1 00:00:02,320 --> 00:00:03,280 ♪ SONIC 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,880 ♪ TRIPLETS BORN, THE THRONE AWAITS ♪ 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,040 ♪ A SEER WARNS OF A DEADLY FATE ♪ 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,600 ♪ GIVE UP YOUR CHILDREN 5 00:00:10,640 --> 00:00:11,600 ♪ SEPARATE 6 00:00:11,640 --> 00:00:15,040 ♪ BIDE YOUR TIME, LIE IN WAIT ♪ 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,800 ♪ SONIC UNDERGROUND 8 00:00:17,840 --> 00:00:20,920 ♪ SONIC UNDERGROUND 9 00:00:20,960 --> 00:00:22,040 ♪ THEY MADE A VOW 10 00:00:22,080 --> 00:00:26,960 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 11 00:00:27,000 --> 00:00:28,400 ♪ THE CHILDREN GROW 12 00:00:28,440 --> 00:00:30,120 ♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT 13 00:00:30,160 --> 00:00:33,000 ♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT ♪ 14 00:00:33,040 --> 00:00:34,560 ♪ THEY SEEK THEIR MOTHER 15 00:00:34,600 --> 00:00:36,040 ♪ SHE KNOWS THEY DO 16 00:00:36,080 --> 00:00:37,480 ♪ IS IT TIME? 17 00:00:37,520 --> 00:00:39,080 ♪ IF SHE ONLY KNEW 18 00:00:39,120 --> 00:00:42,200 ♪ WILL THE PROPHECY COME TRUE? ♪ 19 00:00:42,240 --> 00:00:45,160 ♪ SONIC UNDERGROUND 20 00:00:45,200 --> 00:00:47,960 ♪ SONIC UNDERGROUND 21 00:00:48,000 --> 00:00:50,920 I LONG FOR MY CHILDREN, BUT I HAVE TO WAIT. 22 00:00:50,960 --> 00:00:54,080 TO ACT TOO SOON COULD SEAL THEIR FATE. 23 00:00:54,120 --> 00:00:55,080 ♪ THEY MADE A VOW 24 00:00:55,120 --> 00:00:58,520 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 25 00:01:00,080 --> 00:01:04,040 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT 26 00:01:07,920 --> 00:01:11,040 Queen Aleena: SOMETIMES IN THE FIGHT AGAINST TYRANNY, 27 00:01:11,080 --> 00:01:16,920 WE FIND FRIENDS IN THE MOST UNLIKELY PLACES. 28 00:01:19,120 --> 00:01:22,560 Manic: DUDE, TALK ABOUT THE MIDDLE OF NOWHERE. 29 00:01:22,600 --> 00:01:24,440 COULDN'T WE HAVE JUST SENT THESE GUYS A CARD? 30 00:01:24,480 --> 00:01:26,040 Sonic: IT MAY NOT LOOK LIKE MUCH, 31 00:01:26,080 --> 00:01:27,040 BUT THE NOMADS OUT HERE 32 00:01:27,080 --> 00:01:28,880 HAVE BEEN FIGHTING BUTTNIK FOR YEARS. 33 00:01:28,920 --> 00:01:30,880 LEGEND HAS IT THE TRIBE'S CHIEF, IFFUCAN, 34 00:01:30,920 --> 00:01:33,880 WAS CAPTURED BY BUTTNIK, BUT ESCAPED. 35 00:01:33,920 --> 00:01:34,960 THE RESISTANCE NEEDS ANYONE 36 00:01:35,000 --> 00:01:36,280 WHO CAN GET AWAY FROM BUTTNIK. 37 00:01:36,320 --> 00:01:39,080 Sonia: BUT HOW CAN ANYONE LIVE OUT HERE? 38 00:01:39,120 --> 00:01:40,720 THERE'S NO WATER, NO SHADE, 39 00:01:40,760 --> 00:01:41,840 NO AIR-CONDITIONED MALLS, 40 00:01:41,880 --> 00:01:45,760 AND YOU GO THROUGH AN AWFUL LOT OF SUNSCREEN. 41 00:01:47,160 --> 00:01:49,240 Sonic: WHOA! IT IS TOASTY. 42 00:01:49,280 --> 00:01:51,000 I'M HAVING A MELTDOWN. 43 00:01:51,040 --> 00:01:52,000 [SIRENS] 44 00:01:52,040 --> 00:01:53,000 HEY! 45 00:01:53,040 --> 00:01:55,240 Manic: SO IS THE ENGINE. 46 00:02:00,000 --> 00:02:01,080 Sonic: UH, SONIA? 47 00:02:01,120 --> 00:02:04,720 HOW MUCH OF THAT SUNSCREEN DID YOU BRING? 48 00:02:27,360 --> 00:02:28,320 Manic: IT'S NO GOOD. 49 00:02:28,360 --> 00:02:30,000 I DON'T HAVE THE TOOLS TO FIX IT. 50 00:02:30,040 --> 00:02:32,080 Sonic: LOOKS LIKE WE'RE WALKING. 51 00:02:32,120 --> 00:02:34,560 Manic: GREAT. A MILLION SQUARE MILES OF BEACH 52 00:02:34,600 --> 00:02:36,080 AND NO OCEAN. 53 00:02:36,120 --> 00:02:37,120 SHOW ME THE CITY. 54 00:02:37,160 --> 00:02:39,080 I CAN'T STAND ALL THIS WIDE OPEN SPACE. 55 00:02:39,120 --> 00:02:40,160 SHOW ME THE CITY! 56 00:02:40,200 --> 00:02:41,160 Sonic: GET OVER IT, BRO. 57 00:02:41,200 --> 00:02:42,960 NOBODY SAID BEING IN THE RESISTANCE 58 00:02:43,000 --> 00:02:44,200 WAS A WALK IN THE PARK. 59 00:02:44,240 --> 00:02:46,000 Manic: YEAH. BUT IT WASN'T SUPPOSED TO BE A HIKE 60 00:02:46,040 --> 00:02:47,320 THROUGH THE DESERT, EITHER. 61 00:02:47,360 --> 00:02:49,560 WHAT GOOD COULD A BUNCH OF NOMADS WHO LIVE IN A SANDBOX 62 00:02:49,600 --> 00:02:51,280 BE TO THE FREEDOM FIGHTERS? 63 00:02:51,320 --> 00:02:52,800 [SONIA COUGHS] 64 00:02:52,840 --> 00:02:54,560 Sonia: OH, I DON'T KNOW. 65 00:02:54,600 --> 00:02:55,640 IT'S NOT ALL BAD. 66 00:02:55,680 --> 00:02:58,440 A GIRL COULD GET USED TO THIS PLACE. 67 00:02:58,480 --> 00:03:00,040 All: AAH! 68 00:03:00,080 --> 00:03:01,040 Sonia: HEY! 69 00:03:01,080 --> 00:03:03,160 [GASPS] 70 00:03:03,200 --> 00:03:04,600 Sonic: SWAT-BOTS! 71 00:03:04,640 --> 00:03:06,080 IT'S JUICE AND JAM TIME. 72 00:03:06,120 --> 00:03:10,240 STAND BACK! I WOULDN'T WANT ANYONE TO GET HURT. 73 00:03:10,280 --> 00:03:11,320 WHOA! 74 00:03:11,360 --> 00:03:12,400 Sonia: SONIC! 75 00:03:12,440 --> 00:03:14,960 Sonic: AAH! AAH! 76 00:03:15,000 --> 00:03:17,400 Manic: UHH! UHH! UHH! UHH! 77 00:03:17,440 --> 00:03:18,400 [SONIC COUGHS] 78 00:03:18,440 --> 00:03:19,520 Sonic: IS IT JUST ME, 79 00:03:19,560 --> 00:03:21,320 OR ARE THOSE SWAT-BUTTS' AIM GETTING BETTER? 80 00:03:21,360 --> 00:03:23,920 Manic: I THINK WE'RE GONNA FIND OUT. 81 00:03:25,440 --> 00:03:26,640 [HOOTING] 82 00:03:26,680 --> 00:03:28,120 [ALL GASP] 83 00:03:46,680 --> 00:03:48,680 [ALL GASP] 84 00:03:49,160 --> 00:03:52,240 Manic: WHOA! THESE GUYS ARE GOOD. 85 00:03:57,440 --> 00:04:00,840 Iffucan: FORTUNATELY FOR YOU, WE CAME ALONG. 86 00:04:01,360 --> 00:04:05,080 I AM IFFUCAN, CHIEFTAIN OF THE AZCAN TRIBE. 87 00:04:05,120 --> 00:04:07,200 THESE ARE MY BODYGUARDS, 88 00:04:07,240 --> 00:04:08,600 AMIR AND JAMAL. 89 00:04:08,640 --> 00:04:10,960 Manic: WHOA, LIKE, THIS GUY NEEDS BODYGUARDS. 90 00:04:11,000 --> 00:04:12,400 Iffucan: COME, WE MUST GO QUICKLY, 91 00:04:12,440 --> 00:04:15,560 BEFORE ROBOTNIK SENDS ANOTHER PATROL. 92 00:04:15,600 --> 00:04:18,080 Sonic: UH, IFFUCAN? 93 00:04:18,120 --> 00:04:20,000 THINK YOU COULD GIVE US A HAND WITH OUR VAN? 94 00:04:20,040 --> 00:04:22,840 Iffucan: CERTAINLY. 95 00:04:24,240 --> 00:04:27,080 Manic: I GOT TO HAND IT TO YOU GUYS. 96 00:04:27,120 --> 00:04:28,200 THIS RIDE'S PRETTY SMOOTH, 97 00:04:28,240 --> 00:04:31,400 AND THE FUEL MILEAGE IS ROCKING. 98 00:04:41,880 --> 00:04:44,520 Iffucan: WHAT BRINGS YOU HERE TO THIS DANGEROUS DESERT? 99 00:04:44,560 --> 00:04:48,040 Sonic: WE'VE HEARD THAT YOUR TRIBE HAS NO LOVE FOR ROBOTNIK. 100 00:04:48,080 --> 00:04:49,240 Iffucan: 'TIS TRUE. 101 00:04:49,280 --> 00:04:52,000 ROBOTNIK AND HIS SWAT-BOTS ARE OUR SWORN ENEMIES! 102 00:04:52,040 --> 00:04:53,320 Sonic: WELL, WE'RE FREEDOM FIGHTERS, 103 00:04:53,360 --> 00:04:56,000 AND THE RESISTANCE NEEDS YOUR HELP AGAINST ROBOTNIK. 104 00:04:56,040 --> 00:04:58,880 Iffucan: IF YOU ARE TRULY AN ENEMY OF ROBOTNIK, 105 00:04:58,920 --> 00:05:02,480 YOU MUST STILL PROVE YOURSELF WORTHY TO BE AN ALLY. 106 00:05:02,520 --> 00:05:05,200 ONE OF YOU MUST JOIN OUR TRIBE. 107 00:05:05,240 --> 00:05:08,920 Sonic: WHERE DO I SIGN UP? 108 00:05:16,800 --> 00:05:18,120 Manic: SOMETHING ABOUT IFFUCAN 109 00:05:18,160 --> 00:05:19,480 GIVES ME THE CREEPS. 110 00:05:19,520 --> 00:05:22,240 I DON'T TRUST ANYBODY WHO HIDES HIS FACE ALL THE TIME. 111 00:05:22,280 --> 00:05:23,600 Sonic: GET YOUR EYES CHECKED, BRO! 112 00:05:23,640 --> 00:05:26,680 DID YOU SEE HOW HE BLASTED THOSE BOTS? 113 00:05:28,120 --> 00:05:31,680 Iffucan: SONIC THE HEDGEHOG WISHES TO JOIN OUR TRIBE. 114 00:05:31,720 --> 00:05:33,880 [HOOTING] 115 00:05:33,920 --> 00:05:38,040 BUT FIRST, HE MUST PASS THE INITIATION TEST! 116 00:05:38,080 --> 00:05:39,200 [SONIC GULPS] 117 00:05:39,240 --> 00:05:40,240 Sonic: TEST? 118 00:05:40,280 --> 00:05:41,920 WAIT A MOBIUS MINUTE THERE! 119 00:05:41,960 --> 00:05:45,000 NOBODY SAID ANYTHING ABOUT A TEST. 120 00:05:53,000 --> 00:05:53,960 [SONIA GASPS] 121 00:05:54,000 --> 00:05:56,480 Manic: OH, MAN! 122 00:05:56,520 --> 00:05:58,000 Iffucan: TO JOIN THE TRIBE, 123 00:05:58,040 --> 00:05:59,880 YOU MUST DEFEAT THE KAR-LAC! 124 00:05:59,920 --> 00:06:02,120 [GURGLING] 125 00:06:02,160 --> 00:06:04,560 Sonic: WHY DID I KNOW YOU WERE GONNA SAY THAT? 126 00:06:04,600 --> 00:06:05,560 [SIGHS] 127 00:06:05,600 --> 00:06:06,720 [SONIA GASPS] 128 00:06:06,760 --> 00:06:09,480 BACK IN A SONIC SECOND! 129 00:06:09,520 --> 00:06:12,480 [KAR-LAC SNARLING] 130 00:06:13,360 --> 00:06:17,200 Sonic: WHOA! NOW I KNOW HOW A CHILI DOG FEELS. 131 00:06:17,240 --> 00:06:19,160 UHH! UHH! AAH! 132 00:06:24,440 --> 00:06:27,000 [SONIA GASPS] 133 00:06:32,160 --> 00:06:34,360 [KAR-LAC ROARS] 134 00:06:41,480 --> 00:06:44,160 [CHEERING] 135 00:06:44,200 --> 00:06:46,520 Sonic: HEY! NO BIGGIE. 136 00:06:46,560 --> 00:06:49,120 [GROWLING] 137 00:06:53,840 --> 00:06:54,840 Iffucan: SONIC THE HEDGEHOG, 138 00:06:54,880 --> 00:06:58,040 YOU ARE NOW A MEMBER OF THE AZCAN TRIBE. 139 00:06:58,080 --> 00:07:00,200 [HOOTING] 140 00:07:00,240 --> 00:07:02,480 Sonic: THANKS, I'M HONORED. 141 00:07:02,520 --> 00:07:03,600 Nomad: 3 CHEERS FOR SONIC. 142 00:07:03,640 --> 00:07:05,080 Second nomad: CONGRATULATIONS, SONIC. 143 00:07:05,120 --> 00:07:10,160 Sonic: I THINK THIS CALLS FOR A SERIOUS JAM. 144 00:07:29,080 --> 00:07:31,040 ♪ YOU NEVER KNOW 145 00:07:31,080 --> 00:07:32,600 ♪ WHERE YOU MIGHT MAKE 146 00:07:32,640 --> 00:07:35,560 ♪ SOME BRAND-NEW FRIENDS 147 00:07:36,080 --> 00:07:38,240 ♪ DON'T SHUT THEM OUT 148 00:07:38,280 --> 00:07:39,840 ♪ WITH A CLOSED MIND 149 00:07:39,880 --> 00:07:42,840 ♪ LET THEM COME IN 150 00:07:43,840 --> 00:07:45,000 ♪ 'CAUSE THERE'S NOTHING 151 00:07:45,040 --> 00:07:47,520 ♪ LIKE A TRUE, TRUE-BLUE FRIEND ♪ 152 00:07:47,560 --> 00:07:50,440 ♪ NOTHING LIKE A TRUE-BLUE FRIEND ♪ 153 00:07:50,480 --> 00:07:52,280 ♪ WHEN YOUR WORLD IS CRASHING DOWN ♪ 154 00:07:52,320 --> 00:07:54,280 ♪ AND THERE'S TROUBLE ALL AROUND ♪ 155 00:07:54,320 --> 00:07:57,440 ♪ NOTHING LIKE A TRUE-BLUE FRIEND ♪ 156 00:07:57,480 --> 00:07:59,640 ♪ NOTHING LIKE A TRUE 157 00:07:59,680 --> 00:08:01,200 ♪ TRUE-BLUE FRIEND 158 00:08:01,240 --> 00:08:05,080 ♪ NOTHING LIKE A TRUE-BLUE FRIEND ♪ 159 00:08:05,120 --> 00:08:06,360 ♪ IN THE QUICKSAND OF DOUBT ♪ 160 00:08:06,400 --> 00:08:08,880 ♪ IT'S A FRIEND WHO PULLS YOU OUT ♪ 161 00:08:08,920 --> 00:08:11,840 ♪ NOTHING LIKE A TRUE-BLUE FRIEND ♪ 162 00:08:11,880 --> 00:08:14,320 ♪ THERE'S NOTHING, NOTHING, NOTHING ♪ 163 00:08:14,360 --> 00:08:19,000 ♪ LIKE A TRUE-BLUE FRIEND 164 00:08:27,120 --> 00:08:30,160 Manic: I STILL DON'T TRUST IFFUCAN. 165 00:08:30,200 --> 00:08:31,200 FIRST HE HIDES HIS FACE, 166 00:08:31,240 --> 00:08:33,240 AND THEN HE DIDN'T DANCE WHEN WE PLAYED. 167 00:08:33,280 --> 00:08:34,920 Sonic: YOU WORRY TOO MUCH, BRO! 168 00:08:34,960 --> 00:08:36,000 Sonia: GIVE IT A REST, MANIC. 169 00:08:36,040 --> 00:08:37,480 IF I DON'T GET A GOOD NIGHT'S SLEEP, 170 00:08:37,520 --> 00:08:40,480 MY EYES WILL GET PUFFY. 171 00:08:40,520 --> 00:08:41,680 Manic: YOU SLEEP IF YOU WANT TO, 172 00:08:41,720 --> 00:08:44,800 BUT I'VE GOT A CHIEF TO CHECK OUT. 173 00:08:52,240 --> 00:08:53,400 OK, IFFUCAN, 174 00:08:53,440 --> 00:08:56,600 LET'S SEE WHO YOU REALLY ARE. 175 00:08:58,040 --> 00:08:59,160 [GASPS] 176 00:08:59,200 --> 00:09:01,080 ROBOTICIZED! 177 00:09:01,120 --> 00:09:03,880 OH, NO! 178 00:09:03,920 --> 00:09:05,080 I'VE GOT TO WARN-- 179 00:09:05,120 --> 00:09:07,240 [MUFFLED YELLING] 180 00:09:14,760 --> 00:09:16,960 Sonic: MANIC! 181 00:09:19,160 --> 00:09:20,960 Sonia: MANIC! 182 00:09:21,920 --> 00:09:23,080 ANY SIGN OF HIM? 183 00:09:23,120 --> 00:09:24,160 Sonic: NOT EVEN A DRUMSTICK, 184 00:09:24,200 --> 00:09:26,760 AND I'VE BEEN ALL OVER CAMP. 185 00:09:28,040 --> 00:09:30,680 MANIC SAID HE WAS GONNA CHECK OUT IFFUCAN. 186 00:09:30,720 --> 00:09:34,960 MAYBE WE BETTER TALK TO THE CHIEF. 187 00:09:35,000 --> 00:09:35,960 HAVE YOU SEEN MANIC? 188 00:09:36,000 --> 00:09:38,080 WE'VE LOOKED ALL OVER CAMP FOR HIM. 189 00:09:38,120 --> 00:09:40,040 Iffucan: I HAVE NOT SEEN YOUR BROTHER. 190 00:09:40,080 --> 00:09:43,040 PERHAPS HE WENT FOR A WALK AND BECAME LOST. 191 00:09:43,080 --> 00:09:44,640 Sonic: WE'D BETTER GO LOOK FOR HIM. 192 00:09:44,680 --> 00:09:48,600 Iffucan: NO. MY PEOPLE WILL SEARCH. 193 00:09:48,640 --> 00:09:50,320 THE DESERT IS MUCH TOO DANGEROUS 194 00:09:50,360 --> 00:09:53,440 FOR THOSE WHO DO NOT KNOW ITS WAYS. 195 00:09:53,480 --> 00:09:55,960 Sonic: I'VE GOT A BAD FEELING ABOUT THIS. 196 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 MANIC WOULDN'T JUST WANDER OFF. 197 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 HE HATES THE DESERT. 198 00:09:59,040 --> 00:10:01,000 Sonia: YOU'RE RIGHT. IT'S NOT LIKE HIM. 199 00:10:01,040 --> 00:10:02,080 MAYBE MANIC WAS RIGHT. 200 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 THERE MAY BE MORE TO IFFUCAN THAN APPEARS. 201 00:10:04,160 --> 00:10:05,720 Sonic: YEAH. I THINK WE BETTER FIND OUT 202 00:10:05,760 --> 00:10:09,520 WHAT HE'S HIDING UNDER THAT HOOD. 203 00:10:11,280 --> 00:10:12,880 Iffucan: YOU DID WHAT?! 204 00:10:12,920 --> 00:10:13,880 Jamal: WE HAD NO CHOICE. 205 00:10:13,920 --> 00:10:16,120 WE HAD TO LEAVE HIM IN THE DESERT. 206 00:10:16,160 --> 00:10:17,960 Iffucan: WITHOUT FOOD OR WATER?! 207 00:10:18,000 --> 00:10:21,000 MANIC IS THE BROTHER OF A MEMBER OF THE TRIBE, 208 00:10:21,040 --> 00:10:22,400 OR DID YOU FORGET THAT? 209 00:10:22,440 --> 00:10:24,040 Jamal: BUT HE SAW YOU, IFFUCAN. 210 00:10:24,080 --> 00:10:26,720 IF HE TOLD THE TRIBE YOUR SECRET 211 00:10:26,760 --> 00:10:29,880 Amir: YOU WOULD BE AN OUTCAST. 212 00:10:29,920 --> 00:10:32,040 Sonic: TIME TO FACE THE MUSIC, IFFUCAN! 213 00:10:32,080 --> 00:10:33,160 WHERE'S MANIC? 214 00:10:33,200 --> 00:10:35,280 [SONIA GASPS] 215 00:10:35,320 --> 00:10:37,080 Sonic: ROBOTICIZED! 216 00:10:37,120 --> 00:10:38,080 I DON'T GET IT. 217 00:10:38,120 --> 00:10:39,880 YOU'RE SUPPOSED TO BE BUTTNIK'S ENEMY. 218 00:10:39,920 --> 00:10:41,880 Iffucan: ROBOTNIK IS MY ENEMY. 219 00:10:41,920 --> 00:10:44,760 THE ROBOTICIZING PROCESS MALFUNCTIONED. 220 00:10:44,800 --> 00:10:46,400 I HAVE MY FREE WILL. 221 00:10:46,440 --> 00:10:50,120 BUT ROBOTNIK'S MACHINE LEFT ME CHANGED. 222 00:10:50,160 --> 00:10:52,840 ONLY JAMAL AND AMIR KNOW MY SECRET. 223 00:10:52,880 --> 00:10:54,120 I FEAR THE REST OF THE TRIBE 224 00:10:54,160 --> 00:10:55,840 WOULD NEVER ACCEPT OR TRUST ME 225 00:10:55,880 --> 00:10:57,240 IF THEY KNEW THE TRUTH. 226 00:10:57,280 --> 00:11:00,080 AMIR AND JAMAL WERE ONLY TRYING TO PROTECT ME. 227 00:11:00,120 --> 00:11:03,040 I'M SORRY FOR WHAT THEY HAVE DONE TO YOUR BROTHER. 228 00:11:03,080 --> 00:11:04,960 Sonic: HEY! SORRY DOESN'T CHILL THE SAUCE, 229 00:11:05,000 --> 00:11:06,080 KNOW WHAT I MEAN? 230 00:11:06,120 --> 00:11:08,000 WE'VE GOTTA GET MANIC BACK. 231 00:11:08,040 --> 00:11:09,440 Iffucan: AMIR AND JAMAL LEFT HIM 232 00:11:09,480 --> 00:11:11,080 IN THE SUN'S SNARE DRUM. 233 00:11:11,120 --> 00:11:12,600 Sonic: SUN'S SNARE DRUM? 234 00:11:12,640 --> 00:11:14,120 AT LEAST HE'LL FEEL RIGHT AT HOME. 235 00:11:14,160 --> 00:11:17,040 Iffucan: NO! IT IS THE HOTTEST PART OF THE DESERT. 236 00:11:17,080 --> 00:11:19,360 HE WILL NOT SURVIVE THERE FOR LONG. 237 00:11:19,400 --> 00:11:20,520 I WILL SHOW YOU THE WAY. 238 00:11:20,560 --> 00:11:23,000 WE MUST GO QUICKLY! 239 00:11:24,480 --> 00:11:26,600 Sonic: I'M WAITING! 240 00:11:26,640 --> 00:11:27,720 UHH! WATCH YOUR FEET! 241 00:11:27,760 --> 00:11:29,680 YOU KNOW I COULD DO THIS MYSELF. 242 00:11:29,720 --> 00:11:31,680 Iffucan: YOU WOULD NEVER FIND HIM ALONE. 243 00:11:31,720 --> 00:11:34,920 BESIDES, YOU ARE A MEMBER OF THE TRIBE. 244 00:11:34,960 --> 00:11:36,320 IT IS MY DUTY. 245 00:11:36,360 --> 00:11:38,920 Sonia: TAKE THIS. SONIC CAN'T CARRY YOU AND MANIC BOTH. 246 00:11:38,960 --> 00:11:40,000 Iffucan: WE'D BETTER HURRY. 247 00:11:40,040 --> 00:11:42,120 THE SUN'S SNARE DRUM IS NO PLACE TO LINGER. 248 00:11:42,160 --> 00:11:44,960 Sonic: NO PROB. HURRY'S MY MIDDLE NAME. 249 00:11:45,000 --> 00:11:47,240 Iffucan: AAH! 250 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 [MANIC SIGHS] 251 00:11:56,640 --> 00:11:59,600 OH, MAN! I'VE NEVER SEEN SO MUCH NOTHING. 252 00:11:59,640 --> 00:12:02,320 I'M TOO COOL TO BE HOT. 253 00:12:05,600 --> 00:12:07,000 Sleet: HEDGEHOGS. 254 00:12:07,040 --> 00:12:08,400 FIND A SMASHED SWAT-BOT 255 00:12:08,440 --> 00:12:10,960 AND HEDGEHOGS CAN'T BE FAR AWAY. 256 00:12:11,000 --> 00:12:12,360 [DINGO SNIFFS] 257 00:12:12,400 --> 00:12:14,400 [GROWLS] 258 00:12:17,360 --> 00:12:19,080 Dingo: LOOK, SLEET. TRACKS! 259 00:12:19,120 --> 00:12:21,000 Sleet: AH! 260 00:12:21,040 --> 00:12:22,080 LOOK! TRACKS! 261 00:12:22,120 --> 00:12:23,960 THEY SHOULD LEAD US STRAIGHT TO SONIC. 262 00:12:24,000 --> 00:12:26,280 Dingo: UH, THAT'S WHAT I SAID, SLEET. 263 00:12:26,320 --> 00:12:30,120 Sleet: QUIET, DINGO! I'VE GOT HEDGEHOGS TO CATCH. 264 00:12:34,000 --> 00:12:35,520 Sonic: HOW MUCH FARTHER, CHIEF? 265 00:12:35,560 --> 00:12:38,520 Iffucan: AT THIS SPEED? NOT MUCH! 266 00:12:43,080 --> 00:12:45,560 Manic: I HAD A BAD FEELING ABOUT THIS 267 00:12:45,600 --> 00:12:48,760 FROM THE BEGINNING. 268 00:12:48,800 --> 00:12:51,600 [VULTURE SQUAWKS] 269 00:12:57,480 --> 00:12:59,320 Manic: OH, BEAT IT! 270 00:12:59,360 --> 00:13:01,800 [SQUAWKS] 271 00:13:03,720 --> 00:13:08,000 DUDE, NOBODY RANG THE DINNER BELL YET. 272 00:13:08,040 --> 00:13:11,000 SO THIRSTY. 273 00:13:22,080 --> 00:13:24,720 Manic: LEMONADE! 274 00:13:28,600 --> 00:13:29,960 UHH! 275 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 HUH? 276 00:13:31,040 --> 00:13:32,560 NOT FAIR, DUDE! 277 00:13:32,600 --> 00:13:36,520 ALL I WANTED WAS A GLASS OF LEMONADE! 278 00:13:39,240 --> 00:13:40,720 Sleet: THOSE HEDGEHOGS! 279 00:13:40,760 --> 00:13:42,360 I JUST KNEW IT! 280 00:13:42,400 --> 00:13:44,880 Dingo: GOSH, SLEET, CAN I LOOK THROUGH THOSE? 281 00:13:44,920 --> 00:13:46,200 CAN I? CAN I? 282 00:13:46,240 --> 00:13:49,080 Sleet: MAYBE YOU'D LIKE TO BE TURNED INTO A SAND FLEA. 283 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 Dingo: NO! 284 00:13:54,440 --> 00:13:57,360 Sleet: THERE'S SONIA. 285 00:13:57,400 --> 00:13:58,360 BUT WHERE IS SONIC? 286 00:13:58,400 --> 00:14:00,960 Dingo: SONIA? OH, LET ME SEE! 287 00:14:01,000 --> 00:14:02,360 Sleet: SONIA. 288 00:14:02,400 --> 00:14:06,120 IT'S ALWAYS SONIA THIS AND SONIA THAT. 289 00:14:06,160 --> 00:14:08,920 JUST GET THE SWAT-BOTS INTO POSITION. 290 00:14:08,960 --> 00:14:11,400 DON'T LET ANYONE GET OUT OF THAT CAMP! 291 00:14:11,440 --> 00:14:12,400 Dingo: GEE, SLEET. 292 00:14:12,440 --> 00:14:16,000 YOU GOT NO SENSE OF ROMANCE. 293 00:14:21,160 --> 00:14:23,160 [RUMBLING] 294 00:14:27,200 --> 00:14:29,400 Sonic: MANIC! 295 00:14:29,440 --> 00:14:31,440 ARE YOU ALL RIGHT? 296 00:14:32,760 --> 00:14:34,120 Manic: WATER... 297 00:14:34,160 --> 00:14:37,040 Sonic: DRINK THIS, MANIC. 298 00:14:39,040 --> 00:14:40,080 Manic: MMM! 299 00:14:40,120 --> 00:14:42,520 THAT'S THE WETTEST WATER I'VE EVER TASTED. 300 00:14:42,560 --> 00:14:43,600 THANKS, BRO. 301 00:14:43,640 --> 00:14:45,160 Sonic: THINK YOU CAN RIDE YOUR HOVERBOARD? 302 00:14:45,200 --> 00:14:47,920 Manic: DOES A SWAT-BOT NEED OILING? 303 00:14:49,080 --> 00:14:50,040 WHOA! 304 00:14:50,080 --> 00:14:51,680 MAYBE NOT. 305 00:14:53,320 --> 00:14:54,280 Sonic: YOU'LL HAVE TO TRY. 306 00:14:54,320 --> 00:14:55,640 WE GOTTA HAUL HAUNCH OUTTA HERE! 307 00:14:55,680 --> 00:14:58,000 Manic: HEY, DON'T YOU WORK FOR ROBOTNIK? 308 00:14:58,040 --> 00:14:59,560 Sonic: HE'S ON OUR SIDE. 309 00:14:59,600 --> 00:15:00,640 ALWAYS HAS BEEN. 310 00:15:00,680 --> 00:15:03,080 HE LED ME OUT HERE TO SAVE YOUR SORRY BUTT! 311 00:15:03,120 --> 00:15:06,080 NOW, UNLESS YOU'D RATHER BE SAND-BLASTED, 312 00:15:06,120 --> 00:15:07,880 LET'S HAUL! 313 00:15:14,240 --> 00:15:16,880 Manic: WHOA-HO! 314 00:15:38,240 --> 00:15:40,000 Manic: WHAT, NO RECEPTION COMMITTEE? 315 00:15:40,040 --> 00:15:43,360 Iffucan: AMIR? JAMAL? WHERE ARE MY PEOPLE? 316 00:15:43,400 --> 00:15:48,000 Sonic: I DON'T LIKE THE LOOKS OF THIS. SOMETHING'S WRONG. 317 00:15:52,280 --> 00:15:54,240 [SONIC GASPS] SONIA! 318 00:15:54,280 --> 00:15:57,200 [SONIA MUFFLED SCREAMS] 319 00:16:02,040 --> 00:16:03,280 Sonic: WHAT HAPPENED? 320 00:16:03,320 --> 00:16:04,760 [SONIA MUFFLED SPEECH] 321 00:16:04,800 --> 00:16:05,840 Sonic: HUH? 322 00:16:05,880 --> 00:16:07,560 Sonia: IT'S A TRAP, SONIC! SLEET AND DINGO. 323 00:16:07,600 --> 00:16:10,560 Sleet: DID SOMEONE CALL? GIVE UP, SONIC! 324 00:16:10,600 --> 00:16:13,840 I CAN'T BELIEVE I'VE BAGGED YOU THIS TIME! 325 00:16:13,880 --> 00:16:15,120 Sonic: NO WAY, SLEET! 326 00:16:15,160 --> 00:16:17,440 JUST WATCH MY FEET! 327 00:16:19,160 --> 00:16:21,080 Sleet: HUH? 328 00:16:27,080 --> 00:16:28,120 Dingo: WHERE'D THEY GO? 329 00:16:28,160 --> 00:16:29,520 Sleet: OH, SHUT UP! 330 00:16:29,560 --> 00:16:31,800 Iffucan: THIS WAY! HURRY! 331 00:16:37,920 --> 00:16:40,080 Manic: WHOA! 332 00:16:46,000 --> 00:16:47,040 Sonic: ALL RIGHT! 333 00:16:47,080 --> 00:16:50,120 TIME TO JUICE 'EM AND REDUCE 'EM! 334 00:17:15,320 --> 00:17:16,840 Sonia: WHOA! 335 00:17:16,880 --> 00:17:20,680 I GUESS BUTTNIK SHOULDA SAND-PROOFED YA! 336 00:17:51,000 --> 00:17:55,000 Manic: TAKE IT EASY, FELLAS! CAN'T WE JUST TALK THIS OVER?! 337 00:17:57,680 --> 00:17:59,120 UH-OH! 338 00:18:00,920 --> 00:18:02,280 WHOA! 339 00:18:13,120 --> 00:18:17,000 WHEW...THAT WAS CLOSE! 340 00:18:26,880 --> 00:18:28,200 HEY! 341 00:18:30,200 --> 00:18:33,320 GREAT! GUESS I'M THE DESSERT! 342 00:18:34,680 --> 00:18:36,000 UGH! 343 00:18:37,040 --> 00:18:38,240 WHOA! 344 00:18:38,280 --> 00:18:39,840 HUH? 345 00:18:44,480 --> 00:18:45,440 Sleet: SEE? 346 00:18:45,480 --> 00:18:48,080 I TOLD YOU IT WAS THIS WAY. 347 00:18:48,800 --> 00:18:50,920 Dingo: UH, SLEET? 348 00:18:50,960 --> 00:18:54,040 MAYBE WE SHOULDA STAYED IN THE TENT! 349 00:18:54,080 --> 00:18:56,960 [NOMADS HOOTING] 350 00:18:57,000 --> 00:19:00,320 [SLEET AND DINGO SCREAMING] 351 00:19:05,960 --> 00:19:07,960 Manic: THANKS, JAMAL. THAT OUGHTA DO IT. 352 00:19:08,000 --> 00:19:11,920 Iffucan: SONIC, WE WANT TO THANK YOU AND YOUR SIBLINGS FOR YOUR HELP. 353 00:19:11,960 --> 00:19:16,360 AFTER YESTERDAY, ROBOTNIK SHOULD NOT TROUBLE US FOR QUITE A WHILE. 354 00:19:16,400 --> 00:19:18,600 Sonic: HEY, WE COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUTCHA! 355 00:19:18,640 --> 00:19:22,280 Iffucan: AND I APOLOGIZE FOR THE WAY YOUR BROTHER WAS TREATED. 356 00:19:22,320 --> 00:19:26,600 Manic: HEY, CHILL, IFFUCAN. NO HARM DONE! 357 00:19:30,280 --> 00:19:33,000 Iffucan: NO! I TAKE RESPONSIBILITY. 358 00:19:33,040 --> 00:19:35,720 I NO LONGER DESERVE TO BE CHIEF. 359 00:19:35,760 --> 00:19:38,040 I HAVE DECEIVED YOU. 360 00:19:41,160 --> 00:19:42,360 BY THE TRIBE'S LAW, 361 00:19:42,400 --> 00:19:45,360 I WILL GO NOW TO WANDER THE DESERT AS AN OUTCAST. 362 00:19:45,400 --> 00:19:47,120 YOU MUST ELECT A NEW CHIEF. 363 00:19:47,160 --> 00:19:50,120 SONIC, AS NEWEST MEMBER OF THE TRIBE, 364 00:19:50,160 --> 00:19:52,000 YOU MUST CAST THE FIRST VOTE. 365 00:19:52,040 --> 00:19:55,400 Sonic: I CHOOSE...IFFUCAN. 366 00:19:55,440 --> 00:19:57,800 Jamal and Amir: IFFUCAN! IFFUCAN! 367 00:19:57,840 --> 00:20:00,760 All: IFFUCAN! IFFUCAN! IFFUCAN! 368 00:20:00,800 --> 00:20:03,400 Sonia and Manic: IFFUCAN! IFFUCAN! IFFUCAN! 369 00:20:03,440 --> 00:20:05,920 Iffucan: BUT MY ROBOT PARTS, THEY ARE-- 370 00:20:05,960 --> 00:20:08,440 Sonic: HEY! DO YA LEAD WITH YOUR BODY OR YOUR MIND?! 371 00:20:08,480 --> 00:20:13,160 YOU'RE A GREAT LEADER NO MATTER WHAT THE PACKAGE LOOKS LIKE! 372 00:20:13,200 --> 00:20:14,920 Iffucan: YES! 373 00:20:14,960 --> 00:20:18,920 All: IFFUCAN! IFFUCAN! IFFUCAN! 374 00:20:32,160 --> 00:20:35,720 Sleet: DINGO, YOU ARE COMPLETELY USELESS! 375 00:20:42,040 --> 00:20:45,880 Dingo: WHEW! SURE WISH WE COULD FIND SOME SHADE! 376 00:20:45,920 --> 00:20:47,040 DON'T YOU, SLEET? 377 00:20:47,080 --> 00:20:49,120 UH, SLEET? 378 00:20:49,160 --> 00:20:50,560 Sleet: SHADE... 379 00:20:50,600 --> 00:20:54,040 HMMM...YES! 380 00:20:54,080 --> 00:20:55,720 Dingo: UH-OH! 381 00:20:56,400 --> 00:20:57,440 HEY! 382 00:20:57,480 --> 00:20:59,680 Sleet: AHHH...MUCH BETTER. 383 00:20:59,720 --> 00:21:02,200 Dingo: I'M GONNA GET A SUNBURN. 384 00:21:02,240 --> 00:21:04,760 HAVE YA GOT ANY SUNSCREEN, SLEET? 385 00:21:04,800 --> 00:21:08,800 SLEET?!