1
00:00:02,280 --> 00:00:03,240
♪ SONIC

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,680
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,840
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,480
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,480
♪ SEPARATE

6
00:00:11,520 --> 00:00:15,120
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,680
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,760
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,920
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,960 --> 00:00:26,640
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,240 --> 00:00:30,120
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,360
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,280
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,720
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:38,760 --> 00:00:42,000
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,040 --> 00:00:45,080
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,120 --> 00:00:47,840
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,880 --> 00:00:50,720
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,760 --> 00:00:53,880
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,920 --> 00:00:58,320
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,720 --> 00:01:03,960
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:06,480 --> 00:01:10,080
Queen Aleena: AS THE FIGHT
AGAINST ROBOTNIK'S
TYRANNY CONTINUED,

27
00:01:10,120 --> 00:01:14,080
MY CHILDREN USED THEIR
MANY SKILLS AND POWERS

28
00:01:14,120 --> 00:01:17,560
TO FURTHER OUR CAUSE.

29
00:01:19,080 --> 00:01:22,000
Sonic: MOVE OVER!
I CAN'T SEE!

30
00:01:23,120 --> 00:01:25,000
Sonia: OUCH!
YOUR ELBOW'S IN MY SIDE!

31
00:01:25,040 --> 00:01:26,760
Sonic: SHHH!
SWAT-BOT COMING!

32
00:01:26,800 --> 00:01:28,440
Sonic/Sonia: [GASP]

33
00:01:29,200 --> 00:01:30,160
Swat-Bot: WORKER.

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,960
Manic: YO, TROUBLE.
GET READY.

35
00:01:32,000 --> 00:01:33,040
YES, GUARDIAN?

36
00:01:33,080 --> 00:01:35,640
Swat-Bot: YOU
OVERLOOKED THAT CAN.

37
00:01:35,680 --> 00:01:38,360
Manic: YES, GUARDIAN.

38
00:01:46,040 --> 00:01:47,000
Sonia: YUCK!

39
00:01:47,040 --> 00:01:48,360
Sonic: THANK YOU, MANIC.

40
00:01:48,400 --> 00:01:52,080
Manic: HEY, MAN,
A BOT'S GOTTA DO
WHAT A BOT'S GOTTA DO.

41
00:01:52,120 --> 00:01:54,000
Sonic:
I'LL GET YOU FOR THAT.

42
00:02:03,040 --> 00:02:05,160
Manic:
GIMME A SECOND HERE.

43
00:02:07,080 --> 00:02:11,840
NOW WE'LL SEE HOW WELL
CYRUS DEACTIVATION
CODES WORK.

44
00:02:13,680 --> 00:02:15,720
WE'RE IN.

45
00:02:19,640 --> 00:02:21,600
Sonic: CAN WE GET
OUTTA HERE NOW?

46
00:02:21,640 --> 00:02:23,840
Manic: NOT YET.

47
00:02:27,120 --> 00:02:28,440
NOW!

48
00:02:31,040 --> 00:02:34,520
Sonia: WHO CAME UP
WITH THIS STUPID
JANITOR CART IDEA?

49
00:02:34,560 --> 00:02:36,200
Sonic:
UH, THAT WOULD BE...YOU.

50
00:02:36,240 --> 00:02:38,440
Sonia: NEXT TIME
I COME UP WITH
AN IDEA LIKE THIS,

51
00:02:38,480 --> 00:02:39,840
LOCK ME UP
UNTIL IT PASSES.

52
00:02:39,880 --> 00:02:42,960
Manic: UH, YOU GUYS
WANNA HURRY IT UP?

53
00:02:44,880 --> 00:02:46,880
Sonic:
ROBOTNIK'S GONNA FREAK
IF HE FINDS OUT

54
00:02:46,920 --> 00:02:49,360
WE'RE DIVERTING
HIS SUPPLY SHIPS.

55
00:02:49,400 --> 00:02:51,760
Sonia: IF THESE THINGS
WORK THE WAY CYRUS
SAYS THEY WILL,

56
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
WE'RE GOING TO FEED
A LOTTA FREEDOM FIGHTERS.

57
00:02:54,760 --> 00:02:56,960
NEXT SHIP, MANIC.

58
00:03:01,320 --> 00:03:03,480
Bartleby:
WHAT HAVE WE HERE?

59
00:03:03,520 --> 00:03:06,040
OH, GOODY,
A HOLOGRAPHIC CUBE.

60
00:03:06,080 --> 00:03:08,840
MAYBE IT'S AN INVITATION.

61
00:03:14,000 --> 00:03:15,120
Titus: GREETINGS.

62
00:03:15,160 --> 00:03:17,960
I AM HERE TO INVITE YOU
TO WITNESS A MIRACLE.

63
00:03:18,000 --> 00:03:21,440
MY INCREDIBLE INVENTION
WHICH I SIMPLY CALL

64
00:03:21,480 --> 00:03:24,000
THE DEROBOTICIZER.

65
00:03:24,040 --> 00:03:27,040
Bartleby: GOOD HEAVENS!

66
00:03:32,080 --> 00:03:33,400
HUH?

67
00:03:34,320 --> 00:03:36,840
Titus: YOU MAY WITNESS
A LIVE DEMONSTRATION

68
00:03:36,880 --> 00:03:39,880
AT COUNTESS KATRINA'S
ESTATE.

69
00:03:40,240 --> 00:03:42,360
Bartleby: ASTOUNDING!

70
00:03:42,400 --> 00:03:45,360
Titus: YOU MAY WITNESS
A LIVE DEMONSTRATION

71
00:03:45,400 --> 00:03:48,040
AT COUNTESS KATRINA'S
ESTATE.

72
00:03:48,080 --> 00:03:49,960
Dingo:
A DE-ROBOT-OMATIZER?

73
00:03:50,000 --> 00:03:50,960
IS THAT GOOD?

74
00:03:51,000 --> 00:03:52,160
Robotnik: IMPOSSIBLE!

75
00:03:52,200 --> 00:03:56,360
Sleet:
NO, YOU MELON-HEAD,
IT IS BAD. VERY BAD.

76
00:03:56,400 --> 00:03:59,120
Robotnik: HMM.
A DE-ROBOTICIZER.

77
00:03:59,160 --> 00:04:01,440
Sleet: I KNEW YOU WOULD
WANT TO KNOW ABOUT IT.

78
00:04:01,480 --> 00:04:03,320
Robotnik: GO TO THAT
DEMONSTRATION

79
00:04:03,360 --> 00:04:05,520
AND FIND OUT
WHAT'S GOING ON.

80
00:04:05,560 --> 00:04:07,400
Sleet:
YES, SIR, I WILL, SIR.

81
00:04:07,440 --> 00:04:08,680
Robotnik: FREEZE FRAME!

82
00:04:08,720 --> 00:04:11,800
WHAT'S A JANITOR-BOT DOING
IN THE CARGO SHIP HANGAR?

83
00:04:11,840 --> 00:04:13,920
HMM,
MUST BE A MALFUNCTION.

84
00:04:13,960 --> 00:04:16,200
CHECK IT OUT, SLEET!

85
00:04:21,040 --> 00:04:23,120
Manic: LAST ONE.

86
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
Sonic: GOOD!

87
00:04:24,200 --> 00:04:26,040
I'M ABOUT TO PASS OUT
FROM THESE FUMES.

88
00:04:26,080 --> 00:04:27,040
Manic: UH-OH, TROUBLE.

89
00:04:27,080 --> 00:04:28,920
SLEET AND DINGO
AT NINE O CLOCK.

90
00:04:28,960 --> 00:04:30,520
Sleet: HEY, YOU!

91
00:04:32,560 --> 00:04:33,680
Manic: I'LL HANDLE THIS.

92
00:04:33,720 --> 00:04:36,840
MEET YOU BACK IN
THE MAIN AIR VENT.

93
00:04:37,520 --> 00:04:39,120
YES, SIR.

94
00:04:39,160 --> 00:04:40,400
SHALL WE DANCE?

95
00:04:40,440 --> 00:04:41,400
Sleet: HEY!

96
00:04:41,440 --> 00:04:44,320
RELEASE ME, YOU STUPID
HUNK OF METAL.

97
00:04:44,360 --> 00:04:47,080
Dingo: [LAUGHS]

98
00:04:50,280 --> 00:04:51,240
Sonia: [GASP]

99
00:04:51,280 --> 00:04:55,320
OH, MY GOSH!
LADY WINDIMERE!

100
00:05:03,520 --> 00:05:04,840
OH, I MISS HER SO MUCH.

101
00:05:04,880 --> 00:05:06,760
Sonic: SHE'S ONE
OF THEM NOW, SONIA.

102
00:05:06,800 --> 00:05:07,760
YOU CAN'T HELP HER.

103
00:05:07,800 --> 00:05:09,960
Sleet: PUT ME DOWN,
YOU BAG OF BOLTS!

104
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
I'LL CONVERT YOU
TO A CAN OPENER!

105
00:05:12,040 --> 00:05:13,680
Manic: CARE TO CUT IN?

106
00:05:13,720 --> 00:05:16,280
Dingo: UH...OK.

107
00:05:17,000 --> 00:05:20,320
Sleet: NO, NO, NO!
PUT ME DOWN!

108
00:05:40,560 --> 00:05:42,960
Manic: I'M BUSHED.

109
00:05:51,640 --> 00:05:52,600
Sonic: YUCK.

110
00:05:52,640 --> 00:05:53,880
IT'S FOR YOU, SONIA.

111
00:05:53,920 --> 00:05:56,160
Bartleby: SONIA, TOO
BAD YOU RE NOT THERE.

112
00:05:56,200 --> 00:05:58,000
I HAVE GREAT NEWS
FOR YOU!

113
00:05:58,040 --> 00:06:01,880
THE DAYS OF THE
ROBOTICIZER ARE OVER!

114
00:06:01,920 --> 00:06:03,920
Sonia: AHHH.

115
00:06:04,480 --> 00:06:06,640
JUST THINK,
IF THIS WORKS,

116
00:06:06,680 --> 00:06:09,880
WE COULD HELP
LADY WINDIMERE!

117
00:06:11,480 --> 00:06:14,280
Sonic: YEAH, WELL,
I'LL BELIEVE IT
WHEN I SEE IT.

118
00:06:14,320 --> 00:06:17,120
Sonia: WHAT A GOOD IDEA!

119
00:06:20,480 --> 00:06:23,920
Bartleby: ALLOW ME
TO INTRODUCE TITUS.

120
00:06:23,960 --> 00:06:26,760
Sonic: OH, YEAH, THAT'S
WHAT I CALL A SCIENTIST.

121
00:06:26,800 --> 00:06:28,960
Sonia: SONIC HEDGEHOG,
YOU BEHAVE YOURSELF!

122
00:06:29,000 --> 00:06:32,280
UH, SORRY. VERY NICE
TO MEET YOU.

123
00:06:33,600 --> 00:06:37,040
Titus: OH, YOUR
LIFE FORCE IS STRONG.

124
00:06:37,080 --> 00:06:39,040
Manic:
OH, THIS OUGHTA BE GOOD.

125
00:06:39,080 --> 00:06:40,200
Titus: PRINCESS SONIA,

126
00:06:40,240 --> 00:06:42,400
BARTLEBY HAS TOLD ME
ALL ABOUT YOU,

127
00:06:42,440 --> 00:06:45,160
BUT HE NEVER TOLD ME
YOU WERE SO BEAUTIFUL.

128
00:06:45,200 --> 00:06:46,280
Sonic:
YEAH, YEAH, WHATEVER.

129
00:06:46,320 --> 00:06:48,800
LOOK, GUY, WE WANNA SEE
THE DE-ROBOTICIZER.

130
00:06:48,840 --> 00:06:52,000
Titus: OH, I M AFRAID
THAT'S NOT POSSIBLE.

131
00:06:52,040 --> 00:06:53,120
Sonic: WHY NOT?

132
00:06:53,160 --> 00:06:55,920
Titus: I WILL DEMONSTRATE
MY DE-ROBOTICIZER

133
00:06:55,960 --> 00:06:57,000
AT TONIGHT S GATHERING.

134
00:06:57,040 --> 00:07:01,000
I M AFRAID YOU'LL HAVE
TO WAIT UNTIL THEN.

135
00:07:01,040 --> 00:07:02,280
Sonic:
WELL, WHY NOT SOONER?

136
00:07:02,320 --> 00:07:05,240
Sonia: SONIC,
WOULD YOU LIGHTEN UP?

137
00:07:05,280 --> 00:07:06,240
Titus: QUITE ALL RIGHT.

138
00:07:06,280 --> 00:07:07,880
I THINK OUR
SKEPTICAL FRIEND

139
00:07:07,920 --> 00:07:10,520
WILL HAVE HIS QUESTIONS
ANSWERED TONIGHT.

140
00:07:10,560 --> 00:07:11,520
Bartleby: OH, SONIC,

141
00:07:11,560 --> 00:07:14,120
YOU WILL BE THERE
THIS EVENING?

142
00:07:14,160 --> 00:07:16,480
Sonic: WOULDN'T MISS IT.

143
00:07:18,040 --> 00:07:19,720
PUT 'EM BACK.

144
00:07:19,760 --> 00:07:21,160
Manic: WHAT?

145
00:07:21,200 --> 00:07:22,720
OK.

146
00:07:23,640 --> 00:07:25,680
Sonic: I'M WAITING!

147
00:07:25,720 --> 00:07:28,880
Bartleby: GOOD HEAVENS!
IS THERE A PROBLEM?

148
00:07:28,920 --> 00:07:30,440
Sonic: NOT ANYMORE.

149
00:07:30,480 --> 00:07:32,360
OUTTA HERE!

150
00:07:42,360 --> 00:07:44,840
CYRUS, MY MAIN MAN.
WHAT'S THIS?

151
00:07:44,880 --> 00:07:46,040
Cyrus:
OPEN IT WHEN YOU PLAY.

152
00:07:46,080 --> 00:07:47,560
I THINK YOU'LL LIKE IT.

153
00:07:47,600 --> 00:07:49,560
EVERYONE'S BEEN WAITING.

154
00:07:51,600 --> 00:07:55,440
Sonia: IT'S WHAT
WE LIVE FOR, CYRUS.

155
00:08:05,160 --> 00:08:06,920
Sonic:
♪ COME IN, MY FRIEND

156
00:08:06,960 --> 00:08:10,520
♪ WELCOME TO THE PARTY

157
00:08:10,560 --> 00:08:15,440
♪ BUT ONLY IF YOU'RE
ONE OF OUR KIND ♪

158
00:08:15,480 --> 00:08:21,080
♪ THE ADVENTURE OF OUR LIFE
IS NOW STARTING ♪

159
00:08:21,120 --> 00:08:27,200
♪ ROBOTNIK'S EMPIRE
RUNNING OUT OF TIME ♪

160
00:08:27,240 --> 00:08:32,480
All: ♪ WE'RE
THE SONIC UNDERGROUND ♪

161
00:08:32,520 --> 00:08:37,120
Sonic: ♪ LISTEN TO
OUR FREEDOM SOUND ♪

162
00:08:37,160 --> 00:08:42,000
♪ HIDING IN THE HEART
OF THE CITY ♪

163
00:08:42,040 --> 00:08:47,360
♪ WE PLOT AND PLAN
ROBOTNIK S OVERTHROW ♪

164
00:08:47,400 --> 00:08:52,840
All: ♪ IT S A DIRTY JOB
AND NO, IT S NOT PRETTY ♪

165
00:08:52,880 --> 00:08:59,120
Sonic:
♪ ALWAYS ON THE RUN,
ALWAYS LAYING LOW ♪

166
00:08:59,160 --> 00:09:04,320
All: ♪ WE RE
THE SONIC UNDERGROUND ♪

167
00:09:04,360 --> 00:09:09,560
Sonic: ♪ LISTEN TO
OUR FREEDOM SOUND ♪

168
00:09:09,600 --> 00:09:15,160
All: ♪ NEVER KNOW
WHERE WE'LL BE FOUND ♪

169
00:09:15,200 --> 00:09:21,000
Sonic: ♪ WE'RE
THE SONIC UNDERGROUND ♪

170
00:09:24,320 --> 00:09:25,600
Cyrus:
THIS ABANDONED SKYSCRAPER

171
00:09:25,640 --> 00:09:28,240
IS DIRECTLY IN THE PATH
OF ROBOTNIK'S CARGO SHIPS.

172
00:09:28,280 --> 00:09:31,560
Sonic: AH, YA GOTTA
LOVE THIS STUFF.

173
00:09:32,080 --> 00:09:33,120
Cyrus: EVERY WEEK,

174
00:09:33,160 --> 00:09:34,360
WE'LL REDIRECT THE SHIPS
INTO THIS BUILDING

175
00:09:34,400 --> 00:09:36,880
AND UNLOAD A PORTION OF
THE FOOD AND SUPPLIES.

176
00:09:36,920 --> 00:09:38,320
AND IF WE'RE CAREFUL,

177
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
ROBOTNIK WILL NEVER KNOW
WE'RE PLUGGED INTO
HIS SUPPLY LINE.

178
00:09:40,840 --> 00:09:44,840
Manic: SO, FROM NOW ON,
DINNER S ON ROBOTNIK.

179
00:09:45,200 --> 00:09:46,160
Cyrus: ONE THING, THOUGH.

180
00:09:46,200 --> 00:09:47,920
WHEN THE SUPPLY SHIPS
COME THROUGH,

181
00:09:47,960 --> 00:09:49,680
WE'RE GONNA
NEED A DIVERSION.

182
00:09:49,720 --> 00:09:51,080
Sonic: NO PROBLEMO, CY.

183
00:09:51,120 --> 00:09:54,040
DIVERSION S
MY MIDDLE NAME.

184
00:09:56,080 --> 00:09:58,640
[CROWD MURMURS]

185
00:09:59,480 --> 00:10:00,520
Sleet: THE HEDGEHOGS!

186
00:10:00,560 --> 00:10:04,040
WELL, THIS JUST GETS
BETTER AND BETTER.

187
00:10:04,080 --> 00:10:06,400
Dingo: OOH! SONIA!

188
00:10:06,440 --> 00:10:08,640
Sleet: DON'T START.

189
00:10:11,240 --> 00:10:12,920
Dingo: UH, WHAT'S THIS?

190
00:10:12,960 --> 00:10:15,480
Sleet: EVER HEAR OF
THE FLY ON THE WALL?

191
00:10:15,520 --> 00:10:17,680
WELL, THAT'S YOU.

192
00:10:20,200 --> 00:10:21,280
Dingo:
[FLY VOICE] HEY!

193
00:10:21,320 --> 00:10:22,280
Sleet: GET IN THERE

194
00:10:22,320 --> 00:10:24,000
SO I CAN HEAR
WHAT'S GOING ON!

195
00:10:24,040 --> 00:10:26,160
Dingo: UH, OK.

196
00:10:28,880 --> 00:10:30,600
Titus: GOOD EVENING,
LADIES AND GENTLEMEN.

197
00:10:30,640 --> 00:10:34,680
TONIGHT YOU WILL
WITNESS A REVOLUTION
IN TECHNOLOGY.

198
00:10:34,720 --> 00:10:36,000
Sonic: YEAH, SURE.

199
00:10:36,040 --> 00:10:37,000
Sonia: SHHH!

200
00:10:37,040 --> 00:10:39,480
[DINGO-FLY BUZZING]

201
00:10:45,000 --> 00:10:47,640
Dingo: SONIA!

202
00:10:48,880 --> 00:10:52,080
Titus: MY INVENTION
CAN DE-ROBOTICIZE
THOSE WHO HAVE FALLEN

203
00:10:52,120 --> 00:10:57,880
UNDER THE EVIL INFLUENCE
OF THE DREADED DR. ROBOTNIK.

204
00:11:13,000 --> 00:11:17,560
Titus: IN MOMENTS,
HE WILL RETURN
TO HIS ORIGINAL STATE.

205
00:11:17,600 --> 00:11:21,880
WATCH AND BELIEVE.

206
00:11:22,640 --> 00:11:24,760
Sonic: OH, YEAH!
NICE LIGHT SHOW.

207
00:11:24,800 --> 00:11:26,600
Sonia: BEHAVE!
Bartleby: REALLY.

208
00:11:26,640 --> 00:11:29,480
Sonic: OK,
REALLY NICE LIGHT SHOW.

209
00:11:29,520 --> 00:11:32,920
Titus: AND NOW, BEHOLD!

210
00:11:33,760 --> 00:11:36,320
[CROWD MURMURS]

211
00:11:43,040 --> 00:11:48,000
Andor: OH! I--
I CAN'T BELIEVE IT!
IT'S A MIRACLE!

212
00:11:48,040 --> 00:11:51,040
OH. HOW CAN I
EVER THANK YOU?

213
00:11:51,080 --> 00:11:55,040
Titus:
GO HOME TO YOUR FAMILY
AND SPREAD THE WORD!

214
00:11:55,080 --> 00:11:57,920
Andor: THANK YOU,
MY FRIEND! THANK YOU!

215
00:11:57,960 --> 00:12:01,040
Bartleby: I'D SAY THAT
WENT WELL. WOULDN T YOU?

216
00:12:01,080 --> 00:12:02,080
Sonia: SONIC?

217
00:12:02,120 --> 00:12:05,000
Sonic: I GOTTA SEE
THIS THING FOR MYSELF.

218
00:12:05,240 --> 00:12:08,160
Sleet:
THIS GUY IS TOO MUCH.

219
00:12:08,200 --> 00:12:09,920
DINGO?

220
00:12:10,280 --> 00:12:11,240
Dingo: UH, YEAH?

221
00:12:11,280 --> 00:12:13,960
Sleet: GET CLOSER
TO THE INVENTOR!

222
00:12:17,320 --> 00:12:20,360
Dingo: OK.
WE'RE ON OUR WAY!

223
00:12:21,920 --> 00:12:24,360
Titus: I'M SORRY,
BUT THAT'S PRIVATE.

224
00:12:24,400 --> 00:12:25,360
Sonic: WHAT?

225
00:12:25,400 --> 00:12:26,560
HEY, I GOT A FRIEND
IN THE RESISTANCE

226
00:12:26,600 --> 00:12:28,800
WHO'D LOVE TO SEE
HOW THIS THING WORKS.

227
00:12:28,840 --> 00:12:29,800
Titus: IMPOSSIBLE!

228
00:12:29,840 --> 00:12:32,400
I'VE WORKED TOO HARD
ON THIS TECHNOLOGY

229
00:12:32,440 --> 00:12:33,800
TO GIVE IT AWAY.

230
00:12:33,840 --> 00:12:36,360
Sonic: SO, JUST
HELPING PEOPLE DOESN'T
DO IT FOR YA, HUH?

231
00:12:36,400 --> 00:12:37,920
Sonia: SONIC,
IF THIS WORKS,

232
00:12:37,960 --> 00:12:39,920
HE DESERVES
TO MAKE MONEY!

233
00:12:39,960 --> 00:12:41,840
Titus:
YOU MUST UNDERSTAND,

234
00:12:41,880 --> 00:12:43,320
I USE THE MONEY
FOR RESEARCH.

235
00:12:43,360 --> 00:12:47,920
WHY, JUST RECENTLY
I INVENTED AN ENHANCEMENT
TO THIS MACHINE.

236
00:12:47,960 --> 00:12:50,080
Manic: OH, YEAH?
WHAT'S THAT?

237
00:12:50,120 --> 00:12:54,280
Titus: I CAN NOW PREVENT
ROBOTICIZATION.

238
00:12:57,320 --> 00:12:58,280
Robotnik: WHAT IS IT?

239
00:12:58,320 --> 00:12:59,440
Sleet: YOU SHOULD
HEAR THIS, SIR!

240
00:12:59,480 --> 00:13:00,840
Sonic: I DON'T GET IT.

241
00:13:00,880 --> 00:13:02,280
Titus: WITH A FEW
SMALL CHANGES,

242
00:13:02,320 --> 00:13:06,400
THIS MACHINE WILL
PROTECT YOU FROM EVER
BEING ROBOTICIZED.

243
00:13:06,440 --> 00:13:07,680
Sonia: LIKE AN IMMUNIZER!

244
00:13:07,720 --> 00:13:10,720
Robotnik: IMMUNIZER?
IT CAN'T BE!

245
00:13:10,760 --> 00:13:12,480
SLEET! ORDER THE ATTACK!

246
00:13:12,520 --> 00:13:16,480
Sleet: OH, YES, SIR.
MY PLEASURE, SIR!

247
00:13:17,200 --> 00:13:18,280
Swat-Bot: ORDERS?

248
00:13:18,320 --> 00:13:20,680
Sleet: ATTACK THE MANSION.
LET NO ONE ESCAPE.

249
00:13:20,720 --> 00:13:22,040
Swat-Bot: AFFIRMATIVE.

250
00:13:22,080 --> 00:13:23,840
COMMENCING ATTACK.

251
00:13:29,640 --> 00:13:32,320
[CROWD SCREAMING]

252
00:13:40,840 --> 00:13:43,920
[EVERYONE YELLS
AND SCREAMS]

253
00:14:02,840 --> 00:14:04,880
Sonia:
BARTLEBY AND TITUS!

254
00:14:04,920 --> 00:14:06,280
SONIC!

255
00:14:07,800 --> 00:14:10,000
Sonic: GOT YA COVERED!

256
00:14:16,800 --> 00:14:20,040
Dingo: SLEET!
THEY'RE GETTING AWAY!

257
00:14:20,080 --> 00:14:23,400
Sonic: HOW DOES THAT
STRIKE YA, BOT-BUTTS?

258
00:14:27,160 --> 00:14:30,760
CLEAR! LET'S HAUL
SOME SERIOUS HAUNCH!

259
00:14:31,480 --> 00:14:32,560
Robotnik: OH!

260
00:14:32,600 --> 00:14:35,000
YOU LET THEM ALL
GET AWAY?!

261
00:14:35,040 --> 00:14:36,400
YOU INCOMPETENT!

262
00:14:36,440 --> 00:14:37,600
Sleet: BUT, SIR!
WAIT! LISTEN!

263
00:14:37,640 --> 00:14:39,680
I CAN FIND THEM!
DINGO IS WITH THEM!

264
00:14:39,720 --> 00:14:44,680
Robotnik:
BRING ME THAT INVENTOR
AND THE HEDGEHOGS!

265
00:14:50,360 --> 00:14:52,600
Sonic: THIS WHOLE THING
FEELS MONDO UGLY.

266
00:14:52,640 --> 00:14:54,040
Manic: LOOKED PRETTY GOOD
TO ME, SONIC.

267
00:14:54,080 --> 00:14:57,440
Sonic: YEAH, WELL,
I WANNA TALK TO THAT
DE-ROBOTICIZED DUDE.

268
00:14:57,480 --> 00:14:59,880
HOW'D TITUS HOOK UP
WITH HIM ANYWAY?

269
00:14:59,920 --> 00:15:03,800
OH, MAN. I HATE
HAVING TO THINK.

270
00:15:03,840 --> 00:15:04,800
Manic:
DO WHAT YA GOTTA DO,

271
00:15:04,840 --> 00:15:06,800
BUT SONIA'S BOUGHT
INTO THIS, BIG TIME.

272
00:15:06,840 --> 00:15:09,920
Sonic: I KNOW.
SO DON'T TELL HER.

273
00:15:14,080 --> 00:15:16,080
Sonia:
YOU'LL BE SAFE HERE.

274
00:15:16,600 --> 00:15:19,160
Bartleby:
THAT WAS TERRIFYING!

275
00:15:20,120 --> 00:15:22,120
Sonic:
HEY, BARTLE-BUTT, C'MON.

276
00:15:22,160 --> 00:15:23,320
I'LL GIVE YA A LIFT HOME.

277
00:15:23,360 --> 00:15:25,440
Sonia: OH, GOOD.
THANKS, SONIC.

278
00:15:25,480 --> 00:15:26,960
MEET YA BACK
AT THE SAFE HOUSE.

279
00:15:27,000 --> 00:15:31,360
Bartleby: BY THE WAY,
PLEASE, DON'T GO
SO FAST THIS TIME.

280
00:15:31,400 --> 00:15:32,800
Sonic: NO PROBLEMO.

281
00:15:32,840 --> 00:15:36,120
WE'LL TAKE IT
REAL...SLOW.

282
00:15:36,160 --> 00:15:37,480
NOT!

283
00:15:42,120 --> 00:15:43,840
Manic: YO,
WHAT'S UP, SONIA?

284
00:15:43,880 --> 00:15:44,960
Sonia: JUST A MOMENT.

285
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
TITUS?

286
00:15:47,840 --> 00:15:49,880
I HAVE SOME MONEY
STASHED ASIDE.

287
00:15:49,920 --> 00:15:50,880
WOULD YOU IMMUNIZE ME?

288
00:15:50,920 --> 00:15:52,880
Manic: SONIA,
ARE YOU SURE ABOUT--?

289
00:15:52,920 --> 00:15:53,880
Sonia: ABSOLUTELY.

290
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
I'M GOING TO RESCUE
LADY WINDIMERE

291
00:15:54,960 --> 00:15:56,200
WHETHER SONIC
LIKES IT OR NOT.

292
00:15:56,240 --> 00:15:58,280
Manic: WELL,
MAYBE WE SHOULD TALK
ABOUT THIS FIRST.

293
00:15:58,320 --> 00:16:01,840
Sonia: THIS WAY,
EVEN IF I'M CAPTURED,
I CAN'T BE ROBOTICIZED.

294
00:16:01,880 --> 00:16:03,160
WILL YA DO IT?
WILL YA?

295
00:16:03,200 --> 00:16:06,400
Titus:
I JUST NEED A FEW HOURS
TO RE-FIT MY MACHINE.

296
00:16:06,440 --> 00:16:09,080
Sonia: I LL GET
THE MONEY AND BE BACK.

297
00:16:15,000 --> 00:16:16,400
Titus:
A FOOL AND THEIR MONEY...

298
00:16:16,440 --> 00:16:18,560
WELL, BETTER MAKE
THE ADJUSTMENTS.

299
00:16:18,600 --> 00:16:22,000
MAYBE BLUE LIGHT
INSTEAD OF THE RAINBOW.

300
00:16:22,040 --> 00:16:24,040
LITTLE PEST! AGH!

301
00:16:34,480 --> 00:16:37,720
Dingo: UH,
THAT S NOT VERY NICE.

302
00:16:39,080 --> 00:16:44,040
Sleet: HELLO,
THERE'S SOMEONE WHO
WANTS TO MEET YOU.

303
00:16:56,600 --> 00:16:59,560
Robotnik: A HOAX!
JUST LIGHTS AND SMOKE.

304
00:16:59,600 --> 00:17:01,800
NO ELECTRONICS AT ALL!

305
00:17:01,840 --> 00:17:03,000
Titus:
JUST AS I TOLD YOU!

306
00:17:03,040 --> 00:17:04,160
I M SORRY! I'LL NEVER--

307
00:17:04,200 --> 00:17:07,960
Robotnik: NOTHING TO
APOLOGIZE FOR, MY FRIEND.

308
00:17:08,000 --> 00:17:09,440
Sleet: HERE IT IS, SIR.

309
00:17:09,480 --> 00:17:11,240
Titus: FRIEND?

310
00:17:11,280 --> 00:17:12,480
Robotnik: OH, YES.

311
00:17:12,520 --> 00:17:16,080
AND YOU'LL REMAIN
MY FRIEND IF YOU COOPERATE.

312
00:17:16,120 --> 00:17:17,320
Titus: I'LL DO ANYTHING!

313
00:17:17,360 --> 00:17:19,640
Robotnik: GOOD.
BECAUSE I THINK
YOUR IMMUNIZER"

314
00:17:19,680 --> 00:17:23,560
WOULD MAKE A MARVELOUS
ROBOTICIZER, DON T YOU?

315
00:17:23,600 --> 00:17:26,080
[EVIL LAUGH]

316
00:17:28,760 --> 00:17:29,720
[BOOM]

317
00:17:29,760 --> 00:17:30,720
Andor: WHAT'S THAT?

318
00:17:30,760 --> 00:17:34,520
Sonic: YO, BUD.
PULL OVER.

319
00:17:34,840 --> 00:17:38,840
Andor: AND WE WERE
MAKING A LITTLE MONEY
OFF THE ARISTOCRACY.

320
00:17:38,880 --> 00:17:41,560
IT'S NOT LIKE
WE'RE HURTING ANYBODY.

321
00:17:41,600 --> 00:17:42,840
Sonic: YEAH, SURE.

322
00:17:42,880 --> 00:17:44,200
[BEEPING]

323
00:17:44,240 --> 00:17:48,040
GET THAT. BUT
DON'T TRY ANYTHING.

324
00:17:48,080 --> 00:17:49,040
Andor: TITUS.
WHAT'S UP?

325
00:17:49,080 --> 00:17:51,000
Titus: RAN INTO
A LITTLE PROBLEM.

326
00:17:51,040 --> 00:17:52,840
ROBOTNIK GRABBED ME.

327
00:17:52,880 --> 00:17:53,840
Andor: WHAT?!

328
00:17:53,880 --> 00:17:55,320
Titus:
IT'S OK, I MADE A DEAL.

329
00:17:55,360 --> 00:17:59,120
HE'S GONNA LET ME OFF
IF I ROBOTICIZE
ONE OF THE HEDGEHOGS.

330
00:17:59,160 --> 00:18:02,080
SOON AS IT'S DONE,
I'M GONE.

331
00:18:02,120 --> 00:18:03,400
Andor:
HEY, WAIT A MINUTE!

332
00:18:03,440 --> 00:18:06,720
FLEECING THE ARISTOCRATS
FOR CASH IS ONE THING,
BUT--

333
00:18:06,760 --> 00:18:10,920
Titus: JUST MEET ME
IN TYRAN, LIKE WE PLANNED.

334
00:18:11,440 --> 00:18:16,000
Sonic: IF ANYTHING
HAPPENS TO MY FAMILY,
I'LL FIND YOU.

335
00:18:21,280 --> 00:18:23,480
Manic: YOU SURE
YOU WANNA DO THIS?

336
00:18:23,520 --> 00:18:26,600
Sonia: NO DOUBTS.
LET'S GO.

337
00:18:37,920 --> 00:18:39,400
Cyrus:
COME IN, HEDGEHOGS.

338
00:18:39,440 --> 00:18:41,120
IT'S CYRUS.

339
00:18:43,240 --> 00:18:46,120
Robotnik: AS SOON AS
SHE IS ROBOTICIZED,

340
00:18:46,160 --> 00:18:47,720
ALL UNITS SWEEP IN!

341
00:18:47,760 --> 00:18:51,920
I WANT
THE OTHER HEDGEHOGS!

342
00:18:54,600 --> 00:18:56,080
Sonia:
CAN WE GET STARTED?

343
00:18:56,120 --> 00:18:58,160
Titus: UH, YEAH. SURE.

344
00:18:58,200 --> 00:19:02,040
UM, JUST STAND
RIGHT THERE.

345
00:19:12,960 --> 00:19:15,200
[SONIA GROANS]

346
00:19:16,400 --> 00:19:18,120
Titus: I CAN'T DO IT!

347
00:19:18,160 --> 00:19:20,600
NO! UGH!

348
00:19:25,480 --> 00:19:26,440
Sonic: SONIA!

349
00:19:26,480 --> 00:19:28,640
Sonia: OVER HERE!

350
00:19:29,040 --> 00:19:30,000
Sonic: YOU OK?

351
00:19:30,040 --> 00:19:31,000
Sonia: I M FINE, BUT--

352
00:19:31,040 --> 00:19:33,680
Titus:
PRIORITY ONE, HEDGEHOGS!

353
00:19:35,040 --> 00:19:36,000
HEDGEHOG ALERT!

354
00:19:36,040 --> 00:19:37,920
HEDGEHOG ALERT!

355
00:19:37,960 --> 00:19:38,920
Hedgehogs: HUH?

356
00:19:38,960 --> 00:19:40,360
Sonic: A ROBOTNIK TRAP!

357
00:19:40,400 --> 00:19:41,800
YOU UP FOR A SPIN, SONIA?

358
00:19:41,840 --> 00:19:45,400
Manic: YOU GUYS SPIN
ON THE NORTH SIDE,
I GOT THE SOUTH.

359
00:19:45,440 --> 00:19:47,440
Sonic: DEAL.

360
00:19:53,280 --> 00:19:56,040
[LOUD DRUMMING]

361
00:20:12,720 --> 00:20:13,920
Titus: HEDGEHOG.
Manic: HEY!

362
00:20:13,960 --> 00:20:14,920
Sonic: MANIC!

363
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
Titus:
PRIORITY ONE, HEDGEHOG!

364
00:20:17,200 --> 00:20:18,920
Sonia: HYAH!

365
00:20:21,080 --> 00:20:22,080
Manic: THANKS, SONIA!

366
00:20:22,120 --> 00:20:23,080
Sonia:
LET'S GET OUT OF HERE!

367
00:20:23,120 --> 00:20:27,080
Robotnik: NO!
I HATE THOSE HEDGEHOGS!

368
00:20:27,120 --> 00:20:28,800
HATE THEM!

369
00:20:32,000 --> 00:20:35,560
Sonic: [YAWNS] WHAT
A WORK-OUT LAST NIGHT.

370
00:20:35,600 --> 00:20:36,880
Sonia: YOU'RE TELLING ME.

371
00:20:36,920 --> 00:20:39,920
UH, GUYS, I M SORRY
ABOUT GOING OVERBOARD
LIKE THAT.

372
00:20:39,960 --> 00:20:42,440
Manic: HEY,
WE ALL GO OFF SOMETIMES.

373
00:20:42,480 --> 00:20:44,720
HECK, SONIC LIVES THERE.

374
00:20:44,760 --> 00:20:46,000
Sonic: HEY!
Cyrus: HI, HEDGEHOGS.

375
00:20:46,040 --> 00:20:49,120
JUST WANTED TO SAY,
GREAT JOB LAST NIGHT.

376
00:20:49,160 --> 00:20:50,120
Hedgehogs: HUH?

377
00:20:50,160 --> 00:20:51,120
Sonic: HOW'D YA KNOW?

378
00:20:51,160 --> 00:20:53,000
Cyrus: [LAUGHS]
ARE YOU KIDDING?

379
00:20:53,040 --> 00:20:54,120
IT WAS A GREAT DIVERSION!

380
00:20:54,160 --> 00:20:56,480
WE EMPTIED
THE CARGO SHIPS
WITHOUT A HITCH.

381
00:20:56,520 --> 00:20:57,600
Sonia: OH, YEAH.

382
00:20:57,640 --> 00:21:01,000
THE DIVERSION
FOR THE CARGO SHIPS.

383
00:21:02,200 --> 00:21:05,040
[HEDGEHOGS LAUGHING]