1
00:00:02,280 --> 00:00:03,240
♪ SONIC

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,680
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,840
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,480
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,480
♪ SEPARATE

6
00:00:11,520 --> 00:00:15,040
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,680
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,840
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,880 --> 00:00:21,840
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,880 --> 00:00:26,640
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,240 --> 00:00:30,120
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,360
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,280
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,880
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:38,920 --> 00:00:42,000
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,040 --> 00:00:45,120
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,160 --> 00:00:47,600
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,640 --> 00:00:50,720
ALEENA: I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,760 --> 00:00:53,880
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,920 --> 00:00:58,320
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,800 --> 00:01:04,040
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:09,520 --> 00:01:14,080
QUEEN ALEENA: THERE WAS A TIME
WHEN ROBOTROPOLIS WAS BEAUTIFUL.

27
00:01:14,120 --> 00:01:20,040
IT WAS THEN A PEACEFUL CITY
KNOWN AS MOBOTROPOLIS.

28
00:01:20,560 --> 00:01:23,120
BUT JUST AFTER
MY CHILDREN WERE BORN

29
00:01:23,160 --> 00:01:28,640
THE EVIL DOCTOR ROBOTNIK
USED HIS TECHNOLOGY

30
00:01:28,680 --> 00:01:31,840
TO TURN OUR WORLD...

31
00:01:31,880 --> 00:01:33,720
[DR. ROBOTNIK CHUCKLES]

32
00:01:33,760 --> 00:01:37,040
INTO A PLACE OF TERROR.

33
00:01:47,640 --> 00:01:52,840
[SPACESHIP PASSING OVERHEAD]

34
00:02:01,040 --> 00:02:03,520
QUEEN ALEENA: AS THE SOURCE
OF ROBOTNIK'S MONEY,

35
00:02:03,560 --> 00:02:06,640
THE ARISTOCRATS
WERE LEFT TO PLAY

36
00:02:06,680 --> 00:02:10,960
WHILE OUR PEOPLE
WERE ROBOTOCIZED...

37
00:02:13,720 --> 00:02:16,920
AND BECAME SLAVES.

38
00:02:18,640 --> 00:02:21,400
OUR ROYAL FAMILY
WAS OUTLAWED,

39
00:02:21,440 --> 00:02:24,240
A PRICE PLACED ON OUR HEADS.

40
00:02:30,040 --> 00:02:36,640
THEN THE ORACLE OF DELPHIUS
REVEALED A PROPHECY TO ME.

41
00:02:40,760 --> 00:02:44,520
ORACLE: SOMEDAY,
YOU WILL REUNITE
WITH YOUR CHILDREN

42
00:02:44,560 --> 00:02:48,280
TO BECOME
THE COUNCIL OF 4...

43
00:02:53,920 --> 00:02:56,160
AND OVERTHROW ROBOTNIK.

44
00:02:56,200 --> 00:03:00,400
BUT THERE IS A PRICE,
YOUR HIGHNESS.

45
00:03:03,000 --> 00:03:06,080
QUEEN ALEENA: FOR THE PROPHECY
TO BE FULFILLED,

46
00:03:06,120 --> 00:03:10,760
I HAD TO GIVE UP MY BABIES.

47
00:03:14,080 --> 00:03:17,600
[SNIFFLES] OOH.

48
00:03:20,200 --> 00:03:22,200
[DOORBELL RINGS]

49
00:03:23,520 --> 00:03:25,480
LADY WINDIMERE: HUH?

50
00:03:25,520 --> 00:03:27,880
[GASPS]

51
00:03:31,680 --> 00:03:34,520
BERNIE: HUH?

52
00:03:34,560 --> 00:03:36,000
[GASPS]

53
00:03:38,800 --> 00:03:40,560
[KNOCK ON DOOR]

54
00:03:53,640 --> 00:03:55,760
[WOMAN GASPS]

55
00:04:03,520 --> 00:04:07,520
BABY MANIC:
GOO GOO GAA GAA!

56
00:04:16,920 --> 00:04:20,200
FARRELL: HAVE YOU BEEN STUDYING
YOUR LESSONS, MANIC?

57
00:04:20,240 --> 00:04:21,200
MANIC: YEP.

58
00:04:21,240 --> 00:04:22,440
FARRELL: WELL, THEN?

59
00:04:22,480 --> 00:04:24,280
MANIC: ONE SEC.

60
00:04:34,520 --> 00:04:35,800
FARRELL: OH, MY!

61
00:04:35,840 --> 00:04:38,280
WHERE IS MY WALLET?!

62
00:04:39,280 --> 00:04:40,240
WELL DONE, LAD!

63
00:04:40,280 --> 00:04:42,600
YOU'RE A GOOD BOY,
A WONDERFUL STUDENT!

64
00:04:42,640 --> 00:04:45,400
AND AS A REWARD...
NOW, WHERE DID I--

65
00:04:45,440 --> 00:04:47,480
OH, THEY WERE
RIGHT OVER--

66
00:04:47,520 --> 00:04:49,760
HA HA HA HA HA!

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,680
MANIC: RIPPING STICKS, MAN!

68
00:04:54,760 --> 00:04:55,720
[FARRELL GASPS]

69
00:04:55,760 --> 00:04:56,880
MANIC: THANKS, FARRELL.

70
00:04:56,920 --> 00:05:01,000
FARRELL: ALWAYS GET
THE FINEST, MY BOY.

71
00:05:02,720 --> 00:05:05,640
LADY WINDIMERE:
SONIA! NO!

72
00:05:05,680 --> 00:05:08,920
COME DOWN FROM THERE
INSTANTLY!

73
00:05:08,960 --> 00:05:10,400
SONIA: OK.

74
00:05:12,360 --> 00:05:15,200
LADY WINDIMERE:
GOOD GRACIOUS, CHILD!

75
00:05:15,240 --> 00:05:17,440
[PLAYING CLASSICAL MUSIC]

76
00:05:20,520 --> 00:05:21,840
SONIA: NOW MAY I
GO OUT AND PLAY?

77
00:05:21,880 --> 00:05:25,160
LADY WINDIMERE:
OF COURSE, MY DEAR.

78
00:05:29,280 --> 00:05:30,480
[SIGHS]

79
00:05:30,520 --> 00:05:33,560
BERNIE: COME ON, SONIC,
BATH TIME.

80
00:05:33,600 --> 00:05:36,800
SONIC: NO BATH!
NO BATH!

81
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
BERNIE: SONIC HEDGEHOG!

82
00:05:37,880 --> 00:05:39,720
I THOUGHT I SAID
NO REVVING IN THE HOUSE!

83
00:05:39,760 --> 00:05:40,960
SONIC: REV, YES!
BATH, NO!

84
00:05:41,000 --> 00:05:43,240
BERNIE: WELL, THEN, I GUESS
I'LL JUST HAVE TO EAT

85
00:05:43,280 --> 00:05:46,920
ALL THOSE CHILI DOGS
BY MYSELF.

86
00:05:48,640 --> 00:05:51,480
SONIC: RUB 'N' SCRUB TIME!

87
00:05:56,680 --> 00:05:57,840
BERNIE: SONIC, LISTEN TO ME.

88
00:05:57,880 --> 00:06:00,520
RUN AS FAST AS YOU CAN
TO UNCLE CHUCK'S.

89
00:06:00,560 --> 00:06:02,560
DON'T STOP
AND DON'T LOOK BACK!

90
00:06:02,600 --> 00:06:05,440
SONIC: WHY?
WHAT ABOUT YOU?

91
00:06:06,000 --> 00:06:07,200
BERNIE: WE'LL BE OK, SONIC.

92
00:06:07,240 --> 00:06:08,760
BUT YOU KNOW
WHAT I NEED TO SEE?

93
00:06:08,800 --> 00:06:11,560
THE BIGGEST REV
YOU'VE EVER DONE!

94
00:06:11,600 --> 00:06:12,560
SONIC: REALLY?

95
00:06:12,600 --> 00:06:14,240
YA WANT ME TO REV?

96
00:06:14,280 --> 00:06:15,640
BERNIE: SURE DO, PAL.

97
00:06:15,680 --> 00:06:16,640
LET'S SEE IT!

98
00:06:16,680 --> 00:06:18,720
ESTELLE: WE LOVE YOU, SON.

99
00:06:18,760 --> 00:06:22,520
BERNIE: GO, SONIC! GO!

100
00:06:27,000 --> 00:06:30,760
SWAT-BOT: CITIZEN,
YOU ARE UNDER ARREST.

101
00:06:33,520 --> 00:06:36,480
[SONIC GASPS] OH, NO!

102
00:06:36,520 --> 00:06:39,280
[WHIMPERING]

103
00:06:48,120 --> 00:06:52,800
SONIC: NO!

104
00:06:56,200 --> 00:06:57,160
[SONIC GASPS]

105
00:06:57,200 --> 00:06:59,480
UNCLE CHUCK: SONNY!

106
00:06:59,840 --> 00:07:01,560
SONIC: UNCLE CHUCK!

107
00:07:02,600 --> 00:07:04,120
[SONIC SOBBING]

108
00:07:04,160 --> 00:07:08,640
UNCLE CHUCK: IT'S GONNA BE
ALL RIGHT, SONNY BOY.

109
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
UNCLE CHUCK: IT'LL TAKE
ALL YOUR SPEED TO GET

110
00:07:13,040 --> 00:07:15,760
THROUGH THAT PROTOTYPE SHIELD
ROBOTNIK'S PUTTING UP, SONNY.

111
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
SONIC: NO, PROBLEMO,
UNCLE CHUCK.

112
00:07:18,040 --> 00:07:19,400
FAST IS MY MIDDLE NAME.

113
00:07:19,440 --> 00:07:22,480
UNCLE CHUCK: EH,
CAN'T ARGUE THERE.
HEE HEE HEE HEE!

114
00:07:22,520 --> 00:07:25,760
BUT JUST REMEMBER,
YOU CAN'T LET ROBOTNIK SEES YA.

115
00:07:25,800 --> 00:07:26,760
KEEP YOUR SPEED UP.

116
00:07:26,800 --> 00:07:28,400
SONIC: YEAH,
WHAT'S UP WITH THAT, UNC?

117
00:07:28,440 --> 00:07:30,240
HOW COME I HAVE TO BE
SO CAREFUL?

118
00:07:30,280 --> 00:07:33,000
UNCLE CHUCK: EH, BECAUSE
IF HE FOUND OUT WHO WAS
TAKING OUT ALL HIS FACTORIES,

119
00:07:33,040 --> 00:07:35,080
HE D BE HUNTING YOU
ALL THE TIME!

120
00:07:35,120 --> 00:07:38,840
WHOA! COME ON, BOY,
JELLY N' JAM TIME.

121
00:07:38,880 --> 00:07:42,640
SONIC: AHEM! HA,
THAT'S JUICE N' JAM, UNC.

122
00:07:42,680 --> 00:07:44,480
UNCLE CHUCK: OH.

123
00:07:47,800 --> 00:07:51,640
UNCLE CHUCK: OK, BOY.
BE CAREFUL.

124
00:07:53,040 --> 00:07:55,800
GOOD LUCK, SONIC!

125
00:08:02,120 --> 00:08:03,080
ROBOTNIK: SHIELD STATUS?

126
00:08:03,120 --> 00:08:06,440
SECRETARY-BOT:
SHIELDS READY, SIR.

127
00:08:06,480 --> 00:08:07,440
ROBOTNIK: GOOD.

128
00:08:07,480 --> 00:08:09,360
ACTIVATE.

129
00:08:10,560 --> 00:08:11,720
[ALARM BLARING]

130
00:08:11,760 --> 00:08:14,600
NOW IF THE RESISTANCE
USES THEIR SECRET WEAPON,

131
00:08:14,640 --> 00:08:18,480
THEY'LL BE IN FOR
A BIG SURPRISE.

132
00:08:18,520 --> 00:08:22,360
HA HA HA HA HA HA HA!

133
00:08:23,120 --> 00:08:25,680
UNCLE CHUCK: YOU DON'T
HAVE TO DO THIS, SONNY.

134
00:08:25,720 --> 00:08:26,760
SONIC: GOT TO, UNCLE CHUCK.

135
00:08:26,800 --> 00:08:28,560
IF I DON'T BUST THROUGH
THAT FORCE FIELD,

136
00:08:28,600 --> 00:08:30,560
ROBUTTNIK'LL PUT 'EM
AROUND EVERY FACTORY.

137
00:08:30,600 --> 00:08:33,520
NOT TO WORRY.
BEEN PRACTICING, UNC.

138
00:08:33,560 --> 00:08:34,720
GOTTA DO IT TO IT.

139
00:08:34,760 --> 00:08:36,560
SEE YA.

140
00:08:38,760 --> 00:08:41,800
ROBOTNIK:
PREPARE TO LIFT OFF.

141
00:08:41,840 --> 00:08:42,960
SECRETARY-BOT: SIR,

142
00:08:43,000 --> 00:08:45,440
MOTION SENSORS DETECT
FAST-APPROACHING OBJECT!

143
00:08:45,480 --> 00:08:46,440
ROBOTNIK: RADAR?

144
00:08:46,480 --> 00:08:47,760
SECRETARY-BOT: TOO LOW, SIR.

145
00:08:47,800 --> 00:08:51,000
ROBOTNIK: AH, CAN'T WAIT.

146
00:08:55,000 --> 00:08:58,040
SONIC: UNH!
JUST A LITTLE FASTER.

147
00:08:58,080 --> 00:08:59,480
UNCLE CHUCK:
ALMOST THERE, SONNY!

148
00:08:59,520 --> 00:09:01,480
GIVE IT ALL YA GOT!

149
00:09:03,120 --> 00:09:06,480
SONIC: YEE-AAH!

150
00:09:07,840 --> 00:09:09,880
NO WAY I'M STOPPING!

151
00:09:09,920 --> 00:09:12,760
JUST A LITTLE MORE!

152
00:09:12,800 --> 00:09:15,280
YEE-HAH!

153
00:09:16,080 --> 00:09:18,600
ROBOTNIK:
IT DESTROYED MY FORCE FIELD!

154
00:09:18,640 --> 00:09:20,360
NOTHING CAN BE THAT FAST!

155
00:09:20,400 --> 00:09:21,920
WHAT IS IT?

156
00:09:22,520 --> 00:09:24,480
SONIC: YES!

157
00:09:33,600 --> 00:09:35,040
[ALARM]
ROBOTNIK: EXPLOSIVES!

158
00:09:35,080 --> 00:09:36,240
THE FACTORY'S GOING TO BLOW!

159
00:09:36,280 --> 00:09:40,280
LIFT OFF!
MILITARY SPEED! D'OH-AAH!

160
00:09:47,200 --> 00:09:48,720
WHOA! AAH!

161
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
[ALARM BLARING]

162
00:09:49,800 --> 00:09:52,240
OH, GET OFF ME,
YOU STUPID BAG O' BOLTS!

163
00:09:52,280 --> 00:09:55,480
SECRETARY-BOT:
ANALYSIS OF SECRET WEAPON
IS NOW COMPLETE.

164
00:09:55,520 --> 00:09:57,440
ROBOTNIK: EXCELLENT!
REPORT.

165
00:09:57,480 --> 00:10:01,480
SECRETARY-BOT: SENSORS INDICATE
THAT THE SUBJECT IS BLUE, SIR.

166
00:10:01,520 --> 00:10:03,960
ROBOTNIK: BLUE?
THAT'S ALL?

167
00:10:04,000 --> 00:10:05,760
SECRETARY-BOT: YES, SIR.

168
00:10:07,280 --> 00:10:10,000
[ROBOTNIK GROWLS]

169
00:10:16,200 --> 00:10:17,560
UNCLE CHUCK:
YA CUT HIM BAD, SONNY.

170
00:10:17,600 --> 00:10:19,880
ROBOTNIK WON'T RECOVER
FROM THAT FOR A WHILE.

171
00:10:19,920 --> 00:10:21,960
I'M GONNA SEE IF I CAN
FIND A DOCTOR, SONNY.

172
00:10:22,000 --> 00:10:26,480
DON'T YOU DO NOTHING STUPID
WHILE I'M GONE, YOU HEAR ME?

173
00:10:26,520 --> 00:10:28,920
[SNIFFS]

174
00:10:34,320 --> 00:10:37,480
SONIC: WHA...WHO?

175
00:10:37,520 --> 00:10:40,440
ORACLE:
THE TIME HAS COME, SONIC.

176
00:10:40,480 --> 00:10:42,560
SONIC: UH, YEAH, YEAH.
WHATEVER.

177
00:10:42,600 --> 00:10:45,840
ORACLE: SONIC,
YOUR DESTINY AWAITS.

178
00:10:45,880 --> 00:10:48,000
SONIC: YEAH, TELL IT
TO WAIT OUTSIDE.

179
00:10:48,040 --> 00:10:49,200
I'M TOO TIRED TO CARE.

180
00:10:49,240 --> 00:10:52,360
ORACLE: EASILY REMEDIED.

181
00:10:57,320 --> 00:10:59,920
SONIC: GOOD MORNING,
ROBOTROPOLIS!

182
00:10:59,960 --> 00:11:02,160
OH, YEAH, I'M UP!
OOF!

183
00:11:02,200 --> 00:11:03,560
I'M WIDE AWAKE?

184
00:11:03,600 --> 00:11:05,200
HOW'D YA DO THAT?

185
00:11:05,240 --> 00:11:06,320
AND WHO ARE YOU?

186
00:11:06,360 --> 00:11:09,120
ORACLE: I AM
THE ORACLE OF DELPHIUS.

187
00:11:09,160 --> 00:11:11,080
SONIC: THE WHAT OF WHO?

188
00:11:13,160 --> 00:11:16,720
OH, OK, I'M DREAMING, RIGHT?

189
00:11:20,640 --> 00:11:25,680
WHOA, THIS DREAM
IS WAY PAST COOL!

190
00:11:28,400 --> 00:11:30,440
ORACLE: NOW THAT
I HAVE YOUR ATTENTION,

191
00:11:30,480 --> 00:11:34,320
IT IS TIME YOU FOUND OUT
WHO YOU ARE,

192
00:11:34,360 --> 00:11:36,000
PRINCE SONIC.

193
00:11:36,040 --> 00:11:38,400
SONIC: PRINCE?

194
00:11:38,440 --> 00:11:40,760
ORACLE: YES, PRINCE SONIC.

195
00:11:40,800 --> 00:11:43,440
AND YOU ARE NOT ALONE
IN YOUR QUEST.

196
00:11:43,480 --> 00:11:44,520
SONIC: YEAH, I KNOW.

197
00:11:44,560 --> 00:11:45,840
I GOT UNC AND
THE OTHER FREEDOM FIGHTERS.

198
00:11:45,880 --> 00:11:49,640
ORACLE: YOU ALSO HAVE
A BROTHER AND A SISTER.

199
00:11:49,680 --> 00:11:52,720
SONIC: WHAT?!

200
00:11:53,760 --> 00:11:55,960
ROBOTNIK:
ENTER, BOUNTY HUNTERS.

201
00:11:56,000 --> 00:11:56,960
SLEET: OH, SIR!

202
00:11:57,000 --> 00:11:58,400
THANK YOU
FOR SEEING US, SIR!

203
00:11:58,440 --> 00:12:00,760
HOW MAY WE SERVE
YOUR ROYAL GREATNESS?

204
00:12:00,800 --> 00:12:02,560
YOUR WISH
IS OUR COMMAND, SIR.

205
00:12:02,600 --> 00:12:04,840
YOU HAVE ONLY TO ASK,
YOUR AMAZINGNESS.

206
00:12:04,880 --> 00:12:06,680
ROBOTNIK:
WHAT I WANT FROM YOU

207
00:12:06,720 --> 00:12:08,920
IS FOR YOU TO SWEAR
TO MY SERVICE.

208
00:12:08,960 --> 00:12:11,080
SLEET: OH, YES,
YOUR MOST POWERFULNESS.

209
00:12:11,120 --> 00:12:12,400
UH, WE ARE DEEPLY FLATTERED,

210
00:12:12,440 --> 00:12:13,760
BUT--HEH HEH.
YOU SEE, SIR,

211
00:12:13,800 --> 00:12:15,920
WE ARE
INDEPENDENT CONTRACTORS.

212
00:12:15,960 --> 00:12:17,280
DINGO: YEAH, WE'RE INEM--

213
00:12:17,320 --> 00:12:20,520
IN--UH, WE WORK,
UH, BY OURSELVES.

214
00:12:20,560 --> 00:12:21,520
ROBOTNIK: SILENCE!

215
00:12:21,560 --> 00:12:24,520
FROM NOW ON,
YOU WORK FOR ME.

216
00:12:24,560 --> 00:12:25,720
SLEET: OH, BUT, SIR,
WE HAVE OTHER--

217
00:12:25,760 --> 00:12:29,240
[SLEET AND DINGO
SHOUTING AND SCREAMING]

218
00:12:31,360 --> 00:12:35,600
SLEET: THEN AGAIN, UH, PERHAPS
IT IS TIME WE MADE A CHANGE.

219
00:12:35,640 --> 00:12:36,720
ROBOTNIK: EXCELLENT.

220
00:12:36,760 --> 00:12:38,840
I KNEW YOU'D SEE IT
MY WAY.

221
00:12:38,880 --> 00:12:41,600
THIS IS THE FREEDOM FIGHTERS'
SECRET WEAPON.

222
00:12:41,640 --> 00:12:43,600
IT HAS PLAGUED ME
FOR OVER A YEAR,

223
00:12:43,640 --> 00:12:46,720
AND I WANT IT FOUND
AND DESTROYED.

224
00:12:46,760 --> 00:12:49,000
DO YOU UNDERSTAND?

225
00:12:49,040 --> 00:12:50,160
SLEET: LEAVE IT TO US, SIR.

226
00:12:50,200 --> 00:12:55,880
WHATEVER IT IS,
CONSIDER IT DESTROYED!

227
00:12:59,280 --> 00:13:01,160
SONIC: SORRY ABOUT
SPITTING THE CHILI ON YA, ORC.

228
00:13:01,200 --> 00:13:03,200
WOW! A BROTHER AND A SISTER!

229
00:13:03,240 --> 00:13:04,440
BUT WHERE ARE THEY?

230
00:13:04,480 --> 00:13:06,120
ORACLE: THEY ARE CLOSE.

231
00:13:06,160 --> 00:13:07,240
BUT TO FIND THEM...

232
00:13:07,280 --> 00:13:11,120
YOU MUST SING THE SONG
THAT IS IN YOUR HEART,

233
00:13:11,160 --> 00:13:12,320
YOUNG HEDGEHOG.

234
00:13:12,360 --> 00:13:14,440
SONIC: HEY, WHOA, WHOA.
WAIT!

235
00:13:14,480 --> 00:13:15,520
WHAT SONG?

236
00:13:15,560 --> 00:13:17,480
HOW COME NOBODY EVER SAYS
WHAT THEY MEAN?

237
00:13:17,520 --> 00:13:19,160
SONG IN MY HEART?

238
00:13:19,200 --> 00:13:20,960
WHAT DOES THAT MEAN?

239
00:13:21,000 --> 00:13:24,520
WHOA! MY MEDALLION! HUH?

240
00:13:31,600 --> 00:13:34,320
SONIC: ♪ THERE'S
SOMETHING MISSING ♪

241
00:13:34,360 --> 00:13:36,880
♪ SOMETHING'S NOT QUITE RIGHT

242
00:13:36,920 --> 00:13:42,000
♪ AND I CAN FEEL IT
CALLING TO ME ♪

243
00:13:42,040 --> 00:13:44,680
♪ EVERY NIGHT

244
00:13:44,720 --> 00:13:47,200
SONIA: ♪ A LITTLE VOICE INSIDE

245
00:13:47,240 --> 00:13:51,200
♪ TELLS ME
SOMEONE IS OUT THERE ♪

246
00:13:51,240 --> 00:13:54,320
♪ AND I MUST NEVER GIVE UP

247
00:13:54,360 --> 00:13:57,120
♪ SEARCHING EVERYWHERE

248
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

249
00:13:58,200 --> 00:14:00,560
SONIC: ♪ WE ARE
GONNA BE TOGETHER ♪

250
00:14:00,600 --> 00:14:01,640
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

251
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
SONIC: ♪ LIFE WILL BE
SO MUCH BETTER ♪

252
00:14:03,880 --> 00:14:05,080
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

253
00:14:05,120 --> 00:14:09,920
SONIC: ♪ WE WILL BUILD
A BOND NO ONE CAN BREAK ♪

254
00:14:09,960 --> 00:14:11,720
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

255
00:14:11,760 --> 00:14:13,720
SONIC: ♪ NO MORE
DARK CLOUDS ABOVE ♪

256
00:14:13,760 --> 00:14:14,800
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

257
00:14:14,840 --> 00:14:16,960
SONIC: ♪ UNITED
IN THE LIGHT OF LOVE ♪

258
00:14:17,000 --> 00:14:18,080
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

259
00:14:18,120 --> 00:14:22,360
SONIC: ♪ THE STORY CAN
ONLY END ONE WAY ♪

260
00:14:22,400 --> 00:14:24,280
♪ WE'LL BE TOGETHER

261
00:14:24,320 --> 00:14:26,960
ALL: ♪ SOMEDAY

262
00:14:36,840 --> 00:14:37,800
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

263
00:14:37,840 --> 00:14:39,920
SONIC: ♪ WE ARE
GONNA BE TOGETHER ♪

264
00:14:39,960 --> 00:14:41,000
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

265
00:14:41,040 --> 00:14:43,320
SONIC: ♪ LIFE WILL BE
SO MUCH BETTER ♪

266
00:14:43,360 --> 00:14:44,320
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

267
00:14:44,360 --> 00:14:45,560
SONIC: ♪ WE WILL BUILD A BOND

268
00:14:45,600 --> 00:14:50,000
♪ NO ONE CAN BREAK,
YEAH ♪

269
00:14:50,040 --> 00:14:51,160
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

270
00:14:51,200 --> 00:14:53,600
SONIC: ♪ NO MORE
DARK CLOUDS ABOVE ♪

271
00:14:53,640 --> 00:14:54,680
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

272
00:14:54,720 --> 00:14:56,480
SONIC: ♪ UNITED
IN THE LIGHT OF LOVE ♪

273
00:14:56,520 --> 00:14:57,600
SONIA & MANIC: ♪ SOMEDAY

274
00:14:57,640 --> 00:15:02,000
SONIC: ♪ THE STORY
CAN ONLY END ONE WAY ♪

275
00:15:02,040 --> 00:15:03,600
♪ WE'LL BE TOGETHER

276
00:15:03,640 --> 00:15:06,520
ALL: ♪ SOMEDAY

277
00:15:06,560 --> 00:15:08,440
SONIC: ♪ SOMEDAY

278
00:15:08,480 --> 00:15:09,840
♪ WE'LL BE TOGETHER

279
00:15:09,880 --> 00:15:13,840
ALL: ♪ SOME DAY

280
00:15:14,600 --> 00:15:16,200
MANIC: WHAT WAS THAT?

281
00:15:16,240 --> 00:15:18,520
SONIA: WHAT WAS THAT?

282
00:15:19,280 --> 00:15:21,840
SONIC: THEY'RE OUT THERE!

283
00:15:28,760 --> 00:15:30,520
SLEET: FREEZE FRAME
AND ENLARGE.

284
00:15:30,560 --> 00:15:32,920
HOW CAN ANYTHING
GO THAT FAST?

285
00:15:32,960 --> 00:15:36,480
DINGO: IT, UH, SLOWS DOWN
WHEN IT HITS THAT RED THING.

286
00:15:36,520 --> 00:15:37,880
SLEET: WELL, WELL, WELL,

287
00:15:37,920 --> 00:15:41,440
ONCE IN A WHILE YOU DO
COME UP WITH SOMETHING,
DON'T YOU?

288
00:15:41,480 --> 00:15:43,240
ADVANCE TO POINT OF CONTACT.

289
00:15:43,280 --> 00:15:45,920
EXTRACT IMAGE AND ENLARGE.

290
00:15:45,960 --> 00:15:46,920
AHA!

291
00:15:46,960 --> 00:15:49,200
IT'S NOT A MACHINE.

292
00:15:59,160 --> 00:16:01,040
ROBOTNIK: HEDGEHOG?!

293
00:16:01,080 --> 00:16:03,760
IT'S A BLASTED HEDGEHOG?!

294
00:16:03,800 --> 00:16:05,960
SLEET: YES, SIR,
WOULD YOU LIKE US TO--

295
00:16:06,000 --> 00:16:07,560
ROBOTNIK: NO!
DISMISSED!

296
00:16:07,600 --> 00:16:09,000
SLEET: BUT, YOUR GREATNESS--

297
00:16:09,040 --> 00:16:11,120
ROBOTNIK: DISMISSED!

298
00:16:16,720 --> 00:16:18,800
COULD IT BE THEM?

299
00:16:18,840 --> 00:16:19,960
IF IT IS...

300
00:16:20,000 --> 00:16:21,720
THE PROPHECY!

301
00:16:25,600 --> 00:16:26,960
HOLOGRAM ROBOTNIK: AAH!

302
00:16:27,000 --> 00:16:28,680
HOLOGRAM ORACLE: ROBOTNIK,

303
00:16:28,720 --> 00:16:31,840
YOUR DAYS OF TYRANNY
ARE NUMBERED.

304
00:16:31,880 --> 00:16:33,920
HOLOGRAM ROBOTNIK:
GUARDS! AAH!

305
00:16:33,960 --> 00:16:35,560
HOLOGRAM ORACLE:
YOU WILL LISTEN!

306
00:16:35,600 --> 00:16:39,080
ONE DAY, QUEEN ALEENA
AND HER 3 CHILDREN

307
00:16:39,120 --> 00:16:41,760
WILL FORM THE COUNCIL OF 4.

308
00:16:41,800 --> 00:16:42,760
ON THAT DAY,

309
00:16:42,800 --> 00:16:46,320
YOUR REIGN OF TYRANNY
WILL END!

310
00:16:51,920 --> 00:16:53,800
ROBOTNIK: THEY'RE STILL
OUT THERE!

311
00:16:53,840 --> 00:16:58,920
THEN I'M DECLARING WAR
ON THE RESISTANCE!

312
00:17:05,120 --> 00:17:07,280
MANIC: I'VE HEARD
THAT RIFF BEFORE.

313
00:17:07,320 --> 00:17:08,280
FARRELL: RIFF?

314
00:17:08,320 --> 00:17:09,400
I DON'T HEAR ANY MUSIC.

315
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
MANIC: MEET YA
BACK AT THE HIDEOUT.

316
00:17:10,840 --> 00:17:12,840
FARRELL: MANIC,
ARE YOU OK, KID?

317
00:17:12,880 --> 00:17:14,440
MANIC: I'M COOL, FARRELL.

318
00:17:14,480 --> 00:17:16,440
LATER.

319
00:17:20,040 --> 00:17:21,560
BARTLEBY: GOOD GRIEF, SONIA!

320
00:17:21,600 --> 00:17:23,920
WHAT KIND OF PLACE
HAVE YOU BROUGHT US TO?

321
00:17:23,960 --> 00:17:25,040
SONIA: HUSH, BARTLEBY.

322
00:17:25,080 --> 00:17:26,320
I KNOW THERE'S A CLUB
AROUND HERE SOMEWHERE,

323
00:17:26,360 --> 00:17:29,240
AND I'VE HEARD THE MUSIC THERE
REALLY ROCKS!

324
00:17:29,280 --> 00:17:31,560
BARTLEBY:
SIMPLY CANNOT WAIT.

325
00:17:31,600 --> 00:17:32,880
[SONIA GASPS]

326
00:17:32,920 --> 00:17:34,960
HMM, I KNOW THAT SONG!

327
00:17:35,000 --> 00:17:36,680
BARTLEBY: WHAT SONG?

328
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
OH, WONDERFUL.

329
00:17:37,760 --> 00:17:39,880
YOU DRAG ME
TO THE BOWELS OF THE CITY

330
00:17:39,920 --> 00:17:41,600
TO HEAR IMAGINARY MUSIC.

331
00:17:41,640 --> 00:17:44,560
HOW COULD IT GET ANY BETTER?

332
00:17:45,320 --> 00:17:47,760
MANIC: MIND IF
I SIT IN, DUDE?

333
00:17:50,000 --> 00:17:52,840
[CROWD APPLAUDING]

334
00:17:52,880 --> 00:17:55,320
SONIA: YOU GUYS ARE GREAT!

335
00:17:56,480 --> 00:17:58,560
[BARTLEBY GASPS]

336
00:17:59,040 --> 00:18:01,240
[CROWD APPLAUDING]

337
00:18:20,840 --> 00:18:23,280
[CROWD SCREAMING]

338
00:18:23,320 --> 00:18:24,720
SONIA: WHO ARE YOU GUYS?

339
00:18:24,760 --> 00:18:26,400
SONIC: WE'RE YOUR BROTHERS.

340
00:18:26,440 --> 00:18:27,400
MANIC: WE ARE?!

341
00:18:27,440 --> 00:18:28,800
SONIC: I'LL GET YA
OUT OF HERE.

342
00:18:28,840 --> 00:18:31,760
MEET ME IN THE PUBLIC SQUARE
IN 2 HOURS.

343
00:18:31,800 --> 00:18:33,440
I'LL FILL YA IN.

344
00:18:34,680 --> 00:18:38,400
ROBOTNIK: MONITOR ONE,
REPEAT FOOTAGE.

345
00:18:38,440 --> 00:18:39,400
FREEZE!

346
00:18:39,440 --> 00:18:42,160
BRING UP QUEEN ALEENA'S BRATS.

347
00:18:42,200 --> 00:18:43,920
EXECUTE RETINAL SCAN.

348
00:18:43,960 --> 00:18:45,320
COMPUTER VOICE: PROCESSING.

349
00:18:45,360 --> 00:18:49,920
ROBOTNIK: YOUR RAIDS WERE
VERY EFFICIENT, LUCKILY FOR YOU.

350
00:18:49,960 --> 00:18:52,160
COMPUTER VOICE:
RETINAL SCAN COMPLETED.

351
00:18:52,200 --> 00:18:53,600
ROBOTNIK: WELL?

352
00:18:53,640 --> 00:18:56,320
COMPUTER VOICE: RETINAL MATCH
CONFIRMED FOR ALL 3 SUBJECTS.

353
00:18:56,360 --> 00:18:58,520
PROBABILITY--100%.

354
00:18:58,560 --> 00:18:59,600
ROBOTNIK: IT'S THEM.

355
00:18:59,640 --> 00:19:02,440
CROSS-SEARCH AGAINST
ALL KNOWN CITIZENS.

356
00:19:02,480 --> 00:19:04,280
COMPUTER VOICE:
ONE MATCH ONLY.

357
00:19:04,320 --> 00:19:06,440
SONIA,
WARD OF LADY WINDIMERE.

358
00:19:06,480 --> 00:19:10,040
ROBOTNIK: SEIZE THE GIRL
AND LADY WINDIMERE, TOO!

359
00:19:10,080 --> 00:19:11,680
[CAT MEOWS]

360
00:19:11,720 --> 00:19:13,760
MANIC: FARRELL?

361
00:19:17,080 --> 00:19:19,000
FARRELL!

362
00:19:21,440 --> 00:19:25,320
SWAT-BOT: CITIZENS,
YOU ARE UNDER ARREST.

363
00:19:25,960 --> 00:19:27,840
[SONIA GASPS]

364
00:19:29,720 --> 00:19:33,320
LADY WINDIMERE:
LET GO OF ME, YOU BRUTES!

365
00:19:33,360 --> 00:19:34,320
[SONIA GASPS]

366
00:19:34,360 --> 00:19:36,600
LADY WINDIMERE:
RUN, SONIA! RUN!

367
00:19:36,640 --> 00:19:40,600
DINGO: OOH, PRETTY!

368
00:19:41,760 --> 00:19:42,880
SONIA: OH, NO!

369
00:19:42,920 --> 00:19:46,560
SWAT-BOT: HALT, CITIZEN!
YOU ARE UNDER ARREST.

370
00:19:49,320 --> 00:19:52,560
SONIC: AND THEY GOT
MY UNCLE CHUCK!

371
00:19:52,600 --> 00:19:54,600
SONIA: WE MUST FIND
LADY WINDIMERE!

372
00:19:54,640 --> 00:19:55,600
MANIC: AND FARRELL!

373
00:19:55,640 --> 00:19:58,800
SONIC: YOU'RE RIGHT!
LET'S DO IT TO IT!

374
00:20:01,440 --> 00:20:03,000
[ALL GASP]

375
00:20:03,280 --> 00:20:06,080
ORACLE: I'M SORRY,
YOUNG HEDGEHOGS.

376
00:20:06,120 --> 00:20:09,720
I'M AFRAID YOU ARE TOO LATE.

377
00:20:11,680 --> 00:20:13,240
MANIC: FARRELL!
SONIC: NO!
SONIA: IT CAN'T BE!

378
00:20:13,280 --> 00:20:17,960
ORACLE: IT IS TIME FOR YOU
TO EXPLORE THE POWER
OF YOUR MEDALLIONS!

379
00:20:18,000 --> 00:20:19,800
SONIA: I ALWAYS WONDERED
WHY I HAD THIS.

380
00:20:19,840 --> 00:20:22,720
MANIC: YEAH, AND WHY
I COULDN'T BEAR TO TAKE IT OFF.

381
00:20:22,760 --> 00:20:25,680
ORACLE: ARE YOU READY
TO BEGIN THE JOURNEY?

382
00:20:25,720 --> 00:20:26,960
SONIC: JOURNEY?
WHAT JOURNEY?

383
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
WE HAVE TO FIGHT ROBUTTNIK!

384
00:20:28,240 --> 00:20:29,480
ORACLE: AND TO FIGHT HIM,

385
00:20:29,520 --> 00:20:33,080
YOU MUST MAKE THIS JOURNEY
OF DISCOVERY AND BONDING.

386
00:20:33,120 --> 00:20:35,640
YOU HAVE POWERS WITHIN YOU.

387
00:20:35,680 --> 00:20:37,080
MANIC: WE DO?

388
00:20:37,120 --> 00:20:40,920
ORACLE: POWERS WHICH YOU WILL
NEED TO FULFILL YOUR QUEST.

389
00:20:40,960 --> 00:20:43,080
FOLLOW THIS MAP
AND REMEMBER,

390
00:20:43,120 --> 00:20:45,720
YOU MUST LEARN
TO WORK WITH EACH OTHER.

391
00:20:45,760 --> 00:20:49,880
THE FATE OF MOBIUS
IS IN YOUR HANDS!

392
00:20:49,920 --> 00:20:51,040
[MANIC GASPS]

393
00:20:51,080 --> 00:20:53,600
SONIA: AND WHO WAS THAT?

394
00:20:53,640 --> 00:20:56,600
SONIC: WE'VE GOT
A LONG WAY TO GO.

395
00:20:56,640 --> 00:20:59,440
COME ON.
I'LL EXPLAIN ON THE WAY.

396
00:20:59,840 --> 00:21:01,640
SONIA: I'M ALL ALONE NOW.

397
00:21:01,680 --> 00:21:04,320
SONIC: NOT A CHANCE, SIS.