:34,960 --> 00:09:38,880
WHY WOULD THIS TYRANT WANT
TO RO...BI...TI...

183
00:09:38,920 --> 00:09:40,160
SONIA: ROBOTICIZE.

184
00:09:40,200 --> 00:09:43,520
BECAUSE IT WOULD MAKE YOU
HIS SLAVE FOREVER.

185
00:09:43,560 --> 00:09:47,360
SLEET: SIR, WE'VE ALREADY
ROUNDED UP 23 RECRUITS

186
00:09:47,400 --> 00:09:49,120
AND THE NIGHT
IS ONLY HALF DONE.

187
00:09:49,160 --> 00:09:53,240
ROBOTNIK: EXCELLENT.
CARRY ON.

188
00:09:58,200 --> 00:09:59,480
SLEET: LET'S GO
GET SOME MORE.

189
00:09:59,520 --> 00:10:00,480
[BOG BEAST ROARS]

190
00:10:00,520 --> 00:10:02,200
WHERE'S THAT
THING COMING FROM?

191
00:10:02,240 --> 00:10:04,040
DINGO: BEHIND YOU!

192
00:10:07,080 --> 00:10:09,240
DINGO: THAT THING
GIVES ME THE CREEPS.

193
00:10:09,280 --> 00:10:11,680
SLEET: WHAT IS THAT THING?

194
00:10:11,720 --> 00:10:14,440
MAEVE: I SEE YOU IN BATTLE,

195
00:10:14,480 --> 00:10:16,880
BUT THERE'S SOMETHING ELSE.

196
00:10:16,920 --> 00:10:18,000
SONIA: WHAT IS IT?

197
00:10:18,040 --> 00:10:20,280
MAEVE: A GOOD THING, CHILD.

198
00:10:20,320 --> 00:10:22,040
IN YOUR BATTLE TOMORROW,

199
00:10:22,080 --> 00:10:26,080
YOU WILL FIND
AN OBJECT OF GREAT VALUE.

200
00:10:26,120 --> 00:10:29,760
IT WILL GIVE YOU GREAT POWER
AGAINST YOUR ENEMY,

201
00:10:29,800 --> 00:10:34,560
AND IT WILL HELP YOU IN YOUR
QUEST TO FIND YOUR MOTHER.

202
00:10:34,600 --> 00:10:38,040
SONIA: MY...QUEST?

203
00:10:39,680 --> 00:10:41,360
MANIC: GIVE IT A TRY.

204
00:10:43,560 --> 00:10:46,120
MANIC: OH,
WE'RE BACK IN BIZ.

205
00:10:46,160 --> 00:10:47,840
SONIC: COOL.

206
00:10:49,080 --> 00:10:50,400
[SONIA YAWNS]

207
00:10:50,440 --> 00:10:53,040
SONIC: SO, WHAT KEPT YA
UP ALL NIGHT?

208
00:10:53,080 --> 00:10:54,040
SONIA: I TOLD YOU.

209
00:10:54,080 --> 00:10:55,320
MAEVE SAID
I'D FIND SOMETHING

210
00:10:55,360 --> 00:10:56,600
TO HELP US FIGHT ROBOTNIK,

211
00:10:56,640 --> 00:10:59,880
SOMETHING THAT WOULD GIVE ME
"GREAT POWER" OVER HIM.

212
00:10:59,920 --> 00:11:04,080
SONIC: OH, I DON'T BELIEVE
IN ALL THAT FORTUNE-TELLIN'
MUMBO JUMBO.

213
00:11:04,120 --> 00:11:06,160
MANIC: DO YOU BELIEVE
IN LUCK?

214
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
SONIC: WELL, WELL, WELL.

215
00:11:17,040 --> 00:11:20,040
LOOKS LIKE WE FOUND
SLICK AND DING-BAT.

216
00:11:20,080 --> 00:11:21,640
SONIA: LOOK!

217
00:11:29,960 --> 00:11:31,360
SLEET: NICE WORK, DINGO.

218
00:11:31,400 --> 00:11:32,360
DINGO: I'M TIRED.

219
00:11:32,400 --> 00:11:33,840
I'VE BEEN RUNNIN' AROUND
ALL NIGHT.

220
00:11:33,880 --> 00:11:37,880
SLEET: ALL RIGHT,
WE CAN TAKE A BREAK NOW.

221
00:11:41,120 --> 00:11:42,920
SONIC: BUMMER MAJORES.

222
00:11:42,960 --> 00:11:44,880
THAT SHIP'S GOTTA COME DOWN!

223
00:11:44,920 --> 00:11:47,840
THINK YOU CAN GET ME UP
THERE, BRO?

224
00:11:48,560 --> 00:11:52,800
SWAT-BOT:
PRIORITY ONE, HEDGEHOGS!

225
00:11:57,400 --> 00:11:59,240
SONIA: I'LL COVER YOU
FROM UP HERE.

226
00:11:59,280 --> 00:12:01,480
SONIC: I'LL PLAY DECOY.

227
00:12:02,160 --> 00:12:04,520
SONIA: HUH?

228
00:12:06,000 --> 00:12:07,120
OH!

229
00:12:07,160 --> 00:12:09,400
I WONDER...

230
00:12:16,960 --> 00:12:20,120
SONIC: OH, MAN, NOT NOW!

231
00:12:24,280 --> 00:12:27,160
THEN AGAIN, NOW'S GOOD.

232
00:12:30,680 --> 00:12:32,040
HUH?

233
00:12:32,080 --> 00:12:33,720
AHHH!

234
00:12:33,760 --> 00:12:35,000
NICE WORK, BRO.

235
00:12:35,040 --> 00:12:39,800
SLEET: I WOULDN'T BE SO SURE
ABOUT THAT.

236
00:12:47,960 --> 00:12:50,960
ROBOTNIK: EXCELLENT,
BUT WHERE IS THE GIRL?

237
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
SLEET: DON'T WORRY, SIR.
WE'LL FIND HER,

238
00:12:53,160 --> 00:12:58,280
BUT YOU MUST ADMIT,
2 OUT OF 3 ISN'T BAD.

239
00:12:59,480 --> 00:13:01,800
SONIA: OH, MY, GOSH!

240
00:13:11,120 --> 00:13:14,640
SLEET: OK, LET'S TRY
THE NORTH THIS TIME.

241
00:13:14,680 --> 00:13:15,960
DINGO: OH, OK.

242
00:13:16,000 --> 00:13:17,920
SLEET: STAND GUARD
AND STAY ALERT.

243
00:13:17,960 --> 00:13:19,880
SWAT-BOTS: YES, SIR.

244
00:13:44,360 --> 00:13:47,480
SONIA:
SUCH A SATISFYING SOUND.

245
00:13:58,200 --> 00:13:59,480
BOTH: AAH!

246
00:13:59,520 --> 00:14:01,000
UMPH!

247
00:14:01,600 --> 00:14:03,800
SONIA: HI, GUYS.
DID YA MISS ME?

248
00:14:03,840 --> 00:14:06,320
SONIC: WHAT HAPPENED TO YOU?
YOU JUST DISAPPEARED!

249
00:14:06,360 --> 00:14:08,640
WHO DO YOU THINK
YOU ARE, ME?

250
00:14:08,680 --> 00:14:13,120
MANIC: UH, WANNA
TALK ABOUT THIS LATER?

251
00:14:16,400 --> 00:14:18,040
SONIA: THAT OPEN AREA!

252
00:14:18,080 --> 00:14:20,040
SONIC: I DISABLED ALL
THE LOCATOR BEACONS

253
00:14:20,080 --> 00:14:21,960
AND POWERED DOWN
THOSE HOLDING THINGIES.

254
00:14:22,000 --> 00:14:24,600
SONIA: YOU MEAN THE SUSPENDED
ANIMATION UNITS.

255
00:14:24,640 --> 00:14:27,840
SONIC: YEAH, THOSE.

256
00:14:31,240 --> 00:14:33,960
MANIC: HOW LONG BEFORE
THOSE PEOPLE WAKE UP?

257
00:14:34,000 --> 00:14:35,400
SONIA: ABOUT AN HOUR,
BUT DON'T WORRY.

258
00:14:35,440 --> 00:14:38,600
WITHOUT THE LOCATORS,
SLEET AND DINGO WON'T
STAND A CHANCE

259
00:14:38,640 --> 00:14:39,800
OF TRACKING THEM DOWN.

260
00:14:39,840 --> 00:14:43,240
SONIC: WONDER WHAT BUTTNIK'S
THINKIN' RIGHT NOW.

261
00:14:43,280 --> 00:14:46,880
SONIA: FUNNY YOU SHOULD ASK.

262
00:14:51,880 --> 00:14:53,480
ROBOTNIK: YOU LOST
THE HEDGEHOGS,

263
00:14:53,520 --> 00:14:58,280
YOU LOST THE CAPTIVES,
AND YOU LOST MY TRANSPORT SHIP?!

264
00:14:58,320 --> 00:15:01,920
SLEET: WE STILL HAVE
THE COMMAND SHIP, SIR.

265
00:15:02,440 --> 00:15:05,960
SONIC: HEY, IT WAS
JUST GETTIN' GOOD.

266
00:15:08,280 --> 00:15:12,440
MANIC: WHOA, I CAN SEE
RIGHT THROUGH YOUR ARM!

267
00:15:12,480 --> 00:15:14,200
SONIC: WHAT'S GOIN' ON?

268
00:15:14,240 --> 00:15:15,200
SONIA: THE PENDANT.

269
00:15:15,240 --> 00:15:16,200
IT MADE ME FEEL TINGLY,

270
00:15:16,240 --> 00:15:19,480
AND NOW I CAN'T FEEL
MY ARM AT ALL.

271
00:15:21,160 --> 00:15:22,360
MANIC: SO...

272
00:15:22,400 --> 00:15:25,400
THIS IS WHAT THE FORTUNE TELLER
WAS TALKIN' ABOUT?

273
00:15:25,440 --> 00:15:27,120
SONIC: YEAH,
AND SHE'S GONNA BE DOIN'

274
00:15:27,160 --> 00:15:31,000
A LOT MORE TALKIN'.

275
00:15:31,040 --> 00:15:32,960
SORRY, SIS.

276
00:15:38,080 --> 00:15:40,600
SLEET: THERE'S JUST TOO MUCH
GROUND TO COVER.

277
00:15:40,640 --> 00:15:42,000
WE COULD USE A BREAK HERE.

278
00:15:42,040 --> 00:15:45,120
DINGO: MAYBE WE COULD
FOLLOW THE HEDGEHOGS.

279
00:15:48,760 --> 00:15:52,640
SLEET: MAYBE OUR LUCK
IS CHANGING.

280
00:16:12,440 --> 00:16:13,400
MAEVE: OH!

281
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
I SEE YOU'VE
USED THE PENDANT.

282
00:16:15,640 --> 00:16:17,320
SONIA: WHY DIDN'T
YOU TELL ME?

283
00:16:17,360 --> 00:16:18,680
MAEVE: COME IN.

284
00:16:18,720 --> 00:16:22,600
I'LL TELL YOU EVERYTHING.

285
00:16:27,200 --> 00:16:30,240
MAEVE: ...AND THE OTHER HALF
OF THE PENDANT IS SOMEWHERE

286
00:16:30,280 --> 00:16:32,840
NEAR WHERE YOU FOUND THIS.

287
00:16:34,000 --> 00:16:36,720
MANIC: TAKE IT!
CHANGE SONIA BACK!

288
00:16:36,760 --> 00:16:37,720
MAEVE: NO!

289
00:16:37,760 --> 00:16:39,040
I CANNOT TOUCH THE PENDANT

290
00:16:39,080 --> 00:16:41,760
UNTIL THE 2 HALVES
ARE ONCE AGAIN WHOLE.

291
00:16:41,800 --> 00:16:43,560
I'M SORRY I USED YOU,

292
00:16:43,600 --> 00:16:46,920
BUT I NEEDED YOUR HELP TO
SAVE MY LAND AND MY PEOPLE.

293
00:16:46,960 --> 00:16:49,760
SONIC: HOW ABOUT
SAVING MY SISTER?

294
00:16:49,800 --> 00:16:52,320
MAEVE: THERE'S ONLY ONE WAY
TO DO THAT.

295
00:16:52,360 --> 00:16:53,680
SONIA MUST USE THE PENDANT

296
00:16:53,720 --> 00:16:57,880
ONE MORE TIME TO FIND
THE LOCATION OF THE OTHER HALF.

297
00:16:57,920 --> 00:17:00,200
SONIA: BUT WHAT IF
I DISAPPEAR?

298
00:17:00,240 --> 00:17:03,040
MAEVE: I'M SORRY,
BUT IF YOU DO NOT ACT,

299
00:17:03,080 --> 00:17:06,840
YOU WILL DISAPPEAR ANYWAY.
LOOK.

300
00:17:08,000 --> 00:17:09,640
SONIA: OH, MY GOSH!

301
00:17:09,680 --> 00:17:11,840
MAEVE:
THERE'S NOT MUCH TIME!

302
00:17:27,040 --> 00:17:29,080
SONIC: OH, NO! SONIA!

303
00:17:29,120 --> 00:17:31,000
WE'RE OUTTA HERE!

304
00:17:36,760 --> 00:17:39,280
MANIC: OH, SONIA!

305
00:17:40,520 --> 00:17:44,960
SONIC: COME ON, MANIC.
LET'S DO IT TO IT!

306
00:18:00,320 --> 00:18:02,960
SLEET: LOOKING
FOR SOMETHING?

307
00:18:05,360 --> 00:18:06,960
BEAUTIFUL, ISN'T IT?

308
00:18:07,000 --> 00:18:10,480
PERHAPS WE COULD ARRANGE
A LITTLE TRADE.

309
00:18:10,520 --> 00:18:13,160
WHERE IS MY TRANSPORT SHIP?

310
00:18:16,600 --> 00:18:19,360
SONIC: IT'S 70 KILOMETERS
NORTH.

311
00:18:19,400 --> 00:18:20,600
NOW HAND THE PENDANT OVER.

312
00:18:20,640 --> 00:18:23,920
SLEET: WELL, YOU SEE,
THERE'S A PROBLEM WITH THAT

313
00:18:23,960 --> 00:18:27,960
BECAUSE
I RARELY KEEP MY WORD.

314
00:18:28,000 --> 00:18:29,640
SONIC: LAST CHANCE, SLEET.

315
00:18:29,680 --> 00:18:32,040
SLEET: TAKE YOUR BEST SHOT,
HEDGEHOG.

316
00:18:32,080 --> 00:18:36,920
SONIC: YOU'RE MESSIN'
WITH MY SISTER, AND NOW
YOU'RE GONNA PAY!

317
00:18:55,320 --> 00:18:59,920
SONIC: DO I KNOW HOW TO
THROW A PARTY, OR WHAT?

318
00:19:24,760 --> 00:19:26,880
SONIC: ALL RIGHT!!

319
00:19:38,600 --> 00:19:39,920
MAEVE: THANK YOU,
MY FRIENDS.

320
00:19:39,960 --> 00:19:42,440
NOW I AM FREE TO RESTORE THE
CLOUDS THAT PROTECT OUR LAND

321
00:19:42,480 --> 00:19:46,920
AND ERASE THIS PLACE
FROM THE MINDS OF THOSE
WHO WOULD SEEK TO HARM US.

322
00:19:46,960 --> 00:19:49,520
SONIC: WOW.
YOU CAN DO THAT?

323
00:20:00,000 --> 00:20:05,200
MAEVE: DONE. THE 2 VILLAINS
ARE ALREADY BACK IN
ROBOTROPOLIS.

324
00:20:06,360 --> 00:20:08,880
I'M SORRY I PUT YOU
IN SUCH DANGER,

325
00:20:08,920 --> 00:20:11,800
BUT I HAD NO CHOICE.

326
00:20:12,160 --> 00:20:15,880
THE PENDANT MAY BE USED ONCE
MORE WITHOUT DANGER.

327
00:20:15,920 --> 00:20:17,320
USE IT AS YOU WILL.

328
00:20:17,360 --> 00:20:18,920
SONIA: THANK YOU.

329
00:20:18,960 --> 00:20:21,480
WE'LL SAVE IT
UNTIL WE NEED IT.

330
00:20:21,520 --> 00:20:24,960
MAEVE: IT IS
I WHO MUST THANK YOU,

331
00:20:25,000 --> 00:20:29,200
AND NOW, I WILL SEND YOU
ON YOUR WAY.

332
00:20:30,160 --> 00:20:31,400
SONIC: WAIT!!

333
00:20:31,440 --> 00:20:33,360
WELL, SINCE WE'RE HEROES
AND ALL,

334
00:20:33,400 --> 00:20:38,200
I'D LIKE TO ASK
ONE SMALL FAVOR...

335
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
ROBOTNIK: WHAT IS THAT?

336
00:20:43,920 --> 00:20:46,000
AAH!

337
00:20:47,920 --> 00:20:50,320
AAH!

338
00:20:51,120 --> 00:20:52,080
NO!

339
00:20:52,120 --> 00:20:53,400
IT CAN'T BE!

340
00:20:53,440 --> 00:20:54,960
IMPOSSIBLE!

341
00:20:56,320 --> 00:20:59,160
HA HA HA HA HA HA!

342
00:20:59,200 --> 00:21:02,640
NO!

343
00:21:02,680 --> 00:21:06,880
BOG BEAST: HA HA HA HA HA!