1
00:00:02,200 --> 00:00:03,160
♪ SONIC

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,280
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,320 --> 00:00:08,360
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,000
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,000
♪ SEPARATE

6
00:00:11,040 --> 00:00:14,600
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,160
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,480
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,520 --> 00:00:21,480
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,520 --> 00:00:26,120
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:26,520 --> 00:00:27,680
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:27,720 --> 00:00:29,600
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:29,640 --> 00:00:32,280
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,840
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:33,880 --> 00:00:35,520
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:35,560 --> 00:00:36,760
♪ IS IT TIME?

17
00:00:36,800 --> 00:00:38,440
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:38,480 --> 00:00:41,520
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:41,560 --> 00:00:44,600
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:44,640 --> 00:00:47,320
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,360 --> 00:00:50,200
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,240 --> 00:00:53,360
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,400 --> 00:00:54,360
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,400 --> 00:00:57,800
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,280 --> 00:01:03,520
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:07,160 --> 00:01:10,360
QUEEN ALEENA: WHILE MY CHILDREN
FOUGHT FOR OUR CAUSE,

27
00:01:10,400 --> 00:01:12,200
OTHERS LIVED IN COMFORT.

28
00:01:12,240 --> 00:01:13,560
BUT THEY WOULD
QUICKLY DISCOVER

29
00:01:13,600 --> 00:01:19,560
THAT NO ONE WAS SAFE
FROM ROBOTNIK'S EVIL GRASP.

30
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
BARTLEBY: AHH.

31
00:01:25,000 --> 00:01:26,600
ROSEBUD TEA!

32
00:01:26,640 --> 00:01:29,640
ONE OF THE MANY PLEASURES
OF BEING A WEALTHY ARISTOCRAT.

33
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
[DOORBELL RINGS]

34
00:01:30,680 --> 00:01:32,080
WHO ON MOBIUS COULD IT BE AT
THIS HOUR?

35
00:01:32,120 --> 00:01:36,520
OH, DRAT, I'LL HAVE
TO GET IT MYSELF.

36
00:01:36,800 --> 00:01:37,760
[RINGS]

37
00:01:37,800 --> 00:01:39,840
PATIENCE! PATIENCE!

38
00:01:43,800 --> 00:01:45,400
[GASPS]

39
00:01:47,560 --> 00:01:50,000
GOOD GRIEF!

40
00:01:51,800 --> 00:01:52,760
AGH!

41
00:01:52,800 --> 00:01:54,040
SWAT-BOT:
SIR BARTLEBY MONTCLAIR,

42
00:01:54,080 --> 00:01:56,040
YOU ARE CHARGED
WITH BEING A TRAITOR,

43
00:01:56,080 --> 00:01:58,480
A REBEL, AND AN ENEMY
OF ROBOTNIK.

44
00:01:58,520 --> 00:02:00,000
BARTLEBY: WELL, THAT'S
OUTRAGEOUS! THAT'S...

45
00:02:00,040 --> 00:02:02,360
SWAT-BOT: THAT'S UP
TO THE JURY.

46
00:02:02,400 --> 00:02:03,480
COME WITH ME!

47
00:02:03,520 --> 00:02:05,920
BARTLEBY: AAH!

48
00:02:14,000 --> 00:02:15,120
SONIA: ACCORDING
TO MY CALCULATIONS

49
00:02:15,160 --> 00:02:17,640
AND TREVOR'S INTELLIGENCE
REPORTS, THIS IS IT.

50
00:02:17,680 --> 00:02:20,160
MANIC: YEAH,
THIS IS ROBOTNIK'S RUBY MINE

51
00:02:20,200 --> 00:02:21,680
AND I'M A SWAT-BOT'S GRANNY.

52
00:02:21,720 --> 00:02:25,000
SONIA: AS I HAVE TRIED OVER AND
OVER TO EXPLAIN, NOT EVERYTHING

53
00:02:25,040 --> 00:02:26,280
IS WHAT IT APPEARS
TO BE.

54
00:02:26,320 --> 00:02:28,200
IT SHOULD BE RIGHT ABOUT...

55
00:02:28,240 --> 00:02:30,400
UH...

56
00:02:30,440 --> 00:02:32,280
HUH?

57
00:02:32,320 --> 00:02:33,280
HERE!

58
00:02:33,320 --> 00:02:36,320
SONIC: IS SHE GOOD OR WHAT?

59
00:02:41,880 --> 00:02:43,080
SONIA: NOW THEN,
AS I WAS SAYING,

60
00:02:43,120 --> 00:02:45,840
THE RUBIES IN THIS PARTICULAR
MINE ARE PURER

61
00:02:45,880 --> 00:02:47,000
THAN ANY EVER SEEN BEFORE

62
00:02:47,040 --> 00:02:48,960
WHICH MAKES THEM EVEN MORE
VALUABLE TO ROBOTNIK

63
00:02:49,000 --> 00:02:52,520
BECAUSE THEY'RE INCREDIBLY
POWERFUL WHEN USED FOR WEAPONRY.

64
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
SONIC: GOOD ENOUGH.

65
00:02:53,600 --> 00:02:54,560
LET'S DO IT TO IT!

66
00:02:54,600 --> 00:02:56,880
MANIC: GOT YA COVERED.

67
00:03:02,160 --> 00:03:03,480
UNH!

68
00:03:05,440 --> 00:03:07,920
SONIC: JUICE AND JAM TIME!

69
00:03:07,960 --> 00:03:09,840
WHOOOAAAHHH!

70
00:03:09,880 --> 00:03:11,360
UGH!

71
00:03:11,400 --> 00:03:13,480
AHHH.

72
00:03:13,520 --> 00:03:14,800
COME ON DOWN.

73
00:03:14,840 --> 00:03:16,400
IT'S ALL CLEAR.

74
00:03:17,040 --> 00:03:18,000
SONIA: OKAY, LISTEN UP.

75
00:03:18,040 --> 00:03:19,920
WE'VE GOTTA MAP OUT THE MINE...

76
00:03:21,520 --> 00:03:24,520
TO ESTABLISH
ITS PERIMETERS...

77
00:03:25,840 --> 00:03:27,640
INVENTORY ITS MINING
EQUIPMENT...

78
00:03:27,680 --> 00:03:30,000
ANALYZE THE STRENGTH
OF ITS DEFENSES...

79
00:03:30,040 --> 00:03:33,880
AND CHECK THE QUANTITY AND SIZE
OF THE RUBIES.

80
00:03:35,440 --> 00:03:38,240
SONIC: ALL DONE.
WHAT'S FOR DINNER?

81
00:03:51,000 --> 00:03:55,520
SONIA: [GASPS]
I'VE NEVER SEEN GEMS LIKE THESE!

82
00:03:55,560 --> 00:03:57,080
THEY'RE ENORMOUS!

83
00:03:57,120 --> 00:03:58,080
AND...

84
00:03:58,120 --> 00:03:59,480
IT'S EVEN WORSE THAN WE THOUGHT.

85
00:03:59,520 --> 00:04:03,000
THESE ARE ULTRA HIGH-GRADE
RUBIES.

86
00:04:03,640 --> 00:04:05,200
MANIC: THE KIND
YOU USED TO WEAR.

87
00:04:05,240 --> 00:04:06,600
SONIA: QUELLE DROLL.

88
00:04:06,640 --> 00:04:09,320
NO, THE KIND USED
FOR HIGH-POWERED LASERS.

89
00:04:09,360 --> 00:04:11,480
MANIC: ROBUTT-NIK'S HAD LASERS
BEFORE.

90
00:04:11,520 --> 00:04:13,560
WHAT'S THE BIG DEAL?

91
00:04:21,880 --> 00:04:22,840
MANIC: WHOA-HO!

92
00:04:22,880 --> 00:04:24,680
IT BURNT THROUGH SOLID TITANIUM?

93
00:04:24,720 --> 00:04:26,320
THAT IS A POWERFUL LASER.

94
00:04:26,360 --> 00:04:30,560
SONIC: WITH THOSE, ROBARF-NIK
COULD WIPE OUT THE ENTIRE
RESISTANCE!

95
00:04:30,600 --> 00:04:32,840
CYRUS: NOT IF
WE CAN HELP IT.

96
00:04:32,880 --> 00:04:34,000
I HAVE A LITTLE TOY HERE

97
00:04:34,040 --> 00:04:37,560
THAT I THINK MIGHT DO THE TRICK.

98
00:04:37,600 --> 00:04:38,720
LOOK AT THIS!

99
00:04:38,760 --> 00:04:42,120
SONIC: GOT ANYTHING IN BLUE
TO MATCH MY SKIN?

100
00:04:44,480 --> 00:04:45,440
MANIC: COOL!

101
00:04:45,480 --> 00:04:47,760
HOW 'BOUT A TEST DRIVE?

102
00:04:51,560 --> 00:04:52,600
CYRUS: THERE'RE A FEW THINGS

103
00:04:52,640 --> 00:04:53,760
YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU--

104
00:04:53,800 --> 00:04:56,640
SONIC: HEY, CYRUS, IT'S KINDA
CRAMPED IN HERE!

105
00:04:56,680 --> 00:05:01,000
CYRUS: IT'S SUPPOSED TO BE
A TWO-PASSENGER VEHICLE.

106
00:05:01,040 --> 00:05:02,080
WHATEVER YOU DO,

107
00:05:02,120 --> 00:05:03,280
DON'T TOUCH ANY -

108
00:05:03,320 --> 00:05:05,360
HEY! BE CAREFUL!

109
00:05:09,480 --> 00:05:10,600
SONIC: YO, CYRUS!

110
00:05:10,640 --> 00:05:12,200
GOT A MANUAL FOR THIS THING?

111
00:05:12,240 --> 00:05:13,360
CYRUS: YES!

112
00:05:13,400 --> 00:05:14,360
OUT HERE!

113
00:05:14,400 --> 00:05:15,840
WATCH WHERE YOU'RE GOING!

114
00:05:15,880 --> 00:05:17,080
SONIC: HOW?

115
00:05:17,120 --> 00:05:18,320
CYRUS: TURN ON THE VIEWER!

116
00:05:18,360 --> 00:05:21,640
APPARENTLY, YOU'VE
FOUND THE LASER DRILL.

117
00:05:21,680 --> 00:05:24,520
THE DEFENSE SHIELD CONTROLS ARE
TO YOUR LEFT.

118
00:05:24,560 --> 00:05:26,480
WHOA!

119
00:05:28,200 --> 00:05:31,520
WHEN THE SWEEPER
DETECTS AN ENEMY SHIP,
PUSH THE BLUE BUTTON.

120
00:05:31,560 --> 00:05:33,600
AND KEEP AN EYE OUT FOR TREVOR.

121
00:05:33,640 --> 00:05:35,400
HE'S GONNA MEET UP WITH YOU.

122
00:05:46,120 --> 00:05:48,440
BARTLEBY: OH.

123
00:05:50,680 --> 00:05:51,640
UNH!

124
00:05:51,680 --> 00:05:52,760
SLEET: ALL RISE.

125
00:05:52,800 --> 00:05:53,840
COURT IS NOW IN SESSION,

126
00:05:53,880 --> 00:05:57,160
THE HONORABLE
JUDGE ROBOTNIK PRESIDING.

127
00:06:07,440 --> 00:06:08,720
ROBOTNIK: BARTLEBY.

128
00:06:08,760 --> 00:06:12,440
YOU ARE ACCUSED OF SEDITIOUS
CRIMES AGAINST MY EMPIRE.

129
00:06:12,480 --> 00:06:14,320
HOW DO YOU PLEAD?

130
00:06:14,360 --> 00:06:15,600
BARTLEBY: THIS IS OUTRAGEOUS!

131
00:06:15,640 --> 00:06:19,440
I'M A NOBLEMAN, A SUPPORTER OF
YOU--YOUR EMPIRE.

132
00:06:19,480 --> 00:06:21,120
ROBOTNIK: HOW DO YOU PLEAD?!

133
00:06:21,160 --> 00:06:23,920
BARTLEBY: I DONATE MONEY TO YOUR
CAUSES.

134
00:06:23,960 --> 00:06:25,760
I ENTERTAIN YOU IN MY HOME.

135
00:06:25,800 --> 00:06:27,200
ROBOTNIK: AND YOUR PLEA?

136
00:06:27,240 --> 00:06:30,840
BARTLEBY: DON'T I EVEN GET
AN ATTORNEY?!

137
00:06:36,200 --> 00:06:38,320
ROBOTNIK: YOUR ATTORNEY.

138
00:06:38,360 --> 00:06:39,320
NOW THEN,

139
00:06:39,360 --> 00:06:41,360
HOW DO YOU PLEAD?

140
00:06:44,160 --> 00:06:45,400
SONIA: ACCORDING
TO MY CALCULATIONS,

141
00:06:45,440 --> 00:06:47,520
WE ENTERED THE MINE
IN THE NORTHEAST QUADRANT.

142
00:06:47,560 --> 00:06:49,160
OUR MISSION IS THREEFOLD:

143
00:06:49,200 --> 00:06:50,400
FIRST, WE SECURE A GIANT RUBY,

144
00:06:50,440 --> 00:06:52,440
KNOCKING OUT AS MANY
OF THE UNDERGROUND MINE SHIPS

145
00:06:52,480 --> 00:06:53,640
ON THE WAY AS WE CAN.

146
00:06:53,680 --> 00:06:56,000
THEN, WE USE THE RUBY
TO AMPLIFY MY LASER POWER

147
00:06:56,040 --> 00:06:57,160
TO KNOCK OUT THE REST
OF THE SHIPS.

148
00:06:57,200 --> 00:06:59,600
FINALLY, WE DESTROY
THE RUBY MINE,

149
00:06:59,640 --> 00:07:01,480
SEALING IT OFF
FROM ROBOTNIK FOREVER!

150
00:07:01,520 --> 00:07:04,160
SONIC: HOW YA COMIN' WITH THAT
CHILI, BRO?

151
00:07:09,480 --> 00:07:11,600
MANIC: NEEDS A TOUCH MORE HEAT.

152
00:07:11,640 --> 00:07:13,680
YEAH, THAT SHOULD DO IT.

153
00:07:13,720 --> 00:07:16,200
TREVOR: OOPS.

154
00:07:16,240 --> 00:07:17,760
SO SORRY!

155
00:07:17,800 --> 00:07:19,000
MANIC: THAT'S OKAY, TREVOR.

156
00:07:19,040 --> 00:07:20,720
SONIA: OH MY GOSH,
IT'S BARTLEBY!

157
00:07:20,760 --> 00:07:23,320
TV ANNOUNCER: WE NOW JOIN
THE TRIAL IN PROGRESS FOR

158
00:07:23,360 --> 00:07:26,760
PROSECUTING ATTORNEY SLEET'S
OPENING STATEMENT.

159
00:07:28,920 --> 00:07:30,320
SLEET: ILLUSTRIOUS JURY...

160
00:07:30,360 --> 00:07:32,880
YOU SEE BEFORE YOU
A MAN ACCUSED OF TREASON...

161
00:07:32,920 --> 00:07:37,760
A MAN ACCUSED OF
HELPING THE RESISTANCE
IN THEIR EVIL PLOT.

162
00:07:37,800 --> 00:07:39,680
TO DEPOSE OUR GREAT LEADER

163
00:07:39,720 --> 00:07:41,200
SONIA: THIS IS AWFUL!

164
00:07:41,240 --> 00:07:43,200
THEY'RE PUNISHING BARTLEBY
BECAUSE OF ME!

165
00:07:43,240 --> 00:07:45,920
ROBOTNIK: GET ON WITH IT,
YOU FOOL!

166
00:07:45,960 --> 00:07:47,240
SLEET: OH! YES, SIR.

167
00:07:47,280 --> 00:07:49,200
UH, SO ANYWAY, WHEN, UM...

168
00:07:49,240 --> 00:07:53,480
IF WE FIND HIM GUILTY, YOU KNOW
WHAT TO DO.

169
00:07:53,520 --> 00:07:54,880
HE SAYS HE'S INNOCENT...

170
00:07:54,920 --> 00:08:01,240
BUT IF HE LIES, YOU MUST
ROBOTICIZE.

171
00:08:07,320 --> 00:08:08,520
DINGO: MY CLIENT IS INNOCENT...

172
00:08:08,560 --> 00:08:11,480
EVEN THOUGH HE LOOKS LIKE
A GUILTY TRAITOR TO ME.

173
00:08:11,520 --> 00:08:15,880
SONIC: WITH A DEFENSE LIKE
DINGO, WHO NEEDS A PROSECUTOR?

174
00:08:21,440 --> 00:08:23,040
BARTLEBY: WHAT IS TO BECOME OF
ME?

175
00:08:23,080 --> 00:08:24,760
SWAT-BOT: YOU HAVE A VISITOR.

176
00:08:24,800 --> 00:08:27,800
BARTLEBY: A VISITOR? WHO?

177
00:08:29,440 --> 00:08:31,440
SONIA, IMITATING OLD LADY:
IT'S YOUR AUNT SOPHIE.

178
00:08:31,480 --> 00:08:33,680
BARTLEBY: BUT I DON'T HAVE...

179
00:08:34,840 --> 00:08:35,800
SONIA: BARTLEBY!

180
00:08:35,840 --> 00:08:37,440
BARTLEBY: SONIA!

181
00:08:37,480 --> 00:08:38,840
WHAT ARE YOU DOING HERE?

182
00:08:38,880 --> 00:08:39,840
ROBOTNIK'S GUARDS...

183
00:08:39,880 --> 00:08:40,840
SONIA: NEVER MIND THEM.

184
00:08:40,880 --> 00:08:41,840
WE HAVE TO GET YOU
OUT OF HERE!

185
00:08:41,880 --> 00:08:43,400
BARTLEBY: NO!
GO QUICKLY!

186
00:08:43,440 --> 00:08:44,960
I CAN'T LET YOU
BE CAPTURED BECAUSE OF ME.

187
00:08:45,000 --> 00:08:48,120
SONIA: AND I CAN'T SEE YOU
CONDEMNED FOR SOMETHING
YOU DIDN'T DO.

188
00:08:48,160 --> 00:08:50,040
EVEN IF IT WAS SOMETHING
YOU SHOULD HAVE BEEN DOING!

189
00:08:50,080 --> 00:08:54,360
BARTLEBY: SONIA, CAN YOU
HONESTLY SAY YOU'RE HAPPIER
IN THE RESISTANCE?

190
00:08:54,400 --> 00:08:59,000
SONIA: I'M HAPPY THAT I'M MAKING
MY LIFE COUNT FOR SOMETHING.

191
00:08:59,040 --> 00:09:00,560
BUT I'M HERE TO HELP YOU.

192
00:09:00,600 --> 00:09:01,880
BARTLEBY: YOU CAN'T!

193
00:09:01,920 --> 00:09:04,200
I'M INNOCENT. BUT THEY'LL
ROBOTICIZE ME ALL THE SAME.

194
00:09:04,240 --> 00:09:07,360
ROBOTNIK: OF COURSE
YOU'RE INNOCENT, YOU RICH FOOL!

195
00:09:07,400 --> 00:09:09,440
BUT NOW YOU
AND YOUR DARLING SONIA

196
00:09:09,480 --> 00:09:13,560
ARE BEING USEFUL FOR A CHANGE--
AS BAIT FOR MY TRAP!

197
00:09:13,600 --> 00:09:15,120
DINGO: BAIT?
ARE WE GOING FISHING?

198
00:09:15,160 --> 00:09:20,560
SLEET: COULD YOU BE
ANY DUMBER IF YOU WERE
A MOBIAN MOSSRAT?

199
00:09:25,840 --> 00:09:27,360
DINGO: UNH!

200
00:09:27,400 --> 00:09:28,720
AAH.

201
00:09:28,760 --> 00:09:29,800
SLEET: NOPE.

202
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
GUESS NOT.

203
00:09:30,880 --> 00:09:33,240
ROBOTNIK: YES, IT'S ONLY
A MATTER OF TIME

204
00:09:33,280 --> 00:09:37,680
BEFORE SONIA RETURNS
TO SAVE HER DEAR BARTLEBY.

205
00:09:39,920 --> 00:09:43,960
AND, OF COURSE, HER BROTHERS
WON'T BE FAR BEHIND.

206
00:09:44,000 --> 00:09:45,480
DINGO: UGH!

207
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
MANIC: LASER DRILL.

208
00:09:49,440 --> 00:09:50,400
TREVOR: CHECK.

209
00:09:50,440 --> 00:09:51,480
MANIC: DEFENSE SHIELD
PROTECTORS.

210
00:09:51,520 --> 00:09:53,040
TREVOR: CHECK.

211
00:09:56,600 --> 00:09:58,280
MANIC: HUH?

212
00:09:59,680 --> 00:10:00,640
SONIA?

213
00:10:00,680 --> 00:10:02,320
SONIC: SORRY, BRO,
THAT'S A NEGATIVE.

214
00:10:02,360 --> 00:10:04,640
I BET SHE WENT TO HELP THAT
LAMER, BARTLEBY!

215
00:10:04,680 --> 00:10:06,480
MANIC: MAYBE WE OUGHTA CANCEL...

216
00:10:06,520 --> 00:10:08,600
SONIA: NO YOU DON'T!

217
00:10:08,640 --> 00:10:09,880
SONIC: SONIA!
WHERE YA BEEN?

218
00:10:09,920 --> 00:10:12,440
SONIA: SORRY, GUYS, THERE WAS
SOMETHING I HAD TO DO.

219
00:10:12,480 --> 00:10:13,600
TREVOR: IT'S TIME.

220
00:10:13,640 --> 00:10:14,680
SONIC: GOTCHA, TREV.

221
00:10:14,720 --> 00:10:17,920
BUT YOU'VE GOT SOME EXPLAINING
TO DO LATER!

222
00:10:17,960 --> 00:10:21,320
NOW LET'S DO IT TO IT!

223
00:10:43,080 --> 00:10:47,000
BARTLEBY: I DO HOPE YOU DO
A BETTER JOB IN COURT TODAY.

224
00:10:47,040 --> 00:10:48,440
DINGO: AH, NO WORRIES.

225
00:10:48,480 --> 00:10:50,240
YOU'RE GETTING OFF ANYWAY.

226
00:10:59,480 --> 00:11:02,640
BARTLEBY: I BEG YOUR PARDON,
BUT I'M ON TRIAL!

227
00:11:02,680 --> 00:11:04,240
DINGO: DUH, YEAH.

228
00:11:04,280 --> 00:11:07,640
LIKE YOU DON'T KNOW THIS IS
ALL A TRAP FOR SONIA AND HER
BROTHERS.

229
00:11:07,680 --> 00:11:10,200
BARTLEBY: HUH?

230
00:11:10,240 --> 00:11:12,160
SO THAT'S IT!

231
00:11:12,200 --> 00:11:13,160
SONIA!

232
00:11:13,200 --> 00:11:14,960
DINGO: SONIA.

233
00:11:15,000 --> 00:11:15,960
BARTLEBY: THAT'S IT!

234
00:11:16,000 --> 00:11:17,120
I KNOW HOW TO SAVE SONIA!

235
00:11:17,160 --> 00:11:20,520
DINGO: YEAH, BUT WHAT ABOUT
MY CABIN?

236
00:11:59,320 --> 00:12:00,680
SONIA: OKAY, I'VE GOT IT.

237
00:12:00,720 --> 00:12:01,840
QUICK, MANIC.
HANG A LEFT.

238
00:12:01,880 --> 00:12:05,480
TREVOR: I THINK WE'VE GOT
TROUBLE!

239
00:12:06,280 --> 00:12:09,040
SONIA: [GASPS]
THREE ENEMY SHIPS OFF OUR STERN!

240
00:12:09,080 --> 00:12:10,880
SONIC: HEY, NO PROB.

241
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
JUST PUT THE PEDAL TO THE METAL.

242
00:12:12,600 --> 00:12:14,440
SONIA: SONIC?

243
00:12:14,480 --> 00:12:15,440
WHAT'S THAT NOISE?

244
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
ARE YOU WATCHING TV?

245
00:12:16,520 --> 00:12:18,400
SONIC: HEY, I'M JUST TRYIN' TO
FIND OUT

246
00:12:18,440 --> 00:12:20,520
HOW "LOVER BOY" IS DOIN'.

247
00:12:20,560 --> 00:12:21,600
OH, BOY!

248
00:12:21,640 --> 00:12:24,520
UH, MAYBE YOU BETTER TAKE A PEEK
HERE, SIS.

249
00:12:24,560 --> 00:12:25,520
SONIA: SONIC!

250
00:12:25,560 --> 00:12:26,640
THIS ISN'T EXACTLY A GOOD TIME.

251
00:12:26,680 --> 00:12:30,240
SONIC: THIS'LL ONLY TAKE A SONIC
SECOND.

252
00:12:31,440 --> 00:12:32,400
SONIA: BARTLEBY!

253
00:12:32,440 --> 00:12:33,600
BARTLEBY: AND SO, YOUR HONOR,

254
00:12:33,640 --> 00:12:36,600
I AM CHANGING MY PLEA
TO GUILTY!

255
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
ROBOTNIK: HUH?

256
00:12:37,880 --> 00:12:38,840
SONIA: OKAY, GUYS.

257
00:12:38,880 --> 00:12:40,600
WE'VE GOTTA FINISH UP FAST.
HANG A U.

258
00:12:40,640 --> 00:12:43,560
MANIC: YOU GOT IT!

259
00:12:47,720 --> 00:12:50,720
SONIA: HIT 'EM WITH EVERYTHING
WE'VE GOT--NOW!

260
00:12:50,760 --> 00:12:53,560
SONIC: EAT PLASMA, BOT BRAINS!

261
00:13:03,160 --> 00:13:04,800
SONIA: WAY TO GO!

262
00:13:04,840 --> 00:13:06,320
MANIC: ALL RIGHT!

263
00:13:06,360 --> 00:13:07,880
SONIC: EAT MY DUST!

264
00:13:07,920 --> 00:13:09,280
TREVOR: MORE TROUBLE, GUYS!

265
00:13:09,320 --> 00:13:10,560
[SONIA GASPS]

266
00:13:10,600 --> 00:13:13,360
SONIC: OH, I HATE WHEN THAT
HAPPENS.

267
00:13:13,400 --> 00:13:14,520
TREVOR: BETTER SPLIT UP!

268
00:13:14,560 --> 00:13:17,240
MEET ME AT THE GIANT RUBY.

269
00:13:26,200 --> 00:13:27,400
TREVOR: AHHH!

270
00:13:27,440 --> 00:13:28,840
SONIC! I'M HIT!

271
00:13:28,880 --> 00:13:31,680
HEDGEHOGS: TREVORRRRRR!

272
00:13:49,080 --> 00:13:50,520
SONIC: WE'VE LOST TREVOR!

273
00:13:50,560 --> 00:13:51,520
MANIC: OH, NOT GOOD.

274
00:13:51,560 --> 00:13:52,680
SONIA: WE'RE GOING DOWN.

275
00:13:52,720 --> 00:13:53,960
MAYBE WE CAN SPOT HIM IF WE...

276
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
MANIC: WHOA!

277
00:13:55,000 --> 00:13:56,920
EMERGENCY RESCUE SIGNAL!

278
00:13:58,600 --> 00:13:59,760
SONIA: THE ESCAPE POD!

279
00:13:59,800 --> 00:14:02,480
TREVOR: SO ARE YOU GONNA
LEAVE ME HERE ALL NIGHT?

280
00:14:02,520 --> 00:14:04,840
WE'VE GOT A MISSION TO FINISH!

281
00:14:07,960 --> 00:14:08,920
SONIC: HAVE NO FEAR!

282
00:14:08,960 --> 00:14:10,320
THE HEDGEHOG'S HERE!

283
00:14:10,360 --> 00:14:13,040
MANIC: SINKIN' FAST, BRO!
SINKIN' FAST!

284
00:14:13,080 --> 00:14:16,880
SONIC: GUESS I'LL JUST
HAVE TO BE FASTER!

285
00:14:19,080 --> 00:14:21,840
WHY IS IT ALWAYS WATER?

286
00:14:21,880 --> 00:14:24,440
AHHHH!

287
00:14:26,040 --> 00:14:27,440
WHOAAA!

288
00:14:27,480 --> 00:14:28,680
TREVOR: THANKS, SONIC.

289
00:14:28,720 --> 00:14:30,680
SONIC: HEY, THIS IS NOTHIN'.

290
00:14:30,720 --> 00:14:34,000
JUST DON'T GO
ASKIN' FOR MY CHILI DOGS!

291
00:14:34,040 --> 00:14:36,440
SPIN AND WIN TIME!

292
00:14:36,480 --> 00:14:38,200
TREVOR: WHOA, WHOA,

293
00:14:38,240 --> 00:14:40,560
WHOA, WHOA, WHOA!

294
00:14:40,600 --> 00:14:41,560
MANIC: OH, YEAH!

295
00:14:41,600 --> 00:14:42,680
STRETCH OUT, TREV!

296
00:14:42,720 --> 00:14:43,760
MAKE YOURSELF COMFORTABLE.

297
00:14:43,800 --> 00:14:46,520
TREVOR: HEY, I'M JUST HAPPY TO
BE ANYWHERE.

298
00:14:46,560 --> 00:14:48,880
SONIA: BACK TO WORK, GUYS.

299
00:14:48,920 --> 00:14:53,480
WELL, WE'VE EITHER FOUND
THE HEART OF ROBOTNIK'S
EVIL PLAN OR...

300
00:14:53,520 --> 00:14:54,840
A DISCO PARTY ROOM.

301
00:14:54,880 --> 00:14:56,440
SONIC: HMM...

302
00:14:56,480 --> 00:14:57,520
DISCO?

303
00:14:57,560 --> 00:15:00,520
I VOTE FOR THE EVIL PLAN.

304
00:15:20,880 --> 00:15:21,840
SONIA: LOOK!

305
00:15:21,880 --> 00:15:24,400
IT'S JUST MY SIZE!

306
00:15:25,600 --> 00:15:27,880
READY TO ROCK, GUYS?

307
00:15:44,520 --> 00:15:46,640
IT'S GONNA BLOW!!

308
00:16:08,800 --> 00:16:11,360
SONIA: WHOO-WHEE!

309
00:16:12,640 --> 00:16:15,040
MANIC: WHOA, DUDE!

310
00:16:20,920 --> 00:16:22,320
SONIC: ENCORE, ANYONE?

311
00:16:22,360 --> 00:16:25,640
SONIC, MANIC, TREVOR:
ALL RIGHT! ALL RIGHT!

312
00:16:25,680 --> 00:16:27,720
MANIC: WAY TA GO!

313
00:16:27,760 --> 00:16:29,560
SONIC: WE COOKED!

314
00:16:32,520 --> 00:16:33,880
SONIC: SIS?

315
00:16:33,920 --> 00:16:36,240
MANIC: I BET SHE'S GOIN' TO
RESCUE BARTLEBY.

316
00:16:36,280 --> 00:16:39,400
SONIC: AW, MAN, SHE'S WALKIN'
RIGHT INTO A TRAP!

317
00:16:39,440 --> 00:16:42,600
TIME TO HAUL
SOME SERIOUS HUNCH.

318
00:16:42,640 --> 00:16:45,800
CATCH YA LATER, TREVOR!

319
00:16:51,600 --> 00:16:55,600
ROBOTNIK: LET THE CONDEMNED
PRISONER APPROACH THE BENCH!

320
00:16:55,640 --> 00:16:56,760
ARE YOU READY
FOR SENTENCING?

321
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
BARTLEBY: AS READY
AS I'LL EVER BE.

322
00:16:58,360 --> 00:17:02,000
ROBOTNIK: FOR CRIMES OF TREASON
AGAINST THE GOVERNMENT,

323
00:17:02,040 --> 00:17:03,000
NAMELY ME,

324
00:17:03,040 --> 00:17:05,440
THIS COURT SENTENCES YOU TO...

325
00:17:07,480 --> 00:17:10,360
SONIC: DON'T WORRY, SONIA!
WE'RE HERE TO...

326
00:17:10,760 --> 00:17:12,600
WAIT FOR YOU TO GET HERE?

327
00:17:12,640 --> 00:17:13,880
OH, GREAT!

328
00:17:13,920 --> 00:17:15,560
NOW WE HAVE TO RESCUE BARTLEBY.

329
00:17:15,600 --> 00:17:18,120
ROBOTNIK: HEDGEHOGS!
SEIZE THEM!

330
00:17:18,160 --> 00:17:19,600
SONIC: WELL, WELL.

331
00:17:19,640 --> 00:17:21,640
IF IT ISN'T THE PRINCE OF
DORKNESS.

332
00:17:21,680 --> 00:17:23,440
SLEET: GET THEM!

333
00:17:24,440 --> 00:17:26,120
SONIC: TIME TO JUICE 'EM!

334
00:17:26,160 --> 00:17:27,120
MANIC: AND REDUCE 'EM!

335
00:17:27,160 --> 00:17:29,400
SONIC:
CRUISIN' AND BRUISIN'!

336
00:17:32,680 --> 00:17:33,760
DINGO: WHOA!

337
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
UH-OH!

338
00:17:34,840 --> 00:17:36,440
WHOA...UGH!

339
00:17:36,480 --> 00:17:39,120
WHOA! UNH!

340
00:17:43,120 --> 00:17:47,560
MANIC: GOOD TO SEE I HAVEN'T
LOST THE OLD TOUCH.

341
00:17:47,600 --> 00:17:48,560
SLEET: HUH?

342
00:17:48,600 --> 00:17:51,480
OH, NO! UGH!

343
00:17:51,520 --> 00:17:52,560
I...

344
00:17:52,600 --> 00:17:53,560
HATE...

345
00:17:53,600 --> 00:17:55,160
HEDGEHOGS!

346
00:17:55,200 --> 00:18:00,320
SONIA: HAVEN'T YOU GUYS
EVER HEARD THE EXPRESSION
"LADIES FIRST?"

347
00:18:04,280 --> 00:18:06,920
WELL, BETTER LATE THAN NEVER.

348
00:18:08,960 --> 00:18:10,680
ROBOTNIK: FINISH THEM!

349
00:18:17,360 --> 00:18:22,080
[JUSTICE CALLINGPLAYS]

350
00:18:23,520 --> 00:18:26,520
All: ♪ JUSTICE CALLIN'

351
00:18:26,560 --> 00:18:27,720
SONIC: ♪ TYRANNY FALLIN'

352
00:18:27,760 --> 00:18:34,600
ALL: ♪ WE'RE NOT GONNA
TAKE IT ANYMORE ♪

353
00:18:34,920 --> 00:18:35,880
♪ A HERO COMIN'

354
00:18:35,920 --> 00:18:40,120
SONIC:
♪ BETTER START RUNNIN'

355
00:18:40,160 --> 00:18:44,600
All: ♪ WE'RE GONNA
EVEN UP THE SCORE ♪

356
00:18:44,640 --> 00:18:46,520
SONIC:
♪ YOU CHEATED THE PEOPLE

357
00:18:46,560 --> 00:18:47,520
♪ TOLD THEM LIES

358
00:18:47,560 --> 00:18:50,840
♪ NOW YOU HAVE
TO PAY THE PRICE ♪

359
00:18:50,880 --> 00:18:53,120
♪ YOU SHOULD HAVE KNOWN

360
00:18:53,160 --> 00:18:55,240
ALL: ♪ GOOD ALWAYS WINS!

361
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
SONIC: ♪ YOU SPREAD DESPAIR

362
00:18:56,720 --> 00:18:57,680
♪ PAIN AND HURT

363
00:18:57,720 --> 00:19:00,800
♪ KNEW JUST HOW
THE SYSTEM WORKS ♪

364
00:19:00,840 --> 00:19:02,600
ALL: ♪ WE'RE TAKIN' IT BACK

365
00:19:02,640 --> 00:19:03,600
SONIC: ♪ TIME TO

366
00:19:03,640 --> 00:19:06,400
ALL: ♪ GIVE IT UP MY FRIEND

367
00:19:06,440 --> 00:19:08,800
♪ JUSTICE CALLIN'

368
00:19:08,840 --> 00:19:11,600
SONIC: ♪ TYRANNY FALLIN'

369
00:19:11,640 --> 00:19:16,520
ALL: ♪ WE'RE NOT GONNA
TAKE IT ANYMORE ♪

370
00:19:16,560 --> 00:19:18,960
ALL: ♪ OH, A HERO COMIN'

371
00:19:19,000 --> 00:19:22,400
SONIC:
♪ BETTER START RUNNIN'

372
00:19:22,440 --> 00:19:27,560
ALL: ♪ WE'RE GONNA EVEN UP
THE SCORE ♪

373
00:19:27,600 --> 00:19:30,000
ALL: ♪ JUSTICE CALLIN'

374
00:19:30,040 --> 00:19:31,520
[SONG ENDS]

375
00:19:34,840 --> 00:19:36,280
SONIA: LET'S SPLIT!

376
00:19:36,320 --> 00:19:38,000
SONIC: ALL RIGHT, SIS!

377
00:19:41,240 --> 00:19:44,320
SONIC: WE'RE GONE,
BUT NOT FORGOTTEN.

378
00:19:52,600 --> 00:19:54,000
ROBOTNIK: CITIZENS.

379
00:19:54,040 --> 00:19:57,600
NEW EVIDENCE HAS COME TO LIGHT
PROVING THAT PRISONER BARTLEBY

380
00:19:57,640 --> 00:20:00,280
IS INNOCENT OF ALL CHARGES.

381
00:20:00,320 --> 00:20:01,280
I AM SURE

382
00:20:01,320 --> 00:20:02,480
THAT THERE ARE NO HARD FEELINGS

383
00:20:02,520 --> 00:20:05,640
OVER THIS UNFORTUNATE
MISUNDERSTANDING

384
00:20:05,680 --> 00:20:09,520
AND THAT BARTLEBY WILL CONTINUE
HIS GENEROUS SUPPORT

385
00:20:09,560 --> 00:20:12,640
OF MY, UH, THE REGIME.

386
00:20:12,680 --> 00:20:15,560
BARTLEBY: I'M NOT VERY GOOD AT
BEING NOBLE, SONIA.

387
00:20:15,600 --> 00:20:18,320
WELL, ACTUALLY I AM BECAUSE,
WELL...

388
00:20:18,360 --> 00:20:19,320
I'M NOBILITY, BUT...

389
00:20:19,360 --> 00:20:21,040
WELL, IT DOESN'T TAKE MUCH
TO SEE

390
00:20:21,080 --> 00:20:22,640
THAT THE PROBLEMS
OF TWO LITTLE PEOPLE

391
00:20:22,680 --> 00:20:24,920
DON'T AMOUNT
TO A HILL OF CHILI DOGS

392
00:20:24,960 --> 00:20:26,440
COMPARED TO PROTECTING
THIS PLANET.

393
00:20:26,480 --> 00:20:29,320
SONIA: YEAH, WELL,
THE HOVERCRAFT'S WAITING.

394
00:20:29,360 --> 00:20:31,200
BUT WE'LL ALWAYS HAVE MOBIUS
AND...

395
00:20:31,240 --> 00:20:33,600
HERE'S LOOKIN' AT YOU, KID.

396
00:20:49,960 --> 00:20:51,160
MANIC: HEY, SIS, UH,

397
00:20:51,200 --> 00:20:53,280
ARE YOU SORRY YOU DON'T LIVE
IN THAT WORLD ANYMORE?

398
00:20:53,320 --> 00:20:55,920
SONIA: MANIC, I'M RIGHT WHERE
I WANNA BE.

399
00:20:55,960 --> 00:20:58,600
SONIC: YOU'RE A REAL FREEDOM
FIGHTER, SIS.

400
00:20:58,640 --> 00:21:00,520
ONE OF THE BEST.

401
00:21:00,560 --> 00:21:01,920
SONIA: SONIC, MANIC...

402
00:21:01,960 --> 00:21:06,320
I THINK THIS IS THE CONTINUATION
OF A BEAUTIFUL FRIENDSHIP.