1 00:00:03,120 --> 00:00:06,880 ♪ TRIPLETS BORN, THE THRONE AWAITS ♪ 2 00:00:06,920 --> 00:00:09,040 ♪ A SEER WARNS OF A DEADLY FATE ♪ 3 00:00:09,080 --> 00:00:12,160 ♪ GIVE UP YOUR CHILDREN, SEPARATE ♪ 4 00:00:12,200 --> 00:00:15,800 ♪ BIDE YOUR TIME, LIE IN WAIT ♪ 5 00:00:15,840 --> 00:00:18,320 ♪ SONIC UNDERGROUND 6 00:00:18,360 --> 00:00:21,240 ♪ SONIC UNDERGROUND 7 00:00:21,280 --> 00:00:27,040 ♪ THEY MADE A VOW THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 8 00:00:27,080 --> 00:00:31,000 ♪ THE CHILDREN GROW, LEARN WHAT'S RIGHT ♪ 9 00:00:31,040 --> 00:00:33,080 ♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT ♪ 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,560 ♪ THEY SEEK THEIR MOTHER, SHE KNOWS THEY DO ♪ 11 00:00:36,600 --> 00:00:39,640 ♪ IS IT TIME? IF SHE ONLY KNEW ♪ 12 00:00:39,680 --> 00:00:42,760 ♪ WILL THE PROPHECY COME TRUE? ♪ 13 00:00:42,800 --> 00:00:45,680 ♪ SONIC UNDERGROUND 14 00:00:45,720 --> 00:00:48,120 ♪ SONIC UNDERGROUND 15 00:00:48,160 --> 00:00:51,600 Queen Aleena: I LONG FOR MY CHILDREN, BUT I HAVE TO WAIT. 16 00:00:51,640 --> 00:00:54,160 TO ACT TOO SOON COULD SEAL THEIR FATE. 17 00:00:54,200 --> 00:00:58,240 ♪ THEY MADE A VOW THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 18 00:00:58,280 --> 00:01:00,480 ♪ SONIC UNDERGROUND 19 00:01:00,520 --> 00:01:04,760 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT 20 00:01:06,480 --> 00:01:09,120 Queen Aleena: MY CHILDREN WERE TRAINING, 21 00:01:09,160 --> 00:01:11,400 LEARNING TO MASTER THEIR POWERS, 22 00:01:11,440 --> 00:01:15,240 IN SPITE OF ROBOTNIK'S EFFORTS TO CAPTURE THEM. 23 00:01:15,280 --> 00:01:17,120 Robotnik: YOU LOST THE HEDGEHOGS. 24 00:01:17,160 --> 00:01:19,680 YOU DESTROYED MY COMMAND SHIP! 25 00:01:19,720 --> 00:01:21,120 I'M DONE WITH YOU. 26 00:01:21,160 --> 00:01:23,120 TAKE THEM TO THE ROBOTICIZER ROOM! 27 00:01:23,160 --> 00:01:25,080 [SLEET AND DINGO GASP] 28 00:01:25,120 --> 00:01:26,240 Sleet: WAIT, YOUR EXCELLENCY! 29 00:01:26,280 --> 00:01:28,160 I HAVE SOMETHING YOU MUST SEE! 30 00:01:28,200 --> 00:01:29,760 THE HEDGEHOGS! 31 00:01:29,800 --> 00:01:32,120 Dingo: YEAH, THE HEDGEHOGS! WE SAW 'EM. 32 00:01:32,160 --> 00:01:33,120 Robotnik: WAIT. 33 00:01:33,160 --> 00:01:36,720 THIS HAD BETTER BE GOOD. 34 00:01:37,360 --> 00:01:39,040 Sleet: I RECOVERED THIS FROM THE SHIP. 35 00:01:39,080 --> 00:01:40,040 IT SHOWS-- 36 00:01:40,080 --> 00:01:42,400 Robotnik: SILENCE! 37 00:01:54,880 --> 00:01:56,040 THEY'RE TRAINING! 38 00:01:56,080 --> 00:01:57,440 THE ORACLE IS UP TO THIS! 39 00:01:57,480 --> 00:02:01,800 ALL RIGHT, SINCE I AM SUCH A BENEVOLENT RULER, 40 00:02:01,840 --> 00:02:04,880 I WILL GIVE YOU ONE LAST CHANCE. 41 00:02:04,920 --> 00:02:07,640 Sleet: THANK YOU, YOUR EXCELLENCY! 42 00:02:07,680 --> 00:02:10,160 Dingo/Sleet: THANK YOU! 43 00:02:10,200 --> 00:02:12,120 Robotnik: OH, STOP THAT! 44 00:02:12,160 --> 00:02:14,680 NOW, GET UP AND PAY ATTENTION! 45 00:02:15,120 --> 00:02:17,680 Sleet: OH, YES, YOUR WONDERFULNESS! 46 00:02:17,720 --> 00:02:19,400 Robotnik: SEARCH THE NORTHERN PLAINS. 47 00:02:19,440 --> 00:02:23,400 FIND THE ORACLE'S CAVE, THEN REPORT BACK TO ME! 48 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 NOW LEAVE! 49 00:02:24,520 --> 00:02:26,960 Sleet: YES, SIR. WE WILL NOT FAIL YOU, SIR. 50 00:02:27,000 --> 00:02:28,120 Robotnik: READY A SHIP. 51 00:02:28,160 --> 00:02:32,120 IT S TIME TO HUNT DOWN THE RESISTANCE. 52 00:02:32,160 --> 00:02:34,120 [EVIL LAUGH] 53 00:02:35,080 --> 00:02:37,960 [HEDGEHOGS SCREAM] 54 00:02:44,240 --> 00:02:45,600 Sonia: I CAN BARELY SEE. 55 00:02:45,640 --> 00:02:47,840 Manic: GOOD, THEN MAYBE THE DRAGON CAN'T SEE EITHER. 56 00:02:47,880 --> 00:02:48,920 Sonia/Sonic: HUH? 57 00:02:48,960 --> 00:02:50,680 Manic: NOPE. LOOKS LIKE IT'S NOT GONNA BE 58 00:02:50,720 --> 00:02:51,680 A PROBLEM FOR HIM. 59 00:02:51,720 --> 00:02:53,480 Sonic: NO BIGGIE. I CAN HANDLE HIM. 60 00:02:53,520 --> 00:02:57,040 Sonia: SONIC HEDGEHOG, REMEMBER, WE WORK TOGETHER! 61 00:02:57,080 --> 00:02:59,880 Sonic: HEY, SIS, NO PROBLEMO. 62 00:02:59,920 --> 00:03:02,320 I LEARNED MY LESSON. 63 00:03:02,360 --> 00:03:05,000 LET'S SEE IF WE CAN GET THESE PUPPIES TO WORK. 64 00:03:05,040 --> 00:03:07,640 Sonia: REMEMBER, THEY ONLY BECOME WEAPONS 65 00:03:07,680 --> 00:03:09,560 IF WE'RE IN HARMONY. 66 00:03:11,600 --> 00:03:14,120 Manic: I'M FEELING RIGHTEOUSLY HARMONIOUS. 67 00:03:14,160 --> 00:03:15,560 HOW ABOUT A LITTLE DRUM ROLL? 68 00:03:15,600 --> 00:03:20,000 Sonic: OH, MAN, ALL THIS CONCENTRATING MAKES MY HEAD HURT. 69 00:03:20,040 --> 00:03:21,000 Sonia: SONIC! 70 00:03:21,040 --> 00:03:23,840 Sonic: OKAY, OKAY! HIT IT, SIS! 71 00:03:25,160 --> 00:03:26,120 Sonia: WOW! 72 00:03:26,160 --> 00:03:29,840 Sonic: ALL RIGHT! ROCK 'N ROLL! 73 00:03:30,640 --> 00:03:32,880 Manic: CRASHING! 74 00:03:35,160 --> 00:03:38,640 WHOA! GOTTA LOVE THIS! 75 00:03:48,920 --> 00:03:50,720 Sonic: YO, MANIC! WHAT'S THE MATTER WITH YOU? 76 00:03:50,760 --> 00:03:54,880 WHAT GOOD IS AN EARTHQUAKE WHEN THAT THING IS FLYING?! 77 00:03:55,120 --> 00:03:57,160 Sonia: WELL, SO MUCH FOR HARMONY. 78 00:03:57,200 --> 00:03:59,720 Sonic: OH, BOY, I BLEW IT. SORRY, MANIC. 79 00:03:59,760 --> 00:04:04,120 Manic: IT'S OKAY. JUST GET US INTO THE CASTLE REALLY QUICK! 80 00:04:15,560 --> 00:04:19,320 Sonic: WHOA! SCRATCH ONE ESCAPE ROUTE. 81 00:04:19,640 --> 00:04:22,280 AT LEAST WE GOT 'EM BACK. 82 00:04:24,120 --> 00:04:26,240 Sonia: HMM. IT DOESN'T LAND. 83 00:04:26,280 --> 00:04:27,440 IT JUST HOVERS. 84 00:04:27,480 --> 00:04:28,680 AND WHEN MANIC SHOT THAT SHAFT OF ROCK UP AT IT, 85 00:04:28,720 --> 00:04:30,920 DID YOU SEE THE WAY IT VEERED AWAY? 86 00:04:30,960 --> 00:04:32,920 Manic: AND THAT WOULD MEAN... 87 00:04:32,960 --> 00:04:35,400 Sonic: DUCK! 88 00:04:39,160 --> 00:04:41,200 Sonia: I THINK IT'S AN AIR ELEMENTAL! 89 00:04:41,240 --> 00:04:43,360 Sonic: YEAH, THAT'D BE MY GUESS. 90 00:04:43,400 --> 00:04:45,160 WHAT THE HECK IS THAT? 91 00:04:45,200 --> 00:04:46,760 Sonia: IT'S A CREATURE OF THE AIR! 92 00:04:46,800 --> 00:04:49,160 IF IT TOUCHES THE EARTH, IT WILL BE DESTROYED. 93 00:04:49,200 --> 00:04:51,240 Sonic: WHERE DO YOU GET THIS STUFF? 94 00:04:51,280 --> 00:04:53,520 Sonia: WE LIKE TO CALL IT "SCHOOL." 95 00:04:53,560 --> 00:04:55,200 Sonic: [CHUCKLES] OH, YEAH. THAT. 96 00:04:55,240 --> 00:04:58,760 Sonia: DO YOU THINK YOU CAN PUSH A PLATE OF EARTH UP TO HIT THE DRAGON? 97 00:04:58,800 --> 00:04:59,760 Manic: I CAN TRY. 98 00:04:59,800 --> 00:05:01,960 Sonic: WELL, HERE'S YOUR CHANCE! 99 00:05:02,000 --> 00:05:03,560 INCOMING! 100 00:05:17,160 --> 00:05:18,120 Manic: WOW. 101 00:05:18,160 --> 00:05:20,800 Sonic: THAT PRETTY MUCH SUMS IT UP. 102 00:05:20,840 --> 00:05:21,800 Manic: WHAT NOW? 103 00:05:21,840 --> 00:05:23,240 [HEDGEHOGS GASP] 104 00:05:23,280 --> 00:05:25,360 Manic: OH, NO, WE GOTTA GET OUTTA... 105 00:05:25,400 --> 00:05:27,360 All: AAH! 106 00:05:31,360 --> 00:05:32,680 Sonia: WHEW. 107 00:05:32,720 --> 00:05:34,680 Thelonius: [CHUCKLES] YOUNG MANIC... 108 00:05:34,720 --> 00:05:38,920 YOU WERE DISAPPOINTED BECAUSE THE OTHERS HAD WONDERFUL POWERS 109 00:05:38,960 --> 00:05:41,040 WHILE YOURS SEEMED SMALL. 110 00:05:41,080 --> 00:05:42,280 Manic: YEAH, I GUESS SO. 111 00:05:42,320 --> 00:05:45,880 Thelonius: YOURS IS THE MOST POWERFUL GIFT OF ALL, 112 00:05:45,920 --> 00:05:48,480 BUT IT MUST BE USED CAREFULLY. 113 00:05:48,520 --> 00:05:50,520 Sonic: WAY PAST COOL. 114 00:05:50,560 --> 00:05:51,920 "MANIC, THE EARTH SHAKER." 115 00:05:51,960 --> 00:05:54,840 Thelonius: BUT REMEMBER, CONTROL OF THE EARTH 116 00:05:54,880 --> 00:05:57,880 CAN SET OFF FORCES BEYOND YOUR CONTROL. 117 00:05:57,920 --> 00:05:59,800 YOU MUST BE CAREFUL. 118 00:05:59,840 --> 00:06:01,280 [GROANS] 119 00:06:01,320 --> 00:06:02,640 Sonia: THELONIUS, WHAT IS IT? 120 00:06:02,680 --> 00:06:06,440 Thelonius: MANY SOULS IN ROBOTROPOLIS HAVE BEEN LOST. 121 00:06:06,480 --> 00:06:08,680 Sonic: YO, BIG T, WHADDYA MEAN? 122 00:06:08,720 --> 00:06:11,000 Thelonius: LOOK. 123 00:06:17,920 --> 00:06:22,480 Sonic: THAT'S TREVOR, A BUD OF MINE IN THE RESISTANCE! 124 00:06:23,400 --> 00:06:27,240 WE GOTTA GO BACK! WE GOTTA! 125 00:06:28,200 --> 00:06:29,960 Thelonius: PLEASE RECONSIDER. 126 00:06:30,000 --> 00:06:33,760 YOUR TRAINING IS INCOMPLETE, YOUNG FRIENDS. 127 00:06:33,800 --> 00:06:35,720 YOU ARE NOT READY TO LEAVE. 128 00:06:35,760 --> 00:06:37,200 Sonic: SORRY, BIG T, GOTTA DO IT. 129 00:06:37,240 --> 00:06:39,640 Sonia: SONIC! CAN WE TALK ABOUT THIS? 130 00:06:39,680 --> 00:06:40,920 Sonic: OKAY, LET S TALK. 131 00:06:40,960 --> 00:06:42,640 LOOK, GUYS, YOU CAN STAY, BUT-- 132 00:06:42,680 --> 00:06:43,760 Sonia: SONIC HEDGEHOG, 133 00:06:43,800 --> 00:06:46,120 YOU MAY BE THE MOST IMPATIENT, AGGRAVATING, 134 00:06:46,160 --> 00:06:47,480 ANNOYING, IMPULSIVE-- 135 00:06:47,520 --> 00:06:49,960 Sonic: GEE, I WISH I HAD TIME FOR THIS FLATTERY, BUT-- 136 00:06:50,000 --> 00:06:51,240 Sonia: BUT I HAVE ALSO LEARNED 137 00:06:51,280 --> 00:06:53,480 THAT YOU HAVE THE BIGGEST HEART IN THE WORLD. 138 00:06:53,520 --> 00:06:56,560 IF YOU TRULY BELIEVE THIS IS THE RIGHT THING TO DO, 139 00:06:56,600 --> 00:06:57,560 I'M WITH YOU. 140 00:06:57,600 --> 00:06:58,920 Manic: YEAH, ME TOO, MAN! 141 00:06:58,960 --> 00:07:02,800 Sonic: SONIA...SIS...BRO... 142 00:07:02,840 --> 00:07:03,800 YOU GUYS ARE THE BEST! 143 00:07:03,840 --> 00:07:06,200 NOW, LET'S GO KICK SOME ROBOTNIK BUTT! 144 00:07:06,240 --> 00:07:08,000 Hedgehogs: ALL RIGHT! YAY! YEAH! 145 00:07:08,040 --> 00:07:10,480 Thelonius: IT APPEARS THAT YOUR MINDS ARE MADE UP. 146 00:07:10,520 --> 00:07:13,120 Sonic: HEY, THIS IS SOMETHING WE HAVE TO DO. 147 00:07:13,160 --> 00:07:16,400 Thelonius: AND SO YOU SHALL. 148 00:07:24,520 --> 00:07:26,800 Sonia: MUST BE THE MAID'S DAY OFF. 149 00:07:26,840 --> 00:07:30,040 Sonic: TOO BAD WE DIDN'T SET DOWN IN ROBOTNIK S HEADQUARTERS. 150 00:07:30,080 --> 00:07:31,640 NOW WE GOTTA FIND A WAY IN. 151 00:07:31,680 --> 00:07:32,840 Manic: GOTCHA COVERED, MAN. 152 00:07:32,880 --> 00:07:35,200 WHAT YOU NEED IS THE MOUSE PATROL. 153 00:07:35,240 --> 00:07:37,360 Sonic: HUH? 154 00:07:40,320 --> 00:07:42,160 Manic: THERE'S A SPECIAL PASSAGEWAY HERE. 155 00:07:42,200 --> 00:07:43,760 MOUSE PATROL IS THE FIRST JOB 156 00:07:43,800 --> 00:07:45,240 THE THIEVES' GUILD ASSIGNS TO KIDS. 157 00:07:45,280 --> 00:07:47,760 STEALING FOOD AND STUFF FROM ROBOTNIK. 158 00:07:47,800 --> 00:07:51,920 Sonia: I THINK IT'S DISGUSTING, TEACHING KIDS TO STEAL. 159 00:07:51,960 --> 00:07:53,960 Sonic: COULD WE DEBATE THIS LATER? 160 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 LET S NOT FORGET ABOUT TREVOR. 161 00:07:55,640 --> 00:07:59,320 Bartleby: BUT, HOW WOULD I KNOW WHERE SONIA IS, SIR? 162 00:07:59,360 --> 00:08:02,120 Robotnik: BECAUSE SHE'S YOUR FIANCEÉ. 163 00:08:02,160 --> 00:08:05,800 Bartleby: SIR, YOU CAN HARDLY HOLD ME RESPONSIBLE 164 00:08:05,840 --> 00:08:07,080 FOR HER ACTIONS. 165 00:08:07,120 --> 00:08:09,840 AND I THINK MY YEARLY CONTRIBUTIONS TO YOUR CAUSE 166 00:08:09,880 --> 00:08:11,160 PROVE MY LOYALTY. 167 00:08:11,200 --> 00:08:14,240 Sonia: GOOD OLD BARTLEBY, ALWAYS WALKS THE FINE LINE. 168 00:08:14,280 --> 00:08:17,080 Sonic: WHAT'D YA SEE IN THAT GUY? 169 00:08:17,120 --> 00:08:19,240 BARF. 170 00:08:21,760 --> 00:08:23,600 Bartleby: WHY, ISN'T THAT... 171 00:08:23,640 --> 00:08:25,640 Robotnik: HMM. I SEE YOU RECOGNIZE 172 00:08:25,680 --> 00:08:27,840 THE LATEST ADDITION TO MY STAFF. 173 00:08:27,880 --> 00:08:30,200 Sonia: [GASP] LADY WINDIMERE! 174 00:08:30,240 --> 00:08:32,080 Robotnik: SHE OPPOSED ME. 175 00:08:32,120 --> 00:08:35,080 THAT'S IN SUCH POOR TASTE. 176 00:08:36,040 --> 00:08:38,120 AHHH. 177 00:08:38,160 --> 00:08:40,360 DON'T YOU AGREE, BARTLEBY? 178 00:08:40,400 --> 00:08:43,320 Bartleby: UH...YES, SIR, I DO. 179 00:08:43,360 --> 00:08:44,440 Robotnik: YES. 180 00:08:44,480 --> 00:08:47,720 WELL, YOU MAY GO NOW, BARTLEBY. 181 00:08:53,880 --> 00:08:55,280 INTERROGATION STATUS? 182 00:08:55,320 --> 00:08:59,200 Robot voice: SUBJECT APPROACHING BETA "OPEN BRAIN" STATUS. 183 00:08:59,240 --> 00:09:00,960 ALL INFORMATION IN HIS MIND 184 00:09:01,000 --> 00:09:04,240 SHALL BE AVAILABLE IN 23.5 MINUTES. 185 00:09:04,280 --> 00:09:05,480 Robotnik: EXCELLENT. 186 00:09:05,520 --> 00:09:10,600 CONTACT ME WHEN HE'S READY. I'LL BE IN THE HANGAR. 187 00:09:16,640 --> 00:09:17,600 Sonic: WHERE YA GOING? 188 00:09:17,640 --> 00:09:19,000 Sonia: TO FIND LADY WINDIMERE. 189 00:09:19,040 --> 00:09:20,520 Sonic: IT'S TOO LATE, SONIA. 190 00:09:20,560 --> 00:09:24,080 Manic: ONCE IT HAPPENS, THERE'S NO BRINGING 'EM BACK. 191 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Sleet: LAUNCH SURVEILLANCE-BOTS! 192 00:09:31,280 --> 00:09:33,800 HOW ARE WE SUPPOSED TO FIND ANYTHING HERE? 193 00:09:33,840 --> 00:09:37,160 IT ALL LOOKS THE SAME...WHITE. 194 00:09:37,200 --> 00:09:39,680 Dingo: NOT ON THIS ONE. 195 00:09:42,080 --> 00:09:44,080 Robot voice: HEAT SOURCE DETECTED. 196 00:09:44,120 --> 00:09:45,320 HEAT SOURCE DETECTED. 197 00:09:45,360 --> 00:09:48,400 Sleet: LOCK COORDINATES. ALL UNITS IN STEALTH MODE! 198 00:09:48,440 --> 00:09:50,080 Dingo: ARE WE THERE YET? 199 00:09:50,120 --> 00:09:53,080 Sleet: IN YOUR CASE...NO. 200 00:09:57,040 --> 00:10:00,040 Sonic: COME ON, COME ON. I'M WAITING! 201 00:10:00,080 --> 00:10:03,440 Sonia: HANG ON, I'M NOT USED TO THIS SYSTEM. 202 00:10:09,040 --> 00:10:12,080 Sonic: EXACTLY WHAT ARE WE DOING HERE? 203 00:10:12,120 --> 00:10:13,800 Manic: THIS STUFF COULD COME IN HANDY. 204 00:10:13,840 --> 00:10:15,120 Sonic: WHAT'D I TELL YA ABOUT STEALING? 205 00:10:15,160 --> 00:10:18,200 AND BESIDES, WHAT IF YA SET OFF THE ALARM? 206 00:10:18,240 --> 00:10:20,120 Sonia: I GOT IT! 207 00:10:21,560 --> 00:10:22,600 [SONIC AND SONIA GASP] 208 00:10:22,640 --> 00:10:24,600 Sonia: TREVOR'S IN LEVEL FOUR, RIGHT HERE. 209 00:10:24,640 --> 00:10:25,960 Sonic: GREAT. LET'S GO. 210 00:10:26,000 --> 00:10:27,360 Sleet: SLEET REPORTING, SIR. 211 00:10:27,400 --> 00:10:28,480 Sonic: HUH? 212 00:10:28,520 --> 00:10:29,480 Robotnik: GO AHEAD. 213 00:10:29,520 --> 00:10:31,600 Sleet: WE'VE FOUND THE ORACLE'S CAVE. 214 00:10:31,640 --> 00:10:34,440 TRANSMITTING SURVEILLANCE VIDEO NOW! 215 00:10:34,480 --> 00:10:37,080 Robotnik: MAKE SURE HE DOESN'T DETECT YOU. 216 00:10:37,120 --> 00:10:39,120 I M DEPLOYING FORCES. 217 00:10:39,160 --> 00:10:40,960 Sleet: AS YOU WISH, SIR. 218 00:10:42,200 --> 00:10:43,600 Sonic: NOW, WE'VE GOTTA GET TREVOR, 219 00:10:43,640 --> 00:10:44,680 THEN WARN THE ORACLE. 220 00:10:44,720 --> 00:10:46,000 Manic: WHOA, DUDE, STOP. 221 00:10:46,040 --> 00:10:47,480 IT S SWAT-BOT CITY OUT THERE. 222 00:10:47,520 --> 00:10:50,960 I VOTE WE TAKE THE THIEVES' HIGHWAY AGAIN. 223 00:10:56,160 --> 00:10:58,640 Robotnik: EXCELLENT, EXCELLENT! 224 00:10:58,680 --> 00:11:01,320 [EVIL CHUCKLE] SOON, I'LL BE RID OF THE BLASTED ORACLE 225 00:11:01,360 --> 00:11:03,680 AND THOSE OBNOXIOUS HEDGEHOGS! 226 00:11:03,720 --> 00:11:05,360 Robot voice: INTRUDER ALERT! 227 00:11:05,400 --> 00:11:08,120 LEVEL 4, SECTION C. 228 00:11:13,040 --> 00:11:15,760 Robotnik: SWAT-BOTS, CONVERGE ON THE AREA! 229 00:11:15,800 --> 00:11:19,040 GET ME THOSE HEDGEHOGS! 230 00:11:21,720 --> 00:11:24,000 Trevor: AND HE'S GONNA SEAL EVERY ENTRANCE! 231 00:11:24,040 --> 00:11:27,720 Manic: SO WHY DON'T WE JUST GO OUT AN EXIT, AH-HUH? 232 00:11:27,760 --> 00:11:29,160 Sonic: HA HA. GOOD ONE. 233 00:11:29,200 --> 00:11:30,320 Sonia: OH, WONDERFUL! 234 00:11:30,360 --> 00:11:32,600 WE'RE TEN SECONDS AWAY FROM BEING ROBOTICIZED, 235 00:11:32,640 --> 00:11:34,240 AND YOU TWO ARE CRACKING JOKES! 236 00:11:34,280 --> 00:11:35,560 Sonic: YEAH, SHE'S RIGHT. 237 00:11:35,600 --> 00:11:38,600 BESIDES, WE GOTTA FIND A WAY TO GET TO THE ORACLE, TOO. 238 00:11:38,640 --> 00:11:39,600 Sonia: HMM. 239 00:11:39,640 --> 00:11:40,840 WE COULD ALWAYS FLY OUT. 240 00:11:40,880 --> 00:11:42,480 Manic: OH, NOW WHO'S TRYING TO BE FUNNY? 241 00:11:42,520 --> 00:11:44,320 Sonia: I'M NOT TRYING TO BE FUNNY. 242 00:11:44,360 --> 00:11:46,640 I'M TALKING ABOUT STEALING A SHIP. 243 00:11:46,680 --> 00:11:48,040 Manic: HUH? UH, STEALING? 244 00:11:48,080 --> 00:11:49,960 YEAH, UH, WOULDN'T THAT BE WRONG? 245 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 Sonia: POINT MADE. 246 00:11:51,040 --> 00:11:52,160 WE'LL BORROW A SHIP. 247 00:11:52,200 --> 00:11:55,160 NOW LET'S GET OUTTA HERE! 248 00:12:10,360 --> 00:12:11,560 Trevor: I'LL STEAL A SMALL SHIP 249 00:12:11,600 --> 00:12:14,160 AND LEAD 'EM AWAY WHILE YOU JOIN THE MAIN FORCE. 250 00:12:14,200 --> 00:12:16,520 Sonic: SOUNDS LIKE A PLAN TO ME. 251 00:12:16,560 --> 00:12:18,560 BE CAREFUL, TREVOR. 252 00:12:18,600 --> 00:12:20,160 Sonia: I DON'T HAVE A CLUE. 253 00:12:20,200 --> 00:12:21,800 Manic: THAT S ROBOTNIK'S SECURITY PANEL. 254 00:12:21,840 --> 00:12:24,160 ONLY WAY PAST IT IS WITH A FREQUENCY HARMONIZER. 255 00:12:24,200 --> 00:12:27,120 OH, LOOK WHAT I BORROWED FROM ROBOTNIK... 256 00:12:27,160 --> 00:12:30,200 A FREQUENCY HARMONIZER. HANDY, HUH? 257 00:12:30,240 --> 00:12:33,120 Sonic: ALL RIGHT, ALL RIGHT. JUST USE IT. 258 00:12:39,960 --> 00:12:42,800 WHAT S TAKING TREVOR SO LONG? 259 00:12:42,840 --> 00:12:44,240 FINALLY. 260 00:12:51,040 --> 00:12:52,840 OUTTA HERE! 261 00:13:03,080 --> 00:13:06,640 Manic: OH, MAN! TALK ABOUT HIDING IN PLAIN SIGHT! 262 00:13:06,680 --> 00:13:08,840 Sonic: WAY, WAY PAST COOL. 263 00:13:08,880 --> 00:13:11,480 Sonia: I JUST HOPE TREVOR IS ALL RIGHT. 264 00:13:13,480 --> 00:13:14,560 Robotnik: WHERE IS IT?! 265 00:13:14,600 --> 00:13:17,360 Robot voice: STOLEN CRAFT HAS GROUNDED, SIR. 266 00:13:17,400 --> 00:13:18,680 CLOSING IN. 267 00:13:18,720 --> 00:13:20,720 Robotnik: SHOW ME! 268 00:13:20,760 --> 00:13:24,040 Swat-bot: SHIP ABANDONED, SIR. 269 00:13:24,080 --> 00:13:26,200 Robotnik: NO! 270 00:13:34,280 --> 00:13:37,040 Trevor: GOOD LUCK, HEDGEHOGS! 271 00:13:40,160 --> 00:13:42,480 Manic: SO HOW DO WE FIND THE ORACLE'S CAVE? 272 00:13:42,520 --> 00:13:44,280 Sonia: GUESS YOU DIDN'T THINK ABOUT THAT, 273 00:13:44,320 --> 00:13:45,760 DID YOU, MR. IMPULSIVE? 274 00:13:45,800 --> 00:13:47,720 Sonic: HEY, GET OFF MY CASE. 275 00:13:47,760 --> 00:13:50,840 IT S NOT LIKE YOU HAD SOME GREAT MASTER PLAN. 276 00:13:50,880 --> 00:13:55,240 Robotnik: RIGHT HERE, IN THE PALM OF MY HAND 277 00:13:55,280 --> 00:13:56,440 AND THEY GOT AWAY! 278 00:13:56,480 --> 00:13:57,840 HOW DID THEY DO IT? 279 00:13:57,880 --> 00:14:00,960 Robot voice: UNAUTHORIZED SHIP APPROACHING ATTACK SQUADRON. 280 00:14:01,000 --> 00:14:02,560 Robotnik: SHIP? WHOSE SHIP? 281 00:14:02,600 --> 00:14:04,800 Robot voice: IT IS FROM OUR FLEET, SIR. 282 00:14:04,840 --> 00:14:08,120 Robotnik: WHO'S FLYING IT? ACTIVATE SHIP SURVEILLANCE! 283 00:14:08,160 --> 00:14:11,080 OH, THIS IS TOO GOOD. 284 00:14:11,120 --> 00:14:13,400 Sonic: YEAH, WE'VE GOTTA FIND THE ORACLE'S CAVE. 285 00:14:13,440 --> 00:14:16,040 Manic: HOW ABOUT WE JUST FOLLOW ROBOTNIK'S SHIPS? 286 00:14:16,080 --> 00:14:17,040 Sonia: OH, NOW THERE'S AN IDEA. 287 00:14:17,080 --> 00:14:20,000 AND HOW DO YOU PROPOSE THAT WE DO THAT? 288 00:14:21,120 --> 00:14:22,800 OH. 289 00:14:24,080 --> 00:14:25,760 Sonic: HEY, THIS THING'S NOT WORKING. 290 00:14:25,800 --> 00:14:29,000 Robotnik: [EVIL LAUGH] AH, HEDGEHOGS. 291 00:14:29,040 --> 00:14:30,400 I THOUGHT YOU MIGHT WANT TO KNOW 292 00:14:30,440 --> 00:14:33,000 THAT YOUR SHIP'S SELF-DESTRUCT MECHANISM 293 00:14:33,040 --> 00:14:35,000 HAS BEEN ACTIVATED. 294 00:14:35,040 --> 00:14:36,240 Sonia: THAT'S NOT A GOOD THING, IS IT? 295 00:14:36,280 --> 00:14:40,200 Robotnik: AND I'M AFRAID I HAD TO SEAL THE HATCHES. 296 00:14:40,240 --> 00:14:42,000 [EVIL LAUGH] 297 00:14:42,040 --> 00:14:44,440 Manic: YO, HE HAS FULL CONTROL OF THE SHIP! 298 00:14:44,480 --> 00:14:48,640 Robot voice: SELF DESTRUCT IN T-MINUS FIFTEEN... 299 00:14:48,680 --> 00:14:51,880 FOURTEEN...THIRTEEN... 300 00:14:54,000 --> 00:14:55,120 Sonic: MANIC, TELL ME YOU CAN GET US OUT OF HERE. 301 00:14:55,160 --> 00:14:57,280 Robot voice: ELEVEN...TEN... 302 00:14:57,320 --> 00:14:58,320 Manic: WELL, I WAS GONNA TAKE 303 00:14:58,360 --> 00:15:00,480 THE MASTER OVERRIDE KEY, BUT YOU TOLD ME 304 00:15:00,520 --> 00:15:02,480 IT WAS NO TIME TO BE STEALING STUFF. 305 00:15:02,520 --> 00:15:03,480 Sonic: ARE YOU NUTS? 306 00:15:03,520 --> 00:15:05,000 WHY'D YA LISTEN TO ME? 307 00:15:05,040 --> 00:15:07,880 Robot voice: SEVEN...SIX... 308 00:15:07,920 --> 00:15:09,040 Manic: I DIDN'T. 309 00:15:09,080 --> 00:15:12,840 Robot voice: FIVE...FOUR... 310 00:15:12,880 --> 00:15:15,720 THREE...TWO... 311 00:15:15,760 --> 00:15:16,920 Manic: JUMP! 312 00:15:16,960 --> 00:15:19,440 Robot voice: ONE... 313 00:15:20,000 --> 00:15:22,400 Sonia: NICE WORK, MANIC. NOW WHAT DO WE DO? 314 00:15:22,440 --> 00:15:24,000 Sonic: HEY, IT'S JUST SNOW. 315 00:15:24,040 --> 00:15:26,040 IT WON'T HURT A BIT... I HOPE! 316 00:15:26,080 --> 00:15:30,320 Hedgehogs: AAH! WHOA! 317 00:15:34,800 --> 00:15:37,320 Sonia: WELL, THAT WAS PRETTY PAINLESS. 318 00:15:37,360 --> 00:15:41,080 Manic: OH, BOY, COMPANY. 319 00:15:42,880 --> 00:15:45,400 Sonic: OUTTA HERE! 320 00:15:48,720 --> 00:15:50,360 Sonia: SONIC, SLOW DOWN! 321 00:15:50,400 --> 00:15:52,160 WE DON'T KNOW WHAT'S INSIDE THE CAVE! 322 00:15:52,200 --> 00:15:53,960 Sonic: HEY, WHEN IT COMES TO SPEED, 323 00:15:54,000 --> 00:15:56,760 YOU JUST GOTTA TRUST ME! 324 00:15:57,840 --> 00:16:00,080 All: WHOA! 325 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 Sleet: THAT WAS THEM! THE HEDGEHOGS! 326 00:16:02,200 --> 00:16:06,200 MOBILIZE THE SWAT-BOTS! WE'VE GOT THEM TRAPPED! 327 00:16:07,720 --> 00:16:08,880 Manic: DON'T MOVE! 328 00:16:08,920 --> 00:16:11,800 Sonia: WE ARE SO IN TROUBLE! NICE BRAKES, SONIC. 329 00:16:11,840 --> 00:16:13,880 Sonic: HEY! I GOT US AWAY FROM THOSE SHIPS! 330 00:16:13,920 --> 00:16:17,160 Sonia: AND THIS IS SO MUCH BETTER. 331 00:16:18,160 --> 00:16:21,000 All: WHOA! 332 00:16:21,040 --> 00:16:24,320 Sonic: HEY! NOW WE JUST CLIMB OUT! 333 00:16:24,600 --> 00:16:26,720 Sonia: SONIC, NO! IT MIGHT... 334 00:16:26,760 --> 00:16:29,920 All: WHOA! 335 00:16:31,680 --> 00:16:33,760 Sonia: GREAT! NOW LOOK WHAT YOU'VE DONE! 336 00:16:33,800 --> 00:16:35,680 Sonic: HEY, GET OFF MY CASE! 337 00:16:35,720 --> 00:16:36,880 Manic: YO, STOP IT! 338 00:16:36,920 --> 00:16:38,680 Sonia: WELL, IF YOU THOUGHT BEFORE YOU ACTED... 339 00:16:38,720 --> 00:16:40,040 Sonic: LISTEN, PRINCESS! 340 00:16:40,080 --> 00:16:41,040 Manic: LOOK! 341 00:16:41,080 --> 00:16:42,840 Sonic/Sonia: HUH? 342 00:16:42,880 --> 00:16:44,080 Queen Aleena: MY CHILDREN... 343 00:16:44,120 --> 00:16:45,080 Sonia: MOTHER! 344 00:16:45,120 --> 00:16:46,720 Queen Aleena: I ONLY HAVE A MOMENT, 345 00:16:46,760 --> 00:16:47,840 SO LISTEN CAREFULLY. 346 00:16:47,880 --> 00:16:49,800 REMEMBER YOUR TRAINING. 347 00:16:49,840 --> 00:16:50,920 YOU MUST WORK TOGETHER. 348 00:16:50,960 --> 00:16:53,760 IF YOU COMMIT TO EACH OTHER AND OUR CAUSE, 349 00:16:53,800 --> 00:16:57,000 THEN YOU WILL ALWAYS BE ABLE TO USE YOUR MEDALLIONS. 350 00:16:57,040 --> 00:16:59,160 THE ORACLE IS IN GRAVE DANGER, 351 00:16:59,200 --> 00:17:01,800 AND WITHOUT HIM THE RESISTANCE WILL FALL. 352 00:17:01,840 --> 00:17:05,840 YOU MUST RESOLVE YOUR DIFFERENCES AND HELP HIM. 353 00:17:05,880 --> 00:17:07,680 I KNOW YOU CAN DO IT. 354 00:17:07,720 --> 00:17:10,440 I LOVE YOU. 355 00:17:13,360 --> 00:17:15,000 Sonic: YOU'RE OKAY, SIS. 356 00:17:15,040 --> 00:17:17,760 Sonia: SO ARE YOU. 357 00:17:27,880 --> 00:17:32,240 All: ♪ WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 358 00:17:32,280 --> 00:17:35,400 ♪ BIRDS OF A FEATHER, BABY ♪ 359 00:17:35,440 --> 00:17:39,200 ♪ WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 360 00:17:40,200 --> 00:17:43,760 ♪ MAKING IT BETTER, YEAH 361 00:17:43,800 --> 00:17:48,360 Sonic: ♪ FROM NOW ON, IT'S ALL FOR ONE ♪ 362 00:17:48,400 --> 00:17:49,920 All: ♪ ONE FOR ALL 363 00:17:49,960 --> 00:17:54,120 Sonic: ♪ WHEN ANY ONE OF US NEEDS THE OTHER'S HELP ♪ 364 00:17:54,160 --> 00:17:56,000 ♪ ALL THEY HAVE TO 365 00:17:56,040 --> 00:17:58,520 All: ♪ DO IS CALL 366 00:17:58,560 --> 00:18:01,680 Sonic: ♪ BROTHERS AND SISTER TO THE VERY END ♪ 367 00:18:01,720 --> 00:18:05,680 All: ♪ AND THROUGH IT ALL, WE'RE THE BEST OF FRIENDS ♪ 368 00:18:05,720 --> 00:18:10,400 ♪ WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 369 00:18:10,440 --> 00:18:13,680 ♪ BIRDS OF A FEATHER, BABY 370 00:18:13,720 --> 00:18:18,840 ♪ WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 371 00:18:18,880 --> 00:18:21,320 ♪ MAKING IT BETTER, YEAH 372 00:18:21,360 --> 00:18:24,680 ♪ WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 373 00:18:24,720 --> 00:18:25,720 Sonic: ♪ WHOA OH HO 374 00:18:25,760 --> 00:18:29,800 All: ♪ WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 375 00:18:29,840 --> 00:18:31,960 ♪ TOGETHER 376 00:18:34,000 --> 00:18:37,240 Sonic: TIME TO FLY, GUYS. 377 00:18:39,120 --> 00:18:43,800 Sleet: WELL, WELL, THE HEDGEHOGS...AND UNARMED. 378 00:18:43,840 --> 00:18:46,680 PERHAPS YOU SHOULD SURRENDER, DON'T YOU THINK? 379 00:18:46,720 --> 00:18:48,680 Sonic: THINK AGAIN! 380 00:18:52,880 --> 00:18:54,800 Dingo: NICE SHOT, SONIA! 381 00:18:54,840 --> 00:18:57,240 Sleet: GET THEM! 382 00:19:14,160 --> 00:19:16,840 Sonic: THE SHIPS! WE GOTTA STOP THEM. 383 00:19:16,880 --> 00:19:18,840 Manic: STAND BEHIND ME. 384 00:19:18,880 --> 00:19:20,840 Sonia: CAREFUL, MANIC! FOCUS! 385 00:19:20,880 --> 00:19:23,000 Sonic: YOU CAN DO IT, BRO! 386 00:19:25,520 --> 00:19:27,240 Manic: GOTTA PROJECT IT OUTWARD. 387 00:19:27,280 --> 00:19:29,400 HERE GOES. 388 00:19:33,880 --> 00:19:36,560 Sleet: OH, THOSE CURSED HEDGEHOGS! 389 00:19:38,880 --> 00:19:39,960 THAT'S IT. 390 00:19:40,000 --> 00:19:41,800 I DON'T CARE IF ROBOTNIK WANTS THEM CAPTURED, 391 00:19:41,840 --> 00:19:43,680 I AM GOING TO BURY THEM! 392 00:19:43,720 --> 00:19:46,600 TIME FOR THE MEGA LASER! 393 00:19:52,400 --> 00:19:54,160 Sonic: LOOK! 394 00:19:54,200 --> 00:19:56,040 Manic: HANG ON! 395 00:20:01,160 --> 00:20:03,400 Sonic: I'M IMPRESSED. 396 00:20:04,320 --> 00:20:06,880 Sleet: WHAT'S THAT? AAH! 397 00:20:13,040 --> 00:20:15,120 Sonic: ALL RIGHT! YEAH! 398 00:20:15,160 --> 00:20:17,680 Sonia: YAY! ALL RIGHT! WE DID IT! 399 00:20:18,960 --> 00:20:23,080 Oracle: YOU HAVE BONDED AS FAMILY, YOUNG HEDGEHOGS. 400 00:20:23,120 --> 00:20:24,760 Sonic: YEAH, AND... 401 00:20:24,800 --> 00:20:28,120 Oracle: AND NOW, YOU HAVE EARNED THE ABILITY 402 00:20:28,160 --> 00:20:30,520 TO USE YOUR POWERS WHENEVER YOU WISH. 403 00:20:30,560 --> 00:20:33,400 Sonia: THAT'S GREAT, BUT WILL WE EVER DEFEAT ROBOTNIK? 404 00:20:33,440 --> 00:20:36,800 Oracle: YOUR SPIRIT AND DEVOTION TO YOUR CAUSE 405 00:20:36,840 --> 00:20:38,360 WILL DETERMINE THE OUTCOME. 406 00:20:38,400 --> 00:20:40,640 Manic: DOES HE EVER JUST WALK AWAY? 407 00:20:40,680 --> 00:20:42,760 [ALL LAUGH] 408 00:20:42,800 --> 00:20:45,880 Sonic: TIME TO BLOW THIS ICICLE STAND! 409 00:20:50,680 --> 00:20:52,800 Queen Aleena: ROBOTNIK COULDN'T HAVE DESTROYED YOU. 410 00:20:52,840 --> 00:20:55,920 Oracle: BUT YOUR CHILDREN DIDN'T KNOW THAT. 411 00:20:55,960 --> 00:20:58,600 AND THROUGH THEIR WILLINGNESS TO HELP OTHERS, 412 00:20:58,640 --> 00:21:01,120 THEY HAVE GAINED THEIR POWERS. 413 00:21:01,160 --> 00:21:04,800 Queen Aleena: AND SO IT BEGINS.