1
00:00:02,240 --> 00:00:03,200
♪ SONIC

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,680
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,840
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,480
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,480
♪ SEPARATE

6
00:00:11,520 --> 00:00:14,760
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,520
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,560 --> 00:00:20,600
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,640 --> 00:00:21,760
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,800 --> 00:00:26,480
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:26,880 --> 00:00:28,040
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,080 --> 00:00:29,760
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:29,800 --> 00:00:32,640
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,680 --> 00:00:34,200
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,240 --> 00:00:35,880
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:35,920 --> 00:00:37,120
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,160 --> 00:00:38,800
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:38,840 --> 00:00:41,840
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:44,960 --> 00:00:47,680
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,720 --> 00:00:50,560
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,600 --> 00:00:53,720
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,760 --> 00:00:54,720
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,760 --> 00:00:58,160
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,800 --> 00:01:03,760
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:06,400 --> 00:01:11,280
Queen Aleena:
FOR ALL OF US, THE FUTURE
IS SHROUDED IN MYSTERY,

27
00:01:11,320 --> 00:01:13,240
BUT MY CHILDREN
WERE ABOUT TO LEARN

28
00:01:13,280 --> 00:01:17,000
THAT, SOMETIMES,
THE KEY TO THE FUTURE LIES

29
00:01:17,040 --> 00:01:20,760
IN THE DISTANT PAST.

30
00:01:20,800 --> 00:01:22,120
Sonia: CYRUS
GAVE THIS TO ME.

31
00:01:22,160 --> 00:01:23,760
IT'S CALLED AN INTELLIPUTER.

32
00:01:23,800 --> 00:01:27,920
IT'S SO WAY-BEYOND-COOL.

33
00:01:31,600 --> 00:01:34,160
Manic: WHOA!
Sonic: OH, MAN!

34
00:01:34,840 --> 00:01:35,800
Sonia: WELL?

35
00:01:35,840 --> 00:01:37,400
Manic: WHOA, I'M SOLD.

36
00:01:37,440 --> 00:01:40,120
Sonic: YEAH, BUT DOES IT
MAKE CHILI DOGS?

37
00:01:40,160 --> 00:01:41,400
Sonia: WATCH THIS.

38
00:01:41,440 --> 00:01:43,880
Robotnik: AND POST EXTRA
SWAT-BOTS AT ALL LOCATIONS.

39
00:01:43,920 --> 00:01:45,680
I DON'T WANT
THOSE INFERNAL HEDGEHOGS

40
00:01:45,720 --> 00:01:48,120
LEARNING ABOUT
THIS OPERATION!

41
00:01:48,160 --> 00:01:49,760
Sonic: NICE COMPUTER JUNK.

42
00:01:49,800 --> 00:01:50,960
Sleet, on monitor:'
DON'T WORRY, SIR.

43
00:01:51,000 --> 00:01:53,360
WE'LL BE UNDERWAY
BY TOMORROW MORNING,

44
00:01:53,400 --> 00:01:55,560
AND THEY WILL NEVER
FIND US IN HAMARAPI.

45
00:01:55,600 --> 00:01:56,720
Sonic: ARE YOU GETTING
THIS STUFF DOWN?

46
00:01:56,760 --> 00:01:59,160
Sonia: NO, THE COMPUTER
IS RECORDING IT.

47
00:01:59,200 --> 00:02:00,920
Robotnik: GOOD.
SEE TO IT.

48
00:02:00,960 --> 00:02:03,880
I'M GOING TO INSPECT
THE EXPEDITION MYSELF.

49
00:02:03,920 --> 00:02:06,840
I WANT ALEENA!

50
00:02:06,880 --> 00:02:08,280
Sonic: EXPEDITION?

51
00:02:08,320 --> 00:02:09,720
FIND MOM?

52
00:02:09,760 --> 00:02:10,800
FOLLOW THEM!

53
00:02:10,840 --> 00:02:11,920
Sonia: IT DOESN'T
WORK THAT WAY.

54
00:02:11,960 --> 00:02:14,400
WE CAN ONLY MONITOR
ROBOTNIK'S CONTROL ROOM.

55
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
OH, WOW, THAT LOOKS LIKE...

56
00:02:16,480 --> 00:02:19,320
Manic: AN OLD BOOK?
Sonia: MAGNIFY.

57
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
Sonia: OH, MY GOSH!

58
00:02:22,880 --> 00:02:23,960
Manic: WHAT?
WHAT IS IT?

59
00:02:24,000 --> 00:02:25,440
Sonia: THE ROYAL
HEDGEHOG CREST.

60
00:02:25,480 --> 00:02:27,880
Sonic: SO, WHAT'S THE BIG DEAL
WITH THAT BOOK?

61
00:02:27,920 --> 00:02:29,800
Sonia: LET'S SEE.

62
00:02:29,840 --> 00:02:31,280
SINCE THAT BOOK
IS ABOUT THE ROYAL FAMILY...

63
00:02:31,320 --> 00:02:33,840
Manic: AND ROBUTTNIK IS GEARING
UP TO GO TO HAMAR SOMETHING...

64
00:02:33,880 --> 00:02:36,800
Sonic: SO THERE'S A GOOD CHANCE
THEY MIGHT BE CONNECTED.

65
00:02:36,840 --> 00:02:39,000
Sonia: WE'VE GOT
TO GET THAT BOOK!

66
00:02:39,040 --> 00:02:41,080
Sonic: TIME TO HAUL!

67
00:02:42,040 --> 00:02:46,800
Sonia: WHERE IS HE?
WE'VE GOT TO GET THAT BOOK!

68
00:02:52,880 --> 00:02:56,320
Sonia: UH, WHERE'D
YOU GET THESE THINGS?

69
00:02:56,840 --> 00:02:59,000
Sonic: CHECK THIS OUT.

70
00:02:59,040 --> 00:03:01,880
[SONIA GASPS]
Manic: WHOA!

71
00:03:03,280 --> 00:03:05,560
Manic: HOW'D YA DO THAT?

72
00:03:05,600 --> 00:03:06,880
Sonic: COOL, HUH?

73
00:03:06,920 --> 00:03:08,840
IT'S A NEW METAL THAT CYRUS
AND THE GUYS CAME UP WITH.

74
00:03:08,880 --> 00:03:12,760
SUPER-LIGHT,
BUT SUPER-STRONG.

75
00:03:13,680 --> 00:03:16,360
Manic: HO HO! VERY COOL.

76
00:03:18,840 --> 00:03:20,040
Sonic: HMM.

77
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
Manic: HA HA!

78
00:03:21,880 --> 00:03:24,400
Sonia: WOW! LOOKS GOOD.

79
00:03:24,440 --> 00:03:27,240
BUT DO YOU THINK THESE
FAKE-BOTS'LL GET US IN?

80
00:03:42,360 --> 00:03:43,560
Sonic: NOT BAD, HUH?

81
00:03:43,600 --> 00:03:46,480
Sonia: ASK ME AGAIN
WHEN WE'RE OUT OF HERE, SONIC.

82
00:03:46,960 --> 00:03:47,920
Sonic: NOBODY HOME.

83
00:03:47,960 --> 00:03:50,840
Manic: JUST THE WAY I LIKE IT.

84
00:03:50,880 --> 00:03:52,160
Sonia: NO!

85
00:03:52,200 --> 00:03:53,160
HE MOVED THE BOOK.

86
00:03:53,200 --> 00:03:54,560
Sonic: BUMMER MAJORES!

87
00:03:54,600 --> 00:03:57,520
Manic: HE'S GOTTA HAVE
A SAFE AROUND HERE SOMEWHERE.

88
00:03:57,560 --> 00:04:00,920
[BEEPING]

89
00:04:00,960 --> 00:04:03,080
AH, ELECTRONIC TIME-DIALS.

90
00:04:03,120 --> 00:04:06,760
THAT CAN ONLY MEAN
ONE THING.

91
00:04:12,880 --> 00:04:14,520
SCORE!

92
00:04:19,400 --> 00:04:20,720
Sonic: WELL,
HOW'S IT GOING?

93
00:04:20,760 --> 00:04:23,240
Manic: THIS ISN'T WORKING.
I CAN'T FEEL A THING.

94
00:04:23,280 --> 00:04:26,720
Sonic: GO FOR IT, BRO!
WE'LL STAND GUARD.

95
00:04:41,160 --> 00:04:43,640
Sonia: UH-OH.
TROUBLE COMING.

96
00:04:46,760 --> 00:04:49,120
Manic: ALL RIGHT!

97
00:04:52,160 --> 00:04:56,600
Sonic: STAY COOL
AND FOLLOW MY LEAD, SIS.

98
00:05:00,560 --> 00:05:02,000
Robotnik: OUT OF MY WAY!

99
00:05:02,040 --> 00:05:03,080
Manic: HUH?

100
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
Sonic: ENTRANCE DENIED
BY ORDER OF SLEET.

101
00:05:05,400 --> 00:05:07,760
Robotnik: WHAT?
THAT'S PREPOSTEROUS!

102
00:05:07,800 --> 00:05:08,760
MOVE ASIDE!

103
00:05:08,800 --> 00:05:09,920
Sonia: NO ADMITTANCE.

104
00:05:09,960 --> 00:05:13,040
Robotnik: ARE YOU INSANE?
I'M DOCTOR ROBOTNIK!

105
00:05:13,080 --> 00:05:14,040
Sonic: DOCTOR?

106
00:05:14,080 --> 00:05:16,800
HEY, DOC, I GOT
THIS PAIN IN MY ELBOW.

107
00:05:16,840 --> 00:05:18,640
Robotnik: WHAT?!

108
00:05:22,440 --> 00:05:24,200
Manic: WHOA! OOF!

109
00:05:24,240 --> 00:05:27,600
Robotnik: WHAT'S GOING--HUH?

110
00:05:29,120 --> 00:05:30,600
Manic: OOPS.

111
00:05:30,640 --> 00:05:31,880
HELLO.

112
00:05:31,920 --> 00:05:33,800
Robotnik: HEDGEHOG!

113
00:05:34,240 --> 00:05:35,760
[BOTH GRUNT]

114
00:05:36,720 --> 00:05:37,800
Manic: UHH...UHH!

115
00:05:37,840 --> 00:05:40,240
Robotnik: GIVE ME THAT BOOK!

116
00:05:40,800 --> 00:05:42,240
WHOA!

117
00:05:42,280 --> 00:05:44,560
[MOANS]

118
00:05:44,600 --> 00:05:47,240
GUARDS! LOCKDOWN!

119
00:05:47,280 --> 00:05:49,080
Sonic: HANG ON, GUYS!

120
00:05:50,880 --> 00:05:52,800
All: WHOA!

121
00:05:56,240 --> 00:05:58,160
Sonic: DUCK!

122
00:06:06,960 --> 00:06:07,920
Sonia: INCREDIBLE.

123
00:06:07,960 --> 00:06:09,520
Manic: OH, YEAH, AN OLD SCROLL.

124
00:06:09,560 --> 00:06:10,640
THAT WAS WORTH IT.

125
00:06:10,680 --> 00:06:11,800
Sonia: DON'T YOU GET IT?

126
00:06:11,840 --> 00:06:13,400
THE BOOK IS SHOWING US
THE SCROLL OF AMAN-RAPI,

127
00:06:13,440 --> 00:06:15,520
OUR ANCESTOR AND A PROPHET.

128
00:06:15,560 --> 00:06:20,360
Sonic: FOR THAT
I GOTTA TELL CYRUS WE LOST
HIS SWAT-BOT DISGUISES? OHH.

129
00:06:20,400 --> 00:06:22,320
Sonia: HOW ABOUT
A STEP-BY-STEP BLUEPRINT

130
00:06:22,360 --> 00:06:24,920
OF HOW WE CAN
OVERTHROW ROBOTNIK?

131
00:06:24,960 --> 00:06:28,440
Sleet: I CAN'T BELIEVE
THE HEDGEHOGS GOT THE BOOK.

132
00:06:28,480 --> 00:06:29,840
Robotnik: NEVER MIND THAT!

133
00:06:29,880 --> 00:06:32,800
I SCANNED THE BOOK'S INFORMATION
INTO YOUR SHIP'S COMPUTER,

134
00:06:32,840 --> 00:06:34,760
AND IF THE HEDGEHOGS
SHOW UP...

135
00:06:34,800 --> 00:06:35,920
Sleet: DON'T WORRY, SIR.

136
00:06:35,960 --> 00:06:39,640
I'LL HAVE A LITTLE SURPRISE
WAITING FOR THEM.

137
00:06:39,680 --> 00:06:41,880
[EVIL LAUGH]

138
00:06:41,920 --> 00:06:46,600
Robotnik: GET TO THE PYRAMID
AND FIND THAT SCROLL.

139
00:06:48,920 --> 00:06:53,000
Sonic: SO THIS AMAN-RAPI GUY
PREDICTED ROBUTTNIK TAKING OVER?

140
00:06:53,040 --> 00:06:56,320
Sonia: UH-HUH, DOWN
TO THE LAST DETAIL.

141
00:06:56,360 --> 00:06:58,840
OOH, NEW INFORMATION
ABOUT THIS AREA.

142
00:06:58,880 --> 00:07:00,400
Sonic: LIKE WHAT?

143
00:07:00,440 --> 00:07:02,200
Sonia: DUNNO YET.
IT'S SLOW GOING BECAUSE
THIS ANCIENT LANGUAGE

144
00:07:02,240 --> 00:07:03,200
IS HARD TO TRANSLATE.

145
00:07:03,240 --> 00:07:04,760
Manic: ARE WE THERE YET?

146
00:07:04,800 --> 00:07:06,520
Sonic: LOOKS LIKE IT.

147
00:07:09,680 --> 00:07:11,720
Sonic: CONVERTING.

148
00:07:29,880 --> 00:07:31,240
Sonia:
THERE'S SOMETHING FORMING.

149
00:07:31,280 --> 00:07:33,520
LOOKS LIKE A WARNING
OF SOME KIND...

150
00:07:33,560 --> 00:07:35,080
IN A LOVELY SHADE OF PURPLE.

151
00:07:35,120 --> 00:07:38,080
Manic: JUST LIKE
THIS PRETTY SAND.

152
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
Sonia: OH, MY GOSH!

153
00:07:43,640 --> 00:07:44,720
Manic: WHAT'S WRONG?

154
00:07:44,760 --> 00:07:45,960
Sonia: BEWARE!

155
00:07:46,000 --> 00:07:48,800
PURPLE SAND IS THE HOME
OF THE DEADLY SAND SNAKE!

156
00:07:48,840 --> 00:07:50,000
Sonic: NO BIGGIE.

157
00:07:50,040 --> 00:07:52,840
WE'LL JUST
STAY IN THE VAN.

158
00:07:55,120 --> 00:07:57,560
SINCE WHEN DO SNAKES
HAVE LASERS?

159
00:07:57,600 --> 00:08:00,240
Sonia: WE'VE GOT
BIGGER PROBLEMS
THAN LASERS.

160
00:08:00,280 --> 00:08:01,720
Sonic: AND THAT WOULD BE?

161
00:08:01,760 --> 00:08:05,800
Sonia: THE AVERAGE SAND SNAKE IS
AS BIG AS A MOBIAN MEGA-WHALE!

162
00:08:05,840 --> 00:08:07,920
[SONIC SCREAMS]

163
00:08:07,960 --> 00:08:09,680
OH, YEAH,
THAT'S ABOUT RIGHT.

164
00:08:09,720 --> 00:08:11,800
[SAND SNAKE ROARS]

165
00:08:11,840 --> 00:08:13,080
[ALL SCREAM]

166
00:08:13,120 --> 00:08:16,320
[BRAKES SCREECH]

167
00:08:24,120 --> 00:08:27,120
Robotnik: YES! OH, YES!

168
00:08:27,160 --> 00:08:29,840
IT'S TOO GOOD TO BE TRUE!

169
00:08:29,880 --> 00:08:35,360
OH, THIS IS A WONDERFUL DAY,
SLEET. WONDERFUL DAY!

170
00:08:35,400 --> 00:08:36,680
Sleet: YES, SIR!

171
00:08:36,720 --> 00:08:38,080
Dingo: POOR SONIA.

172
00:08:38,120 --> 00:08:41,000
Sleet: OH, SHUT UP,
YOU SOFT-HEARTED FOOL!

173
00:08:41,040 --> 00:08:43,280
THE HEDGEHOGS
ARE FINALLY GONE.

174
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
SHOULD WE RETURN?

175
00:08:44,600 --> 00:08:46,880
Robotnik: THE HEDGEHOG BRATS
MAY BE FINISHED, SLEET,

176
00:08:46,920 --> 00:08:49,200
BUT QUEEN ALEENA REMAINS.

177
00:08:49,240 --> 00:08:50,920
I NEED THAT SCROLL!

178
00:08:50,960 --> 00:08:52,880
Sleet: SHALL I RELEASE
MY ESCORT SHIPS, SIR?

179
00:08:52,920 --> 00:08:56,400
Robotnik: YES. YOU WON'T
NEED THEM ANYMORE.

180
00:08:56,440 --> 00:09:01,840
[WICKED LAUGH]

181
00:09:02,800 --> 00:09:04,920
Sonic: YOU KNOW, I'M OPEN
TO SUGGESTIONS HERE.

182
00:09:04,960 --> 00:09:06,880
Manic: A LIGHT
WOULD BE NICE.

183
00:09:06,920 --> 00:09:08,040
Hedgehogs: HUH?

184
00:09:08,080 --> 00:09:09,360
Sonia: WE'RE STILL MOVING.

185
00:09:09,400 --> 00:09:11,480
Sonic: THIS SNAKE'S PROBABLY
LOOKIN' FOR ANOTHER MEAL.

186
00:09:11,520 --> 00:09:13,640
Sonia: FLIP ON
THE HEADLIGHTS, SONIC.

187
00:09:14,240 --> 00:09:16,400
[ALL GASP]

188
00:09:17,440 --> 00:09:19,280
Sonic: NO PROBLEMO.

189
00:09:19,320 --> 00:09:21,240
OH!

190
00:09:22,960 --> 00:09:24,920
Sonia: YUCK!

191
00:09:28,640 --> 00:09:29,920
Sonic: HEY! OPEN UP!
[HONKS HORN]

192
00:09:29,960 --> 00:09:31,320
Manic: HE'S NOT GONNA
OPEN UP DOWN HERE.

193
00:09:31,360 --> 00:09:33,800
HE'LL GET
A MOUTHFUL OF SAND!

194
00:09:33,840 --> 00:09:35,880
Sonia: HMM.

195
00:09:35,920 --> 00:09:38,360
MANIC, THAT'S BRILLIANT!

196
00:09:38,400 --> 00:09:39,360
Manic: IT IS?

197
00:09:39,400 --> 00:09:40,960
[METAL CLANKS]

198
00:09:41,000 --> 00:09:43,320
Sonia: HERE IT IS.

199
00:09:43,360 --> 00:09:44,640
Manic: WHAT'S UP?

200
00:09:44,680 --> 00:09:46,840
Sonia: FOLLOW ME.

201
00:09:49,360 --> 00:09:52,280
Sonia: EWW!

202
00:09:52,320 --> 00:09:54,120
UNH!

203
00:09:54,160 --> 00:09:56,160
UHH! WHOA!

204
00:09:58,280 --> 00:10:00,720
[FOOTSTEPS SQUISHING]

205
00:10:03,840 --> 00:10:05,160
Sonic: WHAT ARE YA DOIN'?

206
00:10:05,200 --> 00:10:08,080
Sonia: WATCH THIS!

207
00:10:08,120 --> 00:10:10,560
[SAND SNAKE ROARS]

208
00:10:10,600 --> 00:10:12,240
Sonia: IT DOESN'T LIKE
THE SAND COMING IN.

209
00:10:12,280 --> 00:10:13,760
IT'S HEADING
FOR THE SURFACE.

210
00:10:13,800 --> 00:10:15,880
Manic: WAY TO GO, SIS!

211
00:10:32,840 --> 00:10:37,480
Sonic: NOW, THAT'S WHAT I CALL
DOOR-TO-DOOR SERVICE.

212
00:10:43,640 --> 00:10:44,600
Sonia: WAIT A MINUTE!

213
00:10:44,640 --> 00:10:46,120
THAT'S NOT
THE ONLY ENTRANCE...

214
00:10:46,160 --> 00:10:47,720
AND I DON'T THINK
IT'S THE RIGHT ONE.

215
00:10:47,760 --> 00:10:51,960
IT'S REALLY TINY,
BUT THERE'S SOME KIND
OF MARKING ABOVE THIS ONE.

216
00:10:52,000 --> 00:10:54,640
Sonic: LET'S GO!

217
00:10:56,000 --> 00:10:58,160
Sonic: NOW WHAT?
THERE'S NO WAY IN!

218
00:10:58,200 --> 00:11:00,280
Sonia: WHAT'S THAT?

219
00:11:01,640 --> 00:11:03,000
Manic: HURRY UP, SONIA!

220
00:11:03,040 --> 00:11:05,080
Sonia: THE ROYAL "H."

221
00:11:05,120 --> 00:11:06,640
Manic: WHOA!

222
00:11:06,680 --> 00:11:08,600
Sonia: WHOA!

223
00:11:08,640 --> 00:11:09,600
Sonic: WHOA!

224
00:11:09,640 --> 00:11:10,680
[ALL GRUNT]

225
00:11:10,720 --> 00:11:13,440
Sonia: YES! THIS MUST
BE THE RIGHT PLACE.

226
00:11:13,480 --> 00:11:15,400
BUT HOW DO WE GET IN?

227
00:11:18,880 --> 00:11:20,840
Sonic: WE COULD
TRY THE ENTRANCE.

228
00:11:20,880 --> 00:11:22,920
Manic: UGH!

229
00:11:26,800 --> 00:11:27,880
Hotep: INFIDELS!

230
00:11:27,920 --> 00:11:31,360
HOW DARE YOU DEFILE
THE TOMB OF AMAN-RAPI!

231
00:11:31,400 --> 00:11:34,760
YOU WILL PAY FOR THIS.

232
00:11:35,720 --> 00:11:37,880
WHAT SHALL I DO WITH YOU?

233
00:11:39,040 --> 00:11:41,280
FEED YOU TO THE SAND SNAKE?

234
00:11:41,320 --> 00:11:42,920
NO, I'VE DONE THAT.

235
00:11:42,960 --> 00:11:44,480
BURY YOU ALIVE?

236
00:11:44,520 --> 00:11:46,840
[GASPS] WHAT'S THAT?

237
00:11:47,120 --> 00:11:49,520
A ROYAL HEDGEHOG MEDALLION!

238
00:11:49,560 --> 00:11:51,320
PLEASE FORGIVE ME, OFFENDEE.

239
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
HOW MAY I ATONE?

240
00:11:52,640 --> 00:11:56,640
Sonic: WELL, YOU COULD
START BY LETTING US DOWN.

241
00:12:01,640 --> 00:12:04,400
Sleet: HMM.
IT CHANGES HERE.

242
00:12:04,440 --> 00:12:06,200
BETTER CHECK FOR TRAPS.

243
00:12:06,240 --> 00:12:09,440
Dingo: NO, SLEET,
I DON'T WANNA--

244
00:12:11,120 --> 00:12:12,960
GUH!

245
00:12:13,000 --> 00:12:15,720
Sleet: SOMEBODY'S
GOT TO DO IT.

246
00:12:17,840 --> 00:12:19,800
Dingo: WHOA!

247
00:12:19,840 --> 00:12:22,120
[GRUNTING]

248
00:12:26,480 --> 00:12:30,240
OHH! OUCH! AAH!

249
00:12:31,160 --> 00:12:33,120
[WHIMPERS]

250
00:12:33,640 --> 00:12:36,080
Sleet:
LOOK AROUND THE CORNER!

251
00:12:38,840 --> 00:12:40,840
WHAT'S THERE?

252
00:12:41,560 --> 00:12:42,880
Dingo: DEAD END!

253
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Sleet: OK, COME BACK.

254
00:12:43,960 --> 00:12:46,880
WE'LL HAVE TO TRY
THAT OTHER ENTRANCE.

255
00:12:46,920 --> 00:12:48,800
[DINGO GULPS]

256
00:12:49,200 --> 00:12:51,280
Hotep: AND THIS
IS YOUR ANCESTOR,

257
00:12:51,320 --> 00:12:53,800
THE BELOVED PROPHET
AMAN-RAPI.

258
00:12:53,840 --> 00:12:56,920
Sonic: YEAH, YEAH,
SO WHERE'S THE SCROLL?

259
00:12:56,960 --> 00:12:57,920
Sonia: SONIC!

260
00:12:57,960 --> 00:12:59,280
Hotep: IT IS ALL RIGHT.

261
00:12:59,320 --> 00:13:02,280
THIS TUNNEL WILL LEAD YOU
DIRECTLY TO THE MAIN CHAMBER.

262
00:13:02,320 --> 00:13:04,880
I WILL DISARM THE TRAPS
AS WE GO.

263
00:13:04,920 --> 00:13:06,440
Sleet: THAT IS ALL
WE NEED TO KNOW!

264
00:13:06,480 --> 00:13:07,960
[ALL GASP]

265
00:13:09,960 --> 00:13:12,480
Manic: UH!

266
00:13:12,520 --> 00:13:15,160
[SONIA GASPS]
[SONIC GRUNTS]

267
00:13:15,200 --> 00:13:16,320
Hotep: UH!

268
00:13:16,360 --> 00:13:17,320
EEE!

269
00:13:17,360 --> 00:13:18,320
Sonia: UHH!

270
00:13:18,360 --> 00:13:22,680
[ALL MUFFLED GRUNTS]

271
00:13:22,720 --> 00:13:24,840
Sleet: YOU ALL LOOK
LIKE MUMMIES.

272
00:13:24,880 --> 00:13:27,240
HOW APPROPRIATE.

273
00:13:28,320 --> 00:13:33,000
SO NICE OF YOU TO SURVIVE SO YOU
COULD LEAD ME TO THE SCROLL.

274
00:13:33,040 --> 00:13:35,040
Sonia: YOU DON'T HAVE IT
YET, SLEET.

275
00:13:35,080 --> 00:13:36,800
Sleet: TRUE, BUT I WILL.

276
00:13:36,840 --> 00:13:38,800
IF YOU WANT TO
SAVE THE HEDGEHOGS,

277
00:13:38,840 --> 00:13:42,080
YOU WILL TELL ME HOW
TO DEACTIVATE THE TRAPS.

278
00:13:42,120 --> 00:13:44,680
Hotep: I CAN DEACTIVATE THEM.

279
00:13:50,400 --> 00:13:52,880
[SONIC STRAINING GRUNTS]

280
00:13:52,920 --> 00:13:53,920
Manic: WHAT ARE YA DOIN'?

281
00:13:53,960 --> 00:13:56,080
Sonic: SUPERSPIN. SHHH.

282
00:13:58,800 --> 00:14:00,080
Sleet: NOW, DO IT.

283
00:14:00,120 --> 00:14:02,320
Hotep: NOW, LET ME SEE.

284
00:14:02,880 --> 00:14:05,920
Dingo: I WAS SO SORRY
WHEN YOU DIED.

285
00:14:05,960 --> 00:14:08,920
[SONIC STRAINING GRUNTS]

286
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Dingo: HEY, WHAT'S...

287
00:14:10,000 --> 00:14:13,360
[GRUNTS]

288
00:14:15,960 --> 00:14:17,760
Sleet: HEY?

289
00:14:22,040 --> 00:14:23,640
Sonia: DINGO?

290
00:14:23,680 --> 00:14:26,280
AH-YA!

291
00:14:26,320 --> 00:14:27,760
Dingo: SONIA, NO!

292
00:14:27,800 --> 00:14:29,840
UHH! WAA!

293
00:14:29,880 --> 00:14:31,880
UMPH.

294
00:14:31,920 --> 00:14:34,240
UH-OH.

295
00:14:37,040 --> 00:14:38,920
THE JOKE'S ON YOU.

296
00:14:38,960 --> 00:14:40,840
WE CALLED FOR
A SWAT-BOT BATALL--

297
00:14:40,880 --> 00:14:42,200
Sleet: SHUT UP, YOU IDIOT!

298
00:14:42,240 --> 00:14:44,760
Sonia: A SWAT-BOT BATTALION?
OH, WE DON'T HAVE MUCH TIME.

299
00:14:44,800 --> 00:14:46,760
Hotep: I KNOW A FAST WAY
TO THE BURIAL CHAMBER, BUT--

300
00:14:46,800 --> 00:14:49,800
Sonic: PLEASE DON'T SAY "BUT."
BUT IS NEVER A GOOD THING.

301
00:14:49,840 --> 00:14:53,840
Hotep: BUT WE HAVE TO GO THROUGH
THE TWO CHAMBERS OF DEATH.

302
00:14:53,880 --> 00:14:55,120
Sonic: ONLY TWO?

303
00:14:55,160 --> 00:14:57,840
NO PROBLEMO.

304
00:14:58,600 --> 00:15:00,520
PROBLEMO.

305
00:15:04,840 --> 00:15:07,840
WATER? WHY DID IT
HAVE TO BE WATER?

306
00:15:07,880 --> 00:15:09,720
OH, WELL.

307
00:15:16,840 --> 00:15:19,320
WHEW.

308
00:15:21,920 --> 00:15:23,080
AAH!

309
00:15:23,120 --> 00:15:24,080
UMPH!

310
00:15:24,120 --> 00:15:26,440
[GRUNTS]

311
00:15:26,480 --> 00:15:27,840
YIKES!

312
00:15:28,600 --> 00:15:30,120
Sonia: SONIC!

313
00:15:36,920 --> 00:15:39,920
[SONIC PANTING]

314
00:15:39,960 --> 00:15:43,520
GET YER DINNER SOMEWHERE ELSE!

315
00:16:02,680 --> 00:16:04,120
Sleet: GET TO DA RADIO.

316
00:16:04,160 --> 00:16:05,160
ORDER AN ATTACK.

317
00:16:05,200 --> 00:16:07,800
I WANT THIS PLACE OPENED UP!

318
00:16:09,880 --> 00:16:11,920
Hotep: THE DOOR TO
THE BURIAL CHAMBER.

319
00:16:11,960 --> 00:16:15,880
BUT TO REACH IT, YOU MUST
CROSS THE FIRES OF AMMAN.

320
00:16:15,920 --> 00:16:16,880
Sonic: ON MY WAY!

321
00:16:16,920 --> 00:16:19,560
Hotep: BEWARE OF
THE FLAME ELEMENTALS.

322
00:16:19,600 --> 00:16:22,920
Sonic: UH-HA! THEY
GOTTA CATCH ME FIRST.

323
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
Sonic: HAH!

324
00:16:30,880 --> 00:16:32,440
OUCH!

325
00:16:32,880 --> 00:16:34,920
WHOO!

326
00:16:46,640 --> 00:16:48,280
Sonia: WOW!

327
00:16:49,720 --> 00:16:52,840
[MUMMIES MOAN]

328
00:16:52,880 --> 00:16:54,560
Sonia: HUH?

329
00:17:03,600 --> 00:17:05,440
Manic: SOMEBODY
DO SOMETHING, QUICK!

330
00:17:05,480 --> 00:17:07,000
[SONIA GASPS]

331
00:17:08,160 --> 00:17:09,120
[MUMMY GASPS]

332
00:17:09,160 --> 00:17:12,360
AMAN-RAPI...
AMAN-RAPI!

333
00:17:12,400 --> 00:17:13,880
Sonic: HUH?

334
00:17:15,960 --> 00:17:19,960
Mummies: AMAN-RAPI, AMAN-RAPI!
AMAN-RAPI, AMAN-RAPI!

335
00:17:27,160 --> 00:17:28,520
Sonic: THIS IS COOL!

336
00:17:28,560 --> 00:17:30,840
Aman-Rapi: WHO SUMMONS ME?

337
00:17:32,240 --> 00:17:34,200
Sonic: WAY PAST COOL!

338
00:17:34,240 --> 00:17:35,920
Aman-Rapi: WHAT A HANDSOME LAD.

339
00:17:35,960 --> 00:17:37,960
Sonia: OH, YEAH,
THEY'RE...RELATED.

340
00:17:38,000 --> 00:17:39,760
Aman-Rapi:
WHY HAVE YOU COME HERE?

341
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
Sonia: THE SCROLL.

342
00:17:40,840 --> 00:17:42,160
Sonic: HUH? OH, YEAH.

343
00:17:42,200 --> 00:17:45,600
WE'VE COME FOR THE SCROLL OF
AMAN-RAPI, YOUR GHOSTLINESS.

344
00:17:45,640 --> 00:17:48,200
WE NEED IT TO KICK
SOME ROBOTNIK BUTT!

345
00:17:48,240 --> 00:17:51,040
Aman-Rapi: YOU MAY TAKE IT...
BUT FIRST...

346
00:17:51,080 --> 00:17:54,160
Sonic: OH, NOT ANOTHER
"BUT." OK, OK, SPILL.

347
00:17:54,200 --> 00:17:55,800
Aman-Rapi: THERE IS A PRICE.

348
00:17:55,840 --> 00:17:59,000
Sonia: WHAT IF IT'S SOME KIND
OF QUEST THAT TAKES YEARS?

349
00:17:59,040 --> 00:18:00,320
Manic: OH, MAN!

350
00:18:00,360 --> 00:18:02,120
Aman-Rapi: THE PRICE IS...

351
00:18:02,160 --> 00:18:03,200
...A SONG.

352
00:18:03,240 --> 00:18:06,160
I HAVE BEEN WAITIN'
AN ETERNITY FOR MUSIC.

353
00:18:06,200 --> 00:18:08,000
Hedgehogs: WHEW.

354
00:18:08,840 --> 00:18:12,120
Sonic: NO PROBLEMO,
YOUR ANCESTERNESS.

355
00:18:18,920 --> 00:18:21,800
Hedgehogs: ♪ WE ARE SONIC,
SONIC UNDERGROUND ♪

356
00:18:21,840 --> 00:18:25,120
Manic: WE'RE LOOKING
FOR A SCROLL THAT BELONGED
TO SOME EGYPTIANS.

357
00:18:25,160 --> 00:18:26,280
Sonic: IT'D BE NO PROBLEMO

358
00:18:26,320 --> 00:18:29,560
IF I COULD JUST READ
THESE WEIRD INSCRIPTIONS.

359
00:18:30,440 --> 00:18:33,520
Hedgehogs: ♪ WE ARE SONIC,
SONIC UNDERGROUND ♪

360
00:18:33,560 --> 00:18:36,120
Manic: I CAN'T SPELL SARCOPHAGI,
MAYBE I'M A DUMMY...

361
00:18:36,160 --> 00:18:41,080
BUT IT'S NOT EVERY DAY I GET
TO DRUM FOR DANCING MUMMIES.

362
00:18:42,800 --> 00:18:46,560
Hedgehogs: ♪ WE ARE SONIC,
SONIC UNDERGROUND ♪

363
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
Sonia: I'D RATHER NOT
BE DOWN HERE

364
00:18:52,720 --> 00:18:55,720
IF I REALLY HAD MY DRUTHERS,
ESPECIALLY WITH THIS PROPHET GUY

365
00:18:55,760 --> 00:18:58,120
WHO LOOKS JUST LIKE
MY BROTHER.

366
00:18:59,600 --> 00:19:02,840
Hedgehogs: ♪ WE ARE SONIC,
SONIC UNDERGROUND ♪

367
00:19:02,880 --> 00:19:04,840
Hotep: I AM HOTEP.
YOU ARE HEDGEHOGS.

368
00:19:04,880 --> 00:19:06,160
WE KNOW NOT EACH OTHER.

369
00:19:06,200 --> 00:19:09,960
BUT AMAN-RAPI SMILE ON ME
IF I HELP FIND QUEEN MOTHER.

370
00:19:11,240 --> 00:19:16,120
Hedgehogs: ♪ WE ARE SONIC,
SONIC UNDERGROUND ♪ YEAH!

371
00:19:16,920 --> 00:19:18,480
Aman-Rapi:
THANK YOU, MY CHILDREN.

372
00:19:18,520 --> 00:19:21,720
YOU HAVE GIVEN ME
A WONDERFUL GIFT.

373
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
TAKE THE SCROLL.

374
00:19:25,800 --> 00:19:28,520
Sonic: WHAT'S GOIN' ON?

375
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
[ALL GASP]

376
00:19:30,840 --> 00:19:32,440
Mummy: INTRUDERS!

377
00:19:32,480 --> 00:19:36,080
THEY SEEK TO DESTROY
THE PYRAMID!

378
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Aman-Rapi: DO NOT FEAR.

379
00:19:37,160 --> 00:19:40,720
THEY WILL SUFFER
MY CURSE OF IMMOBILITY.

380
00:19:50,640 --> 00:19:53,520
GO IN PEACE, MY CHILDREN.

381
00:20:03,360 --> 00:20:05,560
Manic: CRASHIN'.

382
00:20:09,960 --> 00:20:12,880
Sonia: THEY NEVER LOOKED BETTER.

383
00:20:12,920 --> 00:20:14,920
Sonic: I'M LIKIN' THIS.

384
00:20:14,960 --> 00:20:16,520
WHOO-WOO-WOO-WOO-WOO!

385
00:20:16,560 --> 00:20:17,760
[ALL LAUGH]

386
00:20:17,800 --> 00:20:20,880
Hotep: I DO NOT KNOW HOW LONG
THE SPELL WILL LAST.

387
00:20:20,920 --> 00:20:23,760
PERHAPS IT WOULD BE PRUDENT
TO LEAVE NOW.

388
00:20:23,800 --> 00:20:27,000
Sonic: YEAH, YOU'RE RIGHT,
HOTIE. WE SHOULD BLAST.

389
00:20:27,040 --> 00:20:29,040
THANKS FOR EVERYTHING.

390
00:20:35,680 --> 00:20:36,760
Sonia: THIS IS IT GUYS...

391
00:20:36,800 --> 00:20:40,120
...OUR BLUEPRINT FOR
GETTING RID OF ROBOTNIK.

392
00:20:42,800 --> 00:20:45,640
Sonic: UH, WHAT'S HAPPENING?
Sonia: OH, NO!
Manic: BUMMER MAJORES!

393
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
Sonic: ALL THAT FOR NOTHIN'?

394
00:20:46,840 --> 00:20:48,880
Sonia: LOOK.
ETCHED INTO THE GLASS!

395
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
Manic: WHAT DOES IT MEAN?

396
00:20:49,960 --> 00:20:52,360
Sonia: I REMEMBER
THIS ONE FROM SCHOOL.

397
00:20:52,400 --> 00:20:56,880
TRANSLATED IT MEANS,
"HEDGEHOGS WILL PREVAIL."

398
00:20:56,920 --> 00:20:59,800
Sonic: OR IN OTHER WORDS,
"HEDGEHOGS RULE!"

399
00:20:59,840 --> 00:21:03,400
Manic: ALL RIGHT! HUH,
LIKE WE DIDN'T KNOW THAT.

400
00:21:03,440 --> 00:21:07,440
[ALL LAUGH]