1
00:00:02,280 --> 00:00:03,280
♪ SONIC

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,680
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,840
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,480
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,480
♪ SEPARATE

6
00:00:11,520 --> 00:00:15,120
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,680
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,760
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,960
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:22,000 --> 00:00:26,640
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:27,080 --> 00:00:28,200
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,240 --> 00:00:30,120
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,360
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,280
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,320 --> 00:00:39,000
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:39,040 --> 00:00:42,040
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,080 --> 00:00:45,080
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,120 --> 00:00:47,480
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,520 --> 00:00:50,720
QUEEN ALEENA:
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,760 --> 00:00:53,880
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,920 --> 00:00:58,520
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,800 --> 00:01:04,040
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:11,040 --> 00:01:15,320
QUEEN ALEENA:
THE FIGHT FOR FREEDOM
SEEMED NEVER ENDING...

27
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
AND IT WAS NOT SURPRISING

28
00:01:18,480 --> 00:01:23,040
THAT SOMETIMES MY CHILDREN
COULD GET DISCOURAGED.

29
00:01:23,080 --> 00:01:25,160
SONIC: LET'S DO IT TO IT!

30
00:01:34,680 --> 00:01:36,240
SWAT-BOTS: HALT!

31
00:01:42,760 --> 00:01:46,360
MANIC:
TIME TO ROCK AND ROLL!

32
00:01:55,120 --> 00:01:56,600
SONIC: YEAH!

33
00:02:13,600 --> 00:02:14,560
SONIA: NICE WORK!

34
00:02:14,600 --> 00:02:15,760
SONIC: YOU GOT
THE BEAT, MANIC!

35
00:02:15,800 --> 00:02:19,040
MANIC: LIKE TAKIN' WING NUTS
FROM A SWAT-BOT.

36
00:02:19,080 --> 00:02:20,040
HUH?

37
00:02:20,080 --> 00:02:22,000
SONIC: INCOMING!

38
00:02:24,080 --> 00:02:26,560
DINGO: HEY!
YA GOT 'EM, SLEET!

39
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
[SLEET LAUGHS]

40
00:02:31,760 --> 00:02:34,000
SLEET: WE'LL JUST MAKE SURE.

41
00:02:40,880 --> 00:02:41,840
DINGO: LOOK!

42
00:02:41,880 --> 00:02:43,280
SLEET: THEY ARE TOAST!

43
00:02:43,320 --> 00:02:46,040
SONIA: WRONG AGAIN, SLICK!

44
00:02:46,080 --> 00:02:48,400
SONIC: BY A LANDSLIDE!

45
00:02:59,360 --> 00:03:00,760
SONIA: HEY, SONIC,

46
00:03:00,800 --> 00:03:03,560
WHADDYA CALL SLEET AND DINGO
BURIED UP TO THEIR NECKS?

47
00:03:03,600 --> 00:03:05,240
SONIC: NOT ENOUGH ROCKS?

48
00:03:05,280 --> 00:03:07,400
[HEDGEHOGS LAUGH]

49
00:03:07,440 --> 00:03:11,280
DINGO: HA HA HA HA HA!

50
00:03:16,920 --> 00:03:19,560
ROBOTNIK: YOU HAVE
FAILED ME AGAIN!

51
00:03:19,600 --> 00:03:22,120
SLEET: BUT, SIR,
I CAN EXPLAIN.

52
00:03:22,160 --> 00:03:23,280
ROBOTNIK: SILENCE!

53
00:03:23,320 --> 00:03:24,600
SLEET: BUT, BUT, SIR...

54
00:03:24,640 --> 00:03:28,120
ROBOTNIK: WHAT PART OF SILENCE
DON'T YOU UNDERSTAND?!

55
00:03:28,160 --> 00:03:30,760
I'VE CREATED A NEW WEAPON.

56
00:03:30,800 --> 00:03:31,960
SLEET: A NEW WEAPON?

57
00:03:32,000 --> 00:03:34,040
YOU'RE SO CLEVER.

58
00:03:34,080 --> 00:03:35,600
HEH HEH. HEH HEH.

59
00:03:35,640 --> 00:03:38,880
ROBOTNIK: I'VE NAMED IT
ARTIFICIAL ROBOT THOUGHT
TECHNOLOGY,

60
00:03:38,920 --> 00:03:42,160
BUT YOU MAY CALL IT ART.

61
00:03:44,840 --> 00:03:46,160
BEHOLD THE FUTURE:

62
00:03:46,200 --> 00:03:50,680
POWERFUL. DEADLY.
UNSTOPPABLE!

63
00:03:51,040 --> 00:03:54,760
[SLEET AND DINGO LAUGH]

64
00:03:56,200 --> 00:03:58,000
SLEET: THAT?!

65
00:03:58,600 --> 00:04:01,040
THAT'S GOING TO WIPE OUT
THE RESISTANCE?!

66
00:04:01,080 --> 00:04:05,320
ROBOTNIK: ART,
A DEMONSTRATION, PLEASE.

67
00:04:21,120 --> 00:04:22,440
NOT ONLY IS HE STRONG,

68
00:04:22,480 --> 00:04:26,200
BUT HE CAN THINK
AND WILL CONTINUE TO LEARN.

69
00:04:26,240 --> 00:04:28,120
ART IS LIKE A SON TO ME.

70
00:04:28,160 --> 00:04:31,400
HE IS MY HEDGEHOG
ERADICATION PROJECT.

71
00:04:31,440 --> 00:04:34,200
SLEET: THAT IS SO BRILLIANT,
DR. ROBOTNIK.

72
00:04:34,240 --> 00:04:38,000
WHEN DO YOU WANT US
TO START USING...UM, ART?

73
00:04:38,040 --> 00:04:40,040
ROBOTNIK: OH, NO.
ART WORKS ALONE.

74
00:04:40,080 --> 00:04:43,000
BUT I DO HAVE SOME
DIRTY BUSINESS FOR YOU.

75
00:04:43,040 --> 00:04:44,000
SLEET: DIRTY BUSINESS?

76
00:04:44,040 --> 00:04:46,080
OH, THAT'S RIGHT UP
OUR ALLEY.

77
00:04:46,120 --> 00:04:49,120
[DINGO LAUGHS]

78
00:04:51,760 --> 00:04:56,080
SLEET: ALLEY! WHY DID I
HAVE TO SAY ALLEY?

79
00:04:58,680 --> 00:05:00,800
SONIC: MAN,
WHAT'S EATIN' YOU?

80
00:05:00,840 --> 00:05:02,200
MANIC: IT'S JUST, WELL...

81
00:05:02,240 --> 00:05:04,520
[SIGH] I BEEN THINKIN'.

82
00:05:04,560 --> 00:05:07,960
WE RAID, BUTTNIK REBUILDS.
WHAT'S THE POINT?

83
00:05:08,000 --> 00:05:11,200
SONIC: HEY, WE JUST MUNCHED
HIS SOLID FUEL INSTALLATION.

84
00:05:11,240 --> 00:05:12,720
THAT'S NOT TOO SHABBY.

85
00:05:12,760 --> 00:05:14,480
MANIC: YEAH, I GUESS.

86
00:05:14,520 --> 00:05:18,160
BUT IT SEEMS LIKE
NOTHIN' REALLY CHANGES.

87
00:05:18,200 --> 00:05:20,920
SONIA: GUYS, BIG TROUBLE.

88
00:05:21,240 --> 00:05:22,360
CHECK THIS OUT.

89
00:05:22,400 --> 00:05:24,440
FREEDOM FIGHTER: IF WE
CAN INCREASE THE, UH--

90
00:05:24,480 --> 00:05:26,120
WATCH OUT!

91
00:05:28,880 --> 00:05:32,040
FREEDOM FIGHTERS:
AAAAAHHHHH!

92
00:05:35,360 --> 00:05:36,840
ART: I AM ART.

93
00:05:36,880 --> 00:05:39,040
YOU ARE NEXT, HEDGEHOGS.

94
00:05:39,080 --> 00:05:40,120
MANIC: WHAT WAS THAT?

95
00:05:40,160 --> 00:05:41,400
SONIC: TROUBLE.

96
00:05:41,440 --> 00:05:43,040
MANIC: BIG TROUBLE.
AND IF WE BEAT THIS THING,

97
00:05:43,080 --> 00:05:45,040
BUTTNIK'LL JUST SEND
SOMETHIN' ELSE.

98
00:05:45,080 --> 00:05:46,960
SONIA: MANIC,
I KNOW HOW YOU FEEL,

99
00:05:47,000 --> 00:05:48,600
BUT WE CAN'T JUST GIVE UP.

100
00:05:48,640 --> 00:05:50,840
SONIC: CHECK THIS OUT.

101
00:05:52,680 --> 00:05:55,040
THIS THING ALWAYS DODGES
TO THE RIGHT.

102
00:05:55,080 --> 00:05:58,040
SONIA: HMM. INTERESTING.

103
00:05:59,080 --> 00:06:02,040
SONIA:
THERE'S NO SIGN OF HIM.

104
00:06:07,160 --> 00:06:08,400
ART: HEDGEHOGS BAD!

105
00:06:08,440 --> 00:06:12,080
MUST DESTROY HEDGEHOGS.

106
00:06:13,440 --> 00:06:15,640
SONIC: MANIC!

107
00:06:17,200 --> 00:06:18,160
MANIC: AAH!

108
00:06:18,200 --> 00:06:19,240
SONIA: OH, MY GOSH!

109
00:06:19,280 --> 00:06:21,040
MANIC: YO, IT'S COMIN'
THROUGH THE WALL!

110
00:06:21,080 --> 00:06:22,800
SONIC: LOOK OUT!

111
00:06:29,120 --> 00:06:31,040
SONIA: OUTTA HERE!

112
00:06:36,080 --> 00:06:37,360
SONIC: IT'S THAT ART DUDE!

113
00:06:37,400 --> 00:06:39,440
GO ON! I'LL KEEP HIM BUSY.

114
00:06:39,480 --> 00:06:41,000
HUH?

115
00:06:41,920 --> 00:06:44,040
GO!

116
00:06:44,640 --> 00:06:46,720
SONIA: REMEMBER,
HE ALWAYS DODGES--

117
00:06:46,760 --> 00:06:48,720
SONIC: GOTCHA.

118
00:06:50,440 --> 00:06:55,160
HEY, BOLT-BOY, LET'S TRY
A LITTLE DOUBLE ACTION.

119
00:06:56,120 --> 00:06:59,120
WHOA! WHAT HAPPENED
TO GOIN' TO THE RIGHT?!

120
00:06:59,160 --> 00:07:01,760
ART: ART WILL TRY AGAIN.

121
00:07:08,520 --> 00:07:10,320
SONIC:
HEY, GEARS-FOR-BRAINS!

122
00:07:10,360 --> 00:07:12,520
LET'S TRY THIS AGAIN!

123
00:07:15,440 --> 00:07:16,920
HEY!

124
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
ART: HEY! HOW YOU GET AWAY?

125
00:07:29,560 --> 00:07:32,560
SONIC: HA HA HA-HA HA!

126
00:07:32,600 --> 00:07:35,640
YOU FIGURE IT OUT, BOLT-BOY.

127
00:07:36,080 --> 00:07:38,080
ART: ART WILL LEARN.

128
00:07:42,200 --> 00:07:44,000
SLEET: BREAK TIME.

129
00:07:47,080 --> 00:07:48,240
DINGO: PTUI!

130
00:07:48,280 --> 00:07:51,600
AH...AH...AH-CHOO!

131
00:07:55,240 --> 00:07:58,000
ROBOTNIK: OH, VERY NICE.
MUCH BETTER.

132
00:07:58,040 --> 00:08:00,680
SLEET: DOES THAT MEAN
WE ARE FINALLY OUT

133
00:08:00,720 --> 00:08:02,080
OF THIS STINKING ALLEY?

134
00:08:02,120 --> 00:08:03,800
ROBOTNIK: WHY, YES.

135
00:08:03,840 --> 00:08:06,640
I'VE GOT AN INSIDE JOB
FOR YOU.

136
00:08:06,680 --> 00:08:07,760
DINGO: ALL RIGHT!

137
00:08:07,800 --> 00:08:10,080
ROBOTNIK: THE BATHROOMS
IN MY HEADQUARTERS

138
00:08:10,120 --> 00:08:13,800
HAVEN'T BEEN CLEANED
IN MONTHS!

139
00:08:13,840 --> 00:08:16,360
HEH HEH HEH HEH!

140
00:08:22,520 --> 00:08:24,000
SONIA: LET'S TAKE
THIS PLACE DOWN.

141
00:08:24,040 --> 00:08:26,040
MANIC: LIKE IT DOES
ANY GOOD.

142
00:08:26,080 --> 00:08:28,280
SONIC: LOSE THE 'TUDE, BRO.

143
00:08:28,320 --> 00:08:30,800
SONIA: I WONDER WHERE
THAT ART CREATURE IS.

144
00:08:30,840 --> 00:08:34,080
SONIC: WELL, YOU DON'T HAVE
TO WONDER ANYMORE.

145
00:08:38,320 --> 00:08:40,640
ART: ART WILL END
THE TROUBLE NOW.

146
00:08:40,680 --> 00:08:42,920
SONIC: I DON'T THINK SO.

147
00:08:46,600 --> 00:08:48,000
WHOA!

148
00:08:52,480 --> 00:08:54,200
SONIA/MANIC: AAH!

149
00:09:07,560 --> 00:09:10,040
SONIC: BUMMER MAJORES!

150
00:09:19,120 --> 00:09:22,040
ART: GOOD-BYE,
EVIL HEDGEHOG.

151
00:09:22,080 --> 00:09:24,520
SONIC: I DON'T THINK SO!

152
00:09:35,920 --> 00:09:39,480
I THINK ART JUST FLUNKED
THE ACID TEST.

153
00:09:45,680 --> 00:09:46,960
MANIC: YES!

154
00:09:47,000 --> 00:09:48,120
SONIA: NICE WORK, SONIC.

155
00:09:48,160 --> 00:09:50,120
SONIC: HEY, NO PROBLEMO.

156
00:09:50,160 --> 00:09:52,360
MANIC: NOTHING'S GETTIN'
OUT OF THAT!

157
00:09:53,080 --> 00:09:54,520
LET'S BOOK.

158
00:10:32,240 --> 00:10:34,680
ART: DESTROY HEDGEHOGS.

159
00:10:34,720 --> 00:10:37,000
NO PROBLEMO.

160
00:10:42,840 --> 00:10:45,080
SONIC: WE REALLY KICKED
SOME BOT BUTT.

161
00:10:45,120 --> 00:10:46,200
MANIC: YEAH,
BUT I BET BUTTNIK'S

162
00:10:46,240 --> 00:10:48,280
ALREADY WORKIN' ON
SOMETHIN' BETTER.

163
00:10:48,320 --> 00:10:50,280
SONIA: OH, GET OVER IT,
MANIC!

164
00:10:50,320 --> 00:10:53,680
COME ON,
LET THE MUSIC MOVE YA!

165
00:10:57,480 --> 00:11:00,480
MANIC: YEAH,
YOU'RE RIGHT, SIS.

166
00:11:44,280 --> 00:11:48,040
SONIC: WHOA!
WHAT'S GOIN' ON?

167
00:11:48,080 --> 00:11:49,040
ART: NO SPIN.

168
00:11:49,080 --> 00:11:51,920
I TOLD YOU I WOULD LEARN.

169
00:11:52,800 --> 00:11:56,200
MANIC: OKAY, YOU GOT US,
SO GO AHEAD AND TAKE US IN.

170
00:11:56,240 --> 00:11:57,200
ART: FIRST...

171
00:11:57,240 --> 00:12:00,120
MAKE MORE OF THAT...NOISE.

172
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
SONIC: N-NOISE?

173
00:12:02,080 --> 00:12:03,760
ART: THE NOISE
YOU WERE MAKING.

174
00:12:03,800 --> 00:12:06,120
SONIA: THAT NOISE IS MUSIC.

175
00:12:06,160 --> 00:12:07,400
BUT YOU WOULDN'T KNOW
ABOUT MUSIC

176
00:12:07,440 --> 00:12:09,560
BECAUSE BUTTNIK OUTLAWED IT.

177
00:12:09,600 --> 00:12:11,280
ART: BUTTNIK? BUTTNIK.

178
00:12:11,320 --> 00:12:13,280
OH, ROBOTNIK.

179
00:12:13,320 --> 00:12:15,560
ROBUTTNIK. BUTTNIK.

180
00:12:15,600 --> 00:12:17,120
HA HA HA HA.

181
00:12:17,160 --> 00:12:19,440
THAT IS VERY FUNNY.

182
00:12:19,480 --> 00:12:22,000
NOW PLAY THE NOI--THE MUSIC.

183
00:12:22,040 --> 00:12:25,320
SONIC: WELL, SINCE WE GOT
NO CHOICE.

184
00:12:27,080 --> 00:12:29,800
TIME TO ROCK
YOUR SOCKS OFF, BUD.

185
00:12:29,840 --> 00:12:31,040
SONIA: ONE, TWO...

186
00:12:31,080 --> 00:12:33,520
ONE, TWO, THREE, FOUR!

187
00:12:40,760 --> 00:12:43,200
♪ WAKE UP
TO WHAT'S GOIN' DOWN ♪

188
00:12:43,240 --> 00:12:46,080
♪ THAT'S THE SOUND OF FREEDOM

189
00:12:48,320 --> 00:12:50,840
♪ CHECK OUT THIS THING
WE'VE FOUND ♪

190
00:12:50,880 --> 00:12:54,000
♪ THAT'S THE SOUND
OF FREEDOM ♪

191
00:12:55,920 --> 00:12:59,640
♪ WE HAVE BATTLED
WITH OUR BACKS TO THE WALL ♪

192
00:12:59,680 --> 00:13:03,600
♪ WE HAVE STRUGGLED
TO WIN FREEDOM FOR US ALL ♪

193
00:13:03,640 --> 00:13:05,440
♪ WE HAVE LOST SO MANY FRIENDS

194
00:13:05,480 --> 00:13:07,440
♪ IT'S IMPORTANT THAT WE WIN

195
00:13:07,480 --> 00:13:11,360
♪ WON'T YOU JOIN US,
EVERYBODY HEAR THE CALL ♪

196
00:13:11,400 --> 00:13:15,360
♪ 'CAUSE TOGETHER WE CAN
GET OUR FREEDOM BACK ♪

197
00:13:15,400 --> 00:13:19,280
♪ DO NOT FALTER,
WE MUST GO ON THE ATTACK ♪

198
00:13:19,320 --> 00:13:21,320
♪ OH, FREEDOM IS THE PRIZE

199
00:13:21,360 --> 00:13:23,600
♪ KEEP IT SHININ'
IN YOUR EYES ♪

200
00:13:23,640 --> 00:13:27,680
♪ WE WON'T BEND,
WE WON'T EVEN CRACK ♪

201
00:13:27,720 --> 00:13:30,160
♪ WAKE UP
TO WHAT'S GOIN' DOWN ♪

202
00:13:30,200 --> 00:13:34,120
♪ THAT'S THE SOUND OF FREEDOM

203
00:13:35,520 --> 00:13:38,000
♪ CHECK OUT
THIS THING WE'VE FOUND ♪

204
00:13:38,040 --> 00:13:41,800
♪ THAT'S THE SOUND OF FREEDOM

205
00:13:43,400 --> 00:13:45,560
♪ FREEDOM

206
00:13:45,600 --> 00:13:47,800
♪ WAKE UP
TO WHAT'S GOIN' DOWN ♪

207
00:13:47,840 --> 00:13:51,400
♪ THAT'S THE SOUND OF FREEDOM

208
00:13:53,080 --> 00:13:55,480
♪ OF FREEDOM

209
00:13:56,560 --> 00:13:59,440
MANIC: OKAY, ART,
DO WHAT YOU GOTTA DO.

210
00:14:03,120 --> 00:14:04,880
SONIA: YOU'RE ACTUALLY
LETTING US GO?

211
00:14:04,920 --> 00:14:05,880
ART: YES.

212
00:14:05,920 --> 00:14:08,640
I HAVE LEARNED
ABOUT FREEDOM...

213
00:14:08,680 --> 00:14:10,040
AND FRIENDSHIP.

214
00:14:10,080 --> 00:14:13,280
MANIC: DUDE, COME ON,
BEFORE HE CHANGES HIS MIND.

215
00:14:14,480 --> 00:14:17,040
ART: WAIT...PLEASE.

216
00:14:17,080 --> 00:14:18,160
MANIC: OH, RIGHT.

217
00:14:18,200 --> 00:14:20,120
I KNEW IT WAS
TOO GOOD TO BE TRUE.

218
00:14:20,160 --> 00:14:21,520
ART: NO, YOU MAY GO.

219
00:14:21,560 --> 00:14:24,480
I JUST WANT TO BE
A FREEDOM FIGHTER.

220
00:14:24,520 --> 00:14:27,680
ROBOTNIK TAUGHT ME TO CAPTURE
FREEDOM FIGHTERS.

221
00:14:27,720 --> 00:14:29,240
THAT WAS WRONG.

222
00:14:29,280 --> 00:14:30,440
I MUST FIX THAT.

223
00:14:30,480 --> 00:14:32,120
SONIC: HE'S A FAST LEARNER.

224
00:14:32,160 --> 00:14:33,240
SO, WHATTA YOU GUYS THINK?

225
00:14:33,280 --> 00:14:35,000
SONIA: I VOTE
WE BRING HIM ONBOARD.

226
00:14:35,040 --> 00:14:36,520
MANIC: HOW DO WE KNOW
WE CAN TRUST HIM?

227
00:14:36,560 --> 00:14:39,120
SONIC: BECAUSE WE'RE
THE PRIORITY ONE HEDGEHOGS

228
00:14:39,160 --> 00:14:42,040
AND HE'S NOT DRAGGIN'
OUR BUTTS TO RO-BARF-NIK.

229
00:14:42,080 --> 00:14:43,320
RIGHT, BIG GUY?

230
00:14:43,360 --> 00:14:44,600
ART: RIGHT, SONIC.

231
00:14:44,640 --> 00:14:46,040
YOU DO NOT TRUST ME?

232
00:14:46,080 --> 00:14:48,600
MANIC: SUSPICION IS GOOD
WHEN YOU'RE ON THE RUN, GUY,

233
00:14:48,640 --> 00:14:52,120
BUT YOU GOTTA TRUST SOMEBODY
SOMETIME.

234
00:14:52,160 --> 00:14:53,440
OKAY, YOU'RE IN.

235
00:14:53,480 --> 00:14:56,880
ART: THAT MAKES ME
FEEL...SOMETHING.

236
00:14:56,920 --> 00:14:58,280
SONIC: FEELINGS, TOO?

237
00:14:58,320 --> 00:14:59,680
GETTIN' BETTER AND BETTER.

238
00:14:59,720 --> 00:15:03,920
NOW IF YOU COULD MAKE CHILI
DOGS, YOU'D BE PERFECT.

239
00:15:04,920 --> 00:15:07,720
ROBOTNIK:
I CAN'T BELIEVE IT!

240
00:15:07,760 --> 00:15:09,440
MY OWN CREATION!

241
00:15:09,480 --> 00:15:12,040
SLEET, GET IN HERE!

242
00:15:12,080 --> 00:15:13,240
SLEET: YES, SIR.

243
00:15:13,280 --> 00:15:15,840
ROBOTNIK: DESTROY THAT BOT!

244
00:15:15,880 --> 00:15:18,080
SLEET: YES, SIR!

245
00:15:25,080 --> 00:15:28,440
SONIC: AND THEN THE ORACLE
TOLD US ABOUT THE PROPHECY.

246
00:15:28,480 --> 00:15:29,600
ART: PROPHECY?

247
00:15:29,640 --> 00:15:30,720
WHAT IS THAT?

248
00:15:30,760 --> 00:15:32,360
SONIA: IT'S A FORETELLING
OF THE FUTURE.

249
00:15:32,400 --> 00:15:33,760
THIS PROPHECY SAYS THAT SOMEDAY

250
00:15:33,800 --> 00:15:36,840
WE'LL REUNITE WITH OUR MOTHER
AND DEFEAT ROBOTNIK.

251
00:15:36,880 --> 00:15:37,960
ART: THAT WOULD BE GOOD?

252
00:15:38,000 --> 00:15:40,960
MANIC: YES.
BUT MY QUESTION IS WHEN?

253
00:15:41,000 --> 00:15:44,200
FOR ALL WE KNOW, IT COULD HAPPEN
20 YEARS FROM NOW.

254
00:15:44,240 --> 00:15:45,200
WHY BOTHER?

255
00:15:45,240 --> 00:15:48,120
ART: HMM.
WHY BOTHER?

256
00:15:48,160 --> 00:15:50,360
[BEEPING]

257
00:15:50,400 --> 00:15:52,520
SONIC: MESSAGE COMIN' IN.

258
00:15:53,920 --> 00:15:55,040
IT'S FROM CYRUS.

259
00:15:55,080 --> 00:15:57,040
SONIA: OH, MY GOSH!

260
00:15:57,080 --> 00:15:59,480
ROBOTNIK'S CAPTURED MOTHER!

261
00:16:19,400 --> 00:16:21,320
SONIC: CLEAR.

262
00:16:28,920 --> 00:16:30,880
SONIA: WHICH WAY?

263
00:16:32,120 --> 00:16:35,040
MANIC: HIGH SECURITY FACILITY
IS THAT WAY.

264
00:16:36,560 --> 00:16:38,360
ART: NO PROBLEMO.

265
00:16:40,560 --> 00:16:42,640
SONIC: WHAT A GUY!

266
00:16:44,200 --> 00:16:46,760
OH, WAY PAST COOL!

267
00:16:49,080 --> 00:16:51,840
MANIC: NICE WORK, DUDE.

268
00:16:52,880 --> 00:16:54,880
SONIC: DOUBLE GUARD
OUTSIDE THE DOOR.

269
00:16:54,920 --> 00:16:56,720
THIS MUST BE THE PLACE.

270
00:16:56,760 --> 00:16:58,800
SONIA: YOU'RE ON.

271
00:17:03,680 --> 00:17:05,920
ART: SWAT-BOTTOMS UP!

272
00:17:14,080 --> 00:17:17,240
MANIC: HANG ON, MOM.
SONIC: MOM!

273
00:17:23,080 --> 00:17:26,240
SONIA: COME ON, MOTHER,
LET'S GET OUT...

274
00:17:26,280 --> 00:17:29,200
OH, NO!
IT'S A TRICK!

275
00:17:31,120 --> 00:17:32,600
SLEET: SORRY, HEDGEHOGS.

276
00:17:32,640 --> 00:17:35,080
TIME TO KISS
YOUR HOLOGRAM MOM

277
00:17:35,120 --> 00:17:37,040
AND EACH OTHER GOOD-BYE.

278
00:17:37,080 --> 00:17:38,840
SONIA: WHAT IS THIS!

279
00:17:38,880 --> 00:17:40,080
SONIC: HEY, WHAT'S GOIN' ON?

280
00:17:40,120 --> 00:17:41,240
MANIC: HEY, NO WAY!

281
00:17:41,280 --> 00:17:43,880
ART: I WILL DEAL
WITH THIS...

282
00:17:52,080 --> 00:17:53,040
OR NOT.

283
00:17:53,080 --> 00:17:54,160
SLEET: SORRY, ART.

284
00:17:54,200 --> 00:17:57,080
THE DOOR IS MADE FROM
COMPOSITE MATERIALS.

285
00:17:57,120 --> 00:17:59,280
YOU'LL NEVER
GET THROUGH THEM.

286
00:18:05,120 --> 00:18:07,360
SLEET: NICE TRY,
BUT THOSE HYDRAULICS

287
00:18:07,400 --> 00:18:08,680
ARE MUCH STRONGER THAN YOU.

288
00:18:08,720 --> 00:18:13,000
YOU ARE ABOUT TO BECOME
A HUNK OF USELESS METAL.

289
00:18:15,560 --> 00:18:18,080
ART: HIT...THE...BACK WALL.

290
00:18:18,120 --> 00:18:20,000
IT IS THE WEAK POINT.

291
00:18:20,040 --> 00:18:22,400
USE WEAPONS!

292
00:18:26,840 --> 00:18:28,000
MANIC: IT'S NOT ENOUGH!

293
00:18:28,040 --> 00:18:29,720
ART: I SHALL BLAST, TOO.

294
00:18:29,760 --> 00:18:32,640
SONIA: NO! IT'LL WEAKEN YOU
AND WE'LL ALL BE CRUSHED!

295
00:18:34,280 --> 00:18:35,240
MANIC: LET ME TRY!

296
00:18:35,280 --> 00:18:37,040
SONIC: YOU SURE
YOU CAN CONTROL IT?

297
00:18:37,080 --> 00:18:38,800
WE COULD ALL GET SMASHED!

298
00:18:38,840 --> 00:18:40,920
MANIC: AND IF I DON'T TRY?

299
00:18:41,200 --> 00:18:43,800
SONIC: HMM...GOOD POINT.

300
00:18:50,760 --> 00:18:53,160
MANIC: HIT THAT SPOT
WITH YOUR WEAPONS!

301
00:18:54,160 --> 00:18:56,160
SONIC: I'M THERE, MANIC.

302
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
SONIC: YES!

303
00:19:04,200 --> 00:19:07,120
ART: GET...OUT!

304
00:19:10,720 --> 00:19:12,320
MANIC: COME ON, ART!
LET'S GO!

305
00:19:12,360 --> 00:19:13,760
ART: I WILL STAY.

306
00:19:13,800 --> 00:19:16,000
AS YOU SAY, WHY BOTHER?

307
00:19:16,040 --> 00:19:18,760
MY ACTIONS WILL NOT DEFEAT
ROBOTNIK.

308
00:19:18,800 --> 00:19:22,360
MANIC: MAYBE NOT THIS TIME,
BUT YA GOTTA TRY.

309
00:19:22,400 --> 00:19:25,080
OH, OKAY. I GET IT.

310
00:19:25,120 --> 00:19:26,120
ART: YES, MANIC.

311
00:19:26,160 --> 00:19:29,120
ART IS NOT THE ONLY ONE
WHO LEARNS.

312
00:19:29,160 --> 00:19:30,200
NOW, GO!

313
00:19:30,240 --> 00:19:31,880
MANIC: COME ON, MAN.
I LEARNED MY LESSON.

314
00:19:31,920 --> 00:19:33,080
LET'S GET OUT OF HERE!

315
00:19:33,120 --> 00:19:34,080
ART: IT IS TOO LATE.

316
00:19:34,120 --> 00:19:37,040
IF I TRY TO LEAVE,
I WILL BE SMASHED.

317
00:19:37,080 --> 00:19:38,280
BUT IT IS ALL RIGHT.

318
00:19:38,320 --> 00:19:40,360
I HAVE FOUGHT FOR FREEDOM,

319
00:19:40,400 --> 00:19:42,920
AND I HAVE MADE MUSIC.

320
00:19:43,680 --> 00:19:44,640
SONIC: SWAT-BOTS!

321
00:19:44,680 --> 00:19:46,720
ART: THANKS
TO YOU HEDGEHOGS,

322
00:19:46,760 --> 00:19:48,400
MY LIFE HAD VALUE.

323
00:19:48,440 --> 00:19:50,040
NOW, GO!

324
00:19:50,080 --> 00:19:52,000
MANIC: LATER, MAN.

325
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
MANIC: OW!

326
00:20:01,040 --> 00:20:04,000
ART: GOOD-BYE...FRIENDS.

327
00:20:12,760 --> 00:20:13,880
SONIA: MANIC!

328
00:20:13,920 --> 00:20:15,480
MANIC: I'M ALL RIGHT, SIS.
I'M ALL RIGHT.

329
00:20:15,520 --> 00:20:17,240
[CRASH]

330
00:20:17,280 --> 00:20:18,360
SONIC: POOR GUY.

331
00:20:18,400 --> 00:20:20,800
MANIC: LET'S GET OUT
OF HERE.

332
00:20:21,400 --> 00:20:24,040
LOOK! ART BURNED
ANOTHER HOLE!

333
00:20:24,080 --> 00:20:26,440
SONIC: TIME
TO JUICE AND JAM!

334
00:20:34,800 --> 00:20:35,880
SONIC: WHERE IS HE?

335
00:20:35,920 --> 00:20:37,600
THE SUPPLY DEPOT'S
JUST AROUND THE CORNER.

336
00:20:37,640 --> 00:20:39,600
SONIA: IT SHOULDN'T HAVE
TAKEN MANIC THIS LONG

337
00:20:39,640 --> 00:20:41,040
TO SET THOSE EXPLOSIVES.

338
00:20:41,080 --> 00:20:42,080
MAYBE WE SHOULD--

339
00:20:42,120 --> 00:20:43,920
MANIC: FINISHED.

340
00:20:44,560 --> 00:20:46,000
SONIA: WHAT TOOK YOU
SO LONG?

341
00:20:46,040 --> 00:20:49,720
MANIC: I ADDED FIFTY KILOS
TO THE LOAD.

342
00:20:49,760 --> 00:20:53,920
SONIC: FIFTY? THAT'S GONNA
VAPORIZE THE PLACE!

343
00:20:56,800 --> 00:21:00,000
MANIC: JUST THOUGHT I'D PUT ON
A LITTLE LIGHT SHOW...

344
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
IN MEMORY OF ART.

345
00:21:02,800 --> 00:21:05,400
SONIA/SONIC:
IN MEMORY OF ART.